Es una recopilación de varias leyendas de los étnicos. Descendientes de los
antiguos Mayas ocupaban el territorio guatemalteco, en el siglo XVI era la quiché y la Cakchiquel, que fueran las naciones más poderosas y cultas de América central. El Popol Vuh contiene las ideas cosmogónicas y las antiguas tradiciones de este pueblo americano, la historia de sus orígenes y la cronología de sus reyes, hasta el año 1550; además relata que, el mundo era nada hasta que los dioses, el gran padre “creador” y la gran madre “hacedora de formas” decidieron generar la vida. El Popol Vuh se considera un gran libro de historia del continente americano, además está muy bien estructurado, refleja varios aspectos propios de la cultura y creencias de estos pueblos. Nos narran como unos dioses crearon el mundo y los hombres, pues al inicio de los tiempos era un lugar misterioso, pero los dioses crean un mundo para ellos; pero sienten la necesidad de tener súbditos y seguidores, que les rindan adoración. Es por eso que a bases de experimentación crearon súbditos para poder estar satisfechos con los resultados que obtenían, empezaron con crear animales; pero estos no cumplían con sus necesidades; así que luego crearon hombres de barro, madera y por ultimo maíz. Sin embargo, estos se enfrentaban a guerras con otras culturas. También se habla de la importancia del juego de pelota; del reto que este juego presenta, los miedos y sus consecuencias; además muestran como también criaturas malignas y poderosas, representativas de la muerte y los demonios, tenían una influencia en el crecimiento cultual. Ya que estas criaturas eran vencidas por héroes con las armas de la verdad y la sabiduría. Hubo narraciones de grandes aventuras de héroes divinos, pero con un gran significado, ya que ellos limpian de obstáculos el mundo y establecen las pautas de conducta adecuada para la humanidad. Posteriormente se relata la aparición del hombre, ya como humanos; y estos son llamados hombres de maíz, pues era el alimento más común y con el cual se pudo moldear al hombre. La mujer viene a representar un muy importante papel, representa la “vida”; ella fue creada con sumo cuidado y dedicación. Y sigue remarcando la importancia del juego de pelota como una forma de honrar a sus dioses. Los cuales les ordenaron adorarlos o si no serían castigados con diversas desgracias; es por eso que hacen lugares majestuosos en las montañas, como representaciones de los tronos de los dioses. Poco a poco la descendencia de los hombres fue creciendo, formándose así distintas tribus cada una con un rasgo característico, pero el común entre ellos fue supervivencia, hecho considerado un poco más histórico y cultural. El crecimiento de estas tribus, con sus características, fueron olvidando sus orígenes, pues crearon su propia cultura; y de ahí surgen guerras con otras culturas; sin embargo, no todo fue malo, pues se vieron obligados a aprender como hacer sus alimentos, viviendas y templos ceremoniales.