La UNS Aprobó El Lenguaje Inclusivo

CONSEJO SUPERIOR UNIVERSITARIO
ORDEN DEL DIA–Miércoles 10 de junio de 2020
Ordinaria - Período Estatutario 2020
DECANAS(OS) TITULARES:
PAMELA TOLOSA -MARCELO VILLAR –GERMAN RAMALLO (a/c) - SHELDY
OMBROSI - GUILLERMO KALOCAI – ANA PAULA MURRAY - MARIA
AMELIA CUBITTO
DECANAS(OS) SUPLENTES:
GASTÓN MILANESI - EMILIO ZAINA – STELLA VISCIARELLI -RENÉ
ALBOUY -ANDREA CASTELLANO - ALFREDO JUAN - MARCELO FALAPPA -
JUAN CARLOS SCHEFER - ROBERTO RODRÍGUEZ –
Punto 1°: Informe del Rector.

Punto 2°: Comunicaciones ingresadas.
Punto 3°: Aprobación del Acta 844 del 27 de mayo de 2020.
TEMAS SIN DISCUSIÓN

Punto 4:
Bahía Blanca, 3 de junio de 2020
COMISION DE ENSEÑANZA
Esta Comisión recomienda la siguiente designación ordinaria del Departamento de

Geología:
Designa al Dr. Salvador ALIOTTA (Legajo 5800 –DNI: 13.227.303) en un cargo de

Profesor Titular con dedicación Exclusiva en el Área General en las asignaturas
“Geología Marina” (código 4165) y “Geología Marina Aplicada” (código 4166) de las
Licenciaturas en Ciencias Geológicas y Oceanografía y “Geología Costera y Litoral”
(código 7022) de la Licenciatura en Oceanografía.
(Llamado a concurso: Res. CSU-029/20 – Propuesta de designación: Res. DG-029/20)

KALOCAI- CASTELLANO-ALBOUY-COSTABEL-VILLAR- C.RODRÍGUEZ
M.SANCHEZ- SCHEFER- LASALLE- VISCIARELLI – BRIZUELA ABDELNABE
– MURRAY- WAIMAN- GARCÍA DIÉGUEZ
MIRAVALLES - ALBOUY
Punto 5:
Esta Comisión recomienda las siguientes designaciones ordinarias del

Departamento de Economía:
Designa a la Dra. Natalia Soledad KRÜGER (DNI: 30.913.394 - Legajo: 11388) en un

cargo de Profesora Adjunta con dedicación Simple en el Área II, en la asignatura
“Microeconomía” (Código 2253) y en el Área V, en la asignatura “Indicadores
Económicos y Cuentas Nacionales” (Código 2190).
(Llamado a concurso: Res. CSU-017/20 – Propuesta de designación: Res. CDE-086/20)
Designa al Dr. Rodrigo PEREZ ARTICA (DNI: 31.298.357 - Legajo: 11501) en un cargo
de Profesor Adjunto con dedicación Exclusiva, para cumplir funciones en el Área II, en
las asignaturas “Finanzas Públicas” (Código 2129), “Finanzas Públicas C.P” (Código
2128), “Economía del Estado” (Código 2186) y en el Área III, en la asignatura
“Estructura Económica Argentina” (Código 2187)
(Llamado a concurso: Res. CSU-017/20 – Propuesta de designación: Res. CDE-087/20)
KALOCAI – COSTABEL – CASTELLANO – SANCHEZ – VISCIARELLI –

LASALLE – ALBOUY – BRIZUELA – WAIMAN - MIRAVALLES -
Punto 6:
Expte. 559/19
COMISIONES DE ENSEÑANZA Y DE INTERPRETACIÓN Y REGLAMENTO
VISTO:
El proyecto de Convenio de Colaboración entre el Colegio de Trabajadores Sociales

de la Provincia de Buenos Aires y la Universidad Nacional del Sur; y
CONSIDERANDO:
Que la suscripción del convenio es beneficiosa para ambas instituciones;

Que tiene por objeto el desarrollo de cursos, investigaciones, estudios y cualquier
actividad específica o docente que resulte de interés para ambas Instituciones;
Que la Secretaría de Bienestar Universitario avala la suscripción de dicho convenio;
Que el Asesor Letrado expresa en su dictamen Nº 9198 que no existen objeciones

legales para su firma;
Que el Consejo Superior Universitario aprobó, en su reunión del de 2020, lo

aconsejado por sus Comisiones de Enseñanza y de Interpretación y Reglamento;
Que lo aprobado se enmarca en el Eje Estratégico 2 – Gestión de la Calidad

Académica del Plan Estratégico Institucional aprobado por Res. CSU-325/12;
Por ello, ESTAS COMISIONES ACONSEJAN:
ARTÍCULO 1º: Autorizar la suscripción del Convenio Marco de Colaboración entre el

Colegio de Trabajadores Sociales de la Provincia de Buenos Aires y la Universidad
Nacional del Sur.
ARTÍCULO 2º: De forma.
Por Enseñanza:
KALOCAI- COSTABEL- CASTELLANO – M. SANCHEZ- SCHEFER-
VISCIARELLI- LASALLE – ALBOUY – VILLAR – C. RODRIGUEZ-
ABDELNABE - BRIZUELA – MURRAY- WAIMAN –
MIRAVALLES- GARCIA DIEGUEZ
Por Interpretación y Reglamento:
MONTERUBBIANESI – TOLOSA – CIMATTI – DI GIÁCOMO – JUAN –

MARTÍNEZ – MATARAZZO – NOCETI- MARINÁNGELI – PETTINARI –
OMBROSI - VITALE
Punto 7:
Expte. 2734/19
VISTO:
La resolución del Consejo Departamental de Geografía y Turismo DGYT-015/20

mediante la que se solicita una asignación complementaria para la Dra. María Luján
BUSTOS para el dictado de la asignatura "Introducción a la Oceanografía";
Las resoluciones CSU-263/07 y CSU-833/02, que reglamentan los contratos y las
asignaciones complementarias; y
CONSIDERANDO:
Que se debe garantizar el dictado de la asignatura "Introducción a la Oceanografía",

asegurando el normal funcionamiento de la cátedra, a fin de cubrir necesidades de
planificación, dictado y toma de exámenes;
Que la Dra. BUSTOS se encuentra altamente capacitada para cumplir las funciones
de Profesor Responsable de dicha asignatura, habiendo formado parte de la cátedra
mencionada con el cargo de Asistente de Docencia con dedicación exclusiva y cumpliendo
las funciones de Profesora Adjunta de la misma, a partir del 1° de septiembre de 2019;
Que dichas funciones fueron remuneradas mediante el otorgamiento de una

asignación complementaria equivalente a la diferencia de la remuneración de su cargo de
Asistente de Docencia con dedicación exclusiva ordinario y el cargo de Profesor(a)
Adjunto(a) con dedicación exclusiva, hasta el 31 de diciembre de 2019, por resolución
CSU-709/2019;
Que la Dra. BUSTOS sigue desempeñando actualmente las funciones de Profesora

Adjunta, por lo cual le correspondería percibir los haberes a partir del 1° de enero de 2020;
Que se encuentra prevista la reestructuración del cargo que ocupaba la Dra. María
Cintia PICCOLO, a fin de proceder al correspondiente llamado a concurso que regularice la
actual situación en el transcurso del corriente año;
Que la Dirección General de Personal informa que se procedió al bloqueo del cargo
de Profesor Titular con dedicación exclusiva N° 34028851 en el Departamento de
Geografía y Turismo desde el 01/01/2020 hasta el 31/12/2020 para financiar esta
asignación complementaria;
Esta Comisión recomienda:
ARTÍCULO 1º: Otorgar a la Dra. María Luján BUSTOS (DNI 26.469.672 - Legajo
13447) una asignación complementaria equivalente a la diferencia entre un cargo de
Asistente de docencia con dedicación Exclusiva y un cargo de Profesor(a) Adjunto(a)
con dedicación Exclusiva, para el dictado de la asignatura "Introducción a la
Oceanografía" (Código 3771), desde la presente resolución y hasta el 31 de diciembre
de 2020 inclusive - o hasta la sustanciación del correspondiente concurso lo que ocurra
primero; con reconocimiento de servicios desde el 1º de enero de 2020.
ARTÍCULO 2º: Los gastos que demande la presente resolución deben ser imputados al
bloqueo del cargo de Profesor(a) Titular con dedicación exclusiva Nº 34028851.
Por Enseñanza:
M. SANCHEZ – KALOCAI – COSTABEL- ALBOUY – VISCIARELLI – VILLAR
C. RODRÍGUEZ – LASALLE – ABDELNABE – BRIZUELA – MURRAY -
WAIMAN – MIRAVALLES- CASTELLANO – SCHEFER – C. RODRIGUEZ-
GARCIA DIEGUEZ
Por Interpretación:
MONTERUBBIANESI – TOLOSA –DI GIÁCOMO – JUAN –MATARAZZO –

NOCETI- MARINÁNGELI – OMBROSI - VITALE
Punto 8:
Expte. 1511/2019
BAHÍA BLANCA, 28 de mayo de 2020
COMISIÓN DE ECONOMÍA, FINANZAS Y EDIFICIOS

Proyecto de Resolución
VISTO:
La resolución DF-081/20, DF-94/20 y DF-95/20 mediante las cuales el Director

Decano del Departamento de Física ad referendum del Consejo Departamental, solicita
autorización para financiar dos Tutorías, a ser desempeñadas por un Profesor(a) y un(a)
Estudiante, con el crédito proveniente de bloqueo de un (1) cargo vacante de Profesor (a)
Titular con dedicación Exclusiva a partir del 01/04/2020 y hasta el 31/03/2021;
La resolución CSU-720/12, que aprueba el Sistema de Tutorías de la Universidad

Nacional del Sur; y
CONSIDERANDO:
Que con fecha 31/03/20 vencieron las designaciones realizadas con financiación del
Departamento, por resolución CDF 248/19 del Dr. Leopoldo GÓMEZ y el alumno
Sebastián KUNTZ como tutor profesor y tutor alumno respectivamente;
Que recientemente se graduaron los primeros egresados y egresadas de las carreras

de Licenciatura en Geofísica y Tecnicatura en Óptica y se creó la carrera de Licenciatura en
Óptica y Contactología;
Que estas carreras presentan un amplio desafío ya que su inserción futura es

mayoritariamente hacia un ámbito laboral externo a la UNS, muchas veces en grandes
empresas o con perfil de emprendimiento personal;
Que el alumnado de Licenciatura en Geofísica realiza salidas de campo y

actividades muy diferentes al alumnado de la Licenciatura y Profesorado en Física;
Que en las carreras de Tecnicatura en Óptica y Licenciatura en Óptica y
Contactología se da un muy importante componente de relación con agentes externos de la
UNS, como por ejemplo, prácticas de tamizaje visual y prácticas supervisadas en Ópticas
de la ciudad;
Que por lo expuesto, se hace necesario designar dos personas para desempeñar
tutorías, un (a) profesor (a) y un (a) estudiante, destinados a las carreras más profesionales
como la Licenciatura en Geofísica, la Tecnicatura en Óptica y la Licenciatura en Óptica y
Contactología;
Que la Dirección de Programación y Control Presupuestario informa que resulta

presupuestariamente factible, dado que se financia con fondos provenientes del bloqueo de
un (1) cargo vacante de Profesor (a) Titular con dedicación exclusiva (Número de planta
33028586) dispuesto por resoluciones DF-056/20 y DF-094/20;
Que es necesario autorizar un pase de crédito, desde la categoría programática

“Programa Docencia Universitaria - Actividad de Planta Permanente” a “Programa
Docencia Universitaria - Actividad Tutorías”;
POR ELLO,
EL CONSEJO SUPERIOR UNIVERSITARIO
RESUELVE:
ARTÍCULO 1º: Autorizar al Departamento de Física a financiar dos Tutorías, a ser

desempeñadas por un Profesor(a) y un(a) Estudiante, con el crédito proveniente de
bloqueo de un (1) cargo vacante de Profesor(a) Titular con dedicación exclusiva (Nº de
planta 33028586) a partir de la fecha de la presente resolución hasta el 31 de diciembre de
2020 inclusive, reconociendo los servicios prestados a partir del 1 de abril de 2020.
ARTÍCULO 2º: Establecer las funciones a desempeñar en las tutorías serán destinadas a la
atención del alumnado de las carreras más profesionales del Departamento de Física como
la Licenciatura en Geofísica, la Tecnicatura en Óptica y la Licenciatura en Óptica y
Contactología.
ARTÍCULO 3º: Por el cumplimiento de sus funciones, cada tutoría será remunerada con
una suma fija mensual, no remunerativa y no bonificable, de Cinco mil Pesos ($ 5.000),
siendo el costo total de Noventa mil pesos ($ 90.000) para el ejercicio 2020.
ARTÍCULO 4º: Imputar el gasto que demande la presente resolución a Grupo

Presupuestario: 0001 Unidad Presupuestaria 008.001.000 (Dpto. Física) Categoría
Programática: 01.00.00.03.00 (Programa Docencia Universitaria – Actividad Tutorías)
Fuente de Financiamiento 11 (Tesoro Nacional) Ejercicio Presupuestario 2019 (Ejercicio
Actual), previo pase de crédito desde la Categoría Programática: 01.00.00.01.00
(Programa Docencia Universitaria – Actividad Planta Docente Permanente)
ARTÍCULO 5º: Pase a las Direcciones Generales de Economía y Finanzas a sus efectos.
Tome razón el Departamento de Física. Cumplido, archívese.
CASTELLANO- MONATERUBBIANESI- JUAN-OMBROSI-CIMATTI-VILLAR-
FALAPPA – VISCIARELLI - ALBOUY
Punto 9:
Expte.
COMISION DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS Y TECNOLOGICAS,

INSTITUTOS, BECAS, SUBSIDIOS Y EXTENSION
VISTO:
La nota de la Secretaría General de Bienestar Universitario solicitando
modificaciones a las condiciones de prestación del servicio de comedor universitario en el
marco de la emergencia sanitaria provocada por el COVID-19;
CONSIDERANDO:
Que frente a la emergencia provocada por la propagación del Covid-19 es necesario

tomar acciones y medidas adicionales que esta Universidad, en el marco de su autonomía,
considera sustanciales para la protección de la comunidad universitaria y de la ciudadanía
en general, manteniendo a la vez las actividades esenciales mínimas para el funcionamiento
de la Institución;
Que se impone la necesidad de dar continuidad al servicio de comedor universitario

para garantizar la contención del alumnado vulnerable en un aspecto esencial como es la
alimentación;
Que debe asegurarse el cumplimiento de las medidas de prevención de contagio

recomendadas por la autoridad sanitaria;
Que debe respetarse en todos sus términos la disposición de cuarentena social

preventiva y obligatoria;
POR ELLO,
RESUELVE:
ARTÍCULO 1°: Aprobar los términos de funcionamiento del servicio de Comedor

Universitario en el marco de lo descripto en el Anexo I.
ARTÍCULO 2°: De forma.
VILLAR – COSTABEL – LASALLE – ABDELNABE- BRIZUELA – M SANCHEZ –

CASTELLANO – ALBOUY – VISCIARELLI – MURRAY – GARCÍA DIEGUEZ –
C. RODRÍGUEZ – MIRAVALLES – SCHEFER- GONZALEZ –
KALOCAI – WAIMAN
ANEXO I
Desde el día 19 de marzo de 2020 el comedor universitario habilita su servicio en

condiciones adaptadas a la emergencia sanitaria devenida de la pandemia COVID-19
(Coronavirus) y en los siguientes términos:
1°) Dispuesto el cierre de los edificios de la UNS (Resol R-172/2020), solo se prestará el
servicio comedor en su sede Alem, edificio “La Casona”, Avenida Alem 1170.
2°) Por medidas de prevención del contagio de la enfermedad COVID, el acceso al menú
subsidiado para estudiantes se realizará únicamente a través del escaneo del DNI
eliminando la alternativa de lectura de huella digital.
3°) No se podrá permanecer en el espacio comedor.
4°) El servicio estará habilitado de lunes a sábado y el horario se restringirá a la franja

comprendida entre las 11 y 14hs. Podrán retirarse en esa franja las viandas almuerzo y
cena.
5°) Se dispondrá un circuito de circulación que garantice el distanciamiento entre las

personas y el ágil tránsito que evite la permanencia en el espacio comedor.
6°) Los menús se despacharán en una única variante con opción regular, vegetariano o
celíaco y se servirán en recipientes que cada estudiante deberá llevar.
7°) Procurando resguardar la calidad de la alimentación de los integrantes de la comunidad

universitaria de mayor vulnerabilidad, se ofrecerá la provisión de las comidas principales
de todos los días de la semana (viandas de almuerzo y cena, de lunes a domingo).
8°) La adecuación de la modalidad será comunicada por los medios de difusión disponibles,
sitios web y redes sociales.
ADENDA AL CONTRATO DE CONCESION

PARA LA EXPLOTACION DEL BUFFET DEL COMPLEJO ALEM
Entre la Universidad Nacional del Sur, representada en este acto por su Rector Dr.
Daniel A. Vega, en adelante el cedente, con domicilio en Avenida Colón 80 de Bahía
Blanca por una parte, y la firma GRUPO FRAPARRO BAHÍA BLANCA S.A. (C.U.I.T.
30-71621579-9) representada por su presidente, el Sr. ÁNGEL Roberto BURGOS (DNI
13.796.415), en adelante el concesionario, con domicilio en Avda. Alem 237, piso 3, depto.
E de Bahía Blanca, con vigencia hasta el 4 de agosto de 2020, convienen en celebrar la
presente Adenda al contrato de concesión del servicio de comedor universitario (Legajo de
Compra 100/2019).
PRIMERA: Antecedentes: Los términos del contrato de concesión suscripto a partir de la

resolución R-N° 796/2019 y en particular respecto de la modalidad de funcionamiento del
servicio de comedor universitario en el marco de la pandemia generada por el COVID-19.
SEGUNDA: En función de lo descripto anteriormente, se conviene la implementación de las

condiciones adaptadas al escenario eventual devenido de la emergencia sanitaria.
TERCERA: El concesionario manifiesta su acuerdo en incorporar las condiciones

transitorias impuestas por razones de fuerza mayor y acepta no realizar ningún reclamo
económico que pudiese fundare en esta modificación.
CUARTA: El “Contrato” mantendrá su plena vigencia en todo lo que no haya sido

modificado por la presente Adenda.
Firmado en Bahía Blanca, a los… días del mes de de 2020.
Punto 10:
Expte. 869/19

VISTO:
Las solicitudes de renovación para acceder, a partir del 01/04/2020, al segundo año
de las Becas de Iniciación a la Investigación otorgadas por resoluciones CSU-211/19 y
CSU-242/19, presentadas de acuerdo con lo establecido en el artículo 29º de la
reglamentación (resolución CSU-780/18);
La resolución R-187/20 ratificada por resolución CSU-134/20, que otorgó una

prórroga excepcional de esas becas hasta el 30/04/2020 ante la imposibilidad de cumplir
con el cronograma original de evaluación de dichas solicitudes, con motivo de las
restricciones vigentes en el marco de la pandemia;
La resolución R-1559/19 que prorrogó el presupuesto 2019 de la Universidad

Nacional del Sur a partir del 1 enero de 2020; y
CONSIDERANDO:
Que los informes de actividades fueron evaluados, en modalidad virtual, por las
correspondientes áreas temáticas del Consejo Asesor de Investigación de la Secretaría
General de Ciencia y Tecnología, siendo calificados los mismos como “Satisfactorio” y
recomendando en todos los casos dar lugar a las renovaciones solicitadas;
Que es preciso dar continuidad a la designación de becarios que llevan a cabo sus
tareas de investigación en el ámbito de los departamentos académicos e institutos;
Que habitualmente la asignación de esta categoría de becas se realiza por un

período de doce (12) meses;
Que, en virtud de que no se ha aprobado el Presupuesto para el año 2020, la

Universidad Nacional del Sur está funcionando con el presupuesto 2019 prorrogado a
partir del 1 de enero de 2020 por Res. R-1558/19;
Que el crédito disponible asignado por Res. R-1558/2019 para Becas de

Investigación resulta insuficiente para hacer frente a todo el periodo correspondiente al año
en curso;
Que resulta necesario hacer una designación temporal hasta que se normalice la
situación presupuestaria;
Que el Consejo Superior Universitario aprobó, en su reunión del…, lo dictaminado

por sus comisiones de Investigaciones Científicas, Tecnológicas, Institutos, Becas,
Subsidios y Extensión y de Economía, Finanzas y Edificios;
POR ELLO,
R E S U E L V E:
ARTÍCULO 1º: Renovar, a partir del 1º de mayo de 2020 y hasta el 31 de diciembre de

2020, las Becas de Iniciación a la Investigación en la UNS para Egresadas(os)
conforme al siguiente detalle:
Becario/a Director/a de Beca

FERNANDEZ PEÑA, MARCOS
GALLEGOS, CLAUDIO ANTONIO
GUILLERMO (DNI 36.329.533)
COSTABEL, LUCAS EZEQUIEL
LINARES, SEBASTIÁN
(DNI 37.006.513)
ANDRIEU, ANA PAULA
FIORI, SANDRA MARCELA
(DNI 37.555.426)
GEUNA, ANTONELA SATTI, ANGEL JOSÉ
(DNI 37.235.730) ALVAREZ, MARIANA (Co-Directora)
PERALTA RING, ROCIO
PRIANO, CARLA
(DNI 38.550.159)
FELICIANI, FRANCISCO TOMAS
MURRAY, MARÍA GABRIELA
(DNI 35076636)
ARTÍCULO 2º: El importe asignado a cada una de las becas indicadas en el artículo 1º de
la presente resolución será de pesos treinta y dos mil quinientos ($ 32.500) mensuales.
ARTÍCULO 3º: Aprobar la distribución del crédito de Fuente de Financiamiento 1.6 –

Economías de Ejercicios Anteriores de Libre Disponibilidad para reforzar la partida
Becas de Investigación de la Secretaría General de Ciencia y Tecnología (UP 038.001.000,
PROGRAMA 07.00.00.05) por un total de PESOS NOVECIENTOS SETENTA Y CINCO
MIL ($ 975.000.-) con el fin de financiar el periodo agosto a diciembre de las becas
otorgadas en los artículos precedentes.
ARTÍCULO 4º: El gasto que demande el cumplimiento de la presente resolución deberá

ser imputado a Grupo Presupuestario: 0000; Unidad Presupuestaria 038.001.000:
Secretaría General de Ciencia y Tecnología, Categoría Programática 07.00.00.05.00:
Programa: Ciencia y Tecnología – Actividad: Becas de Investigación, Fuente de
Financiamiento 1.1 y a F.F 1.6; Ejercicio Presupuestario 2020.
ARTÍCULO 5º: Pase a la Secretaría General de Ciencia y Tecnología para su conocimiento

y demás efectos. Comuníquese a la Dirección General de Economía y Finanzas.
Cumplido, archívese.
Por Investigaciones:
CASTELLANO- MIRAVALLES – KALOCAI – ALBOUY – C. RODRIGUEZ –
MURRAY- VISCIARELLI – ABDELNABE – SANCHEZ - LASALLE-
GONZALEZ- ALBOUY- VILLAR- BRIZUELA- WAIMAN-
Por Economía:
MONTERUBBIANESI – R. RODRÍGUEZ – KALOCAI – VILLAR –
CASTELLANO – MILANESI – FALAPPA – ALBOUY – VISCIARELLI – TOLOSA
SCHEFER - ZAINA
Punto 11:
Expte. 131/18

VISTO:
Las solicitudes de renovación para acceder, a partir del 01/04/2020, al tercer año
de las Becas de Iniciación a la Investigación otorgadas por resoluciones CSU-142/18 y
CSU-239/18, presentadas de acuerdo con lo establecido en el artículo 8º de la
reglamentación (resolución CSU-593/04 y sus modificatorias);
La resolución R-187/20 (ratificada por resolución CSU-134/20) que otorgó una

prórroga excepcional de estas becas hasta el 30/04/2020 ante la imposibilidad de cumplir
con el cronograma original de evaluación de dichas solicitudes, con motivo de las
restricciones vigentes en el marco de la pandemia;
La resolución R-1559/19 que prorrogó el presupuesto 2019 de la Universidad

Nacional del Sur a partir del 1 enero de 2020; y
CONSIDERANDO:
Que los informes de actividades fueron evaluados, en modalidad virtual, por las
correspondientes áreas temáticas del Consejo Asesor de Investigación de la Secretaría
General de Ciencia y Tecnología, siendo calificados los mismos como “Satisfactorio” y
recomendando en todos los casos dar lugar a las renovaciones solicitadas;
Que es preciso dar continuidad a la designación de becarios que llevan a cabo sus
tareas de investigación en el ámbito de los departamentos académicos e institutos;


Universidad Nacional del Sur está funcionando con el presupuesto 2019 prorrogado a
partir del 1 de enero de 2020 por Res. R-1558/19;
Que el crédito disponible asignado por Res. R- 1558/2019 para Becas de

en curso;

POR ELLO,
R E S U E L V E:
ARTÍCULO 1º: Renovar, a partir del 1º de mayo de 2020 y hasta el 31 de diciembre de

2020, las Becas de Iniciación a la Investigación en la UNS para Egresados conforme al
siguiente detalle:
Becario/a Director/a de Beca
RATUSCHNY, ALDANA BIAGINI, HUGO EDGARDO
(DNI 37551454) RODRIGUEZ, ADRIANA CLAUDIA (Co-Dir.)
TAVOLIERE, MAXIMILIANO
PRADO, FERNANDO
(DNI 34377275)
LANZ, MARÍA DEL ROSARIO CESARETTI, NORA NOEMÍ
(DNI 37235971) FORTUNATTI, NATALIA BEATRIZ (Co-Dir.)
FUHR, DIANA PAULA BODANZA, GUSTAVO ADRIAN
(DNI 34418314) CANCLINI, REBECA ISABEL (Co-Dir.)
MORETTO, BELÉN CAMPO, ALICIA MARÍA
(DNI 37785888) GENTILI, JORGE OSVALDO (Co-Dir.)
ARTÍCULO 2º: El importe asignado a cada una de las becas indicadas en el artículo 1º de
la presente resolución será de pesos treinta y dos mil quinientos ($ 32.500) mensuales.

Economías de Ejercicios Anteriores de Libre Disponibilidad para reforzar la partida Becas
de Investigación de la Secretaría General de Ciencia y Tecnología (UP 038.001.000,
PROGRAMA 07.00.00.05) por un total de PESOS OCHOCIENTOS DOCE MIL
QUINIENTOS ($ 812.500.-) con el fin de financiar el periodo agosto a diciembre de las
becas otorgadas en los artículos precedentes.
ARTÍCULO 4º: El gasto que demande el cumplimiento de la presente resolución será

imputado a la Unidad Presupuestaria 038.001.000: Secretaría General de Ciencia y
Tecnología, Categoría Programática 07.00.00.05.00: Programa: Ciencia y Tecnología –
Actividad: Becas de Investigación previo pase de crédito -PESOS CUATROCIENTOS
OCHENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS ($ 487.500.-)- desde la Categoría Programática
07.00.00.17.00: Programa: Ciencia y Tecnología, Actividad: Programa de Divulgación de
la Ciencia, Fuente de Financiamiento 1.6. Ejercicio Presupuestario 2020.

y demás efectos. Comuníquese a la Dirección General de Economía y Finanzas.
KALOCAI – MIRAVALLES- CASTELLANO – VISCIARELLI – ABDELNABE-
C. RODRÌGUEZ. – GONZALEZ – LASALLE- ALBOUY- VILLAR- MURRAY –
COSTABEL – GARCÍA DIEGUEZ – MIRAVALLES – SANCHEZ –
BRIZUELA- WAIMAN
Por Economía:
SCHEFER - ZAINA
Punto 12:
Expte. 575/20

VISTO:
La resolución R-220/20 (ratificada por resolución CSU-134/20) mediante la que se

adjudican Becas de Iniciación a la Investigación para Egresadas(os);
Los términos de la resolución R-261/20 (ratificada por resolución CSU-178/20);
Las vacante producidas con motivo de las renuncias de la becaria Antonella

SANTI (Área Temática Ciencias Sociales) y el becario Gabriel PRINCIPE (Área Temática
Ciencias Naturales); y
CONSIDERANDO:
Que el anexo de la resolución indicada en el visto aprueba el orden de mérito

general y el orden de mérito por área temática de las y los postulantes, a considerarse para
otorgar las becas que cubrirán las vacantes antes mencionadas;
Que se propone la adjudicación de las becas teniendo en cuenta el criterio

establecido en el artículo 17º inciso b) del reglamento: ”Si dentro de los tres (3) meses de
otorgadas las becas por resolución del Consejo Superior Universitario se produjeran
vacantes por renuncia, baja o incumplimiento de alguno de los requisitos exigidos por el
presente reglamento, las mismas podrán ser cubiertas designando un becario perteneciente
a la misma área donde se originó la vacante, siguiendo en todos los casos el orden de
mérito aprobado oportunamente. De no existir candidatos en las condiciones descritas, se
asignarán las becas de acuerdo al orden de mérito general, evitando siempre la repetición
de áreas.”
Que las postulantes Agustina PONS, Azul Sabina GILABERT y Natalia María
FRATTINI (Área temática Ciencias Naturales) comunicaron su decisión de no aceptar la
beca UNS por motivos laborales o por ser beneficiarias de becas otorgadas por otras
instituciones;


Universidad Nacional del Sur está funcionando con el presupuesto 2019 prorrogado a partir
del 1 de enero de 2020 por Res. R-1558/19;
Que el crédito disponible asignado por Res. R-1558/2019 para Becas de

en curso;
Que si bien mediante resolución R-261/20 las becas se otorgaron en una primera
instancia por el término de tres (3) meses, en este momento resulta factible desde el punto
de vista presupuestario prorrogar su designación por cinco (5) meses más;

POR ELLO,
RESUELVE:
ARTÍCULO 1º: Aceptar la renuncia presentada por la becaria Antonella SANTI (DNI
38.919.270) y el becario Gabriel PRINCIPE (DNI 39.483.079), a partir del 1° de mayo de
2020.
ARTÍCULO 2º: Adjudicar una Beca de Iniciación a la Investigación para Egresados a
las postulantes que se consignan a continuación:
CO- AREA
APELLIDO Y NOMBRES DIRECTOR DE BECA
DIRECTOR TEMÁTICA
FERNÁNDEZ SCHMIDT, HIPPERDINGER, CIENCIAS
AGUSTINA (DNI 37.235.017) YOLANDA HAYDEE SOCIALES
FERMENTO,
CLEMENTE, VALENTINA FACCHINETTI, MARÍA CIENCIAS
MARÍA
(DNI 37.757.302) MARTA NATURALES
EUGENIA
ARTÍCULO 3º: Las becas mencionadas en el Artículo 2º tendrán vigencia por el término
de ocho (8) meses, a partir del 1º de mayo de 2020. El importe de las mismas será de pesos
treinta y dos mil quinientos ($ 32.500) mensuales.
ARTÍCULO 4°: Prorrogar por el término de cinco (5) meses, a partir del 1° de agosto de
2020, la vigencia de las becas adjudicadas mediante resolución R-220/20 (ratificada por
CSU-134/20), según el siguiente detalle:
CO- AREA
APELLIDO Y NOMBRES DIRECTOR DE BECA
DIRECTOR TEMÁTICA
COLÓ,
SCHWEITZER, KAREN CURINO, ALEJANDRO CIENCIAS
GEORGINA
(DNI 39.487.300) CARLOS NATURALES
PAMELA
BADANO, MARÍA CANDELA MILANESI, GASTÓN CIENCIAS
(DNI 37.819.810) SILVERIO SOCIALES
CASTILLO,
BERTHE, JAZMIN ALDANA BARBOSA, SILVIA
LUCIANA INGENIERÍAS
(DNI 38.431.486) ELENA
ANDREA
FERNANDEZ MONTEFIORE, GONZÁLEZ,
GREGORIO, FERNANDO
MARIA CECILIA GUSTAVO INGENIERÍAS
HUGO
(DNI 37.555.830) JOSÉ
LUCERO, MARÍA BELÉN CIENCIAS
DENNEHY, MARIANA
(DNI 34.032.538) EXACTAS
SAN ROMÁN NÁPOLI,
ACEBAL, CAROLINA CIENCIAS
FLORENCIA CAMILA
CECILIA EXACTAS
(DNI 36.853.090)
DIBO, CAMILA BELÉN TOLOSA, CARINA CIENCIAS
(DNI 38.919.845) PAMELA SOCIALES
LEDESMA GONZÁLEZ, FERNÁNDEZ,
REYNALDI, FRANCISCO CIENCIAS
MATÍAS FRANCISCO LETICIA
JOSÉ NATURALES
(DNI 37.552.065) ANDREA

Economías de Ejercicios Anteriores de Libre Disponibilidad para reforzar la partida
Becas de Investigación de la Secretaría General de Ciencia y Tecnología (UP 038.001.000,
PROGRAMA 07.00.00.05) por un total de PESOS UN MILLON SEISCIENTOS
VEINTICINCO MIL ($ 1.625.000.-) con el fin de financiar el periodo agosto a diciembre
de las becas otorgadas en los artículos precedentes.
ARTÍCULO 6º: El gasto que demande el cumplimiento de la presente resolución será

imputado a Grupo Presupuestario: 0000; Unidad Presupuestaria 038.001.000: Secretaría
General de Ciencia y Tecnología, Categoría Programática 07.00.00.05.00: Programa:
Ciencia y Tecnología – Actividad: Becas de Investigación, Fuente de Financiamiento 1.1 y
1.6, Ejercicio Presupuestario 2020.

y demás efectos. Comuníquese a la Dirección General de Economía y Finanzas. Cumplido,
archívese.
VISCIARELLI- ABDELANABE – LASALLE – CASTELLANO – COSTABEL –
GONZALEZ – MIRAVALLES – GARCÍA DIEGUEZ – VILLAR - M SANCHEZ –
SCHEFER – MURRAY – BRIZUELA – KALOCAI – WAIMAN
Por Economía:
SCHEFER - ZAINA
Punto 13:

VISTO:
La Ley 27.467 que aprueba el Presupuesto de la Administración Pública Nacional

parael ejercicio 2019;
La Resolución CSU-311/19 aprobatoria del Presupuesto para esta Universidad
Nacional del Sur correspondiente al ejercicio 2019;
La Planilla Resumen de las Transferencias Devengadas al 31 de diciembre de 2019

correspondiente a Todas las Jurisdicciones Nacionales informada por la Dirección Nacional
de Presupuesto e Información Universitaria de la SPU;
Las Resoluciones SECPU-3/2020 y SECPU-9/2020; y
CONSIDERANDO:
Que mediante la Resolución CSU-311/2019 el Consejo Superior Universitario

incorporó y distribuyó como Fuente de Financiamiento 11 – Tesoro Nacional, el crédito
asignado a la UNS en el Anexo al artículo 12° de la Ley 27.467, por un total de
$2.350.657.390.-;
Que la Secretaría de Políticas Universitarias, mediante Resoluciones SECPU 1,

119, 259, 362 y 419, todas del año 2019, asignó recursos a esta Universidad Nacional del
Sur por un total de $ 2.348.879.970.-, quedando sin asignar $ 1.777.420.-;
Que mediante Res. SECPU-3/2020, emitida el 13 de febrero del corriente año, la

Secretaría de Políticas Universitarias, reconociendo la diferencia entre lo aprobado por Ley
27.467 con lo asignado durante el ejercicio 2019, resuelve asignar y transferir dicha
diferencia en carácter de refuerzo presupuestario del ejercicio 2020;
Que, asimismo, del monto asignado a la UNS mediante Res. SECPU 419/2019, no
se emitió Orden de Pago por un total de $ 6.965.273,40.-y, en compensación, mediante Res.
SECPU-9/2020 se asignan y transfieren esos fondos en carácter de refuerzo presupuestario
en el ejercicio 2020;
Que, mediante mail de la Contaduría General de la Nación, se ratifica que “el

devengado de las Transferencias Corrientes y de Capital que se deben considerar para los
cuadros de cierre es el que efectivamente se ha formalizado a través de una orden de pago
o comprobante realizado por algún organismo de la Administración Pública Nacional, que
esté ingresado en el eSidif”;
Que, por lo expuesto, debe ajustarse el crédito asignado por Ley 27.467 de
Presupuesto y distribuido por Res. CSU-311/2019 a lo efectivamente devengado;
Que la Dirección General de Economía y Finanzas, a efectos de presentar los

Estados de Cierre 2019 requeridos por la Contaduría General de la Nación, ha procedido a
dar de baja el crédito correspondiente, restando solo su convalidación por el órgano
deliberativo;
POR ELLO,
RESUELVE:
ARTÍCULO 1º: Dar de baja el crédito asignado por Ley 27467, incorporado y
distribuido mediante Res. CSU-311/2019, respecto del cual no se emitió la
correspondiente Orden de Pago durante el ejercicio 2019 de acuerdo con el siguiente
detalle:
Gastos en Personal $ 2.680.250,40

Gastos de Funcionamiento $ 5.999.443,00
Cuota RIU $ 63.000,00
TOTAL REDUCCION CRÉDITO $ 8.742.693,40

SCHEFER - ZAINA
________________________________________________________________________
Punto 14:

VISTO:
La Resolución CSU-311/19 aprobatoria del Presupuesto para esta Universidad

Nacional del Sur correspondiente al ejercicio 2019; y
CONSIDERANDO:
Que, durante el año 2019, por razones de urgencia, fue necesario efectuar pases a
fin de reforzar partidas con saldo insuficiente originado en los incrementos salariales
acordados en paritarias, asignar crédito a partidas específicas o a fin de remunerar servicios
vinculados a reparaciones generales mediante la asignación RETCOM;
Que, en el marco del Convenio de Adhesión al Programa Nacional de

Infraestructura Universitaria para la ejecución de la obra “Módulo Aulas Comunes”
aprobado por Res CSU-164/2017, se ha procedido a efectuar el registro del crédito
devengado durante el ejercicio 2019 de acuerdo con lo informado en los Cuadros de Cierre
del Ministerio de Educación y por responsables del Programa de Infraestructura
Universitaria del Ministerio del Interior;
Que los mencionados ajustes fueron autorizados por Rectorado y registrados

oportunamente por la Dirección General de Economía y Finanzas, restando solo su
convalidación por el órgano deliberativo;
Por ello,
RESUELVE:
ARTÍCULO 1º: CONVALIDAR las transferencias de crédito presupuestario detalladas

en el Anexo, correspondientes a movimientos registrados sobre el crédito presupuestario
del ejercicio 2018.
ARTÍCULO 2º: CONVALIDAR la incorporación de crédito presupuestario informado

como devengado en el Cuadro de Cierre 2019 en el marco del Programa de
Fortalecimiento de la Infraestructura Universitaria con destino a la obra “Módulo
Aulas Comunes” de acuerdo al siguiente detalle:
OBJETO
UNIDAD CATEGORIA FINALIDAD Y COD.
PROYECTO ACTIVIDAD DEL FUENTE IMPORTE
PRESUP. PROGRAM. FUNCION ECON.
GASTO
PROGRAMA DE MODULO 032.001.000 11 $ 625.454,65

FORTALECIMENTO DE AULAS Administración 99.08.08.01.00 3.4 22 4
LA INFRAESTRUCTURA COMUNES Central 22 $ 4.756.499,46

SCHEFER - ZAINA
ANEXO
UNIDAD CATEGORÍA FINALIDAD Y OBJETO DEL

PROGRAMA ACTIVIDAD FUENTE IMPORTE
PRESUPUESTARIA PROGRAMÁTICA FUNCIÓN GASTO
ADMINISTRACIÓN CENTRAL PLANTA NO DOCENTE PERMANENTE 099.001.000 08.00.00.01 12/16 3.4 1 $ 259.093,37
Retcom
GASTO NO ASIGNABLES A PROGRAMAS REPARACIONES GENERALES 099.001.000 10.00.02.01 12/16 3.4 3 $ -259.093,37
INTERNACIONALIZACIÓN PROGRAMA DE IDIOMAS 034.002.000 12.00.00.04 11 3.4 1 $ 23.567,69 Incrementos
INTERNACIONALIZACIÓN COOPERACIÓN INTERNACIONAL 034.002.000 12.00.00.02 11 3.4 3 $ -23.567,69 s a l a ri a l es
GASTO DE FUNCIONAMIENTO - Tra s l a do y

DOCENCIA UNIVERSITARIA 010.001.000 01.00.00.05 11/12/16 3.4 2/3 $ 397.305,61
DEPARTAMETO DE GEOGRAFÍA Y TURISMO a l oja mi ento
Profes ores
GASTO DE FUNCIONAMIENTO - ADM.
ADMINISTRACIÓN CENTRAL 032.001.000 08.00.00.04 11/12/16 3.4 3 $ -397.305,61 Arqui tectura
CENTRAL
HORAS CÁTEDRA BIENESTAR

BIENESTAR UNIVERSITARIO 035.003.000 04.00.00.01 11 3.4 1 $ 1.369.587,31
UNIVERSITARIO Incrementos
APOYO ADMINISTRATIVO, TÉCNICO Y DE s a l a ri a l es
PLANTA NO DOCENTE PERMANENTE 032.001.000 08.00.00.01 11 3.4 1 $ -1.369.587,31
SERVICIOS
PLANTA DOCENTES PREUNIVERSITARIOS

DOCENCIA PREUNIVERSITARIA 030.001.000 02.00.00.02 11 3.4 1 $ 15.329.928,89
TEMPORARIA
PLANTA DOCENTES PREUNIVERSITARIOS
DOCENCIA PREUNIVERSITARIA 030.001.000 02.00.00.01 11 3.4 1 $ -15.329.928,89
PERMANENTE
DOCENCIA PREUNIVERSITARIA FONID 030.001.000 02.00.00.03 11 3.4 1 $ 224.003,51 Cuota mes de
PLANTA DOCENTES PREUNIVERSITARIOS di ci embre 2019 no
DOCENCIA PREUNIVERSITARIA 030.001.000 02.00.00.01 11 3.4 1 $ -224.003,51 a s i gna da por SPU
PERMANENTE
DOCENCIA PREUNIVERSITARIA CURSOS DE NIVELACION - ESC. MEDIAS 030.001.000 02.00.00.08 11 3.4 1 $ 206.095,92
Incrementos
PLANTA DOCENTES PREUNIVERSITARIOS s a l a ri a l es
DOCENCIA PREUNIVERSITARIA 030.001.000 02.00.00.01 11 3.4 1 $ -206.095,92
PERMANENTE
APOYO ADMINISTRATIVO, TÉCNICO Y DE

U.E.P.E 032.001.000 08.00.00.06 11 3.4 1 $ 170.528,32
SERVICIOS Incrementos
APOYO ADMINISTRATIVO, TÉCNICO Y DE s a l a ri a l es
PLANTA NO DOCENTE PERMANENTE 032.001.000 08.00.00.01 11 3.4 1 $ -170.528,32
SERVICIOS
GASTO NO ASIGNABLES A PROGRAMAS RIU Y CUOTA CIN 099.001.000 97.00.00.04 11 3.4 5 $ 375.384,00
Incremento cuotas
GASTO NO ASIGNABLES A PROGRAMAS SERVICIOS GENERALES 099.001.000 97.00.02.01 11 3.4 3 $ -375.384,00
Punto 15:
Expte. 1947/19

VISTO:
El Decreto 4/2020 del Poder Ejecutivo Nacional que habilitó la Prorroga del
Presupuesto 2019 de la Administración Pública Nacional para el año 2020;
Las Res. SECPU ME 1,2,4,10,23 y 29 del corriente año mediante las cuales la
Secretaría de Políticas Universitaria asigna y transfiere a las UUNN las cuotas para
Gastos en Personal y Gastos de Funcionamiento para los meses de Enero a Mayo
respectivamente;
Las Res. SECPU ME 3 y 9 del corriente año que asignan crédito a esta UNS en
carácter de refuerzo presupuestario en reconocimiento por la reducción presupuestaria
verificada en 2019 respecto de lo aprobado por Ley 27.467;
La Resolución R-1558/2019 por la que se prorrogó el Presupuesto Universitario

aprobado por Res. CSU 311/19 a partir del 01 de enero de 2020; y
CONSIDERANDO:
Que del monto total asignado como refuerzo presupuestario mediante

Resoluciones SECPU ME 3/2020 y 9/2020, $ 2.680.250 tienen como destino financiar
Gastos en Personal y $ 6.062.443 son para Gastos de Funcionamiento y constituyen
crédito adicional al Presupuesto de Prórroga aprobado por Res. R 1558/2019;
Que, por otro lado, de la distribución del Presupuesto de Prórroga entre Gastos en
Personal y Gastos de Funcionamiento efectuada mediante las Resoluciones de la
Secretaría de Políticas Universitarias detalladas en el Visto surge que se está priorizando
la asignación para Gastos en Personal por lo cual el crédito para Gastos de
Funcionamiento proyectado es de PESOS CIENTO NOVENTA Y TRES MILLONES
TRESCIENTOS VEINTITRES MIL CUARENTA Y OCHO ($ 193.323.048.-), siendo
inferior a lo distribuido para tal fin en la prórroga aprobada por Resolución R-1558/2019
que ascendía a PESOS DOSCIENTOS VEINTIOCHO MILLONES NOVENTA Y
OCHO MIL CIENTO CUARENTA ($ 228.098.140.-);
Que desde la Dirección Nacional de Presupuesto e Información Universitaria de la

Secretaría de Políticas Universitarias informan que, hasta adonde tienen conocimiento, no
se contará con Presupuesto 2020 elaborado, sino con el reconducido actual sujeto a los
créditos que efectivamente le asignen a la SPU;
21
Que, por tal motivo, es necesario reducir el crédito asignado a Gastos de
Funcionamiento financiados con Fuente 11- Tesoro Nacional en el Presupuesto de
Prórroga aprobado por Res. R- 1558/2019 en PESOS TREINTA Y CUATRO
MILLONES SETECIENTOS SESENTA Y SEIS MIL NOVENTA Y DOS ($
34.766.092) para adecuarlo a la proyección estimada en función de las cuotas asignadas
hasta la fecha, transfiriendo dicho monto a las partidas de Gastos en Personal;
Que la mencionada reducción puede efectuarse en la partida de Servicios

Generales cuyo financiamiento puede afectarse a otras fuentes de financiamiento en
función del requerimiento real;
POR ELLO,
RESUELVE:
ARTÍCULO 1º: Incorporar como crédito presupuestario para el Ejercicio 2020 de la

Universidad Nacional del Sur la suma de PESOS OCHO MILLONES SETECIENTOS
CUARENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y TRES ($ 8.742.693.-) de
Fuente de Financiamiento 1.1 - Contribución Gobierno Nacional, en carácter de
refuerzo presupuestario y con la siguiente distribución:
Gastos en Personal $ 2.680.250 En proporción a las plantas aprobadas

Servicios Generales $ 6.062.443 Para refuerzo de Servicios Básicos
ARTÍCULO 2º: Reducir el crédito asignado a Gastos de Funcionamiento en el

Presupuesto de Prórroga aprobado por Res. R- 1558/19 por un total de PESOS
TREINTA Y CUATRO MILLONES SETECIENTOS SESENTA Y SEIS MIL
NOVENTA Y DOS ($34.766.092.-), transfiriendo el monto a Gastos en Personal a
distribuirse proporcionalmente entre las Plantas aprobadas de acuerdo al siguiente detalle:
Gastos en Personal $ 34.766.092 En proporción a las plantas aprobadas

s/ Saldos disponibles a la fecha en las
Servicios Generales -$ 34.766.092 partidas
ARTÍCULO 3º: Pase a la Secretaría General Técnica, a la Dirección General de

Economía y Finanzas, Dirección de Programación y Control Presupuestario a sus efectos.

CASTELLANO – MILANESI – FALAPPA – ALBOUY – VISCIARELLI –
TOLOSA - SCHEFER - ZAINA
Punto 16:
Exptes. 3416/16 y 1947/2019

22
VISTO:
La Ley 11672 Complementaria Permanente de Presupuesto;
La Resolución SPU 4957/17 mediante la cual se asigna y transfiere a las UUNN

fondos para financiar los programas de capacitación gratuita docente acordados con las
representaciones gremiales en agosto de 2015 y en julio y agosto 2017;
La Resolución CSU-063/2018 que acepta los fondos asignados por la Res. SPU
4957/17 incorporando el crédito correspondiente;
El Acta Acuerdo N° 34 de la Comisión Negociadora de Nivel Particular UNS-

ADUNS suscripta el 23 de septiembre de 2019;
La Res. R-1351/19, ratificada por Res. CSU-881/19, que aprueba la nómina de

Cursos Gratuitos de Capacitación para Docentes a realizarse a partir de lo acordado en la
mencionada Acta Paritaria; y
CONSIDERANDO:
Que la Res. SPU 4957/17 asignó a la UNS un total de $ 924.730 para financiar el
Programa Integral de Capacitación Gratuita para Docentes Universitarios y
Preuniversitarios, emitiéndose en el mes de noviembre de 2017 la Orden de Pago
285603/17 por el monto total asignado;
Que en el mes de noviembre de 2018 se transfirieron a esta UNS $ 1000 del total
de los fondos, quedando un saldo a cobrar de la OP 285603/17 de $ 923.730.-;
Que con fecha 4 de octubre de 2019 se comunicó al Secretario de Políticas

Universitarias la nómina de propuestas de Capacitación que se financiarían con los fondos
asignados mediante Res. SPU 4957/17 solicitando la transferencia de los fondos
adeudados;
Que, a partir de la aprobación del Programa de Capacitación se comenzó con el

dictado de los cursos aprobados a partir del mes de octubre de 2019, habiéndose
ejecutado hasta el momento un total de $ 433.340,80;
Que, en el mes de marzo de 2020 y ante la consulta efectuada por la eliminación

de la Orden de Pago 285603/17 del listado de Deuda pendiente de transferencia del
Ministerio de Educación, la Dirección Nacional de Presupuesto e Información
Presupuestaria nos confirmó que, en función de no haberse registrado transferencias
durante el ejercicio 2019, se produjo la caducidad de la OP, de acuerdo con lo establecido
en el art. 44 de la Ley 11672 Complementaria Permanente de Presupuesto;
Que, en virtud de lo expuesto, es necesario dar de baja la porción del crédito

incorporado por Res CSU-063/2018 que ha caducado, y financiar el gasto efectuado hasta
23
el momento en los cursos ya realizados con crédito remanente del ejercicio 2019 (FU
distribuible);
Que se están llevando a cabo gestiones desde ADUNS y la UNS ante el Secretario
de Políticas Universitarias tendientes a la asignación de fondos comprometidos para
Capacitación Gratuita Docente en los acuerdos paritarios 2019 y su correspondiente
devengamiento y, asimismo, la posibilidad de que se asignen fondos en 2020 en
reemplazo del crédito caduco;
Que, por otro lado, quedan pendientes de pago retribuciones de los docentes que
han brindado cursos aprobados por Res. R 1351/19 en el marco del Programa durante los
meses de febrero a abril del corriente año, las cuales deberán ser afrontadas por esta
Universidad Nacional del Sur en carácter de contraparte del programa y hasta tanto la
Secretaría de Políticas Universitarias emita resolución de asignación de fondos al efecto;
POR ELLO,
CONSEJO SUPERIOR UNIVERSITARIO
RESUELVE:
ARTÍCULO 1º: Afectar el gasto correspondiente a los Cursos de Capacitación

Gratuita Docente ejecutados hasta la fecha y no financiados con los fondos asignados
por Res. SPU-4957/17 a Economías de Ejercicios Anteriores de Libre Disponibilidad
– Fuente 16 por un monto de PESOS CUATROCIENTOS TREINTA Y DOS MIL
TRESCIENTOS CUARENTA CON 80/100 ($ 432.340,80.-).
ARTÍCULO 2º: Dar de baja la Deuda Exigible correspondiente a la Orden de Pago

Caduca (SIDIF Nº 285603/17) y el saldo de la partida correspondiente al Programa 99-
Programas Especiales, Subprograma 01- Calidad Universitaria, Proyecto 10-Capacitación
Gratuita Docente, Actividades 01 y 02 en Fuente de Financiamiento 16, por un monto
total de PESOS NOVECIENTOS VEINTITRES MIL SETECIENTOS TREINTA ($
923.730.-).
ARTÍCULO 3º: Asignar crédito a Contraparte Programa Capacitación Gratuita

Docente, UP 032.001.000 Administración Central - Categoría Programática 98.01.10.01
Capacitación en Docencia, por un total de PESOS CIENTO VEINTICUATRO MIL
SEISCIENTOS ($ 124.600.-) como distribución de Economías de Ejercicios
Anteriores de Libre Disponibilidad – Fuente 16, para hacer frente al pago de las
retribuciones pendientes de los docentes que dictaron cursos aprobados por Res. R-
1351/19 entre los meses de febrero y abril del corriente año.
ARTÍCULO 4º: Encomendar al Secretario General de Coordinación que lleve a cabo

todas las medidas tendientes a lograr el financiamiento necesario para dar curso al
Programa de Capacitación Gratuita Docente aprobado por Res. R-1351/19.
ARTÍCULO 5º: Pase a la Dirección General de Economía y Finanzas, Direcciones de

Contabilidad, de Programación y Control Presupuestario y de Rendición de Cuentas a sus
efectos. Tome conocimiento la Secretaría General de Coordinación y por su intermedio,
comuníquese a ADUNS. Cumplido, archívese.
24
CASTELLANO – MILANESI – FALAPPA – ALBOUY – VISCIARELLI –
TOLOSA - SCHEFER - ZAINA
TEMAS CON DISCUSIÓN
Punto 17:
INTERPRETACIÓN Y REGLAMENTO
VISTO:
El sitio web de Naciones Unidas donde se recopilan distintos recursos con la

finalidad de ayudar al personal a emplear un lenguaje inclusivo en cuanto al género en
los seis idiomas oficiales de la Organización;
La Resolución 14.1 -aprobada por la Conferencia General de la UNESCO en su

24ª Reunión, apartado 1) segundo párrafo, de 1987- en la que se recomienda evitar el
empleo de términos que se refieren a un solo sexo, salvo si se trata de medidas positivas a
favor de la mujer; la Resolución 109 –aprobada por la Conferencia General de la
UNESCO en su 25ª Reunión, parte dispositiva, tercer párrafo, de 1989- en la que se
recomienda, a su vez, promover la utilización del lenguaje no sexista por los Estados
miembros; las Recomendaciones para un uso no sexista del lenguaje del Servicio de
Lenguas y Documentos de la UNESCO, de 1990; y la Guía para el
uso no sexista del lenguaje del Centro de Investigación para la Acción Feminista
(CIPAF, República Dominicana); entre otros;
El Manual pedagógico sobre el uso del lenguaje inclusivo y no sexista publicado

en 2018, aprobado en la reunión de trabajo de “Género y Derechos Humanos de las
Mujeres de la de la XXV Reunión de Altas Autoridades de Derechos Humanos del
MERCOSUR” (RAADH);
La Guía para el uso de un lenguaje no sexista e igualitario en la Honorable

Cámara de Diputados de la Nación;
CONSIDERANDO:
La necesidad de prevenir y erradicar las violencias que se expresan en las formas

de comunicación y nominación que supone el uso del genérico masculino, y de promover
lenguajes inclusivos, esto es, usos de la lengua que no sean sexistas, androcéntricos y
binarios, que permitan reconocer y nombrar la existencia de una diversidad de identidades
y subjetividades;
25
Que desde 2017 se han desarrollado distintas experiencias en otras universidades
nacionales en las que se ha aprobado el uso de lenguaje inclusivo en las producciones
académicas y/o en la comunicación institucional y con distintos criterios. Tal es el caso de
la Universidad Nacional de Río Negro (UNRN), la Facultad de Humanidades y Ciencias
Sociales de la Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco (UNPSJB), Facultad
de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires (UBA), Facultad de Psicología
de la Universidad Nacional de Rosario (UNR) y la Facultad de Ciencias Políticas y
Sociales y la Facultad de Educación de la Universidad Nacional de Cuyo (UNCUYO);
Que en la Universidad Nacional del Sur existen iniciativas en la misma dirección,

tal es el caso del Consejo de Enseñanza Media y Superior desde donde se aprobó un
“Proyecto de Aceptación del Uso del Lenguaje Inclusivo en las Escuelas Preuniversitarias
de la Universidad Nacional del Sur” mediante Resolución CEMS-066/19. Asimismo, en
2019, Manuela SALAS, Paola BUEDO y Eugenia PRIETO, docentes del Departamento
de Ciencias de la Salud e integrantes del proyecto de extensión “Observatorio de género
UNS” publicaron Cómo incluir la perspectiva de género desde el lenguaje (EDIUNS);
Que existe material de referencia generalmente aceptado y de acceso gratuito,

como es el caso del Manual Pedagógico sobre el Uso del Lenguaje Inclusivo y No Sexista
de la Reunión de Altas Autoridades de Derechos Humanos del (RAADH) del
MERCOSUR;
Que entendemos que el intento de utilizar lenguaje no sexista, puede conllevar

algunas dificultades en la búsqueda de expresiones que no resulten repetitivas o tal vez
disruptivas en la expresión oral. Sin embargo, consideramos que las mismas son
necesarias para visibilizar, desde el punto de vista político e ideológico, a la totalidad del
grupo al que se hace referencia;
POR ELLO,
RESUELVE:
ARTÍCULO 1º: Aceptar como válidas las expresiones que supongan usos inclusivos y
no sexistas de la lengua en las producciones escritas y orales realizadas por integrantes
de los distintos estamentos de la Universidad Nacional de Sur, tanto en las producciones
académicas como en la comunicación institucional, administrativa y de gestión.
ARTÍCULO 2º: Promover el uso de estructuras de reemplazo que no contemplen

connotación de género.
ARTÍCULO 3º: En el marco de la Ley 26743 de Identidad de Género, evitar en los

formularios de uso interno la consulta por el sexo de la persona, aun cuando no se
limite a las opciones binarias de respuesta: “Femenino” y “Masculino”. En caso de ser
necesaria la consulta por tratarse de una variable que se requiere indagar, se debe
preguntar por el género autopercibido. Cuando por necesidades externas a la UNS sea
requerida esta información, se aceptará como válido lo indicado en el DNI de la persona.
MONTERUBBIANESI DI GIACOMO MATARAZZO

26
TOLOSA PETTINARI CIMATTI VITALE
27

La UNS Aprobó El Lenguaje Inclusivo

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

La UNS Aprobó El Lenguaje Inclusivo

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CONSEJO SUPERIOR UNIVERSITARIO

ORDEN DEL DIA–Miércoles 10 de junio de 2020

Ordinaria - Período Estatutario 2020

Punto 1°: Informe del Rector.

TEMAS SIN DISCUSIÓN

Esta Comisión recomienda la siguiente designación ordinaria del Departamento de

Designa al Dr. Salvador ALIOTTA (Legajo 5800 –DNI: 13.227.303) en un cargo de

(Llamado a concurso: Res. CSU-029/20 – Propuesta de designación: Res. DG-029/20)

Esta Comisión recomienda las siguientes designaciones ordinarias del

Designa a la Dra. Natalia Soledad KRÜGER (DNI: 30.913.394 - Legajo: 11388) en un

(Llamado a concurso: Res. CSU-017/20 – Propuesta de designación: Res. CDE-086/20)

(Llamado a concurso: Res. CSU-017/20 – Propuesta de designación: Res. CDE-087/20)

KALOCAI – COSTABEL – CASTELLANO – SANCHEZ – VISCIARELLI –

COMISIONES DE ENSEÑANZA Y DE INTERPRETACIÓN Y REGLAMENTO

El proyecto de Convenio de Colaboración entre el Colegio de Trabajadores Sociales

Que la suscripción del convenio es beneficiosa para ambas instituciones;

Que la Secretaría de Bienestar Universitario avala la suscripción de dicho convenio;

Que el Asesor Letrado expresa en su dictamen Nº 9198 que no existen objeciones

Que el Consejo Superior Universitario aprobó, en su reunión del de 2020, lo

Que lo aprobado se enmarca en el Eje Estratégico 2 – Gestión de la Calidad

Por ello, ESTAS COMISIONES ACONSEJAN:

ARTÍCULO 1º: Autorizar la suscripción del Convenio Marco de Colaboración entre el

ARTÍCULO 2º: De forma.

Por Interpretación y Reglamento:

MONTERUBBIANESI – TOLOSA – CIMATTI – DI GIÁCOMO – JUAN –

La resolución del Consejo Departamental de Geografía y Turismo DGYT-015/20

Que se debe garantizar el dictado de la asignatura "Introducción a la Oceanografía",

Que dichas funciones fueron remuneradas mediante el otorgamiento de una

Que la Dra. BUSTOS sigue desempeñando actualmente las funciones de Profesora

Esta Comisión recomienda:

ARTÍCULO 3º: De forma.

MONTERUBBIANESI – TOLOSA –DI GIÁCOMO – JUAN –MATARAZZO –

COMISIÓN DE ECONOMÍA, FINANZAS Y EDIFICIOS

La resolución DF-081/20, DF-94/20 y DF-95/20 mediante las cuales el Director

La resolución CSU-720/12, que aprueba el Sistema de Tutorías de la Universidad

Que recientemente se graduaron los primeros egresados y egresadas de las carreras

Que estas carreras presentan un amplio desafío ya que su inserción futura es

Que el alumnado de Licenciatura en Geofísica realiza salidas de campo y

Que la Dirección de Programación y Control Presupuestario informa que resulta

Que es necesario autorizar un pase de crédito, desde la categoría programática

ARTÍCULO 1º: Autorizar al Departamento de Física a financiar dos Tutorías, a ser

ARTÍCULO 4º: Imputar el gasto que demande la presente resolución a Grupo

COMISION DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS Y TECNOLOGICAS,

Que frente a la emergencia provocada por la propagación del Covid-19 es necesario

Que se impone la necesidad de dar continuidad al servicio de comedor universitario

Que debe asegurarse el cumplimiento de las medidas de prevención de contagio

Que debe respetarse en todos sus términos la disposición de cuarentena social

ARTÍCULO 1°: Aprobar los términos de funcionamiento del servicio de Comedor

ARTÍCULO 2°: De forma.

VILLAR – COSTABEL – LASALLE – ABDELNABE- BRIZUELA – M SANCHEZ –

Desde el día 19 de marzo de 2020 el comedor universitario habilita su servicio en

4°) El servicio estará habilitado de lunes a sábado y el horario se restringirá a la franja

5°) Se dispondrá un circuito de circulación que garantice el distanciamiento entre las

7°) Procurando resguardar la calidad de la alimentación de los integrantes de la comunidad

ADENDA AL CONTRATO DE CONCESION

PRIMERA: Antecedentes: Los términos del contrato de concesión suscripto a partir de la

SEGUNDA: En función de lo descripto anteriormente, se conviene la implementación de las

TERCERA: El concesionario manifiesta su acuerdo en incorporar las condiciones

CUARTA: El “Contrato” mantendrá su plena vigencia en todo lo que no haya sido

Firmado en Bahía Blanca, a los… días del mes de de 2020.

COMISION DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS Y TECNOLOGICAS,

La resolución R-187/20 ratificada por resolución CSU-134/20, que otorgó una

La resolución R-1559/19 que prorrogó el presupuesto 2019 de la Universidad