Código: MI-COR-SSO-SHO-COVID1

Protocolo para el aislamiento y atención de Versión: 02

casos por coronavirus (COVID-19) Página: 1 de 9

1. OBJETIVO
Definir las estrategias que permitan la identificación, aislamiento, notificación, registro,
control y atención de casos por Coronavirus en las Unidades Mineras, Proyectos y Oficinas
Lima (De ahora en adelante Lugar de trabajo).

2. ALCANCE
Este protocolo tiene por alcance a todos los trabajadores de Minsur, contratistas, proveedores
y visitas; así mismo, tiene alcance para las visitas nacionales como internacionales que llegan
a nuestras operaciones y proyectos.

3. DEFINICIONES
a. Coronavirus (COVID-19): Constituye un grupo de virus que causa enfermedades
respiratorias que van desde el resfriado común hasta infecciones graves. Actualmente se
ha identificado un nuevo tipo de coronavirus denominado 2019-nCoV (de ahora en
adelante COVID-19), se transmite por vía aérea, contacto con secreciones o por contacto
con objetos contaminados, entre otros.

b. Caso sospechoso COVID-19:

b.1. Pacientes con infección respiratoria aguda: Fiebre, tos, dolor de garganta, congestión
nasal y al menos uno de los siguientes criterios:
• Historial de viajes a países con presencia de transmisión comunitaria, en los 14
días previos al inicio de los síntomas.
• Un trabajador que ha estado en contacto con un caso confirmado, en los 14
días previos al inicio de los síntomas.

b.2. Persona con Infección Respiratoria Aguda Grave (fiebre superior a 38°C, tos,
dificultad respiratoria y que requiere hospitalización), y:
i. Historial de viaje o residencia, 14 días previos al inicio de síntomas, en países
o ciudades del país con transmisión comunitaria: o
ii. Contacto con un caso confirmado de infección por COVID-19, durante los 14
días previos al inicio de los síntomas.

c. Caso probable COVID-19: Es aquel caso sospechoso con un resultado de laboratorio a

COVID-19 indeterminado

d. Caso Confirmado COVID-19: Una persona con confirmación de laboratorio de la infección

COVID-19 independiente de los signos y síntomas clínicos.

e. Caso descartado COVID-19: Paciente que tiene un resultado negativo de laboratorio para
COVID-19.

f. Contacto COVID-19: Incluye cualquiera de las siguientes situaciones ante caso

confirmado:
 Código: MI-COR-SSO-SHO-COVID1
Protocolo para el aislamiento y atención de Versión: 02
casos por coronavirus (COVID-19) Página: 2 de 9

- Haber permanecido en el mismo ambiente cercano de un paciente sospechoso de

COVID-19 (incluyendo el lugar de trabajo, aula, hogar, reuniones, habitación,
entre otros).
- Persona que visita, comparte o reside en el mismo ambiente de un paciente
sospechoso o confirmado de infección por COVID-19 (incluyendo el lugar de
trabajo, aula, hogar, reuniones)
- Viajar con un paciente definido como caso sospechoso de COVID-19 (proximidad
de 1 m) en cualquier tipo de medio de transporte, dentro de los 14 días después
de la aparición de los síntomas del caso de COVID-19.
- Personal de salud que no ha usado equipo de protección personal (EPP) o no ha
aplicado el protocolo para ponerse, quitarse y desechar el EPP durante la
evaluación de un caso confirmado por COVlD-19

g. Aislamiento en operaciones: Procedimiento utilizado en caso de personas que mientras

realizan sus labores, presentan síntomas de infección respiratoria aguda, y no requieran
hospitalización, indicándose que permanezcan en un ambiente adecuado para este fin en
el centro médico de la unidad minera o proyecto, minimizando el contacto con otras
personas, asimismo evitando desplazarse a sitios públicos por el riesgo de transmitir la
enfermedad.

h. Aislamiento domiciliario: Procedimiento utilizado en caso de personas que mientras se

encuentren fuera de la unidad minera o proyecto, presentan síntomas de infección
respiratoria aguda, y no requieran hospitalización, indicándose que permanezcan en un
ambiente adecuado para este fin en su domicilio, minimizando el contacto con otras
personas, asimismo evitando desplazarse a sitios públicos por el riesgo de transmitir la
enfermedad.

4. PROCEDIMIENTOS

PARA LA IDENTIFICACIÓN
El área de seguridad y salud identificará los puntos de entradas de los trabajadores a la Unidad
Minera o Proyecto.

1. En los Terrapuertos: El personal encargado del terminal del bus preguntará por
síntomas de infección respiratoria, hará control de temperatura y hará entrega de la
declaración Jurada. En caso se observe o el trabajador declare tener síntomas de
infección respiratoria no permitirá el ingreso del trabajador al bus y se notificará el caso
al área de SSO de la Unidad Minera o Proyecto. Asimismo, el trabajador deberá
comunicarse con su jefe inmediato y con el área de Recursos Humanos de su unidad
minera o proyecto.
 Código: MI-COR-SSO-SHO-COVID1
Protocolo para el aislamiento y atención de Versión: 02
casos por coronavirus (COVID-19) Página: 3 de 9

2. En el check-Point: El personar encargado del check-point preguntará por síntomas de

infección respiratoria y hará control de temperatura a los conductores de los vehículos.
En caso se observe o el conductor declare tener síntomas de infección respiratoria no
permitirá el ingreso al vehículo, indicará el retorno del vehículo (Liviano o pesado) y
notificará del evento al área de SSO de la Unidad Minera o Proyecto. El conductor deberá
contactar a su jefe inmediato.

3. En los puntos de partida de las empresas contratistas: Los supervisores de las empresas
contratistas, antes de iniciar su movilización hacia la unidad minera o proyecto deberán
realizar controles de temperatura, preguntar síntomas de infección respiratoria y
entregar a sus trabajadores la declaración jurada. En caso se observe o el trabajador
declare tener síntomas de infección respiratoria no podrá iniciar recorrido.

4. En los Puesto de Control de la Unidad Minera o Proyecto: El personal de salud será el

encargado de identificar casos sospechosos de coronavirus en los puntos de entradas
de los trabajadores a la Unidad Minera o Proyecto. El personal de salud en los puntos
de ingreso a la Unidad Minera o Proyecto deberá:
a. Preguntar a los trabajadores por síntomas de infección respiratoria y tomar la
temperatura con termómetro digital de no contacto.
b. Recolectar la declaración jurada de no tener síntomas de infección respiratoria.
c. En caso de encontrar un caso con síntomas de infección respiratoria o alguien
que declaré tener síntomas de infección respiratoria deberá entregarle una
mascarilla simple y reportarlo inmediatamente a la unidad médica
d. Seguir las indicaciones del médico de la unidad médica.
e. El médico de la unidad médica evaluará al caso sospechoso de infección
respiratoria, donde buscará criterios epidemiológicos para determinar si es un
caso sospechoso de COVID-19.

PARA LA NOTIFICACIÓN Y REGISTRO

El médico de la unidad minera o proyecto se encargará de llevar 2 registros de atención: Uno
en general para todo caso de infección respiratoria y el segundo, donde se registren casos
sospechosos de COVID-19. Así mismo se encargará del llenado de la ficha epidemiológica del
MINSA.

Se reportará de manera periódica a la Superintendencia de Seguridad y Salud los casos de

Infecciones Respiratorias Agudas atendidos en la unidad minera o proyecto con frecuencia
mínima de una vez por semana. En el caso que se identifique un caso sospechoso de COVID-
19 deberá reportarlo inmediatamente al Superintendente de Seguridad y Salud de la Unidad
Minera o Proyecto y al Superintendente de Salud e Higiene.
 Código: MI-COR-SSO-SHO-COVID1
Protocolo para el aislamiento y atención de Versión: 02
casos por coronavirus (COVID-19) Página: 4 de 9

PARA EL CONTROL
El personal de salud que realiza la identificación de casos sospechosos en los puntos de ingreso
a la unidad minera o proyectos deberá entregar una mascarilla simple cuando identifique un
caso de infección respiratoria y explicará la importancia de utilizarlo.

El caso sospechoso de infección respiratoria deberá usar en todo momento una mascarilla
simple y el personal de salud de la unidad médica deberá usar su equipo de protección
personal durante la atención del caso sospechoso de infección respiratoria.

Si el médico determina que el trabajador evaluado cumple los criterios para ser catalogado
como caso sospechoso de COVID-19, se procederá al aislamiento del trabajador en un
ambiente designado como tal hasta que sea evacuado.
- Si el paciente no presenta signos y síntomas de infección grave (Neumonía, disnea, entre
otros) se indicará aislamiento domiciliario y se notificará al Minsa (113) para que realicen
la confirmación en el domicilio del trabajador.
- Si el paciente presenta signos y síntomas de infección grave (Neumonía, disnea, entre
otros), se evacuará en ambulancia al caso sospechoso a un establecimiento de salud de
mayor resolución (previa coordinación con dicho establecimiento y el Minsa).
El personal de salud identificará a los contactos del caso sospechoso de COVID-19 y realizará
seguimiento por 14 días.

PARA LA ATENCIÓN DEL CASO SOSPECHOSO

Cuando el personal de salud reciba un caso sospechoso de infección respiratoria, le tomará los
signos vitales (Saturación, frecuencia cardiaca, frecuencia respiratoria, presión arterial), se
auscultará el sistema respiratorio y el cardiaco. Se preguntará por comorbilidades, alergias y
uso de medicamentos.

El personal médico preguntará por criterios epidemiológicos, para definir si el trabajador

cumple con la definición de caso sospechoso de COVID-19, de cumplirlo el personal médico
deberá definir si el trabajador se encuentra en grupo de riesgo para presentar complicaciones
por COVID-19 (Diabetes mellitus, obesidad mórbida, entre otras).
- Si el paciente no presenta signos y síntomas de infección grave (Neumonía, disnea,
entre otros) el personal médico administrará los medicamentos para tratar la
sintomatología del paciente.
- Si el paciente presenta signos y síntomas de infección grave (Neumonía, disnea, entre
otros), se brindará el soporte vital avanzado prehospitalario y se evacuará en
ambulancia al caso sospechoso a un establecimiento de salud de mayor resolución.

EL personal de salud hará seguimiento del caso hasta la recuperación del caso sospechoso de
COVID-19.
 Código: MI-COR-SSO-SHO-COVID1
Protocolo para el aislamiento y atención de Versión: 02
casos por coronavirus (COVID-19) Página: 5 de 9

PARA EL AISLAMIENTO DEL CASO SOSPECHOSO DE COVID-19

Cuando el médico de la Unidad Minera o Proyecto determine que un caso cumple los criterios
para ser catalogado como caso sospechoso de COVID-19, se procederá al aislamiento del
trabajador en un ambiente designado como tal, siempre y cuando no presente signos y
síntomas de infección grave (Neumonía, disnea, entre otros).

- El ambiente designado como área de aislamiento temporal deberá ser evaluado por el
área de SSO.
- El caso sospechoso de COVID-19 deberá usar permanentemente una mascarilla simple.
- El personal de salud es el único que podrá establecer contacto directo o indirecto con el
caso sospechoso y deberá usar una mascarilla N95.
- El ambiente de aislamiento posterior a su uso por casos sospechosos de COVID-19
deberá ser limpiado de manera frecuente considerando el protocolo de limpieza de
superficies.

Durante su derivación del caso sospechoso sin infección respiratoria grave de la unidad minera
o proyecto al domicilio del trabajador se tomarán las siguientes consideraciones:

- Se optará por movilizar en un solo vehículo a los casos sospechosos, en caso de no ser
posible:
a. En caso de ser un bus: los casos sospechosos serán ubicados en la parte posterior
de los buses usando una mascarilla simple y dejando tres filas libres. El personal
de salud deberá explicar a todos los ocupantes del bus, el bajo riesgo de contagio.
b. En caso de ser una camioneta: los casos sospechosos serán ubicados en la parte
posterior del vehículo usando una mascarilla simple. El conductor usará un
respirador N95 durante el traslado del caso sospechoso.

Trabajador que se encuentra fuera de la unidad minera o proyecto y presenta síntomas de

Infección Respiratoria: En ese caso, el trabajador deberá solicitar atención médica a domicilio,
mediante la línea 113 del MINSA, o en su defecto, acudir al establecimiento de salud más
cercano sea público o privado e informar a su jefe inmediato y a la Superintendencia de
Seguridad y Salud de la Unidad Minera o Proyecto ,sobre las acciones que se tomaron respecto
a: su tratamiento, descanso médico, posibles medidas de aislamiento, entre otros, para su
respectivo seguimiento.

PARA LA ENTREGA DE DESCANSOS MÉDICOS POR ENFERMEDAD REPIRATORIA

Si el médico de la unidad médica diagnostique una enfermedad respiratoria no COVID-19,
podrá emitir un descanso médico para la recuperación de trabajador, previa coordinación con
la Superintendencia de Salud e Higiene.

Si el médico de la unidad médica define un caso sospechoso de infección respiratoria por

COVID-19, a parte del manejo médico y aislamiento; este deberá informar a la
superintendencia de Seguridad y Salud, al área de recursos humanos (manteniendo la
 Código: MI-COR-SSO-SHO-COVID1
Protocolo para el aislamiento y atención de Versión: 02
casos por coronavirus (COVID-19) Página: 6 de 9

confidencialidad que amerita el caso) y a la superintendencia de Salud e Higiene de la Unidad

Minera o Proyecto.

PARA EL SEGUIMIENTO DE LOS CASOS

El personal del área médica será el responsable de reportar la evolución de los casos
sospechosos hasta su recuperación al área de SSO de la unidad minera o proyecto.

5. ANEXOS

- Anexo 1: Ficha para la investigación epidemiológica de COVID-19

- Anexo 2: Declaración Jurada de NO presentar síntomas de infección respiratoria,
ser caso sospechoso, confirmado o contacto de coronavirus (COVID-19)
 Código: MI-COR-SSO-SHO-COVID1
Protocolo para el aislamiento y atención de Versión: 02
casos por coronavirus (COVID-19) Página: 7 de 9

Anexo 1: Ficha para la investigación epidemiológica de COVID-19

 Código: MI-COR-SSO-SHO-COVID1
Protocolo para el aislamiento y atención de Versión: 02
casos por coronavirus (COVID-19) Página: 8 de 9
 Código: MI-COR-SSO-SHO-COVID1
Protocolo para el aislamiento y atención de Versión: 02
casos por coronavirus (COVID-19) Página: 9 de 9

Anexo 2: Declaración Jurada de NO presentar síntomas de infección respiratoria, ser caso

sospechoso, confirmado o contacto de coronavirus (COVID-19)

DECLARACION JURADA

Yo, [NOMBRE Y APELLIDOS]……………………………………………………………….., identificado con

DNI N° ___________, con domicilio para estos efectos en
_________________________________________________, trabajador de la empresa
________________________________________, me desempeño en el puesto de
__________________________, en el área de ________________________, declaro bajo juramento
que:

a. Al momento de iniciar mi turno de trabajo programado, me encuentro en un estado de salud óptimo

para desempeñar mis funciones. En este sentido, declaro que no presento ninguno de los
siguientes síntomas:

 Sensación de fiebre
 Tos y/o estornudos.
 Dolor de garganta.
 Malestar general.
 Respiración rápida.
 Sensación de falta de aire.
 Congestión nasal.

b. Asimismo, dentro de los 14 días previos a iniciar mi turno de trabajo, no he realizado un viaje a los
países con antecedentes epidemiológicos y que se encuentren en la relación elaborada por el
Centro de Epidemiología, Prevención y Control de Enfermedades del Ministerio de Salud, tales
como la República Italiana, el Reino de España, República Francesa y República Popular de
China.

c. Igualmente, declaro que dentro de los 14 días previos a iniciar mi turno de trabajo, no he tenido
un contacto cercano con un caso sospechoso, probable o confirmado de coronavirus (COVID-19);
y no he sido catalogado como Contacto COVID-19, no he estado expuesto a un centro de salud
en donde se han reportado infecciones de COVID-19 asociadas al hospital.

d. Declaro que no he sido reportado como un caso sospechoso, probable con resultado de
laboratorio a COVID-19 o con prueba positiva en un ensayo de COVID-19.

e. Finalmente, declaro conocer las recomendaciones y medidas de prevención adoptadas por la

Empresa para prevenir la propagación del COVID-19 en el centro de trabajo; y, me comprometo
a cumplir con las indicaciones que imparta la Empresa y/o el personal médico.

f. La información médica brindada en la presente Declaración Jurada es verdadera, en

consecuencia asumo la responsabilidad civil y/o penal que pudiera devenir de la comprobación de
su falsedad o inexactitud, así como de los documentos que se presenten posteriormente a
requerimiento de la Empresa.

__________________________, _________________ de ________ del 2020

__________________________
[NOMBRE Y APELLIDOS]