FORMATO FICHA TECNICA DE EQUIPOS

FOr- FTE 04-01/08-13

PROCESO: Producción de Bienes y Prestación de Servicios Modelo de

PROCEDIMIENTO: Planeación y Control de la Producción Mejora Continua

FOTOMETRO

NOMBRE DEL
EQUIPO:

MODELO: HI 96101
CAPACIDAD: 750 muestras por
HANNA cambio de pila.
MARCA: INSTRUMENTS

SERIAL: SERIE 96 FECHA DE COMPRA: 27 de enero del 2012.

Laboratorio de
CUENTADANTE: Fabio Armando UBICACIÓN: aseguramiento y control
Medina. de calidad.

COD DE INVENTARIO ST 8393 CANTIDAD: 1

NOMBRE DEL FOTOMETRO

EQUIPO:

FUNCIÓN Y USOS:

El HI 96101 es un fotómetro microprocesador de auto-diagnóstico portátil que se beneficia de los

años de experiencia de Hanna en la fabricación de instrumentos analíticos. Tiene el avanzado
sistema óptico basado en una lámpara de tungsteno especial y un filtro de interferencias de banda
estrecha que permite lecturas de la máxima exactitud y repetibilidad. Todos los instrumentos van
calibrados de fábrica y su diseño óptico y electrónico minimiza la necesidad de calibrarlos
frecuentemente.
Todos los parámetros en un sólo instrumento: Cloro Libre, Cloro Total, Bromo, Hierro, Yodo, Ácido
Isocianúrico y pH.
Con la potente función de validación CAL CHECK, puede validar el buen funcionamiento de su

Elaboró: Claudia Vanessa García Aroca Revisó: Aprobó:

Fecha: 13 de febrero del 2020 Fecha: Fecha:
FORMATO FICHA TECNICA DE EQUIPOS
FOr- FTE 04-01/08-13

PROCESO: Producción de Bienes y Prestación de Servicios Modelo de

PROCEDIMIENTO: Planeación y Control de la Producción Mejora Continua

instrumento en cualquier momento. El procedimiento de validación es extraordinariamente fácil.

Basta con usar los patrones pre-dosificados con trazabilidad NIST exclusivos de Hanna para
verificar el funcionamiento del instrumento y recalibrarlo si fuera necesario.
El HI 96101C se suministra con reactivo para cloro y pH Y Patrones de calibración

DESCRIPCIÓN FÍSICA:

1. Tecla RANGE/GLP/: Pulse para cambiar de parámetro, pulse y mantenga pulsado durante 3
segundos para entrar en modo GLP. En modo calibración pulse para editar fecha y hora.
2. Tecla CAL CHECK: Pulse para realizar la validación del medidor, o pulse y mantenga pulsado
durante 3 segundos para entrar en modo calibración.
3. Tecla ZERO/CFM: Pulse para poner a Zero el medidor antes de la medición, para confirmar
valores editados o para confirmar restaurar calibración de fábrica.
4. Tecla READ/ /TIMER: En modo medición, pulse para realizar una medida, o mantenga pulsado
durante 3 segundos para activar la cuenta atrás programada antes de la medida. En modo GLP pulse
para ver la siguiente pantalla.
5. Tecla ON/OFF: para conectar y desconectar el medidor.
6. Pantalla de cristal líquido (LCD).
7. Indicador alineación de la cubeta.
8. Célula de medición.

DESCRIPCION DE LOS ELEMENTOS DEL DISPLAY

Elaboró: Claudia Vanessa García Aroca Revisó: Aprobó:
Fecha: 13 de febrero del 2020 Fecha: Fecha:
FORMATO FICHA TECNICA DE EQUIPOS
FOr- FTE 04-01/08-13

PROCESO: Producción de Bienes y Prestación de Servicios Modelo de

PROCEDIMIENTO: Planeación y Control de la Producción Mejora Continua

1. Indicador de medida en curso (detector lámpara), aparece durante diferentes fases entre el ZERO y
la lectura
2. Mensajes de error
3. Estado de la carga de batería
4. Reloj, aparece mientras este dentro de un proceso interno
5. Mensajes de estatus
6. Cronometro, aparece cuando está funcionando el temporizador de medida
7. Iconos de Mes, día y año
8. Display de 4 dígitos
9. Unidades de medida
10. Display secundario de 4 dígitos

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:

Rango: Cloro Libre y Total: 0,00 a 5,00 mg/l; Bromo: 0,00 a 8,00 mg/l; Ác. Cianúrico: 0 a 80 mg/l;
Yodo: 0,0 a 12,5 mg/l; Hierro: 0,00 a 1,60 mg/l; pH: 6,5 a 8,5 Ph

Resolución: Cloro Libre y Total: 0,01 mg/l; Bromo: 0,01 mg/l; Ác. Cianúrico: 1 mg/l;
Yodo: 0,1 mg/l; Hierro: 0,02 mg/l; pH: 0,1 pH

Precisión
 pH ±0.1 pH @ 25°C
 Cloro libre ±0.03 mg/L ±3% de la lectura @ 25°C
 Cloro total ±0.03 mg/L ±3% de la lectura @ 25°C
 Ácido Cianúrico ±1 mg/L ±15% de la lectura @ 25°C
 Yodo ±0.1 mg/L ±5% de la lectura @ 25°C
 Bromo ±0.08 mg/L ±3% de la lectura@ 25°C
 Hierro LR ±0.01 mg/L ±8% de la lectura@ 25°C

Fuente de Luz: Lámpara de Tungsteno

Elaboró: Claudia Vanessa García Aroca Revisó: Aprobó:
Fecha: 13 de febrero del 2020 Fecha: Fecha:
FORMATO FICHA TECNICA DE EQUIPOS
FOr- FTE 04-01/08-13

PROCESO: Producción de Bienes y Prestación de Servicios Modelo de

PROCEDIMIENTO: Planeación y Control de la Producción Mejora Continua

Método
 Para pH: Método Rojo Fenol. La reacción con los reactivos Origina un tinte rojo en la muestra.
 Para Cloro: Adaptación del método USEPA y Standard Method 4500-Cl G. La reacción con los
reactivos origina un tinte rosa en la Muestra.
 Para Ácido Cianúrico: Adaptación del método turbidimétrico. La reacción entre el Ácido
Cianúrico y los Reactivos origina una suspensión blanca en la muestra.
 Para Yodo: Adaptación del EPA, método DPD. La reacción entre el Yodo y los reactivos origina
un tinte rosa en la Muestra.
 Para Bromo: Adaptación del EPA, método DPD. La reacción entre el Bromo y los reactivos
origina un tinte rosa en la muestra

Entorno :0 a 50°C (32 a 122°F); Max 95% RH sin-condensación

Pila :1 x 9 volt
Auto-desconexión: Tras 10' de inactividad en modo medición; tras 1 hora de inactividad en modo
calibración; con memorización de la última lectura.
Dimensiones : 192 x 104 x 69 mm (7.6 x 4.1 x 2.7”)
Peso: 360 g (12.7 oz.).

CONDICIONES DE SEGURIDAD EN EL USO: Al usar los reactivos y patrones no tener contacto con
los ojos ni ingerirlos.

ALISTAMIENTO: las muestras deben ser recoger en frascos tapa azul de 500ml, 2 cubetas, reactivos.

VERIFICACIÓN Y/O CALIBRACIÓN (INCLUYE FRECUENCIA):

Nota: Es posible interrumpir la calibración en cualquier momento presionando CAL CHECK u ON/OFF.
El proceso de calibración solamente afecta al rango seleccionado.
1. Encienda el equipo pulsando ON/OFF.
2. Cuando suena un pitido y el display parpadea, el instrumento está listo.
3. Para cambiar el rango, simplemente pulse RANGE/GLP/ .
4. Mantenga presionada la tecla CAL CHECK durante 3 segundos para entrar en modo
calibración. El display mostrara “CAL” durante el proceso de calibración. Parpadeará “ZERO”
pidiendo que se realice el ZERO del instrumento.
5. Inserte la cubeta A CAL CHECK™ Standard en el porta cubetas.
6. Presione ZERO/CFM y los iconos de lámpara, cubeta y detector parpadearan dependiendo de
la fase de medición.
7. Después de pocos segundos el display mostrará “-0.0-”. El instrumento esta ahora puesto a
ZERO y listo para la calibración. En pantalla parpadea “READ” pidiendo que s e introduzca la
cubeta de calibración.
8. Extraer la cubeta.
Elaboró: Claudia Vanessa García Aroca Revisó: Aprobó:
Fecha: 13 de febrero del 2020 Fecha: Fecha:
FORMATO FICHA TECNICA DE EQUIPOS
FOr- FTE 04-01/08-13

PROCESO: Producción de Bienes y Prestación de Servicios Modelo de

PROCEDIMIENTO: Planeación y Control de la Producción Mejora Continua

9. Introducir la cubeta B especifica CAL CHECKTM Standard Cubeta en el porta cubetas, por
ejemplo:
 pH: B, HI 96710-11
 Cloro libre: B, HI 96701-11
 Ácido Cianúrico: B, HI 96722-11
 Yodo: B, HI 96718-11
 Bromo: B, HI 96716-11
 Hierro LR: B, HI 96746-11
10. Presione READ/ /TIMER.
11. El instrumento mostrará durante 3 segundos CAL CHECK™ standard valué.
Nota: Si el display muestra” STD HIGH”, el valor del estándar es muy alto, si muestra “STD LOW”, el
valor del estándar es muy bajo. Verifique que ambas cubetas A y B CAL CHECK™ Standard, están
bien limpias y secas y que están correctamente introducidas en el porta cubetas.
12. LA fecha de la última calibración (ej.: “01.08.2009”) aparece en el display, o “01.01.2009” si
anteriormente fue seleccionada la calibración de fábrica. en ambos casos el año de calibración
parpadea, listo para ser modificado.
13. Presione RANGE/GLP/ para editar el año.
14. Cuando se ha editado el año, presione ZERO/CFM o READ/ /TIMER para confirmar. Entonces
el display muestra el mes parpadeando.
15. Presione RANGE/GLP/ para editar el mes (01-12).
16. Cuando se ha editado el mes, presione ZERO/CFM o READ/ /TIMER para confirmar. Entonces
el display muestra el día parpadeando.
17. Presione RANGE/GLP/ para editar el día (1-31).
Nota: Es posible pasar de la edición del año al mes y viceversa presionando READ/ TIMER.
18. Presione ZERO/CFM para guardar los cambios.
19. El instrumento mostrará en pantalla “Stor” durante un segundo y la calibración estará
finalizada.
20. El instrumento volverá automáticamente al modo de medición, GLP parpadeando el display.

INSTRUCCIONES DE USO

1. Encienda el equipo pulsando ON/OFF.

2. Sonará un pitido y parpadeará en pantalla “P1” (pH), “P2” (Cloro Libre), “P3” (Cloro Total), “P4”
(Ácido Cianúrico), “P5” (Yodo), “P6” (Bromo) o P7” (Hierro LR) cuando el instrumento mesta listo.
El código que aparece en el display secundario es el último parámetro seleccionado. Si necesita,
Presione T RANGE/GLP para cambiar el parámetro. Parpadea en pantalla “ZERO” indicando que el
instrumento necesita ponerse a ZERO primeramente.
3. Llene la cubeta con 10 ml de la muestra de agua a analizar hasta la marca y ponga la tapa.
Para Hierro LR: Llene un vaso graduado con 25 ml de agua des ionizada. Añada el contenido
de un sobre ref. HI 93746-0, agite bien durante 30 segundos. Este es el blanco o ZERO Llene
una cubeta con 10 ml del Blanco hasta la marca y reponga la tapa.
4. Inserte la cubeta en el porta cubetas.
5. Presione ZERO/CFM y los iconos de lámpara, cubeta y detector aparecerán dependiendo de la
Elaboró: Claudia Vanessa García Aroca Revisó: Aprobó:
Fecha: 13 de febrero del 2020 Fecha: Fecha:
FORMATO FICHA TECNICA DE EQUIPOS
FOr- FTE 04-01/08-13

PROCESO: Producción de Bienes y Prestación de Servicios Modelo de

PROCEDIMIENTO: Planeación y Control de la Producción Mejora Continua

Fase de medición.
6. Después de pocos segundos la pantalla mostrará “-0.0-”. El instrumento está listo para medir.
7. Extraiga la cubeta.
8. Añada el reactivo correspondiente al parámetro a medir:
 pH: 5 gotas de HI 93710-0
 Cloro Libre: 1 sobre of HI 93701-0
 Cloro Total: 1 sobre of HI 93711-0
 Ácido Cianúrico: Llenar un vaso con 25 ml de la muestra, añadir 1 sobre de HI 93722-0 y agitar
Fuerte. Rellenar una segunda cubeta con 10 ml del vaso.
 Yodo: 1 packet of HI 93718-0
 Bromo: 1 packet of HI 93716-0
 Hierro LR: Llene un vaso graduado con 25 ml de muestra. Añada el contenido de un sobre de
reactivo HI 93746-0, cierre y agite bien durante 30 segundos. Llene una cubeta con 10 ml del
vaso de 25 ml hasta la marca.
9. Ponga la tapa negra.
10. Colocar la cubeta en el porta cubetas. La marca con una flecha en la cubeta debe coincidir con
la parte frontal del porta cubetas.
11. Presione y mantenga presionado READ/ /TIMER durante 3 segundos. La pantalla mostrara una
cuenta atrás antes de la medición. Al final de la cuanta atrás abra un pitido y se mostrara en
pantalla el resultado de la medición. Alternativamente, puede esperar:
 Cloro Libre: 1 minuto
 Cloro total: 2 minutos y 30 segundos 30 segundos
 Cianúrico 45 segundos
 Yodo 2 minutos y 30 segundos
 Bromo: 2 minutos y 30 segundos
 Hierro LR: 30 segundos
Pulse READ/ /TIMER.
Para la medida de pH presione directamente READ/ /TIMER En todos los casos los iconos de la
lámpara, cubetas y detector aparecerán en el display, dependiendo de la fase de la medición.
12. El instrumento muestra directamente en el display el valor de pH o la concentración en mg/l de
cloro libre, cloro total o ácido Isocianúrico dependiendo del parámetro seleccionado.

CONDICIONES DEL EQUIPO DESPUÉS DEL USO: A pagar el equipo, limpiar los residuos de agua,
los de las cubetas arrojarlos a la cañería.

MANTENIMIENTO (ACTIVIDADES SEGÚN SU FRECUENCIA)

Cambio Baterías Para preservar la batería, el instrumento se apaga automáticamente

Después de 10 minutos sin usarse en modo medición y en 1 hora se encuentra en modo calibración.
Si se ha mostrado un valor de medida correcto antes del apagado, el valor sigue apareciendo al volver
a encenderlo. Una batería nueva puede durar alrededor de 750 medidas, dependiendo del nivel de
Elaboró: Claudia Vanessa García Aroca Revisó: Aprobó:
Fecha: 13 de febrero del 2020 Fecha: Fecha:
FORMATO FICHA TECNICA DE EQUIPOS
FOr- FTE 04-01/08-13

PROCESO: Producción de Bienes y Prestación de Servicios Modelo de

PROCEDIMIENTO: Planeación y Control de la Producción Mejora Continua

luz. LA carga de batería restante es avaluada cuando se enciende o después de cada medida.
LA pantalla del instrumento muestra un indicador de nivel de batería de
la siguiente manera:
 3 líneas para capacidad de100 %
 2 líneas para capacidad de 66 %
 1 línea para capacidad de 33 %
 El icono de batería parpadea si la carga es inferior a 10%.
Si la batería esta vacía y no puede realizarse más medidas el instrumento muestra “dEAd bAtt” y se
apagara. Reponga la batería.
 Apague el instrumento presionando ON/OFF.
 Abra el compartimento de la pilas situado en la parte trasera del equipo.
 Quite la pila y póngala nueva.
 Vuelva a colocar la tapa protectora (a rosca).

LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN (REMITIRSE AL PROCEDIMIENTO GENERAL O ESPECIFICO

SEGÚN EL CASO)
El equipo debe ser limpiado en la porta cubetas para retirar cualquier residuo de agua alojado allí,
para evitar el deterioro de la lámpara.

CONTROL ESPECIAL DURANTE EL MANEJO

Cada vez que se vaya a realizar el análisis se debe calibrar con la muestra.

Elaboró: Claudia Vanessa García Aroca Revisó: Aprobó:

Fecha: 13 de febrero del 2020 Fecha: Fecha: