Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SINUMERIK 810D/FM-NC
Descripción abreviada Edición 10.2000
Programación
Válida para
Edición 10.00
Documentación ®SINUMERIK
Clave de ediciones
Las ediciones indicadas abajo han sido editadas con anterioridad a la presente
edición.
Introducción
El símbolo
Programar la función
Fresado:
+80
N20
N5
15
25 80 X
Cambio entre programación en cotas absolutas e incrementales
Torneado:
X
P4
P3 P2
P1
60
40
25
Z
10 10 7,5 7,5
Acotado
incremental
o 7,5
15
acotado 25
absoluto
35
Programación N30...LF
N40 G54 LF
N50 G0 X30 Y75LF
Fresado:
G54
G55
G56
G57
Torneado:
M W
G54
Fresado:
Z G17 Z G18
Y Y
X X
Z G19
Y
Torneado:
X
7
G1
G1
9
G1
8
Rápido, G0 2-18
Rápido, G0
Fresado:
Z
Y
Rápido, G0 (continuación)
Torneado:
N80
0
N2
60
25
7,5 Z
35
50
Interpolación lineal, G1
Fresado:
Z
Y
Torneado/fresado
X+ X+
6
20
Y+ Y- Z+
6 3
20
X- X-
Fresado:
60
45
I
J==0
-15
35
50
Torneado:
X
30
-K
-I
Z
25
33,33
12
40
70
54,25
75
95
X
8
R4
68
Z
20
102
150
Fresado:
I1=60 J1=35
Start
60
35
20 X
50
60
87
Torneado:
X
93,33
70
40
Z
25
54,25
75
95
N15 X38.7 LF
N20 G33 Z22 K2 LF
N50 X37.4 LF
X N60 G33 Z22 K2 LF
22 2
Z
X
- 50
Taladrado roscado
Z
X
- 50
Z Z*
AP Y*
AP AP
RP
X*
AP AP
X
Descripción de los trayectos usando coordenadas polares
Llamada de herramienta
Valores de corrección para los filos izquierdo y derecho del útil de ranurar
Z
Y
G42
G41
G42
Trayectoria efectuada
sin corrección del
radio de corte
G41
...D...
Trayectoria programada
y realizada con corrección
del radio de corte
Trayectoria programada
de la herramienta
G450
Arco de transición
G451
Punto de corte
Fresado:
Z0
Y1
Z1 Y0
X1
X0
Torneado:
X X
Z Z
X X
Z
Z
Programación N30...G54 LF
N40 G90 TRANS X40 Y40 Z30 LF
N50 G90 AROT Z 30 LF
Z G54 Z Y
Y
Y
TRANS X
X
AROT
X
X
Cambio del origen para mecanizar una figura de taladros
Programación N30...G54
N40 TRANS Z150
Torneado:
M W
G54 TRANS
MIRROR X0
AMIRROR Y0
X
Z
Basta
G602
G601
Fina
G64
G641
ADIS=0,05
Elemento de
transición insertado
M3 M4
Técnica de subprogramas
Fresado:
N40.........LF
N50 L230 P2 LF è N5 G91 G00...LF
/.......
Z N20 M17 LF
Y
Torneado:
M W
130
140
150
Llamada del ciclo Las llamadas de ciclos requieren siempre una secuencia
propia.
por ejemplo:
CYCLE81 (RTP, RFP, SDID, DP, DPR) LF
Parámetros Aclaración
AFSL Angulo del largo de ranura (se ingresa sin signo)
ANG1 Angulo de flanco 1: en el lado del entallado determinado por el
punto de partida (se ingresa sin signo)
Margen de valores: 0<=ANG1<89.999 grados
ANG2 Angulo de flanco 2: en el otro lado (se ingresa sin signo)
Margen de valores: 0<=ANG2<89.999 grados
APP Trayecto de entrada (se ingresa sin signo)
CDIR Dirección del mecanizado
Valores: 2 (para G2)
3 (para G3)
CPA Centro del círculo/caja, abscisa (absoluto)
CPO Centro del círculo/caja, ordenada (absoluto)
CRAD Radio de esquina (se ingresa sin signo)
DAM CYCLE95: Longitud del trayecto, tras del cual se interrumpe cada
corte de desbaste para romper virutas.
CYCLE83: Valor de degresión (se ingresa sin signo)
DBH Distancia entre los taladros (se ingresa sin signo)
DIAG Profundidad de entallado (se ingresa sin signo)
DIATH Diámetro nominal, diámetro exterior de la rosca
DM1 Diámetro de la rosca en el punto inicial
DM2 CYCLE97: Diámetro de la rosca en el punto final
CYCLE98: Diámetro en el primer vértice
DM3 Diámetro en el segundo punto intermedio
DM4 Diámetro en el punto final
DP Profundidad final de taladro/profundidad del agujero
rasgado/profundidad de la ranura/profundidad de la caja (absoluto)
DPR Profundidad final de taladro/profundidad del agujero
rasgado/profundidad de la ranura/profundidad de la caja relativa al
plano de referencia (se ingresa sin signo)
DT Tiempo de espera para rotura de viruta al desbastar
DTB CYCLE82, 83, 86, 88 y 89: tiempo de espera en la profundidad final
de taladro (rotura de virutas)
CYCLE93: tiempo de espera en el fondo de la entalla
CYCLE84, 840: tiempo de espera en la profundidad de roscado
(rotura de viruta)
CYCLE85: tiempo de espera en la profundidad de taladrado (rotura
de viruta)
DTS Tiempo de espera en el punto inicial y al eliminar viruta
ENC Roscado con/sin captador
Valores: 0 = con captador
1 = sin captador
FAL Demasía de acabado conveniente según el contorno (se ingresa sin
signo)
FAL1 Demasía de acabado en el fondo de la entalla
Parámetros Aclaración
FAL2 Demasía de acabado en los flancos
FALX Demasía de acabado en el eje transversal (se ingresa sin signo)
FALZ Demasía de acabado en el eje longitudinal (se ingresa sin signo)
FDEP Primera profundidad de taladrado (absoluta)
FDIS Distancia del primer taladro al punto de referencia (se ingresa sin
signo)
FDPR Primera profundidad de taladrado rel. al plano de referencia (se
ingresa sin signo)
FF1 Avance para desbaste sin cambio de sentido en X
FF2 Avance para penetrar en elementos de cambio de sentido en X
FF3 Avance para acabado
FFD Avance para penetración en profundidad
FFP1 Avance para mecanizado de planeado
FFP2 Avance para el acabado
FFR Avance
FORM Definición de la forma
CYCLE94: E (para forma E)
F (para forma F)
CYCLE96: A (para forma A)
D (para forma D)
FPL Punto final de la rosca en el eje longitudinal
FRF Factor de avance para primera profundidad de taladrado (se ingresa
sin signo) Margen de valores: 0.001 ... 1
IANG Angulo de entrada
Rango de valores válidos: "+" (para entrada de la herramienta a
lo largo de un flanco)
"–" (para entrada de la herramienta
con alternancia de flancos)
IDEP Profundidad de penetración (se ingresa sin signo)
INDA Angulos sucesivos
KDIAM Diámetro del agujero para roscar, diámetro interior de la rosca
LENG Longitud del agujero rasgado/longitud de la ranura/longitud de la
caja (se ingresa sin signo)
MID Valor máx. de un paso de penetración en profund. (se ingresa sin
signo)
MIDF Profundidad de penetración máxima para el acabado
MPIT Paso de rosca indicado en forma de tamaño de rosca
CYCLE97: 3 (para M3) ... 60 (para M60)
CYCLE84, -840: 3 (para M3) ... 48 (para M48)
NID Número de pasadas en vacío (se ingresa sin signo)
NPP Nombre del subprograma del contorno
NRC Número de pasadas de desbaste (se ingresa sin signo)
NSP Decalaje del pto. de partida para el primer paso de rosca (se ingresa
sin signo)
PIT Paso de rosca; Margen de valores: 0.001 ... 2000.000 mm
PRAD Radio de la caja (se ingresa sin signo)
Siemens AG 2000. All rights reserved. 6-59
SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00
6. Subprogramas y ciclos: Ciclos de taladrado 10.00
Parámetros Aclaración
NUM Cantidad de taladros/agujeros rasgados/ranuras
NUMTH Número de pasos de rosca (se ingresa sin signo)
PO1 Punto inicial de la rosca en el eje longitudinal
PO2 Primer punto intermedio en el eje longitudinal
PO3 Segundo punto intermedio
PO4 Punto final de la rosca en el eje longitudinal
POSS Pos. del cabezal para parada orientada del mismo en el ciclo (en
grados)
PP1 Paso de rosca 1 en forma de valor numérico (se ingresa sin signo)
PP2 Paso de rosca 2 en forma de valor numérico (se ingresa sin signo)
PP3 Paso de rosca 3 en forma de valor numérico (se ingresa sin signo)
PRAD Radio de la caja (se ingresa sin signo)
RAD Radio del círculo (se ingresa sin signo)
RCI1 Radio/bisel 1, interno: en el lado del punto de partida
RCI2 Radio/bisel 2, interno
RCO1 Radio/bisel 1, externo: en el lado determinado por el punto de
partida
RCO2 Radio/bisel 2, externo
RFF Avance en el trayecto de retroceso
_RFP Plano de referencia (absoluto)
ROP Trayecto de salida (se ingresa sin signo)
RPA Trayecto de retroceso en el eje de abscisas del plano activo
(incremental; se ingresa con el signo)
RPAP Trayecto de retroceso en el eje perpendicular al plano activo
(incremental; se ingresa con el signo)
RPO Trayecto de retroceso en el eje de ordenadas del plano activo
(incremental; se ingresa con el signo)
RTP Plano de retroceso (absoluto)
SDAC Sentido de giro tras terminación del ciclo
Valores:
SDIR Sentido de giro
Valores: 3 (para M3)
4 (para M4)
SDIS Distancia de seguridad (se ingresa sin signo)
SDR Sentido de giro para el retroceso
Valores: 0 (cambio automático del sentido de giro)
3 ó 4 (para M3 ó M4)
SPCA Abscisa de un punto de referencia en la recta (absoluta)
SPCO Ordenada de este punto de referencia (absoluta)
SPD Punto inicial en el eje transversal (se ingresa sin signo)
SPL Punto inicial del contorno/de la rosca en el eje longitudinal
SSF Velocidad en el acabado
SST Velocidad para roscado
SST1 Velocidad para retroceso
STA1 Angulo inicial
gama de valores: -180 a180 grados
6-60 Siemens AG 2000. All rights reserved.
SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Descripción abreviada de programación (PGK) - Edición 10.00
10.00 6. Subprogramas y ciclos: Ciclos de taladrado
Parámetros Aclaración
TDEP Profundidad de roscado (se ingresa sin signo)
TYPTH Tipo de rosca: Valores: 0=roscado interior
1=roscado exterior
VARI Tipo de mecanizado
SLOT1, SLOT2, POCKET1, POCKET2:
0= mecanizado completo
1= vaciar hasta creces para acabado
2= sólo mecanizar creces para acabado
CYCLE83: 0= romper virutas
1= sacar virutas
CYCLE93: 1...8
11...18
CYCLE95: 1...12
CYCLE97, CYCLE98: 1...4
WID Ancho ranura/ ancho de la caja (se ingresa sin signo)
WIDG Ancho de entallado (se ingresa sin signo)
Z
G1
G0
RTP
RFP+SDIS
RFP
X
DP=RFP-DPR
Z G0
G1
G4
RTP
RFP+SDIS
RFP
X
DP=RFP-DPR
G0
G1
G4
RTP
RFP+SDIS
RFP
X
FDEP 1 profundidad
a
de taladro
FDEP 2a profundidad
de taladro
DP = RFP-DPR
Z G0
G331
G332
G4
RTP
RFP+SDIS
RFP
X
DP=RFP-DPR
Desarrollo del movimiento y parámetros del ciclo taladrado roscado sin mandril de
compesación.
Z G0
G1/G63/G33
G4
RTP
RFP+SDIS
RFP
X
DP=RFP-DPR
Desarrollo del movimiento y parámetros del ciclo taladrado roscado con mandril de
compesación/captador.
Mandrinado 1, CYCLE85
Programación CYCLE85 (RTP, RFP, SDIS, DP, DPR, DTB, FFR, RFF)
Z G0
G1
G4
RTP
RFP+SDIS
RFP
X
DP=RFP-DPR
Mandrinado 2, CYCLE86
Z G0
G1
G4
SPOS
RTP
RFP+SDIS
RFP
X
DP=
RFP-DPR
Mandrinado 3, CYCLE87
Z
G0
G1
M5/M0
RTP
RFP+SDIS
RFP
X
DP=RFP-DPR
Mandrinado 4, CYCLE88
Z
G0
G1
G4
M5/M0
RTP
RFP+SDIS
RFP
X
DP=RFP-DPR
Mandrinado 5, CYCLE89
Z G0
G1
G4
RTP
RFP+SDIS
RFP
X
DP=RFP-DPR
SPCA
H
DB
IS
FD
STA1
SPCO
Y CPA
INDA
STA1
R
AD
CPO
Programación SLOT1 (RTP, RFP, SDIS, DP, DPR, NUM, LENG, WID,
CPA, CPO, RAD, STA1, INDA, FFD, FFP1, MID, CDIR,
FAL, VARI, MIDF, FFP2, SSF)
Y
CPA
INDA
LE
NG
STA1
WID
RA
D
CPO
Programación SLOT2 (RTP, RFP, SDIS, DP, DPR, NUM, AFSL, WID,
CPA, CPO, RAD, STA1, INDA, FFD, FFP1, MID, CDIR,
FAL, VARI, MIDF, FFP2, SSF)
Y
CPA
INDA AFSL
STA1
CPO
WID
CPA
STA1
CRAD
G2
G
N
LE
W
ID
G3
CPO
CPA
G3 G2
PR
AD
CPO
Z Z
RTP RTP
RFP+SDIS RFP+SDIS
RFP RFP
DPR
DPR
DP
X X
Y Y
CPA CPA
CDIR CDIR
TH
TH
IA
IA
CPO
CPO
D
X X
SPL
STA1
R
C
DIAG
01
02
I2
RC
ANG1
C
C
R
I1
ANG2
SPD
WIDG
SPL
FORM E
SPD
SPL
DIATH
Roscado, CYCLE97
ROP APP
TDEP
L
FA
DM1=DM2
Programación CYCLE98 (PO1, DM1, PO2, DM2, PO3, DM3, PO4, DM4,
APP, ROP, TDEP, FAL, IANG, NSP, NRC, NID, PP1, PP2,
PP3, VARI, NUMTH)
PO1 Punto inicial de la rosca en el eje longitudinal
DM1 Diámetro de la rosca en el punto inicial
PO2 Primer punto intermedio en el eje longitudinal
DM2 Diámetro en el primer punto intermedio
PO3 Segundo punto intermedio
DM3 Diámetro en el segundo punto intermedio
PO4 Punto final de la rosca en el eje longitudinal
DM4 Diámetro en el punto final
APP Trayecto de entrada (se ingresa sin signo)
ROP Trayecto de salida (se ingresa sin signo)
PP1 a PP3 Paso de rosca 1 a 3 en forma de valor numérico (se
ingresa sin signo)
Parámetros restantes: V. cap. "Aclaración de los parámetros
Formularios 7-89
M6 Cambio de herramienta
Formularios
Formularios
G0 1. Desplazamiento en rápido m
BSPLINE # 7. Spline B m
*) El usuario OEM puede añadir dos tipos de interpolación. Los nombres para estos tipos de interpolación pueden ser modifcados
por el usuario OEM
Si con funciones G modales no se ha programado ninguna función del grupo, entonces se tiene en cuenta el ajuste estándar
realizado mediante datos de máquina: $MC_GCODE_RESET_VALUES
# La palabra reservada no es válida para el SINUMERIK 810D; ## no rige para SINUMERIK FM-NC/810D;
### no rige para SINUMERIK 810D/FM-NC/NCU571
REPOSHA 10. Reposicionar en contorno con todos los ejes; ejes geométricos en el s
semicírculo
G25 10. Límite inferior para zona de trabajo/limitación de revoluciones del cabezal s
G26 11. Límite superior para zona de trabajo/limitación de revoluciones del cabezal s
G111 13. Programación de polo relativa al origen del sistema actual de coordenadas s
de pieza
Grupo 4: FIFO
G17 1. Selección del plano de trabajo definido por los ejes geométricos 1 y 2 m Std.
G18 2. Selección del plano de trabajo definido por los ejes geométricos 1 y 3 m
G19 3. Selección del plano de trabajo definido por los ejes geométricos 3 y 2 m
m: Modal,
s: sec. a sec.
Std.: definición estándar
m: Modal,
s: sec. a sec.
Std.: definición estándar
m: Modal,
s: sec. a sec.
Std.: definición estándar
BAUTO # 3. Definición del primer tramo Spline a partir de los siguientes 3 puntos. m
m: Modal,
s: sec. a sec.
Std.: definición estándar
# La palabra reservada no es válida para el SINUMERIK 810D.
## La palabra reservada es válida sólo para SINUMERIK FM-NC.
m: Modal,
s: sec. a sec.
Std.: definición estándar
Se reservan dos grupos G para el usuario OEM. De esta manera se habilita la programación de las funciones
implementadas. Nº: número interno para, p. ej., interfase del PLC. Std.: Ajuste estándar (por defecto)
SPIF1 # 1. Entradas y salidas rápidas del NCK para punzonado/troquelado Byte 1 m Std.
SIEMENS AG Correcciones
A&D MC BMS Para la publicación/manual:
Postfach 3180
SINUMERIK 840D/840Di
SINUMERIK 810D/FM-NC
D-91050 Erlangen
(Fax ++49-9131/98-1145) Documentación para el usuario