Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Higiene
Disposiciones generales
Articulo 1
Todos los trabajadores, así como el personal de las compañías
De petróleos mexicanos y sus empresas contratistas, proveedores y visitantes, están obligados a cumplir
productivas subsidiarias los conceptos y procedimientos de seguridad establecidos.
Articulo 2
Mini Manual
Durante la capacitación, se tiene que incluir la normatividad
vigente, procedimientos y medidas aplicables en materia de
seguridad, salud en el trabajo y protección ambiental.
Artículos 3,4
Todos los trabajadores, así como el personal de las compañías
contratistas, proveedores y visitantes, tienen que conocer el uso
del Equipo de Protección Personal (EPP) y el Equipo de
Protección Personal Específico (EPPE), que requieren para sus
labores. También deben portar el EPP y en algunos casos el
EPPE, en base a su labor.
Articulo 5
Los centros de trabajo deben contar con un Plan de Respuestas
a Emergencias (PRE) con base a los escenarios de riesgo.
Articulo 6
Queda prohibido que los trabajadores de operación y
mantenimiento, usen durante la ejecución de sus labores:
anillos, cadenas, pulseras, aretes u objetos colgantes de
cualquier tipo, que puedan ocasionar un accidente.
Articulo 7
Queda prohibido que los trabajadores usen equipo y aparatos
de comunicación que puedan generar una chispa, electricidad
estática o que se empleen como distractor.
Capítulo 2.
Medidas preventivas
Rendon Tiburcio Laura Guadalupe Articulo 8
2PV51
Queda prohibido emplear máquinas, equipos, aparatos, Antes de desmontar cualquier equipo que pueda contener
instrumentos, herramientas y accesorios que no cumplan con la presión o productos peligrosos, se debe verificar que la presión
normatividad vigente. interna en el sistema o en la línea de trabajo es igualada a la
Articulo 9 atmosférica o se elimine el producto peligroso.
El personal tiene la obligación de usar durante sus labores, la Articulo 19
ropa y calzado que se especifique en la normativa. La ropa Al reparar tambores o recipientes al utilizar o aplicar calor, es
debe ser cómoda y ajustada al cuerpo. obligatorio destapar, vaciar, lavar, vaporizar y hacer prueba de
Articulo 10 explosividad.
Se prohíbe usar ropa hecha de acrílico, poliéster, nylon o Articulo 20
cualquier tipo de tela sintética en los lugares donde la Las bombas, tuberías y accesorios que operan con fluidos
electricidad eléctrica significa un riesgo. calientes, deben estar protegidas con material aislante.
Artículos 11,12,13 Articulo 21
lisar cabello corto o recogido, para evitar quedar atrapado en la Es obligatorio que todos los acoplamientos giratorios y
maquinaría o ser alcanzado por una flama. De igual manera se transmisiones por medio de bandas, estén protegidos con
prohíbe que porten barba, para garantizar la hermeticidad de cubiertas de lámina o tela metálica.
las mascarillas. Las personas que tengan deficiencia visual, Articulo 22
están obligado a usar lentes de seguridad. Los tanques de almacenamiento de petróleo y sus derivados,
Articulo 14 deben contar con muros de contención. Las dimensiones
Los cilindros de gas comprimido deben contar con los datos de deben ser de tal forma que en el caso de derrame o falla, el
seguridad del producto, así como manejarse con el capuchón producto quede contenido dentro del dique. Los drenajes pluvial
puesto y se debe transportar en caretillas, grúas viajeras o y aceitoso del dique deben tener válvulas en la parte exterior
algún medio mecánico. del muro.
Articulo 15 Articulo 23,24
Queda prohibida la existencia de cualquier fuente de ignición Las instalaciones de proceso, áreas de almacenamiento y
cerca de lugares donde se empleen sustancias inflamables o sistemas de transportación de hidrocarburos por ductos e
explosivas. instalaciones superficiales asociadas, serán instalados en los
Articulo 16 sitios requeridos, de igual manera que prohibido transitar
Todos los recipientes portátiles que contengan productos directamente sobre cualquier tipo de tubería. También es
inflamables, tóxicos o corrosivos, deben estar perfectamente obligatorio mantenerlas transitables.
identificados y contar con su hoja de seguridad. Los recipientes Articulo 25
deben cumplir con la normatividad aplicable para almacenar el Todo personal capacitado para reparar carrotanques,
tipo de producto que contienen. autotanques y tanques de almacenamiento o de producción de
Articulo 17 petróleo crudo, debe seguir los procedimientos y normas.
Todas las bombas y recipientes que contengan fluido a presión, Articulo 26
deben de contar con un manómetro con válvula de bloqueo y Los residuos peligrosos y no peligrosos deben ser depositados
purga, para poder retirarlo. en contenedores específicos.
Articulo 18 Articulo 27
Es obligatorio que los orificios, tolvas, pozos, fosas, registros, En todas las instalaciones donde se requiera realizar algún
trincheras, contrapozos, entre otros, cuenten con tapas, drenado de sustancias, estos deben depositarse en recipientes
parrillas, barandales de protección, manteniéndose siempre para su reingreso al proceso o disposición final.
cubiertos después de utilizarse. Articulo 5
Articulo 28 Está prohibido diluir las descargas de aguas residuales para el
Los recipientes que contengan o manejen productos a ciertas cumplimiento de las normas oficiales mexicanas respectivas y
temperaturas, estén aislados térmicamente. de las condiciones particulares de descarga.
Articulo 29 Articulo 6
Queda prohibido manejar gases licuados como propano, El uso de agua de la red contra incendio para enfriar equipos de
butano, etc., para ser utilizados en enfriamiento de piezas proceso, regar áreas verdes, reponer agua en torres de
metálicas. enfriamiento, lavado de vehículos, así como todas aquellas
actividades distintas a la prevención y combate de incendios y
respuesta a emergencias, queda totalmente prohibido.
Capítulo 3
Cultura Ambiental. Prevención de la contaminación del aire.
articulo 7
Prevención de la contaminación del agua. Cuando los procesos operativos, realizados en las instalaciones,
requieren de la emisión, desfogue o descarga a la atmósfera de
Articulo 1 gases, humos, polvos o contaminantes, todos los trabajadores
Está prohibido arrojar, verter o purgar sustancias, materiales y están obligados a realizarlas de acuerdo con la normatividad y
residuos peligrosos a los sistemas de drenajes, a excepción los procedimientos aplicables vigentes.
de los que hayan sido considerados en el diseño original de los Articulo 8
procesos y características preestablecidas Cuando las plantas de procesos y servicios auxiliares requieren
de venteo de vapor o purgado de condensado de vapor, estas
Articulo 2 deberán tomar la medidas de prevención necesaria para proteger
Está prohibido arrojar, verter, infiltrar o depositar sustancias, a los trabajadores de contacto con el mismo, minimizando el
materiales y residuos peligrosos, en ríos, cauces, vasos, lagos, tiempo de venteo de vapor y/o purgado de condensado de vapor
lagunas, esteros, aguas marinas y demás depósitos o a los sistemas de drenaje.
corrientes de agua, o infiltrar materiales y sustancias que Articulo 9
contaminan las aguas del subsuelo. Cuando el personal de laboratorio realice la toma de muestras de
Articulo 3 gases o vapores de hidrocarburos o sustancias peligrosas en las
Está prohibido en almacenes, talleres, laboratorios y áreas plantas de proceso, deberá utilizar obligatoriamente el equipo de
operativas, verter o purgar residuos o remanentes de cualquier protección respiratoria recomendado en su respectivo
tipo de sustancia, a los sistemas de drenaje pluvial, estos procedimiento de muestreo.
deberán ser depositados en contenedores apropiados y Articulo 10
etiquetados, dándoles el manejo adecuado para sus Queda prohibido en todas las instalaciones operativas y de
disposición. proceso, la quema de cualquier residuo o material peligroso,
Articulo 4 generados durante las actividades de mantenimiento y
operación, salvo en instalaciones específicas diseñadas para Emergencias (PRE), siguiendo a la normatividad y los
fines operativos. procedimientos aplicables vigentes.
Articulo 17
Prevención de la contaminación del suelo. Todos los trabajadores quedan obligados a informar a la línea de
Articulo 11 mando inmediatamente cuando se presente un accidente o
En los centros de trabajo de Petróleos Mexicanos (PM) y sus contingencia por fuga o derrame, quienes en su caso activarán
Empresas Productivas Subsidiarias (EPS), los trabajadores el Plan de Respuesta a Emergencias (PRE) con la finalidad de
deben cumplir con el manejo responsable de los residuos, controlar y minimizar los impactos derivados de éste, siguiendo
tomando acciones de prevención y reducción de la generación la normatividad y procedimientos aplicables vigentes, haciendo
de los mismos; incorporando técnicas y procedimientos para su del conocimiento a las CLMSH/CMSH.
valorización, tratamiento y disposición final. Articulo 18
Articulo 12 Cuando ocurran fugas y derrames de hidrocarburos o sustancias
Está prohibido descargar o verter directamente al suelo o al piso, peligrosas que puedan provocar contaminación al ambiente y
cualquier sustancia o material peligroso o hidrocarburo, derivado que rebasen la capacidad de atención del área, es obligación del
de los procesos de operación y mantenimiento, capaces de jefe de ésta activar el PRE con la participación de la
ocasionar impacto ambiental al suelo y subsuelo. CLMSH/CMSH.
Articulo 13 Articulo 19
La máxima autoridad administrativa y los trabajadores están En caso de derrames de hidrocarburos o sustancias peligrosas,
obligados a participar en las campañas que se implementen en el centro de trabajo deberá contar con el equipo y material
los centros de trabajo para reducir la generación de residuos, adecuado para controlar la contingencia y mitigar así la
control y manejo. Asimismo están obligados a consumir sus contaminación al ambiente, dándole la disposición adecuada a
alimentos en las áreas designadas y deberán depositar los los residuos generados en la contención y limpieza, de acuerdo
residuos sólidos urbanos que generen, en contenedores a lo establecido en el procedimiento correspondiente.
clasificados como orgánicos e inorgánicos y a su vez contribuir Articulo 20
en la separación de estos desechos. La limpieza de derrames de hidrocarburos y/o sustancias
Articulo 14 peligrosas al suelo, subsuelo y/o cuerpos de agua se deberán
Los Residuos peligrosos se deben depositar en los contenedores utilizar las técnicas y materiales establecidos en la normatividad
destinados para su disposición final. Queda prohibido mezclar y procedimientos aplicables vigentes.
residuos peligrosos con no peligrosos.
Articulo 15
La disposición final dentro de los terrenos de los centros de
Capítulo 4
trabajo de cualquier tipo de residuos generados en el centro de Procedimientos Críticos
trabajo, que puedan causar contaminación del suelo y subsuelo,
queda totalmente prohibida. Los trabajadores están obligados a articulo 36
cumplir la normatividad y procedimientos aplicables vigentes. Para trabajar en espacios confinados, el jefe técnico o
Articulo 16 administrativo, está obligado a que se cumplan las pruebas con
En situaciones de emergencias (fugas y/o derrames), todos los equipo de monitoreo determinando si existen las condiciones
trabajadores están obligados a activar el Plan de Respuesta a
requeridas de entrada. El monitoreo de referencia en el espacio
confinado deben de realizarse en el siguiente orden.
Capítulo 6
1. Contenido de oxígeno. Transporte, manejo y almacenamiento de explosivos
2. Contenido de gases inertes (monóxido de carbono, nitrógeno, Artículo 5
entre otros). Durante las operaciones de carga y descarga de explosivos,
3. Explosividad. el vehículo empleado debe permanecer con el motor
4. Gases o vapores tóxicos. apagado y asegurado en sus rodamientos con cuñas de
5. Temperaturas elevadas o abatidas. material no ferroso.
Artículo 15
No deben transportarse simultáneamente en el mismo vehículo
Capítulo 5 explosivos e iniciadores.
Exploración Geofísica Artículo 24
Petróleos Mexicanos (PM) y sus Empresas Productivas Filiales
Artículo 7 (EPS), Empresas Filiales o Terceros, designarán al personal
Los pozos de tiro, deben localizarse a una distancia mayor de responsable de la compra de explosivos, quienes deben verificar
dos veces la longitud total del conductor estopín caja de tiro, con que los envases y embalajes cumplan con las Normas Oficiales
respecto a cualquier línea eléctrica o cercas electrificadas. Mexicanas vigentes.
Además la línea de tiro debe anclarse a una distancia no mayor Artículo 45
de un metro de la boca del pozo. Petróleos Mexicanos (PM) y sus Empresas
Artículo 11 Productivas Filiales (EPS), Empresas filiales o Terceros,
Antes de iniciar la perforación de un punto la herramienta deberá deben designar al responsable del polvorín, quien debe
encontrarse completamente armada en todos sus módulos cubrir los requisitos de conocimiento y experiencia en las
(ensamblada) y nivelada (para que el mástil quede cercano a la fases de operación, los reglamentos aplicables y estar
vertical), con el freno de mano y con las calzas que resulten registrado ante la Secretaría de la Defensa Nacional.
necesarias. Artículo 52
Artículo 12 Si Petróleos Mexicanos (PM) y sus Empresas
Cuando el equipo de perforación quede cerca de un camino, Productivas Filiales (EPS), Empresas Filiales o Terceros,
deben colocarse señales preventivas en las dos direcciones y a tienen la necesidad de llevar a cabo una reparación en el
distancia conveniente. interior de un polvorín, ésta debe programarse
Artículo 16 considerando el tiempo para la búsqueda, autorización de
La manguera rotaria para fluidos y sus conexiones, deben recepción y traslado de los explosivos a otro Polvorín. Una
revisarse y probarse diariamente para localizar fallas, roturas o vez terminada la reparación del polvorín, se reintegrará a
puntos débiles que representen riesgo de accidente y deben éste la carga inicialmente almacenada. Para realizar todas
contar con cadenas de seguridad. estas operaciones, es necesario contar con la autorización
Artículo 18 de la Secretaría de la Defensa Nacional, para que designe
Antes de desconectar cualquier línea presionada, se debe liberar al inspector militar correspondiente.
la totalidad de la presión. Artículo 80
No se debe introducir la carga de explosivos a un pozo con Los preventores deben tener accionamientos remotos para
instrumentos metálicos, a excepción de varas que operación desde un lugar seguro .
contengan uniones de metal que no produzcan chispas. Articulo 56
el acceso a los volantes para la operación manual debe estar
limpia y despejada.
Capítulo 7 Articulo 58
Perforación, terminación y reparación de pozos Deben evitarse derrames o fugas de combustibles en el área de
las localizaciones, incluyendo los drenajes.
Articulo 4
Articulo60
Las operaciones de instalación y desmantelamiento de equipos El personal que maneje bentonita, barita, cemento u otro material
de perforación, terminación y reparación de pozos se deben en polvo, debe usar equipo de protección respiratoria.
efectuar con luz diurna natural y en condiciones climatológicas Articulo 62
favorables. Las líneas y tuberías deben estar construidas con el material
Articulo 15 apropiado para el tipo de fluidos que van a transportar y el rango
El indicador de peso y el manómetro de la línea de lodo deben de presión requerido, así como estar debidamente señalizadas.
colocarse en un lugar fácilmente visible. Articulo 63
Articulo 21 Al sondear, desarenar un pozo o al efectuar otras operaciones
Los tanques y recipientes conteniendo líquidos inflamables, semejantes por medio de cable, el personal debe mantenerse
deben estar señalizados, cerrados y alejados de fuentes de alejado de éste mientras se introduce en el pozo.
ignición y de preferencia del lado opuesto de los vientos Articulo 67
dominantes. El arranque, velocidad o paro de los motores eléctricos usados
Articulo 30 para impulsar el equipo o partes de él, deben ser controlados por
Antes de iniciar y durante las operaciones de perforación, el perforador o encargado
terminación y reparación de pozos, deben revisarse los cables Articulo 68
contraviento, anclas y amarres de los equipos que lo deban de y contar con un control adicional y con el aviso respectivo, que
tener. facilite su identificación para paro de estos en caso de
emergencia.
Articulo 37
Articulo 69
Los escapes de los motores de combustión interna deben contar Toda parte o pieza metálica de los controles de los motores
con silenciadores y sistema mata chispas en funcionamiento. eléctricos, debe estar convenientemente aislada o conectada a
Articulo 49 tierra.
Los cables de perforación, de sondeo y de maniobras, deben Articulo 70
revisarse periódicamente. y los motores eléctricos deben tener conexión a tierra.
Articulo 54 Articulo 74
Los tableros de accionamiento local y remoto de los preventores Las bombas de desplazamiento positivo no deben operar a una
de control, deben tener letreros claros y legibles que indiquen su presión mayor que la indicada.
forma de operación (abierto, neutral o cerrado). Articulo 75
Articulo 55 y deben contar con una válvula de seguridad
Articulo 76 • El indicador se conecta primero antes a cualquier otro
entre la descarga de la bomba y su válvula de seguridad no debe explosivo.
localizarse ninguna válvula de seccionamiento. • Los explosivos deben bajarse al pozo rápidamente.
Articulo 78 • En el caso de un disparo fallido que implique sacar la
El lodo de circulación debe mantenerse siempre con las propiedades pistola del pozo, se debe suspender la operación de los
reológicas, tixotrópicas y demás estipuladas para cada función. generadores.
Articulo 81.82 • Antes de abandonar el lugar, debe comprobarse que se
Todas las unidades eléctricas en el mástil, como son: alumbrado, lleven todos los explosivos
receptáculos, interruptores, líneas eléctricas, entre otras, deben consigo.
ser a prueba de explosión o intrínsecamente seguras dentro de Articulo 94
un radio de 15 metros alrededor del pozo al igual que lámparas ¿Qué hacer durante las operaciones de cementación,
eléctricas portátiles. acidificación, fracturamiento u otras que se efectúen a altas
Articulo 88 presiones?
Cuando un trabajador labore en áreas que contengan ácido • Las unidades de bombeo de alta presión deben colocarse
sulfhídrico, debe usar equipos de protección respiratorio (de aire del lado de los vientos dominantes con respecto al pozo a una
autónomo) y otra persona debe estar para rescatarlo en caso de distancia no menor de 30 m.
emergencia. • Las líneas de descarga deben ser metálicas y delimitar el
Articulo 89 área de trabajo.
Si se sospeche la existencia de ácido sulfhídrico en la atmósfera, • Solo debe permanecer personal esencial.
debe ser comprobado y si hay, se deben tomar las precauciones • Debe haber equipo contra incendio.
necesarias. • Las líneas de descarga deben probarse hidrostáticamente
Articulo 91 antes de iniciar.
En la cercanía de los tableros de control eléctrico debe usarse • Ninguna persona debe permanecer sobre o cerca de las
siempre casco dieléctrico. líneas de descarga.
Articulo 93 • Siempre que las bombas estén en operación, los
¿Qué hacer para las operaciones de perforación de tuberías operadores deben revisar continuamente los controles.
mediante explosivos? • Mientras las tuberías permanezcan con presión deben
• No operar radiotransmisores durante operaciones de mantenerse convenientemente aseguradas y revisadas.
preparación y corrida de las cargas para perforación de tuberías. Articulo 97
• El mástil y la unidad de tierra deben conectarse a tierra Cuando no se estén utilizando las fuentes radiactivas (neutrones
antes de armar el equipo superficial. y rayos gamma), se deben mantener almacenadas dentro de sus
• Solo debe permanecer personal esencial durante la contenedores.
preparación, armado y detonación de explosivos. Articulo 101
• Usar solo multímetro de seguridad. Durante el transporte, el contenedor se debe colocar en el
• No realizar estas operaciones cuando esté presente una compartimiento o lugar del vehículo especialmente diseñado
tormenta eléctrica. [98]; solamente tres personas como máximo pueden viajar en el
• Comprobar que no haya acumulación de carga eléctrica al camión de registros cuando en él se transporte una fuente
conectar la conexión eléctrica y el indicador. radiactiva.
Articulo 103 • Apagar los sistemas eléctricos de protección catódica y
Cuando el vehículo llegue al pozo a efectuar registros suspender todas las operaciones de soldadura eléctrica.
radiactivos, los contenedores con las fuentes emisoras de • En el área “PELIGROS EXPLOSIVOS”, apagar todos los
radiación ionizante (radiactivas), deben bajarse inmediatamente radiotransmisores, transmisores, radios, celulares, radares o
del vehículo y colocarlos lo más alejado posible de cualquier equivalentes incluyendo embarcaciones y helicópteros, que
instalación existente. estén a menos de 300 m del pozo. Si por razones de emergencia
Articulo 104 es indispensable la operación de un radiotransmisor, se debe
y una vez terminado el registro radiactivo, la fuente dentro de su considerar la distancia mínima de ubicación de la antena radio
contenedor se debe regresar al sitio donde se le depositó al transmisora.
bajarla del camión. Articulo 138
Articulo 118 Medidas de seguridad para las operaciones de disparos con
Todas las máquinas eléctricas, maquinaria y mástiles deben explosivos (horario nocturno).
conectarse eléctricamente a tierra. • Adecuada iluminación (mínimo 300 luxes) y señalización.
Articulo 125 • Instalación eléctrica a prueba de explosión.
Las tuberías conductoras de vapor, los escapes de los motores • Personal descansado por 8 horas.
y cualquier otra tubería que conduzca fluidos calientes, deben • No efectuar operaciones en pozos de alto contenido de
cubrirse con material aislante térmico. fluidos corrosivos (H2S, CO2), en pozos de alta presión (>3000
Articulo 137 psi) y en pozos en áreas urbanas.
Medidas de seguridad para las operaciones de disparos con Articulo 139
explosivos. Medidas de seguridad en operaciones de disparos con
• En pozos terrestres, los vehículos de servicio deben herramientas que contengan cargas generadoras de gas.
situarse a favor del viento con respecto al pozo. • Instalar unidad de disparos y equipo de control de presión.
• Personal capacitado para operaciones de disparos y • Armado del aparejo (juego de poleas, indicador de peso,
donde se utilice equipo de control de presión. para el cable).
• El personal que se ausente por un periodo de 6 meses o • Armar la herramienta para calibrar y tomar el registro de
más debe ser capacitado nuevamente. coples.
• En el área de trabajo y en las unidades de disparos se • Probar el equipo de control de presión.
debe contar con la norma de referencia de seguridad con • Efectuar la calibración y el registro de coples para
explosivos. afinación.
• Cuando se efectúen perforaciones de tuberías debe • Establecer la presión diferencial previa al disparo.
emplearse equipo de control de presión. • Disparar la primera corrida, verificando la efectividad del
• Las operaciones de carga y descarga de explosivos en la disparo.
localización del pozo (día o noche), no se deben efectuar con • Disparar las corridas subsecuentes hasta cubrir todo el
lluvias, tormentas eléctricas y/o tolvaneras. intervalo programado.
• Comprobar si el pozo está a menos de 70 m de líneas de • Desconectar herramienta cortando el cable, desarmar el
alta tensión (>10kv), en caso afirmativo utilizar iniciadores de alta equipo de control de presión.
seguridad, de no contar con ellos suspender la operación. Capítulo 8
Producción El área de quemadores debe estar cercada y situada a una
distancia que no represente un riesgo mayor para las
Articulo 1 instalaciones, el personal y la población.
El árbol de válvulas de los pozos debe tener completos, Articulo 33
apretados y en buen estado todos sus tornillos, espárragos, En las casetas de las instalaciones de producción donde se
tuercas. manejen
Articulo 3,4 sustancias y materiales peligrosos, no se deben usar equipos
Antes de desconectar los bajantes de los pozos costa fuera o las eléctricos que no cumplan con la clasificación eléctrica del área
líneas de descarga, deben purgarse totalmente. y no se permiten fuegos abiertos.
Articulo 9 Articulo 37
Para lubricar o inspeccionar las unidades de bombeo mecánico Al hacer cambio de operación de tanques, el movimiento de las
de los pozos, debe suspenderse su funcionamiento válvulas se debe hacer de modo que no se aumente la presión
desconectando la fuente de energía y bloquearlos. de las líneas cuando se va a recibir, o se suspenda la
Articulo 12,13 alimentación a las bombas cuando se va a descargar producto.
Todos los separadores deben estar provistos de válvulas de Articulo 39
seguridad en buenas condiciones de funcionamiento,así como Todos los aparatos, motores eléctricos, estructuras metálicas,
un de un manómetro de rango, que indique su presión y colocado tanques de almacenamiento, equipos y recipientes de proceso
en lugar accesible para su lectura. deben estar conectados eléctricamente a tierra.
Articulo 17 Articulo 42
Las cúpulas y los diques de los tanques deben mantenerse libres Debe evitarse toda clase de fugas y derrames de petróleo,
de objetos, limpios y contar con un sistema de drenaje pluvial y combustibles y sustancias químicas peligrosas.
aceitoso. Articulo 45
Articulo 21 Las tuberías, tanques, equipos y recipientes de proceso deben
Todas las tuberías, equipos y recipientes de proceso deben estar contar con identificación del producto que contienen o manejan,
soportados o anclados, para evitar vibraciones. y señalización de riesgos de acuerdo a la normatividad
Articulo 24 Articulo 49
Al efectuar la medición y muestreo de crudo en tanques de Al poner fuera de servicio temporalmente tuberías, separadores,
almacenamiento, se debe realizar mediante el monitoreo en recipientes, etc., que estén conectados a equipos en operación,
tiempo real con equipos de medición electrónicos. deben aplicar el procedimiento crítico para bloqueo de energía y
Articulo 25 materiales peligrosos y aplicar la administración del cambio
Al tomar muestras de los tanques que contengan líquidos Articulo 51
inflamables, los operadores deben usar el equipo de respiración Los trapos industriales, residuos y materiales de desecho, deben
autónomo, aplicando el procedimiento crítico de Equipo de ser depositados en los lugares destinados para ello, de acuerdo
Protección Personal Específico (EPPE). con la normatividad vigente
Articulo 29 Articulo 54
Para encender los quemadores se debe utilizar un sistema de Se prohíbe el uso de equipos de telefonía celular en las áreas de
encendido electrónico operado a distancia. proceso
Articulo 31 Articulo 56
Antes de arrancar una compresora debe comprobarse que se Articulo 79
encuentre abierta la válvula de la descarga, o la línea de La toma de lecturas y espectros de vibración de los equipos
comunicación “bypass” de la descarga a la succión. dinámicos deben ser tomados de acuerdo a las especificaciones
Articulo 59 del fabricante y/o procedimiento específico aplicable.
Los tubos de escape, productores de gases y turbinas de
potencia dentro de los encabinados de las compresoras, deben
CAPÍTULO 9
estar recubiertos de material aislante térmico para evitar lesiones SEGURIDAD EN PLATAFORMAS
al personal y riesgos de incendio.
Articulo 65 Articulo 2
Antes de iniciar la reparación de las compresoras deben cerrarse El personal que labore, efectúe trabajos ocasionales o visite
las válvulas de combustible, succión y descarga y colocarse los plataformas fijas o móviles comprendidas en el artículo anterior,
candados. En caso de que la reparación lo amerite, se deben debe cumplir con lo siguiente:
aplicar los procedimientos críticos de apertura y cierre de líneas a) La capacitación específica aprobada del curso básico de
y equipos de proceso, y bloqueo de energía y materiales seguridad industrial y
peligrosos. sobrevivencia en el mar, que se imparte en el Centro de
Articulo 69 Adiestramiento en Seguridad,
Las flechas, coples flexibles, bandas o cualquier parte en Ecología y Sobrevivencia (CASES) para el caso de personal de
movimiento que se encuentre expuesta, deben estar protegidas Petróleos Mexicanos, y para el caso de personal de compañías
por medio de guardas metálicas deberá contar con libreta de mar vigente emitida por las
capitanías de puerto de Marina Mercante.
Articulo 71
b) El Plan de Respuesta a Emergencias (PRE) aplicable a la
Todo el personal que labore en baterías y compresoras, se debe
instalación, el Plan de respuesta a Emergencias por Huracanes
capacitar, entrenar y reentrenar en el uso de los sistemas de
(PRE-H) vigente y la guía operativa vigente de acciones
seguridad tales como red contra incendio, extintores y equipo de
preventivas para situaciones de riesgo durante condiciones
aire autónomo.
meteorológicas adversas, en particular las funciones
Articulo 75
encomendadas a cada puesto.
Los recipientes a presión, equipos y tuberías de proceso deben
c) Siempre que transborde de una embarcación a una
operar en condiciones de presión y temperatura de diseño o con
plataforma, barco o tierra firme debe usar el chaleco salvavidas;
respecto a su Presión Máxima de Trabajo Permisible (PMTP) o
éste también debe usarse durante el vuelo sobre el mar en
Presión Máxima Permisible de Operación (PMPO) y aplicar el
helicóptero.
procedimiento de administración del cambio
d) Utilizar siempre durante sus labores, el Equipo de Protección
Articulo 76 Personal Básico (EPPB) que consiste en: ropa de trabajo
El tránsito de vehículos y personas dentro de las instalaciones de algodón de color contrastante con el mar, casco de seguridad
producción, deben apegarse estrictamente a las disposiciones y contra impacto con barbiquejo, guantes, botas con suela
normatividad vigente aplicable. antiderrapante
Articulo 78 costa afuera, lentes de seguridad y protección auditiva, así
Se debe aplicar la normatividad vigente en materia de como el Equipo de
producción, recuperación secundaria y sistemas artificiales de Protección Personal Especifico (EPPE) al riesgo al que se está
producción expuesto en el desarrollo de las mismas. Con respecto al
overol, para personal de Petróleos Mexicanos (PM) y sus vientos dominantes y reinantes conforme a la normatividad
Empresas Productivas Subsidiarias (EPS) debe ser de color vigente.
amarillo, y para el personal de Seguridad Industrial y c) Los sistemas de paro de emergencia, las alarmas visibles y
Contraincendio debe ser color rojo. audibles, el silbato de niebla, las luces de emergencia y de
f) Estar capacitado y familiarizado con la ubicación de todos los situación, deben mantenerse en condiciones de funcionamiento
medios y rutas de escape y dispositivos de salvamento y probarse periódicamente bajo un programa de inspección y
(chalecos, aros, balsas y botes salvavidas) de la instalación y mantenimiento.
particularmente, con los asignados para su uso en situaciones de d) El sistema de contra incendio existente en las plataformas
emergencia. debe mantenerse en
g) El personal designado como timonel (titular y suplente) de condiciones de funcionamiento y probarse periódicamente bajo
cada bote de salvamento debe estar capacitado y entrenado en un programa de
las actividades propias de su puesto de trabajo. inspección y mantenimiento, con sus bombas principales y
h) Debe estar capacitado y familiarizado con la ubicación y uso reforzadoras (jockey) en
del equipo de contra incendio con que cuente la instalación. modo automático. La válvula mecánica que suministra el agua a
i) Debe comportarse con seriedad y responsabilidad, estando la válvula de diluvio
siempre consciente y alerta identificando actos y condiciones deben estar flejada en posición abierta. Las válvulas laterales de
inseguras en previsión de cualquier emergencia. los hidrantes
j) Al llegar o salir de las plataformas debe hacerlo del monitores no deben usarse para otro fin que no sea el específico.
conocimiento de la administración e) Las áreas de tránsito y rutas de evacuación deben estar libres
o encargado de la instalación, con apego al procedimiento de obstáculos.
operativo para el control de personal durante el acceso y retiro f) Reducir al mínimo las emisiones de gases a la atmósfera,
de instalaciones marinas. Además, debe apegarse a las independientemente de que sean de gas asociado a
disposiciones o reglamentaciones propias de la instalación. En el hidrocarburos o de la combustión de equipos.
caso de personal externo, el personal de seguridad industrial g) El PRE, debe estar disponible, cumplir con la calidad y
debe impartir la plática de inducción a la seguridad. comunicarse mediante un
Articulo 3 programa, con el objeto de informar al personal sus
responsabilidades y acciones a
las plataformas deben observarse las siguientes medidas de seguir bajo los diferentes escenarios de emergencia.
seguridad: h) Los simulacros de emergencia y de abandono de la instalación
deben realizarse como mínimo una vez al mes, e incluir a todo el
a) Los sistemas de detección de gas sulfhídrico, de gas personal que se encuentre en ella.
combustible y fuego (temperatura, flama y humo) con que * Articulo 8
cuenten las instalaciones deben mantenerse en condiciones de Todas las máquinas eléctricas, maquinaria y grúas deben
funcionamiento y probarse periódicamente bajo un programa de conectarse
inspección y mantenimiento. eléctricamente a tierra.
b) Cuando por medidas de seguridad sea necesario emplear Articulo 9
algún quemador de campo, se debe seleccionar aquel que Solo debe almacenarse sustancias químicas peligrosas en las
resulte conveniente para la instalación, de acuerdo con los áreas
destinadas para este uso
Articulo 11 actividades y procesos que se lleven a efecto en la instalación,
El sistema contra incendio debe tener una bomba principal a fin de cumplir con las regulaciones normativas vigentes en
eléctrica y materia de seguridad, salud en el trabajo y medio ambiente.
una de relevo de combustión interna y ambas deben estar en Dichos drenajes deben estar libres de azolves y con las rejillas
condiciones de ser en su lugar según les aplique.
operadas en automático en caso de emergencia, Articulo 30
Articulo 12 El sistema de drenaje industrial (atmosférico y presurizado),
Los Diagramas de Tuberías e Instrumentos (DTI), eléctricos y debe contar con las trampas separadoras de aceite “sumideros”
Planos de en condiciones de servicio.
Localización General de los equipos (PLG) explicativos del Articulo 31
sistema de contra incendio, A fin de evitar el escurrimiento de líquidos de un piso a otro, los
deben hacerse del conocimiento del personal involucrado en equipos o instalaciones que pudieran producir escurrimientos
estas operaciones y estar disponibles en la instalación. deben contar con charolas
Articulo 17 recolectoras de derrames.
Las rutas de escape deben mantenerse invariablemente Articulo 32
despejadas, limpias y claramente señaladas, Todas las líneas conductoras de fluidos y equipos deben estar
Articulo 18 debidamente identificadas de acuerdo con la normatividad
De acuerdo a la normatividad vigente aplicable, las tuberías vigente
conductoras de vapor, los escapes de los motores y cualquier
otra tubería que conduzca fluidos calientes, deben cubrirse con
CAPÍTULO 10
material aislante térmico a fin de evitar pérdida de energía y
posibles quemaduras a los trabajadores. MATERIALES RADIOACTIVOS
Articulo 19
Los escapes de los motores de combustión interna deben Articulo 1.
contar con sistemas mata chispas. Cuando Petróleos Mexicanos (PM) y sus Empresas Productivas
Subsidiarias (EPS) realicen actividades relacionadas con
Articulo 20
materiales emisores de radiaciones ionizantes, deben sujetarse
Las líneas conductoras de fluidos deben localizarse abajo de
a la NOM-012-STPS vigente y a las disposiciones de seguridad
los pisos, plataformas y pasillos, sujetos firmemente a la
que dicte la Comisión Nacional de Seguridad Nuclear y
estructura.
Salvaguardias (CNSNS).
Articulo 23
Articulo 4.
Cada nivel de la instalación debe tener no menos de dos
El encargado de seguridad radiológica, debe tomar un curso
salidas de
avanzado de protección radiológica, y es responsable de
escape localizadas en los lados opuestos.
implantar y ejecutar el programa de seguridad radiológica
Articulo 29
aplicable a la instalación con el cual se cumplan las disposiciones
Todas las instalaciones costa fuera deben contar con sistemas
que en materia de seguridad radiológica dicte la autoridad
de drenaje (atmosférico, presurizado y sanitario), adecuados y
reguladora.
requeridos conforme a las
Articulo 5.
Se prohíbe eliminar o cubrir las placas de identificación y
símbolos de radiación ionizante de los contenedores de las
fuentes radiactivas, ya que estas indican datos del material
CAPÍTULO 11
radiactivo, la fuente radioisótopo, actividad, número de serie, DUCTOS DE TRANSPORTE
modelo, fecha de calibración y fabricante. Articulo 1.
Articulo 7. Se debe considerar el Plan de Respuesta a Emergencias (PRE)
El material radiactivo, solo debe ser manipulado por los de los sectores de ductos para controlar y reparar fugas y tomas
trabajadores que se determine y registre como Personal clandestinas, de acuerdo con el tipo de ducto de que se trate.
Ocupacionalmente Expuesto (POE) por el Instituto Nacional de Todo trabajador que se de cuenta de la existencia de una fuga
Salvaguardias. deberá actuar de acuerdo al procedimiento establecido, reportar
a su superior y este procederá a hacer del conocimiento de dicha
Articulo 14.
fuga a las dependencias involucradas.
Durante la ejecución de registros con fuentes emisoras de
radiación ionizante en una plataforma o barcaza, se observarán Articulo 2.
las reglas de seguridad indicadas para el manejo de fuentes La cuadrilla encargada de la reparación de una fuga o toma
radiactivas en operaciones similares en tierra. clandestina en una tubería de transporte, debe acudir al sitio con
el responsable de los trabajos o el operativo, presentándose con
Articulo 15.
el Análisis de Seguridad en el Trabajo (AST) y el Permiso de
Cuando el vehículo de registros llegue al pozo a efectuar
Trabajo con Riesgo (PTR) correspondiente, contando con todos
registros radiactivos, los contenedores con las fuentes emisoras
los recursos necesarios para realizar el trabajo.
de radiación ionizante (radiactivas), deben bajarse
inmediatamente del vehículo y colocarlos lo más alejado posible Articulo 6.
de cualquier instalación existente, el lugar debe señalizarse de En las operaciones de corrida de equipos de limpieza o
acuerdo a la normatividad y procurar mantenerlo a la vista hasta inspección interior (diablo) de una tubería de transporte de
que se vaya a requerir para efectuar el registro. hidrocarburos, se debe hacer un plan de trabajo previo y un
programa cronológico que incluye el manejo y disposición final
Articulo 20.
de los residuos informando a las autoridades ambientales.
Para transportar la fuente radiactiva en su contenedor, hacia
pozos terrestres o barcazas de perforación, debe colocarse el Articulo 7.
contenedor con candado en la parte posterior del vehículo de En las corridas de equipos de limpieza interior o de inspección
registros y sujetarse con una cadena; el personal debe viajar en interior del ducto (diablo), donde se tenga la necesidad de utilizar
la cabina del vehículo. desfogues de gas, vapores o condensados de hidrocarburos a
cielo abierto, se debe hacer del conocimiento previamente a la
Articulo 23.
CLMSH del centro de trabajo que pertenezca y de las
Cuando se tiene a bordo de plataforma fuentes emisoras de
autoridades correspondientes según sea el caso.
radiación ionizante y no se estén en uso, se colocarán lo más
alejado posible, del área habitacional y de las instalaciones de Articulo 8.
trabajo o de los sitios de tránsito del personal. Los sedimentos extraídos durante las corridas de equipos de
limpieza o inspección interior (diablo) de los ductos terrestres y/o
Articulo 42.
marinos no deben arrojarse al agua, y manejarse conforme a lo
Para el manejo y transporte de materiales radiactivos, deberán
dispuesto en la Ley General para la Prevención y Gestión Integral
observarse las disposiciones de las Normas Oficiales Mexicanas
de los Residuos.
aplicables a la materia.
Articulo 14.
La descarga de las válvulas de purga de los ductos debe de Artículo 7.
canalizarse hacia lugares construidos exprofeso para ello, donde En cuartos de control, de motores y casas de cambio de plantas
el fluido no represente riesgo de ignición, intoxicación o de proceso no deben almacenarse materiales con sustancias
contaminación al medio ambiente. combustibles, inflamables o tóxicos.
Articulo 26. Artículo 8.
Durante el apoyo a la atención de tomas clandestinas, está En todas las áreas de proceso deben existir señalamientos de
prohibido el uso de equipos y aparatos de comunicación que las rutas de evacuación, estar rotulados y señalados los puntos
generen chispa, electricidad estática o que puedan constituir un de reunión de acuerdo con la normatividad vigente.
agente distractor. Artículo 13.
El personal de operación tiene la obligación de supervisar
trabajos de mantenimiento que se ejecuten en las áreas de
CAPÍTULO 12 procesos.
PLANTAS DE PROCESO
Artículo 14.
Artículo 1.
Los materiales de desecho deben ser dispuestos de acuerdo
Dentro de las instalaciones industriales se debe de contar con
con la normatividad vigente.
un procedimiento escrito. En caso de trabajo riesgoso se debe
Artículo 16.
contar con el Análisis de Seguridad en el Trabajo (AST) y
El personal de operación programará las actividades de
Permiso de Trabajo.
acuerdo con las condiciones de operación en cada turno. En
Artículo 2.
cada cambio de guardia, el personal que entrega y que recibe
Durante las situaciones de emergencia, se deberán ejecutar las
deberán comunicar detalladamente las condiciones operativas y
actividades estipuladas en el Plan de Respuesta a Emergencia
también dejándolo por escrito en una bitácora.
(PRE) del centro de trabajo.
Artículo 18.
Artículo 3.
No se debe de introducir un alambre para tratar de destapar
El personal debe ser entrenado constantemente a través de
una conexión de purga o muestreo.
simulacros operacionales y de contra incendio para la atención
Artículo 19.
de emergencias.
No deben efectuarse purgas de hidrocarburos gaseosos a la
Artículo 4.
atmósfera.
La comunicación de órdenes debe hacerse de modo que se
Artículo 20.
asegure su comprensión, las instrucciones deben darse por
No se efectuarán purgas de hidrocarburos sobre el piso, sino
escrito, elaborando el Análisis de Seguridad en el Trabajo (AST)
hacia una recolectora. Las válvulas de control deberán ser
el cual debe ser elaborado en el sitio con la participación del
vigiladas por personal hasta el cierre.
personal ejecutor de la actividad.
Artículo 22.
Artículo 5.
Todas las áreas de proceso deben de contar con procedimientos
El personal deberá cumplir las instrucciones que sus superiores
actualizados sobre operaciones de arranque, paro de
le impartan que estén establecidas en el reglamento.
emergencia, a estos se deben de aplicar programas de
Artículo 6.
simulacros dirigidos por personal técnico de operación,
El área de trabajo de las plantas de proceso debe conservarse
mantenimiento y de seguridad.
limpios, transitables y en buen estado.
Artículo 23.
Los equipos a prueba de explosión deben conservarse en buen documentarse. En caso de ser modificados se deberán de
uso, estos deben estar incluidos en el programa de inspección realizar de acuerdo con el procedimiento de administración de
preventiva de riesgo y mantenimiento preventivo anual. cambio.
Artículo 27. Artículo 51.
El personal en áreas de proceso debe tener el conocimiento No usar aire para enfriar interiores de las líneas o recipientes que
exacto de la localización y uso del equipo de seguridad. puedan contener hidrocarburo o carbón para evitar formar
Artículo 31. mezclas explosivas.
El Equipo de Protección Personal Específico (EPPE) para los Artículo 52.
riesgos potenciales a la salud, debe ser seleccionado de acuerdo Las mangueras de vapor y agua de la red contra incendio solo
con las normatividades aplicables y al Procedimiento Crítico de se usarán para esta causa y no otra.
Equipo de Protección Personal (EPP). Artículo 53.
Artículo 33. Las partes del proceso en donde se necesite realizar
Una vez que el Equipo de Protección Personal Específico reparaciones o mantenimiento, que hayan operado con
(EPPE) fue utilizado, deberá lavarse y secarse para usarse otra productos amargos, deberá inertizarse con nitrógeno, realizar un
vez cuando sea necesario. lavado o humidificar para evitar que dichos depósitos ardan al
Artículo 37. contacto con el aire.
En caso de inhalación accidental de vapores tóxico, deberá de Artículo 54.
guiarse a lo indicado en Respuestas Médicas correspondientes. Se deberán purgar las tuberías y equipos para evitar los golpes
Artículo 40. de ariete y se deberá verificar el funcionamiento de las trampas
No se modificará la calibración de válvulas de seguridad a menos de condensado.
que se también las condiciones de operación Artículo 55.
Artículo 42. Los equipos y tuberías que manejen hidrocarburos calientes se
La presión de trabajo no debe exceder la presión máxima de deberán de purgar e inertizar con nitrógeno.
trabajo permisible. Artículo 57.
Artículo 45. Los encargados de las torres de enfriamiento deberán verificar
Al hacer cambio de tanques, las válvulas se moverán de modo con periodicidad que el agua de retorno a las torres de
que no aumente la presión o suspenda el funcionamiento de las enfriamiento no llegue contaminada.
bombas. Artículo 63.
Artículo 46. Las líneas generales de combustible deben tener válvulas de
Los equipos que acumulen energía estática deben ser fácil acceso con sistema de cierre a control remoto y manual.
aterrizadas. Artículo 65.
Artículo 48. Los calentadores de proceso deben utilizarse sólo para el
Las mangueras auxiliares de operación deberán evitar colocarse servicio para el cual fueron diseñados.
sobre líneas calientes o cortantes, en caso de que se utilicen en Artículo 69.
pasillos deberán de señalizarse. Se deberá identificar las tuberías y válvulas conforme la
Artículo 50. normatividad vigente, para evitar confusiones a la hora de
Los sistemas de desfogue de las unidades de proceso deben ejecutar las operaciones.
mantenerse siempre en servicio. Cualquier intervención deberá Artículo 70.
Las vibraciones en las tuberías se deberán reportar y aplicar las Las personas responsables de la operación de carga o descarga
medidas preventivas. deberán estar atentas de las condiciones del proceso y en caso
Artículo 71. de detectar alguna condición de riesgo suspender la operación.
Las tuberías no se golpearan, ni someterse a esfuerzos Artículo 6.
adicionales. Los operadores de autotanques, carrotanques y semirremolques
Artículo 73. deben comprobar que no existan fugas de combustible y que no
Se deberá evitar que los drenajes pluviales se contaminen con hay derrames de producto en su vehículo,
hidrocarburos o sustancias químicas empleadas en el proceso. Artículo 7.
Artículo 74. Cuando se notifique una emergencia en instalaciones
En caso de contar con drenaje industrial, se deberá de conservar industriales se debe desconectar el vehículo, siguiendo el
siempre en servicio y se debe de estar bajo un programa de procedimiento para tal fin, con las precauciones
mantenimiento preventivo. correspondientes.
Artículo 8.
CAPÍTULO 13. Si se suscitara un incendio; interrumpir la carga o descarga
procurando cerrar las válvulas, desconectar el vehículo y si es
RECIBO DISTRIBUCIÓN Y VENTA DE PRODUCTOS. posible alejarlo del sitio del incendio.
Artículo 9.
Artículo 1. Todo mantenimiento a equipos e instrumentos del área de carga
Los centros de recibo, distribución y venta de productos deben o descarga debe realizarse, previo Análisis de Seguridad en el
contar con procedimientos escritos para la carga y descarga Trabajo (AST).
segura de productos. Los trabajadores deben conocer y aplicar Artículo 14.
las disposiciones contenidas en estos procedimientos. Verificar en cada turno que las válvulas de los drenajes pluvial y
Artículo 2. aceitoso se encuentren cerradas, evitando un posible derrame
Es obligación de los trabajadores y operadores el cumplimiento de producto.
del procedimiento de carga y descarga mediante el proceso de Artículo 15.
disciplina operativa. El separador de aceite debe conservarse en buenas condiciones
Artículo 3. de operación, de igual manera su equipo auxiliar, a fin de evitar
Todos los autotanques, carrotanques y semirremolques deben contaminaciones que afecten al medio ambiente.
presentarse en las áreas de llenado y/o descarga en buenas Artículo 16.
condiciones de integridad mecánica y eléctrica, cualquier Todos los tanques que reciban producto deben contar con
anomalía impedirá el acceso al área. alarmas por alto nivel para la prevención de derrames.
Artículo 4. Artículo 17.
Antes de iniciar la carga o descarga de producto, verificar que el En todos los centros de recibo, almacenamiento, distribución y
tanque receptor sea autorizado para recibir el material, tenga venta de productos, debe existir un sistema de alarma sonora
capacidad suficiente para alojar el producto y que no tenga para emergencias.
residuos.
Artículo 5. ESTACIONES DE SERVICIO DE LA EMPRESA.
Artículo 18. Para la identificación del carrotanque deben existir leyendas
La gasolina debe almacenarse en depósitos cerrados, de impresas en ambos casquetes, tales como: especificaciones,
preferencia bajo terreno, con ventilas a un sistema recuperador materiales de construcción, materiales de recubrimiento, nombre
de vapores. Debe bombearse por tubería hasta los vehículos. del constructor y fecha en que se llevó a cabo la prueba original.
Artículo 19. En ambos costados y al extremo derecho, datos de calibración
Dar mantenimiento bajo programa a los depósitos de gasolina, de las válvulas de seguridad, presiones de prueba hidrostática
tuberías, válvulas, bombas, surtidoras, equipos de aire y agua, del tanque y del serpentín si lo lleva. Al lado izquierdo y en ambos
así como al sistema de drenaje e instalaciones eléctricas. costados, debe existir el número del carrotanque, su capacidad
y su tara.
Artículo 21. En el extremo del lado derecho y sobre el chasis debe existir un
Todas las estaciones de servicio deben contar con receptáculo, donde se debe colocar la tarjeta que describe los
procedimientos de emergencia. defectos observados; debiendo existir en los extremos y a los
Artículo 24. lados del mismo cuatro tarjeteros donde se debe escribir el
Antes de empezar el proceso, se deben colocar 4 letreros nombre del producto y si el carrotanque se encuentra vacío o
preventivos con el texto: "Peligro Descarga de Gasolina". Un lleno.
empleado de la estación debe contar con un extintor de 20 lbs de Artículo.
polvo químico seco para accionarlo de inmediato en caso Los carrotanques que no deban ser utilizados para servicio de
necesario. líquidos inflamables, deben contar con la indicación impresa en
Artículo 25. ambos costados del tanque que textualmente dice "NO SE USE
El chofer del autotanque y el encargado de la estación de servicio PARA LÍQUIDOS INFLAMABLES".
deben verificar que el cupo del tanque receptor tenga capacidad Artículo 3.
suficiente para el volumen a descargar. Cuando por la naturaleza del producto que se maneja, se
Artículo 26. requiere que el domo se encuentre cerrado, debe existir una
El encargado de la estación de servicio debe vigilar que se señal de advertencia en el domo y un sello en el seguro de la
mantenga libre y limpia el área de protección durante la tapa.
descarga. Artículo 7.
Artículo 28. Las personas que ejecuten movimientos relacionados con el
En caso de que se produzca un derrame durante la descarga, llenado de carrotanques deben portar el Equipo de Protección
suspender la operación de inmediato y aplicar el Plan de Personal (EPP) y Equipo de Protección Personal Especifico
Respuesta de Emergencia (PRE). (EPPE), verificando que se cumpla lo siguiente:
Integridad mecánica
Cuando por la naturaleza de las labores se requiera proteger el material sanitario (gasas, vendas) y colocar encima algún
uniforme de suciedad, se debe usar sobre éste, mandil de tela material impermeable (dedillo o guante plástico)
de algodón ignífugo y repelente al agua para mayor protección. Articulo 223.
Articulo 215. No deben laborar en el área de almacén o preparación de
El calzado debe ser cerrado, confortable y resistente, alimentos, trabajadores que padezcan enfermedades
preferiblemente de cuero respiratorias, gastrointestinales, parasitosis o cualquier otro tipo
Articulo 216. de enfermedad transmisible
Es obligatorio el uso de guantes o manoplas de material térmico Articulo 224.
e ignífugo cuando se manipule equipo caliente En caso de que el manipulador de alimentos, tenga alguna
Articulo 217. herida en proceso de curación, éste debe usar guantes
Al preparar y acondicionar platos calientes, se deben usar obligatoriamente mientras esté en contacto con los productos.
guantes desechables, impermeables, resistentes, a fin de Articulo 225.
facilitar el contacto con los alimentos. Todos los trabajadores deben lavarse las manos antes de
Articulo 218. iniciar labores y al reinicio de las mismas luego de una
El uso de guantes no exime a los trabajadores de la obligación interrupción, después de ir al sanitario y antes de manipular,
de lavarse las manos vajilla limpia, alimentos crudos, cocidos o desinfectados
Articulo 219. Articulo 226.
Todo trabajador que labore en la cocina debe presentarse Para el lavado de manos y brazos, éstos se deben frotar
bañado o se bañará en las instalaciones del centro de trabajo vigorosamente hasta la altura de los codos con agua y jabón,
destinadas para tal fin por cuando menos 20 segundos, poniendo especial atención en
Articulo 220. las áreas debajo de las uñas y entre los dedos.
Todo trabajador que manipule alimentos debe utilizar siempre Articulo 227.
cubre boca, asegurándose de cubrir nariz y boca Todos los visitantes, internos y externos deben cubrir su
simultáneamente, así como cubrirse totalmente el cabello con cabello, barba y bigote, además de usar ropa adecuada antes
una red de entrar a las áreas de proceso.
Articulo 221. Articulo 228.
Todo trabajador que manipule alimentos debe tener el cabello Quedan totalmente prohibidas las siguientes acciones durante
convenientemente recortado y los hombres estar bien afeitados. el proceso de preparación de los alimentos:
En caso de tener bigote, éste debe ser corto y mantenerse Rascarse la cabeza u otras partes del cuerpo.
limpio. No debe rebasar la comisura de los labios, ni extenderse Introducir los dedos en las orejas, fosas nasales y boca.
más allá de los lados de la boca. La barba y el cabello facial no Arreglarse el cabello o los bigotes.
están permitidos a menos que se protejan. Tocarse granos o exprimirse espinillas.
Articulo 222. Escupir, comer, fumar, mascar o beber en el área de
En caso de que un trabajador se corte o produzca una herida cocina.
en alguna parte de su cuerpo y esté en contacto directo con Toser y estornudar directamente sobre los alimentos.
cualquier tipo de alimento, éste debe salir del área de proceso, Apoyarse sobre paredes, equipos y productos.
dirigirse inmediatamente al botiquín de primeros auxilios para Colocarse mondadientes o fósforos en la boca.
proceder a desinfectar y cubrir apropiadamente la herida con
Laborar bajo el efecto de algún estimulante o en estado Articulo 235.
etílico. No mezclar durante la limpieza productos incompatibles que
Tocarse o secarse el sudor de la frente con las manos, supongan el desprendimiento de gases nocivos
secarse las manos o brazos en el uniforme. Control de plagas
Llevar uñas postizas o pintadas con esmalte durante las Articulo 237.
horas de trabajo. En la cocina debe existir un plan de control de plagas
Usar adornos en las manos, como relojes, anillos, permanente en todas sus áreas
pulseras, etc. Articulo 238.
Portar lápices, cigarrillos u otros objetos detrás de las Al efecto, la cocina debe contar con procedimientos, programas
orejas. y registros de control de plagas
Dejar fuera de su lugar, menaje y utensilios de cocina. Articulo 239.
Guardar alimentos en los casilleros o áreas destinadas La cocina debe tener protecciones, para evitar la entrada de
para guardar la ropa. plagas pudiendo utilizarse cortinas de aíre, antecámaras,
No conservar limpios los servicios higiénicos del personal mallas, tejidos metálicos y trampas
y los vestuarios. Articulo 240.
No jalar la palanca del inodoro y urinario después de En caso de que alguna plaga invada el establecimiento, deben
haberlos utilizado. adoptarse medidas de control o erradicación en forma
Mantener y conservar los uniformes en adecuadas inmediata.
condiciones. Articulo 241.
Asumir actitudes contrarias al trabajo en equipo y Sólo deben emplearse plaguicidas, cuando otras medidas no
compañerismo. sean eficaces. Antes de aplicar plaguicidas se debe tener
cuidado de proteger todos los productos, equipos y utensilios
Limpieza y desinfección contra la contaminación.
Articulo 230. Articulo 243.
la cocina debe contar con un plan para desinfectar el Todos los materiales y productos para combatir plagas, deben
establecimiento, con la frecuencia que sea necesaria. estar almacenados ordenadamente en un área específica y
Articulo 231. aislada del proceso de preparación de alimentos
la cocina debe contar con procedimientos, programas y
registros de limpieza y desinfección
Articulo 232.
Se deben seleccionar los detergentes y desinfectantes para CAPÍTULO 31
lograr el objetivo perseguido.
Articulo 233. TECNOLOGÍAS DE INFORMACIÓN Y COMUNICACIONES
Todos los materiales y productos de limpieza y desinfección
deben estar almacenados ordenadamente en un área Artículo 1
Cuando se efectúan tareas de mantenimiento no debe portar
específica y aislada del proceso de preparación de alimentos.
anillos, pulseras, relojes, cadenas u otros objetos colgantes de
Articulo 234.
cualquier material.
Utilizar detergentes para manos que permitan su uso continuo.
Artículo 2
En caso de condiciones hidrometeorológicas inadecuadas las Es obligación del patrón realizar una inspección anual de las
actividades de instalación y mantenimiento de las torres de condiciones físicas de las torres, mástiles y monopolos de
telecomunicaciones deben suspenderse telecomunicaciones y sus dispositivos.
Artículo 3 Artículo 19
Queda estrictamente prohibido el uso de teléfonos celulares y Antes de utilizar el sistema personal de detención de caídas, el
radios portátiles de comunicación que no sean intrínsecamente trabajador debe inspeccionarlo minuciosamente.
seguros, en las áreas de proceso y donde se realice cualquier Artículo 20
actividad de mantenimiento donde puedan existir atmósferas El trabajador debe estar siempre sujeto a la estructura de la torre.
explosivas. Artículo 22
Artículo 5 Las escaleras para ascenso y descenso del personal en las
En todos los talleres se deben colocar letreros con las reglas torres de telecomunicaciones deben cumplir con la NOM-001-
básicas de seguridad, el Equipo de Protección Personal (EPP) a STPS vigente
utilizar y en cada equipo, las específicas para la operación Artículo 24
segura del mismo. Las instalaciones eléctricas o las torres de telecomunicaciones
Artículo 6 deben cumplir con las especificaciones técnicas que indican la
En todos los talleres deben existir mapas de riesgos normatividad nacional y/o internacional.
Artículo 8 Artículo 25
Se prohíbe operar los equipos y maquinaria de los talleres o sites Todos los contactos eléctricos de los cuartos de equipos de
al personal no autorizado y capacitado. tecnologías de información deben tener el conductor de tierra
Artículo 11 física (polarizado).
Todo trabajador que utilice Equipo de Protección Personal Artículo 26
Específico (EPPE) para trabajos en altura y torres de Los residuos peligrosos; bancos de baterías, baterías de radios,
telecomunicaciones, debe conocer las características, plásticos deben reciclarse, tratarse, incinerarse o confinar
especificaciones. conforme a la normatividad vigente.
Artículo 12
El patrón debe dotar al personal que realiza trabajos en torres de
telecomunicaciones del equipo necesario.
CAPITULO 32
Artículo 13 CENTROS DE DESARROLLO INFANTIL
Los caminos de acceso a las retenidas de las torres arriostradas
de telecomunicaciones deben mantenerse libres de obstáculos. Articulo 1.
Artículo 15 Debe entenderse como Centro de Desarrollo Infantil (CENDI) a
Todo el personal que realice actividades en torres, monopolos las instalaciones expresamente dispuestas por Petróleos
mástiles y/o postes de telecomunicaciones, debe seguir los Mexicanos para la prestación del servicio de guardería y
procedimientos establecidos, y hacer ejercicios de educación preescolar a los hijos de sus trabajadores.
entrenamiento de rescate y auto rescate al menos una vez al Articulo 2.
año. Todos los CENDI deben cumplir con las disposiciones que
Artículo 18 emitan las autoridades competentes en materia de prestación de
servicios para la atención, cuidado y desarrollo integral infantil, a
fin de garantizar el máximo desarrollo de los menores en los de los supervisores designados por el área responsable de la
niveles citados en el artículo precedente y en forma segura. administración y coordinación de los CENDI y mantenimiento a
Articulo 4. nivel central, la máxima autoridad del CENDI y el supervisor
Todos los CENDI deben cumplir con los módulos de integración designado por la empresa contratista.
de personal que establezca la Secretaría de Educación Pública Articulo 17
alineados a la misión, objetivos y metas establecidos para este Toda entrega-recepción de obra o mantenimiento, se hará en
tipo de instalaciones educativas y la normatividad aplicable en la presencia de la máxima autoridad de la instalación y los
materia, para que los infantes sean atendidos en forma segura. supervisores designados por el área responsable de la
Articulo 5. administración y coordinación de los CENDI y mantenimiento a
Todos los CENDI deben contar oportunamente con los recursos nivel central, quienes avalaran lo realizado contra lo acordado,
financieros necesarios para cumplir anualmente con los objetivos informando a la CLMSH antes de entrar en operación.
y metas que establezcan los planes y programas operativos, Articulo 18
mantenimiento preventivo, adquisiciones, así como los de La máxima autoridad de la instalación podrá negarse a firmar de
Disciplina Operativa, Seguridad, Salud en el trabajo y Protección recibido, si las obras de construcción o remodelación y los
Ambiental. trabajos de mantenimiento preventivo o correctivo no cumplen
Articulo 6. con las especificaciones previamente acordadas o con la
El área responsable de la administración y coordinación central normatividad aplicable.
de los CENDI, debe contar en su estructura organizacional con Articulo 19.
los recursos humanos necesarios para la coordinación, los CENDI deben contar como mínimo con lo siguiente:
seguimiento, control y consolidación de los programas de Articulo 20.
Disciplina Operativa, Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Los análisis de riesgos a los que se refiere el artículo anterior,
Ambiental, protección civil, mantenimiento preventivo y deben haber sido realizados por profesionales o instituciones
correctivo, conservación de equipo y mobiliario, así como debidamente calificadas y certificadas para ello, entregándole
programas educativos relacionados con la seguridad e higiene. una copia de éste a la CLMSH.
Articulo 11. Articulo 21.
Todos los CENDI deben contar con una cuadrilla de trabajadores Todas las áreas y espacios de los CENDI deben cumplir con las
para el mantenimiento menor que requiera cada uno de ellos, así especificaciones arquitectónicas que las disposiciones y
como con los recursos financieros y materiales para sustentar normatividad que en la materia se emitan en cuanto a:
sus actividades. a) Dimensiones en función de la cantidad de usuarios, menores
Articulo 13. y adultos.
Por ningún motivo debe realizarse mantenimiento preventivo o b) Elementos de seguridad.
correctivo a la infraestructura física educativa que implique c) Iluminación natural y artificial.
reparaciones parciales o temporales, que posterguen en el corto d) Ventilación natural y mecánica.
plazo la aparición de nuevas condiciones que pueden * poner en e) Acústica.
riesgo a los menores y personal adscrito al CENDI. f) Temperatura de diseño interior verano-invierno.
Articulo 16. g) Elementos no estructurales.
El seguimiento a los programas de mantenimiento preventivo o h) Pintura en muros/paredes.
correctivo debe hacerse en forma conjunta con la participación i) Servicios Sanitarios.
j) Drenaje. normatividad aplicable y libres de todo tipo de obstáculos para su
Las áreas a las que se refiere este artículo son: utilización en caso de emergencia.
a) Servicios Técnico-Administrativos (Recepción, Dirección, c) Las puertas de emergencia deben estar construidas conforme
Trabajo Social, Pediatría, Odontología, Pedagogía, Psicología, a las especificaciones y materiales que establezca la
Nutrición y Ayudantía Administrativa). normatividad aplicable en la materia, contar con su barra
b) Estancias de niños (Aulas de Lactantes, Maternal y antipánico o de accionamiento rápido debidamente señalada con
Preescolares, Comedor, Salones de usos múltiples y Sanitarios el símbolo de “Empuje” abatir con eje de giro vertical en el sentido
adyacentes a las mismas). del flujo de evacuación y contar con su lámpara de luz normal y
c) Servicios Generales (Cocina, banco de leche, comedores, de emergencia.
almacenes, ropería, material didáctico y papelería, calderas, d) Rutas de evacuación debidamente trazadas, construidas y
sanitarios para el personal). señalizadas conforme a la normatividad aplicable, así como
d) Recreación al aire libre (Patios, jardines, chapoteaderos y despejadas de todo tipo de obstáculos.
areneros). e) Puntos de reunión ubicados según el análisis de riesgo
e) Circulación (áreas comunes para el libre tránsito como efectuado y debidamente señalizados conforme a la
pasillos, explanadas, escaleras y rampas). normatividad aplicable.
Articulo 22 f) Planta y lámparas de luz de emergencia debidamente ubicadas
Todo vidrio o cristal colocado en puertas, ventanas y cancelería conforme al análisis de riesgos e instaladas conforme a las
debe ser laminado o inastillable o, en su caso, contar con una especificaciones normativas que apliquen.
película de seguridad en su superficie. g) Un sistema de alarmas visibles y audibles que se activen
Articulo 24. automática y/o manualmente, según sea el caso, con un centro
Todas las puertas interiores deben estar protegidas con material o panel de control para ubicar el lugar de la emergencia desde la
inastillable, resistente a golpes con material retardante al fuego oficina de la dirección administrativa o donde determine el PRE.
hasta una altura de 90 cm del nivel del piso. h) En caso de que el inmueble tenga dos niveles o más, éste
Articulo 27. deberá contar con escalera de emergencia, si la arquitectura y/o
Toda la cancelería divisoria interior debe tener una altura mínima elementos estructurales lo permite. En su caso, debe
de 90 cm, ser construido y pintado con material retardante al implementarse algún otro medio de evacuación tales como
fuego de color neutro. rampas o toboganes, entre otros. En construcciones nuevas
Articulo 28.- debe cumplirse con esta disposición.
Todo plafón o falso plafón debe estar instalado en forma segura i) Los muebles pesados de guarda deben estar fijos a las
y con material ignífugo de color neutro o blanco. paredes, techos y suelo, para evitar que se caigan y obstaculicen
Articulo 30. la circulación en caso de emergencia.
Todos los CENDI deben contar con un Plan de Respuesta a j) Los objetos pesados deben guardarse en las partes bajas de
Emergencias (PRE), que prevea como mínimo lo siguiente: los estantes; modificar la ubicación de objetos encima de los
a) Probables escenarios o eventos de emergencia y su estantes o repisas que puedan caer o rodar, como trofeos, cajas
respectivo programa anual de simulacros. con herramientas, entre otros.
b) Salidas de emergencia determinadas y ubicadas conforme el k) Todos los CENDI deben contar con cono de viento,
análisis de riesgo, debidamente señalizadas conforme a la especialmente los que se encuentren cercanos a áreas
industriales de procesos químicos, tales como: complejos
petroquímicos, refinerías, complejos procesadores de gas, entre Articulo 42.
otros. Además de lo que establece la normatividad aplicable, el sistema
l) Todos los CENDI deben contar con las señales y avisos contra incendio de cada uno de los CENDI debe cumplir
necesarios de seguridad y protección civil. Se recomienda estrictamente con lo siguiente:
colocar posters o carteles infantiles alusivos al Plan de 1. Contar con su respectivo análisis de riesgo y su dictamen, de
Respuesta a Emergencias (PRE). conformidad con las disposiciones y normatividad aplicables.
Articulo 32. 2. Contar con los planos actualizados y autorizados de:
Cualquier área de almacenamiento debe cumplir a) Red hidráulica o sistema contra incendio.
obligatoriamente con lo siguiente: b) La ubicación de extintores e hidrantes.
1. Estar separada de las áreas pedagógicas y de recreo de c) La ubicación de alarmas, detectores de humo y gas, así como
menores, ya sea por medio de muros de concreto o en de aspersores.
inmuebles/instalaciones independientes de aquellas. 3. Contar con un programa general de mantenimiento preventivo
2. Los elementos estructurales y no estructurales deben estar en del sistema contra incendio.
condiciones seguras. 4. Contar con un programa de mantenimiento preventivo para:
3. La instalación eléctrica debe estar en condiciones seguras. a) La red contra incendio.
4. El área debe tener las dimensiones adecuadas en función al b) Los extintores e hidrantes.
volumen requerido de almacenamiento. 5. Extintores de incendio ubicados conforme al análisis de riesgo
5. Contar con la cantidad de luminarias e intensidad de realizado, esto es, en cantidad y tipo de fuego a extinguir,
iluminación que marque la normatividad para este tipo de áreas. debidamente señalizados con base en la normatividad aplicable
6. Contar con ventilación natural. y libre de todo tipo obstáculos para su acceso seguro en caso de
7. Mantener una temperatura interior en función al tipo de emergencia.
materiales y sustancias almacenadas. 6. Detectores de humo y gas, así como aspersores o rociadores
8. Contar con el equipo de contra incendio que establezca el que establezca el análisis de riesgo.
análisis de riesgo respectivo para este tipo de áreas. 7. Toda la tubería, válvulas y accesorios de control y seguridad,
9. Tener el mobiliario adecuado al tipo de material o sustancia deben estar señalizadas y pintadas con el color que establece la
que se está almacenando. normatividad aplicable.
Articulo 33. 8. Contar con información actualizada del personal que integra la
Todos los recipientes o contenedores de sustancias químicas brigada contra incendio, relacionada con su función de acuerdo
peligrosas o no, deben estar herméticamente cerrados y fuera con el Plan de Respuesta a Emergencias (PRE).
del alcance de los menores, contar con sus respectivas hojas de 9. Contar con evidencia documental actualizada de que todo el
seguridad, en su caso y estar debidamente señalizados personal del CENDI ha sido capacitado en:
conforme a la normatividad aplicable. a) El manejo de los extintores.
Articulo 38. b) Temas de prevención de incendio.
Las escaleras colocadas sobre muros exteriores para acceso al Articulo 47.
techo o azotea del inmueble deben ser de tipo marino, éstas La instalación de Gas L.P. debe contar con la tubería, accesorios,
serán construidas y colocadas conforme a la normatividad equipo y dispositivos de control y seguridad, que establecen las
aplicable, de tal forma que los menores no puedan tener acceso disposiciones y normatividad aplicables.
a las mismas. Articulo 48.
La sustitución de los tanques de almacenamiento de Gas L.P. no Las CLMSH/CMSH determinarán en su programa anual de
debe exceder de 10 años a partir de la fecha de fabricación o trabajo, recorridos de verificación. Los riesgos que se deriven de
antes si es necesario. tales recorridos deben ser consignados en sus respectivas actas
Articulo 50.- de verificación de recorridos con el propósito de que el patrón
El suministro o recarga de los tanques de Gas L.P., debe implemente las medidas necesarias para su atención.
realizarse fuera del horario habitual de labores en los CENDI. Artículo 8
Articulo 52. Las CLMSH/CMSH tienen la obligación de conocer, comunicar y
Queda prohibido el uso de equipos de aire acondicionado a base vigilar que se cumplan las medidas de seguridad, salud en el
de gas freón 12, de recalentamiento de aire, de doble ducto y trabajo y protección al medio ambiente, que deben aplicar en su
multizona. respectivo centro de trabajo.
Articulo 57. Artículo 10
El mobiliario con el que cuenten los CENDI deberá: Las CLMSH/CMSH tienen la obligación de analizar, difundir y
1. Considerar las características antropométricas de las comunicar a los trabajadores, los resultados de los Análisis
personas que hagan uso de ellos y las ergonómicas del propio Causa Raíz (ACR) de los incidentes y accidentes, así como de
mueble. las investigaciones de las enfermedades de trabajo que ocurran
2. Estar instalados, empotrados y/o fijados, según el caso. en su centro de trabajo.
3. Desprovistos de aristas y ángulos agudos. Artículo 12
4. Livianos y fáciles de limpiar. En todos los centros de trabajo de Petróleos Mexicanos (PM) y
5. Confortable, funcional, de buena calidad, resistente y estable. sus Empresas Productivas Subsidiarias (EPS), las
6. Elaborado con material lavable, no tóxico e ignífugo CLMSH/CMSH deben promover y vigilar que se ejecuten en
Articulo 66. forma permanente programas o campañas de orden y limpieza.
Todos los CENDI deben ejecutar un programa de fumigación y Artículo 14
sanitización, con la periodicidad que establezca la normatividad Es obligación de los centros de trabajo de Petróleos Mexicanos
vigente en materia de higiene y sanidad. La CLMSH vigilará que (PM) y sus Empresas Productivas Subsidiarias (EPS), incorporar
se cumplan estas disposiciones. la capacitación y adiestramiento de los integrantes de las
CLMSH/CMSH en sus correspondientes programas anuales.
CAPÍTULO 33 Artículo 17
Las Direcciones Corporativas de Petróleos Mexicanos (PM) y
COMISIONES MIXTAS DE SEGURIDAD E HIGIENE Las Direcciones Generales de las Empresas Productivas
Subsidiarias (EPS), deben considerar en sus respectivos
Artículo 5 programas presupuestales anuales, los recursos necesarios
Cuando en un centro de trabajo se actualice una CLMSH/CMSH, para que los integrantes administrativos y sindicales que los
ésta en forma conjunta debe participar en un curso de inducción representan ante la CNMSHI y los GMC’s
sobre las obligaciones, atribuciones y funciones, dejando Artículo 18
constancia de este, haciendo del conocimiento al GMC Los GMC’s tienen la obligación de presentar un informe anual de
correspondiente. trabajo a la CNMSHI.
Artículo 6 Artículo 19
Los GMC’s tienen la obligación de presentar su programa anual
de trabajo a la CNMSHI, en el mes de enero del año de su
ejecución, conforme al procedimiento que establezca la CNMSHI
Artículo 20
Las CLMSH/CMSH, harán constar en el acta de recorrido de
verificación respectiva, cuáles son los acuerdos que no se han
cumplido en la fecha señalada y que requieran de la intervención
del GMC respectivo y/o de la CNMSHI