RIDER ESTANDAR

EL PRESENTE RIDER FORMA PARTE INTEGRANTE

DEL CONTRATO DE ACTUACIÓN Y CUALQUIER MODIFICACIÓN O SUGERENCIA DEBE  
SER ACORDADA POR LAS PARTES VÍA CORREO ELECTRÓNCO A:
CARLOS CASTRO
+5696705978
carlos.castro.g@gmail.com

IMPORTANTE : Evite al máximo imprimir este Rider técnico, intente solo manipularlo por vía
digital, de ser imprescindible hágalo en papel ya utilizado, en la parte posterior y no olvide reciclarlo una
vez terminada su función de informar.
AGRADECEMOS MUCHO SU COLABORACION EN LA CONSERVACION DEL PLANETA.
NECESIDADES TÉCNICAS

LA FICHA TÉCNICA QUE SE UTILIZE EL DIA DEL EVENTO, DEBERÁ HABER SIDO ENVIADA Y APROBADA POR
NUESTRO PRODUCTOR TÉCNICO

P.A – SISTEMA DE SALA

EL GRUPO NATALINO SOLICITA UN SISTEMA DE ACUERDO A LAS DIMENSIONES DEL RECINTO

EL SISTEMA DE ALTAVOCES PROPORCIONADO POR LA EMPRESA DEBE SER STEREO Y DEBE SER
ORDENADO DE TAL FORMA DE PROPORCIONAR UN SONIDO DE ALTA FIDELIDAD EN EL SECTOR DE LA
AUDIENCIA

ALTAVOCES

- MEYER
- D&B
- JBL 4888
- TURBOSOUND ( FLEX)
- L.ACOUSTIC
CARACTERISTICAS: SISTEMA MINIMO 3 VIAS

OBSERVACION : POTENCIA DE ACUERDO A LA CANTIDAD DE ALTAVOCES, NO MENOR A

11O DB EN LA CONSOLA DE SALA UBICADA A 30 MTS.

CONSOLAS - MARCAS REQUERIDAS

OPCIÓN 1
- DIGIDESING VENUE S6L, PROFILE, SC 48
- DIGICO SD
- MIDAS PRO 2 – PRO 3 – PRO 6
- YAMAHA CL5

OPCIÓN 2

- YAMAHA M7CL
- YAMAHA PM5D

CARACTERISTICAS : CONSOLAS DE 48 CH DIGITALES, NO CONSOLAS ANALOGAS , POR

NINGÚN MOTIVO BEHRINGER

LA DISTRIBUCIÓN DE SEÑALES DE AUDIO ENTRE SALA Y MONITORES, DEBE SER HECHA

POR UN MULTIPAR CON SPLITTER (48X16) SE DEBE CONTAR CON 5 ENVIOS ANÁLOGOS
LIBRES DESDE FOH AL ESCENARIO.
SISTEMA DE MONITOREO

CONSOLAS - MARCAS REQUERIDAS

OPCIÓN 1

- DIGIDESING VENUE S6L, PROFILE, SC 48

- YAMAHA M7CL
- MIDAS PRO 2 – PRO 3 – PRO 6
- DIGICO SD

OPCIÓN 2

-YAMAHA CL5
- YAMAHA PM5D

CARACTERISTICAS : CONSOLAS DE 48 CH DIGITALES, NO CONSOLAS ANALOGAS , POR

NINGÚN MOTIVO BEHRINGER

MONITORES DE PISO (6 SEIS) - MARCAS REQUERIDAS

OPCIÓN 1

- EAW
- MEYER SOUND
- CLAIR BROTHERS
OPCIÓN 2 :
- RCF
- DAS
- NEXO
- E.V
CARACTERISTICAS
DEBEN TENER COMPONENTES ORIGINALES Y LA POTENCIA DEBE SER ACORDE A LA
CANTIDAD DE MONITORES

SISTEMA SIDEFILL (1 UNO) – STEREO BI-AMPLIFICADO

- EAW KF850 / SB850

- MEYER SOUND MSL4 /650P
SISTEMA DE MONITOREO IN EAR (4 CUATRO)
- SHURE PSM 900 / CON AUDIFONOS E535
- SENNHEISER G3 / CON AUDIFONOS
LISTA DE CANALES NATALINO BAT/PIANO

CANAL INSTRUMENTO MICROFONO

1 KICK IN BETA 91
2 KICK OUT BETA 52
3 SNARE UP SM 57 (CLAMP LP)
4 SNARE DOWN SM 57 (CLAMP LP)
5 SNARE SM 57 (CLAMP LP)
6 HI HAT L SM 81
7 HI HAT R SM 81
8 TOM 1 SH 904
9 TOM 2 SH 904
10 OVER L SM 81
11 OVER R SM 81
12 BASS D.I.
13 GTR ACUST 1 XLR
14 GTR ACUST 2 XLR
15 TIPLE D.I ( ctive)
16 UKELELE D.I ( ctive)
17 GTR ELECTRICA XLR
18 GTR AC. 3 XLR
19 U BASS D.I
20 TALK BACK TECLADO SM 58
21 VOZ HUGO XLR
22 VOZ CRISTIAN XLR
23 VOZ LALO XLR
24 SPARE XLR
25 SECC L D.I
26 SECC R D.I
27 CLICK D.I
28 LOOP D.I
29 TECLA L D.I
30 TECLA R D.I
 31 TALK BACK STAGE SM 58 CON SWITCH
32 TALCKBACK F.O.H SM 58 CON SWITCH

MIX OUTPUT NATALINO

1-2 CRISTIAN (FRONTMAN) I.E (ST)

3-4 HUGO (GUITARRA) I.E (ST)
5-6 LALO (BAJO) I.E (ST)
7 FRONTAL PISO
8 MIX PRODUCCION I.E (MONO)

10 CLICK XLR
11 MELLA (TECLADO) I.E (MONO)
12 GTR JAVIER ( ELECTRICA) I.E (MONO)
13 -14 GALVEZ (BATERIA) XLR (PROPIO)
15 SIDE FILL L
16 SIDE FILL R

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
PLANTA DE ESCENARIO

ESCENARIO
EL ESCENARIO DEBE CONTAR CON LAS SIGUIENTES CARACTERISTICAS , CUALQUIER MODIFICACIÓN DEBE
SER AUTORIZADA POR NUESTRO JEFE TÉCNICO

MEDIDAS ESCENARIO

ANCHO: 12 METROS
LARGO : 10 METROS
ALTO : 1,5 METROS

OBSERVACIONES DEBE CONTAR CON AREAS TÉCNICAS EXTRAS DE TRABAJO A AMBOS LADOS DEL
ESCENARIO DE A LO MENOS 5X3 METROS

- EL ESCENARIO DEBE SER CONSTRUIDO CON MATERIALES ESPECIALMENTE DISEÑADOS PARA ESTO
(LAYHER Ó PERÍ), DEBEN SER FIRMES Y SEGUROS Y LA EMPRESA PRESTADORA DE SERVICIOS DEBE
TENER LAS CERTIFICACIONES NECESARIAS DICTADAS POR LAS EMPRESAS FABRICANTES.
- DEBE CONTAR CON UNA RAMPA DE ACCESO PARA CARGA DE EQUIPOS Y CON UNA ESCALERA FIRME PARA
EL ARTISTA
TARIMAS

SOLICITAMOS DE UNA TARIMA DE

ANCHO : 10 METROS
LARGO : 2.57 METROS
ALTO : 0,50 METROS
Ó
2 TARIMAS DE
ANCHO : 2,57 METROS
LARGO : 2.57 METROS
ALTO : 0,50 METROS

(RESISTENTE Y ALFOMBRADA, SIN MOVIMIENTOS)

ESTAS DEBEN ESTAR TERMINADAS E INSTALADAS 5 HORAS ANTES DE PRUEBA DE
SONIDO, DE LO CONTRARIO LA PRUEBA NO SE EFECTUARÁ

TORRE DE CONTROL

DEBE ESTAR SITUADA A 30 METROS FRENTE AL ESCENARIO Y DEBE ESTAR CONSTRUIDA CON
MATERIALES ESPECIALMENTE DISEÑADOS PARA ESTO (LAYHER Ó PERÍ), DEBEN SER FIRMES Y SEGUROS
LA EMPRESA PRESTADORA DE SERVICIOS DEBE TENER LAS CERTIFICACIONES NECESARIAS DICTADAS
POR LAS EMPRESAS FABRICANTES, ESTA DEBE ESTAR DEBIDAMENTE CERRADA SUS MEDIDAS DEBEN
SER :
DE 3X3 METROS A 0,50 CM DE ALTURA , ATRÁS DE ESTA SE DEBERÁ ARMAR UNA ESTRUCTURA DE 3X3
METROS A 1 METRO DE ALTURA PARA EL CONTROL DE LUCES Y CIRCUITO CERRADO DE TV.

PRUEBA DE SONIDO
LA PRUEBA DE SONIDO TENDRÁ UNA DURACIÓN DE 3 HORAS, SIN CONTAR LOS IMPREVISTOS QUE
PUDISESEN OCACIONARSE.
MUY IMPORTANTE
- DURANTE LA PRUEBA DE SONIDO SOLO DEBERÁN ENCONTRARSE EN EL ESCENARIO
LAS PERSONAS QUE COMPONEN EL STAFF DE LA BANDA Y LAS PERSONAS QUE
COMPONEN EL PERSONAL DE LAS EMPRESAS DE AUDIO, LUCES, ESCENARIO,
PANTALLAS Y GENERADORES ELECTRICOS.
CUALQUIER PERDIDA O DAÑO A LAS PERTENENCIAS DE LA BANDA QUE SE PRODUJIERE
POR EL NO CUMPLIMIENTO DE ESTO, SERÁ EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DEL
CONTRATANTE, SE RECUERDA QUE ESTE RIDER TÉCNICO ES PARTE INTEGRANTE DE LAS
OBLIGACIONES DEL CONTRATANTE PARA CON EL ARTISTA Y SU NO CUMPLIMIENTO
ACARREA LAS RESPONSABILIDADES PROPIAS DEL INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL
- LA UTILIZACIÓN DE EQUIPOS DE AUDIO , LUCES ES DE EXCLUSIVO USO DE NATALINO
(CONSOLAS RACKS, MICROFONOS, Y LINEAS XLR).

PANTALLAS 1 (UNA)

- 01 PANTALLA CENTRAL LED (P6) DE 6X4 METROS

- LA EMPRESA PRESTADORA DE SERVICIO PONDRÁ A DISPOSICIÓN DE LA BANDA UN OPERADOR Y EL
PUNTO DE CONTROL DEBERÁ ESTAR A UN COSTADO DE NUESTRO VISUALISTA
- SE NECESITA QUE LA EMPRESA PRESTADORA DE ESTE SERVICIO DE , UBIQUE UN CABLE HDMI AL LADO
DE LA CONSOLA DE SALA PARA LANZAR LAS IMÁGENES DESDE AHÍ.

ENERGIA

LA ENERGÍA DEBERÁ ESTAR DEBIDAMENTE ATERRIZADA Y DEBE SER PROPORCIONADA

POR EL PRODUCTOR A TRAVÉS DE UNA EMPRESA RESPONSABLE, CUALQUIER
DESPERFECTO EN LOS EQUIPOS DE LA BANDA PRODUCTO DE LA NEGLIGENCIA EN ESTE
PUNTO, DEBE SER INDEMNIZADA POR EL PRODUCTOR DEL EVENTO. ASIMISMO, SI POR
PRODUCTO DEL INSUFICIENTE AFORO EN CASO DE LLUVIA LOS EQUIPOS
DE LA BANDA SUFRIEREN DESPERFECTOS, ESTOS TAMBIÉN DEBERÁN SER
INDEMNIZADOS POR EL PRODUCTOR DEL EVENTO.

PERSONAL
DESDE LA LLEGADA DEL STAFF Y HASTA EL RETIRO DE ESTE, SE DEBE CONTAR CON (3 TRES)
ASISTENTES PARA LA CARGA Y DESCARGA DEL EQUIPO DEL ARTISTA
ILUMINACIÓN

LISTADO DE EQUIPOS
12 BEAM
20 PAR LED RGBW
02 ATOMIC O STROBE
05 ELIPSOIDALES 750W 25-50 O MIN 26°
04 FRESNEL 1K CON BANDOOR
04 MINI BRUT
02 MAQUINAS DE HAZE O HUMO CON VENTILADOR
BACKLINE
BATERIA
OPCIONES: YAMAHA, GRETCH, SONOR EN SUS SERIES PROFESIONALES.

01 BOMBO 22"
01 CAJA 14"
01 TOMS 10" 12" 14"
01 ATRIL CAJA
01 ATRIL HIT HAT
05 ATRILES CON BOOM
01 PEDAL BOMBO
01 SILLIN
01 ALFOMBRA
01 ATRIL DE PARTITURAS
SET DE PLATILLOS. (SERIES PROFESIONALES DE , ISTAMBUL , PAISTE Ó ZILDJAN )
- HIT HAT
- CRASH
- CRASH
- RIDE.
- CHINA
- SPLASH

PIANO
YAMAHA (EN SUS SERIES PROFESIONALES)
01- YAMAHA MOTIF XF (8,7,6)
(MODELOS 6, 7 U 8, SON LAS TECLAS)
01 SUSTAIN PEDAL
02 ATRIL X SIMPLE
STAFF

NOMBRE FUNCION
1 CRISTIAN NATALINO NATALINO
2 HUGO MANZI NATALINO
3 EDUARDO MANZI NATALINO
4 RODRIGO GALVEZ MÚSICO
5 SERGIO MELLA MÚSICO
6 PABLO ESPINOZA TÉCNICO
7 GERARDO PINTO TÉCNICO
8 CARLOS CASTRO PROD. MANAGER
9 JORGE FRITZ TÉCNICO
10 GERSON CARDENAS TÉCNICO
11 LAUTARO GATICA TÉCNICO
12 ARIEL GALLARDO TÉCNICO
13 GIOVANNI YAÑEZ TÉCNICO
14 ALEJANDRO SANFUENTES MANAGER
15 PIERO MANZI TOUR MANAGER
16 JAVIER HUERTA MUSICO ***
17 ALEJANDRO VALENZUELA CONDUCTOR
18 HUGO FUENTEALBA CONDUCTOR

EL STAFF SERÁ CONFIRMADO VIA MAIL EN LOS CORREOS QUE ENVIE NUESTRO
PRODUCTOR TÉCNICO
CATERING (17 PERSONAS)

*LAS NECESIDADES DEL ARTISTA (PARA EL MOMENTO DEL SHOW) EN ESTE ITEM
SERÁN ENVIADAS EN EL CONTRATO.

EL CAMARÍN DEBE SER MINIMO DE 6X5 METROS Y DEBE ESTAR LISTO PARA SU USO 2 HORAS ANTES DE
LA PRUEBA DE SONIDO CON SILLONES Y/ O ASIENTOS COMODOS SUFUCIENTES , CON UNA DECORACIÓN
SENCILLAIMPLEMENTADO CON
MESAS PARA COMIDA Y BEBIDAS , CON PLATOS , TAZAS Y VASOS DE VIDRIO , COPAS, SERVILLETAS
EL CAMARÍN DEBE CONTAR CON UN BAÑO PRIVADO CON LAVAMANOS, JABÓN , PAPEL HIGIENICO , TOALLA
NOVA.
IMPORTANTE 1 ESPEJO DE CUERPO ENTERO
ENERGÍA 220 V

DURANTE EL MONTAJE DE EQUIPOS (PRUEBA DE SONIDO)

- 12 BOTELLAS DE AGUA MINERAL ½ LITRO SIN GAS
IMPLEMENTOS : SE DEBERÁN ENTREGAR AL JEFE DEL ESCENARIO 1 HORA ANTES DEL COMIENZO DEL
SHOW
- 10 TOALLAS DE MANO BLANCAS LIMPIAS- 4 ROLLOS DE TOALLA NOVA
- 12 BOTELLAS DE AGUA MINERAL ½ LITRO SIN GAS

1 HORA ANTES DEL SHOW DEBERÑA ESTAR PREPARADO CON

- 90 TAPADITOS, EMPANADITAS, DULCES CASEROS DE DIFERENTES TIPOS

- VARIEDAD DE SANDWICHES, PARA 17 PERSONAS ( 40 UNIDADES)
- FRUTAS DE ESTACIÓN Y SNACKS VARIADOS
- 20 BOTELLAS DE ó LITRO COCA COLA LIGTH
- 20 BOTELLAS DE ó LITRO CANADA DRY LIGTH
- 20 GATORADES NO CITRICAS
- 10 BOTELLAS DE AGUA MINERAL SIN GAS (NATURALES)
- HIELERA (REPLETA CON HIELO)
- TE, CAFÉ, LECHE, AZUCAR, MIEL, AGUA CALIENTE
DURANTE EL MONTAJE DE EQUIPOS ( PRUEBA DE SONIDO)
- 20 BOTELLAS DE AGUA MINERAL ó LITRO SIN GAS
IMPLEMENTOS: SE DEBERÁN ENTREGAR AL JEFE DEL ESCENARIO 1 HORA ANTES DEL COMIENZO DEL
SHOW
- 10 TOALLAS DE MANO BLANCAS LIMPIAS- 4 ROLLOS DE TOALLA NOVA
- 12 BOTELLAS DE AGUA MINERAL ó LITRO SIN GAS