The Fantastic 80`s Odissey

El rider técnico y las especificaciones aquí descritas, son absolutamente necesarias para
presentar el mejor espectáculo posible por Matute ; y es parte del contrato.

Para ahorrar tiempo y estar completamente claros, favor de no hacer ningún cambio en
este documento; favor de tomar notas de cualquier inconveniencia o dificultad técnica de
acuerdo a su situación y contáctenos para aclararlas.

Por favor hagan llegar este rider a los representantes tanto de audio, iluminación, video y
seguridad para la revisión de las especificaciones técnicas con el jefe de producción de
Matute . Si tiene dificultades para cubrir las necesidades de este rider favor de
contactarnos.

Será de vital importancia la presencia constante de un representante de producción por

parte del PROMOTOR en la sala de show, desde la llegada del jefe de producción hasta
la salida de todos los elementos relacionados con el show. Con poder de decisión.

Este rider técnico tiene que ser revisado con antelación y el PROMOTOR tiene que
contactar al jefe de producción de Matute o las oficinas; al menos tres semanas antes de
revisar por completo el contrarider, y al menos 4 semanas antes del día del show.

Para cualquier duda respecto a necesidades técnicas & logística (Escenario, Audio,
Iluminación, Backline, seguridad) ponerse en comunicación con el jefe de producción.
AUDIO:

El sistema de sonido necesario para la actuación del artista deberá cumplir con los
requerimientos técnicos mínimos que se detallan en el presente documento. Es
importante que todo el equipo proporcionado se encuentre en buen estado físico y
operativo y deberá estar completamente instalado, calibrado y alineado al menos tres
horas antes de la prueba de sonido, y deberá contar con la presencia en todo momento de
al menos un técnico asistente en sala y dos técnicos de escenario.

La posición de consola de sala deberá estar debidamente iluminada y tener espacio

amplio, deberá situarse entre una y dos terceras partes de la longitud total del foro y sobre
el eje central del escenario y deberá tener completa visibilidad al stage.

Sistema de Sala (PA)

Deberá consistir en un sistema de sonorización profesional de alta calidad, estéreo,

configurado en arreglos de origen puntual o arreglos lineales, capaz de producir una
presión sonora de 115 decibeles (dB SPL), con una respuesta de frecuencia de rango
completo (30 Hz a 18 kHz).
El sistema deberá contar con la cobertura suficiente para cubrir toda el área de público
uniformemente en presión sonora y respuesta de frecuencia y deberá estar libre de
cualquier forma de distorsión o compresión. El sistema deberá ser a tres, cuatro o cinco
vías, dependiendo del fabricante y modelo.

Todos los componentes deberán ser originales y de una sola marca, no se aceptarán
sistemas con componentes que no sean originales ni de marcas mezcladas. Todo el
sistema deberá contar con procesador y amplificación necesarios y recomendados por
sus respectivos fabricantes para su óptimo desempeño.

EL EQUIPO DE AUDIO DEVERA DE ESTAR FUNCIONANDO AL 100% A LA HORA

QUE LA PRODUCCION LO DISPONGA Y ALMENOS 3 HRS ANTES DEL SOUND
CHECK

LA CANTIDAD DE BOCINAS Y DISEÑO DE SISTEMA DEVERA DE SER OPTIMIZADA

PARA LA CANTIDAD DE PERSONAS Y AREA A CUBRIR DEL FORO SIN AFECTAR EL
STAGE CON LA DISPERCION DIRECTA DE PA.

ES MUY IMPORTANTE QUE EL CLIENTE Y SU PROVEDOR DE EQUIPOS TENGA

CLARO QUE MATUTE MANEJA LA UNICA EXPERIENCIA DE LOS 80´S EN MEXICO
TANTO EN AUDIO, ILUMINACION Y VIDEO POR LO CUAL NECESITAMOS POTENCIA
EN EL AUDIO PARA PODER DAR EL ESPECTACULO DESEADO AL CLIENTE Y LA
AUDIENCIA POR PARTE DE MATUTE.
En foros pequeños y audiencias menores a 2mil personas se hacen sala y monitores
desde la misma consola en FOH (Los in ears deberán de estar en el stage considerar
retornos necesarios).

Para festivales, eventos masivos y foros muy grandes sera necesario consola de
monitores y de sala, este punto lo tendrá la producción de Matute al recibir las
especificaciones del evento.

Consola FOH: M7CL, PM5D, La consola deberá tener al menos 14 outputs disponibles
independiente a las del P.A incluyendo el Front Fill y Out Fill (si es que el lugar lo requiere)

04 Bocinas

SISTEMA DE MONITOREO

Consola de Monitores: M7CL , PM5D ( En caso de se Festivales , masivos y foros muy

grandes).

05 sistemas de monitoreo personal SHURE PSM 900 con audifonos se425 O

SENNHEISER ew 300 IEM G3 audífonos IE 4

Dichos sistemas deberan estar libres de interferencia de RF y correctamente conectados

con distribuidor de antenas direccionales en Stage Left.

06 Monitores de piso Full range:

Meyer Sound: MJF-212A, USM-100p,

EAW: SM159i, LA212
Martin audio: LE1500s
Adamson: M215, M12

SIDE FILL

02 EAW KF 850, 1 por lado,

02 EAW SB850, 1 por lado Side Fill.

Drum fill

01 EAW SB 850
01 EAW LA215

Front Fill

04 EAW LA215
01 Red de escenario AC a 110V CORRECTAMENTE ATERRIZADA Y POLARIZADA

Todo el cableado de señal de audio deberá ser BALANCEADO con conectores XLR. El
sistema deberá contar con todo el cableado de audio necesario y en buen estado para su
interconexión completa y sin ruido.

El cableado de potencia de audio (en el caso de sistemas no auto amplificados), deberá

corresponder a las especificaciones y códigos de distribución y polaridad del fabricante
para dicho sistema, el sistema deberá contar con todo el cableado de potencia de audio
necesario y en buen estado para su interconexión, sin falsos contactos y sin ruidos.

Se requiere cableado suficiente para 2 monitores que van fuera del stage a una distancia
de 25 mts en el Mix16

MICRÓFONIA:

1 Beta 52
1 Beta 91
3 KSM 137
5 Sennheiser e904
4 Sm 58
1Sm 57
1 Beta57
1 Sennheiser e906
10 DI pasivas
1 DI Activa Klark Teknik DN100
2 UR1 Bodypack Transmitter
1 UHFR Beta87
2 UHFR Beta58

12 DI pasivas
02 DI activa

05 Clamps Shure a56d

03 Clamps LP Claws
03 Pedestales Mini boom
10 Pedestales con Boom
01 Pedestal Recto

Hay cosas que se pueden reemplazar por otras marcas UNICAMENTE CON
AUTORIZACION DEL ING. DE AUDIO O LA PRODUCCION DE MATUTE CON PREVIO
AVISO.
STAGE PLOT:
ILUMINACION:

ROBOTICA

06 CLAY PAKY SHARPY ( NO SE ACEPTAN OTROS MODELOS DE ROBOTICAS

SPOT , PODEMOS USAR OTROS MODELOS DE BEAMS Y LOS CLONES CHINOS SI
Y SOLO SI TRABAJAN CON LA MISMA LIBRERIA QUE EL SHARPY O QUE
TENGAN LA LIBRERIA DEL APARATO PARA LA CONSOLA QUE OCUPAMOS EN LA
VERSION REQUERIDA )

04 Martin Atomic 3000 ( el modelos de 220 volts no se acepta el modelo de 110 volts)
08 Par led conic RGB+W
04 LED WASH SHOWCO 360 RGB+W
12 PPC KL3036 o Mac 101
02 MINIBRUTOS DE 3 CELDAS

01 SEGUIDOR LYCIAN DE 1200 WATTS TIRO LARGO( debe de estar colocado en el

FOH A una altura minima de 80cm .

01 MAQUINA DE HUMO DF-50 O HAZER

CONTROL:

01 Consola ROAD HOG 4 VERSION 2.1 ( LA LLEVA LA PRODUCCION Y TIENE UN

COSTO DE $ 3,000 PESOS ). NO SE ACEPTAN OTRAS .

01 PLAY BACK WING

ACCESORIOS

04 Truss MK2 de 3 mts con base para piso

01 Maquina de Humo f100 con 2 Ventiladores ( se debe controlar vía DMX)
01 Clear Com 4 Estaciones dos estaciones en F.O.H y dos en STAGE
01 Centro De Carga
01 Dimmer

(TODOS LOS CAMBIOS DE APARATOS DEBEN DE SER AUTORIZADOS POR LA

PRODUCCION, EN CASO DE HABER CAMBIOS SE DEBE DE PROOVEER LA
LIBRERIA DEL APARATO PARA LA CONSOLA, Y LA VERSION EN LA QUE LA
UTILIZAMOS)
BACKLINE:
BATERIA DW COLECTOR SERIES
Bombo 20 X 22"
Tarola DW 12” Y 14” Con parches blancos
Toms 10", 12” ,13" y 14"
7 Stand de Platillos con Boom
Zildjian Pingride 22
Zildjian Crash Z custom 16
Zildjian Crash avedis custom 17
Zildjian china K
Hi hats Zlildjian Z custom

01 Stand de Hi-hat
02 Stand de Tarola
01 Pedal Para Bombo DW-5000
01 Asiento Para Bateria
01 Alfombra
(matute lleva los platillos)

GUITARRA

Fender Deville , Mesa Boogie Dual Rectifier y Marshall JCM 900

03 Stands de GTR

TECLADO

Teclado Yamaha Motif XS8, XF8 ( NO SE ACEPTAN OTROS)

Banco
Base Sencilla y Gruesa Para Teclado

BAJO

01 Gabinete AMPEQ SVT- 4

01 Amplificador AMPEQ 8X10
02 Stands de Bajo

• EXTRAS
Controlador Roland Lucina negro Inalámbrico (Lo lleva la producción)
Controlador Roland Lucina blanco Inalámbrico (lo lleva la producción)
03 VENTILADORES PARA EL STAGE .
VIDEO

01 Matrox Triple Head 2 Go (lo lleva la producción)

01 Pantalla De Leds de 10 mm en smd de 4x3
01 ESCALADOR KRAMER DE VGA A VGA ( CAPAZ DE RECIBIR UN RESOLUCION DE
800X600 Y TRANSFORMARLA A 1024 X 768 )MUY IMPORTANTE.
04 Monitores de LCD de 42 pulgadas LG
02 Monitores de LCD de 32 pulgadas LG
02 Monitores de LCD de 55 pulgadas LG
01 Monitores de Leds de 23 pulgadas LG AOC
03 Spliters de vga de 1 a 8
El house de video debe estar en stage left y se necesitan 4 señales de vga
independientes

EXTRAS VIDEO

04 Tubos de 2 mts
08 Hamburguesas dobles
02 Bases en forma de cuello de ganso para LCD de 32 pulgadas (estas son hechas a la
medida para el show y se deben rentar a la producción)
01 Base de 80 cm con llantas y frenos para LCD de 55 pulgadas (estas son hechas a la
medida para el show y se deben rentar a la producción)

PIROTECNIA

La pirotecnia la lleva la produccion de Matute

El empresario deben poner 04 tanques de co2 con sifon infra de 25 kilos de capacidad y
04 tanques de gas lp de 10 kilos en su defecto 6 kilos en plaza fuera del DF o área
metropolitana.

ESCENARIO

El escenario debe ser firme y totalmente plano y techado, con un área total libre con las
siguientes dimensiones.

- 12 metros de frente.
- 10 metros de fondo.
- 1.20 metros de altura.

La altura de escenario a techo es de 4 metros mínimo.

02 áreas de trabajo en los costados L-R para camerino de cambio rapido y guitarras de
mínimo 2.44m X 2.44m
Tres escaleras de acceso firmes y seguras, 2 a los lados del mismo y una por la parte de
atras en medio del escenario las cuales deberán contar con un elemento de seguridad por
lo menos en cada una. El Ground support deberá tener back drop negro o blanco, el
escenario debe estar aforado de negro.
SOBRE TARIMAS:

01 tarima 2.44m X 2.44m a 40 cm de altura con alfombra negra y vestida con

tela negra en tres lados

02 tarimas de 1.22 X 2.44 a 40 cm de altura con alfombra negra y vestidas con

tela negra en tres lados

GENERADORES DE AC

Se requieren de 1 generador de AC silencioso de 150KVA a tres fases 127 V X fase con

neutro y tierra física, de acuerdo a las necesidades del inmueble

El cableado de la planta debe ser de 4 ceros porta electrodos de cam-lock, los 5 cables
deben de llegar a tras de escenario con un spider y la planta debe tener un encargado en
todo momento
VIATICOS :
Se requieren viáticos para el personal de 400 pesos por cada u día, deben entregarse al
Production Manager a la llegada del grupo al lugar.

CATERING:
Los Camerino deben de contar con seguridad, luz, aire acondicionado, baño con
lavamanos con agua caliente , salas, sillas , 02 mesas (no se permite el acceso a nadie
ajeno a esta producción dentro de camerinos deberán estar listos 3 hrs antes del show).

Catering para Matute.

01 Charola de Carnes Frías

01 Charola de Frutas de Temporada
01 Charola de Quesos
01 Botellas de Jack Daniels
01 Botella de Vodka Gray Goose
01 Botella Jhonny Walker Red Label
01 Botella de miel de abeja
20 Coca cola light
20 Coca cola normal
20 Agua Quina
20 Sprite Cero
20 Tehuacan
24 Boost
18 Botellas de agua de medio litro
01 Bolsa de hielo en una hielera
10 Vasos de cristal medianos
04 Ceniceros
08 Toallas de Manos
02 Cajas de Kleenex

Es Indispensable que se pueda fumar en el camerino.

Camerino de Cambio Rapido:

Este camerino debe de estar a menos de 10 mteros del escenario, es de suma

importancia que este aforado perfectamente de negro, para que sea imposible ver de
afuera para adentro. Medidas 2.24x 2.44. tiene que estar perfectamente iluminado con luz
blanca y debe de contar con :
01 Silla
01 Mesa Chica
01 Perchero
01 Espejo de cuerpo completo
01 Ventilador
Camerino Producción:

Debe de haber aguas y refrescos durante todo el montaje y desmontaje para el staff.

06 Pizzas
24 Coca cola
20 Gatorades
15 Red Bull
24 Botellas de agua de medio litro
24 Refrescos varios
24 Cervezas clara
01 Hielera

Hielo suficiente para todo el evento

ESTO DEBERA ESTAR ARMADO Y MONTADO MINIMO 2 HRS. ANTES DEL SHOW,
EL CAMERINO DE PRODUCCION DEBERAN TENER AGUA Y REFRESCOS DURANTE
EL MONTAJE PARA EL STAFF A SU LLEGADA AL LUGAR.
HOTEL & TRANSPORTACIÓN
Hotel Grand Turismo

08 Sencillas
04 Dobles

EN CASO DE QUE NUESTRO PROOVEDOR LLEVE EL RAIDER REQUERIMOS DE 04

HABITACIONES DOBLES MAS.

Transportación Aérea:
17 boletos de avión clase turista México – Ciudad – México

EN CASO DE QUE NUESTRO PROOVEDOR LLEVE EL RAIDER REQUERIMOS DE 07

BOLETOS DE AVION MAS.

*Nota: Boletos de avión deberán ser autorizada por la producción previo a la compra. Y se
ve deberán de tener las reservas pagadas por lo menos 5 días previos a viajar.
La única aerolínea por la que no se viaja es Viva Aerobús.

El empresario es responsable del pago de exceso de equipaje Exceso de Equipaje

El grupo viaja con exceso de equipaje de 800 Kg aprox por viaje, esto solo contando los
equipos que Matute es dueño.
O tener algún arreglo con la aerolínea en la que se vuela .

EN LA COMPRA DE BOLETOS SE DEBE DE PONER NOTA QUE EL EQUIPO DE

PRODUCCION VIAJA CON EXCESOS DE EQUIPAJE Y SE NECESITA HACER
COMPENSACION DE PESOS ,TODOS LOS EQUIPAJES SE PUEDAN PONER A
NOMBRE DE UNA PERSONA RESPONSABLE DE LOS EQUIPOS. ESTA NOTA LA
TIENE QUE RECIBIR LA AEROLINEA, EN CASO DE QUE HAYA PROBLEMAS PARA
VIAJAR CON LOS EQUIPOS POR FALTA DE ESTA NOTA O DEBIDO A QUE NO HAYA
UN RESPONSABLE PARA PAGAR LOS EXCESOS LA PRODUCCIÓN Y LA OFICINA
NO SE HACEN RESPONSABLES.
Transportación Local :
01 Camioneta CRAFTER O SPLINTER ( ARTISTA ) debe de ser de lujo , del año, con
camas , debe de contar Pantalla LCD y DVD .(no se permite otro modelo sin la
autorización de la producción) ,

01 Camionetas Express VAN de 15 PAX modelo recientes con aire acondicionado.

01 Van carga para transportar nuestro Backline . ( Nosotros contamos con una Van de
toda nuestra confianza, si lo desean podemos cotizar el servicio )

Las Camionetas deberán estar a completa disposición de la producción en todo momento

y durante el tiempo en que el artista y la producción se encuentren en la ciudad.

Camioneta Crafter o Splinter #1 Artista

Camioneta Van Express #1 Staff
Camioneta Express VAN #2 Carga

*Nota: Estas camionetas solamente estarán ocupadas por el chofer, queda

estrictamente prohibido la ocupación por personas ajenas a la producción.

EN CASO DE QUE NUESTRO PROOVEDOR LLEVE EL RAIDER REQUERIMOS DE 01

VAN MAS DE 15 PAX

Transportación Terrestre 2 :
La transportación si el viaje es menor a 4 horas serán camionetas
02 Camioneta CRAFTER de lujo del año (no se permite otro modelo sin la autorización de
la producción)

01 Camionetas Express VAN de 15 PAX modelo recientes con aire acondicionado, un

solo una fila de asientos para llevar nuestro Backline.

EN CASO DE QUE NUESTRO PROOVEDOR LLEVE EL RAIDER REQUERIMOS DE 01

VAN MAS DE 15 PAX

Traslado mayor a 8 Horas. será Necesario un autobús con camas para transportación.

EL PROOVEDOR DE AUTOBUSES ES OTESA NO SE ACEPTA OTROS.

Este transporté es exclusivo de Matute y su staff, no incluye la transportación del personal

de producción o del proveedor de equipos.
PARA REVISAR EL ROOMING LIST Y FLYLIST , PONERSE EN CONTACTO CON LA
OFICINA DE MATUTE MARKA ENTERTAINMENT
OFNA : 62696623
OFNA : 62696624

PARA CUALQUIER DUDA SOBRE EL RAIDER FAVOR DE PONERSE EN CONTACTO

CON EL PRODUCTION MANAGER

FEDERICO LEAL
CEL 0445519531438
fedeleal@me.com