NORMAS DE PRESENTACIÓN APA

3.3. Normas de estilo para la presentación de las tesis.

Este acápite está basado en el manual de redacción y estilo APA en su sexta edición
actualizado a enero de 2018 para todos los documentos científicos. Con el firme propósito de
combatir el plagio y de evitar conductas deshonestas entre docentes y estudiantes, actualmente
las comunidades académicas regulan e implementan estrategias para la construcción de
discursos científicos y formales.
El plagio es una actividad que lacera la integridad intelectual y académica de quien lo
utiliza, y desprestigia de manera evidente a la institución que lo permite o ignora. Para
contrarrestarlo, se fomenta la integridad intelectual y se desarrollan modelos de citación y
registro de fuentes (APA, APA, AMA, Chicago, Harvard, Vancouver, etc.) para la
presentación y publicación de trabajos escritos en el ámbito universitario.
Ante tal panorama, es prioritario difundir y conocer los aspectos normativos y sus
respectivas áreas de estudio. Al escribir un texto académico es necesario tener algunas
nociones básicas sobre las herramientas que ayudan a darle confiabilidad al escrito:
a) Las fuentes. Es todo aquel medio que proporciona información. Se clasifican según su
naturaleza: bibliográficas, electrónicas, hemerográficas, etc.
b) Las referencias. Son solo aquellas que han pasado por un proceso de selección y
discriminación. Serán las únicas que aparecerán al final del documento.
c) Las citas. Estas se dividen en tres tipos: directas, indirectas y parentéticas.
Directas o textuales: son todas aquellas oraciones o párrafos de las referencias que se
van a transcribir íntegramente en el texto. Pueden ser cortas y largas.
Indirectas: son ideas que se obtienen de las referencias y que se han parafraseado
(poseen cita parentética).
Citas parentéticas: son aquellas que se presentan al final de toda cita directa o indirecta
(van entre paréntesis: de ahí su nombre), y cuya finalidad es indicar el lugar de origen
de la cita. Generalmente contienen: el apellido del autor, el año de publicación y la
página. Si el texto no llegara a tener paginación es necesario especificar el número de
párrafo (párr.).
 3.3.1. Tipos de citas según APA.
El Manual APA y sus normas emplean un sistema de citación de autor-fecha y siempre
se privilegia la señalización del número de página, para las citas textuales y para la paráfrasis:
 Las citas directas o textuales:
Estas reproducen de forma exacta el material, sin cambios o añadidos. Se debe indicar
el apellido del autor, año y número de página. Si la fuente citada no tiene paginación, entonces
se escribe el número de párrafo siempre tratando de brindar la ubicación exacta de la
información.
Si la cita tiene menos de 40 palabras se coloca como parte del cuerpo del texto, entre
comillas y al final entre paréntesis se señalan los datos de la referencia. Por ejemplo:

Al analizar los resultados y según la opinión de Machado (2010): “Todos los

participantes…” (p.74)

Al analizar los resultados de los estudios previos se encuentra que: “Todos los
participantes…” (Machado, 2010, p. 74)

Si la cita tiene más de 41 palabras debe escribirse en un párrafo aparte, sin comillas,
alineado a la izquierda y con un margen de 2,5 cm o 5 espacios de tabulador. Todas las citas
deben ir a doble espacio. Por ejemplo:

Maquiavelo (2011) en su obra “El Príncipe” afirma lo siguiente:

Los hombres, cuando tienen un bien de quien creían tener un mal, se obligan más con
su benefactor, deviene el pueblo rápidamente en más benévolo con él que si con sus
favores lo hubiese conducido al principado (p. 23).

Es más fácil que el príncipe no oprima al pueblo y gobernar para ellos, porque:
 Los hombres, cuando tienen un bien de quien creían tener un mal, se obligan más con
su benefactor, deviene el pueblo rápidamente en más benévolo con él que si con sus
favores lo hubiese conducido al principado (Maquiavelo, 2011, p. 23).

 Citas indirectas o paráfrasis

En estos casos se reproduce con propias palabras la idea de otro. Siguen las normas de
la citación textual, a excepción del uso de comillas y citas en párrafo aparte. Por ejemplo:

Según Huizinga (1952) son características propias de la nobleza las buenas costumbres
y las maneras distinguidas, además la práctica de la justicia y la defensa de los
territorios para la protección del pueblo.

Así aparecen las grandes monarquías de España, Francia e Inglaterra, las cuales
intentaron hacerse con la hegemonía europea entablando guerra en diversas ocasiones
(Spielvogel, 2012, pp. 425 - 430).

En los únicos casos en donde se puede omitir de forma deliberada el número de página
es en los de paráfrasis y esto cuando se estén resumiendo varias ideas expresadas a lo largo de
toda una obra y no una idea particular fácilmente localizable en la fuente citada.

3.3.2. Otras normas de citado.

Existen además otras normas de citado a tomar en cuenta en cualquier documento
científico:
 Dos autores: Machado y Rodríguez (2015) afirma… o (Machado y Rodríguez, 2015,
p._).
 Tres a cinco autores: Cuando se citan por primera vez se nombran todos los apellidos,
luego solo el primero y se agrega et al. Machado, Rodríguez, Álvarez y Martínez
(2015) aseguran que… / En otros experimentos los autores encontraron que…
(Machado et al., 2015).
 Seis o más autores: Desde la primera mención se coloca únicamente apellido del
primero seguido de et al.
 Autor corporativo o institucional con siglas o abreviaturas: La primera citación se
coloca el nombre completo del organismo y luego se puede utilizar la abreviatura.
Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP, 2016) y luego OPEP (2016);
Organización Mundial de la Salud (OMS, 2014) y luego OMS (2014).
 Autor corporativo o institucional sin siglas o abreviaturas: Instituto Cervantes (2012),
(Instituto Cervantes, 2012).
 Dos o más trabajos en el mismo paréntesis: Se ordenan alfabéticamente siguiendo el
orden de la lista de referencias: Mucho estudios confirman los resultados (Martínez,
2012; Portillo, 2014; Rodríguez; 2014 y Zapata, 2015).
 Fuentes secundarias o cita dentro de una cita: Carlos Portillo (citado en Rodríguez,
2015)
 Obras antiguas: Textos religiosos antiguos y muy reconocidos. (Corán 4:1-3), Lucas
3:2 (Nuevo Testamento). No se incluyen en la lista de referencias.
 Comunicaciones personales: Cartas personales, memorándums, mensajes electrónicos,
etc. Manuela Álvarez (comunicación personal, 4 de junio, 2010). No se incluyen en la
lista de referencias.
 Fuente sin fecha: Se coloca entre paréntesis s.f. Alvarado (s.f), Bustamante (s.f).
 Fuente anónima: Se escriben las primeras palabras del título de la obra citada (Informe
de Gestión, 2013), Lazarrillo de Tormes (2000).
 Citas del mismo autor con igual fecha de publicación: en estos casos se coloca
sufijación al año de publicación para marcar la diferencia (Rodríguez, 2015a),
(Rodríguez, 2015b). Se ordenan por título alfabéticamente, en la lista de referencias.
 Las páginas web por lo general no están paginadas, de ahí que en la cita parentética se
deberá anexar el número de párrafo (párr.). También se puede especificar el origen de
la cita respecto al texto, es decir, si pertenece a la introducción, a algún capítulo o a la
conclusión. Por ejemplo: Basu y Jones (2007) llegan al punto de sugerir la necesidad
de un marco conceptual en... (párr. 4). En un estudio, García y Robles (2008)
concluyen que el sistema actual resulta miope porque..., (Sección de Conclusiones,
párr. 1).
  Es importante recordar que cuando se utiliza el nombre de una institución u organismo
en el texto, la primera vez que se lo nombra, se lo escribe completamente y se le anexa
seguidas de guión, sus siglas o acrónimo en letras mayúsculas, posteriormente y en el
resto del documento, se puede utilizar solo su abreviatura.
3.3.3. Formato de referencias siguiendo el modelo APA.
El uso del sistema APA es explícito a la menor particularidad de una fuente. Es decir,
que cada referencia tiene un formato único dependiendo de sus características de origen.
Según la British Library: “La referencia bibliográfica es un conjunto de datos o elementos que
describen, en forma suficientemente precisa y detallada, un documento o parte de éste para
permitir a un lector potencial identificar y localizar el mismo”.

Las referencias bibliográficas se organizan alfabéticamente iniciando por el(los)

apellido(s) del(los) autor(es) y se le colocan con sangría francesa. Por lo tanto, los siguientes
ejemplos solo se limitan a presentar los más utilizados según el modelo APA:

 Obra sin fecha: Apellido, Inicial de nombre(s). (s.f.). Título en itálicas o cursivas.
Ciudad, País: Editorial.
 Obra de autor desconocido: “Título entre comillas sin itálicas ni cursivas”. (Año).
Ciudad, País: Editorial.
 Obras del mismo autor y del mismo año: Apellido, A.A. (Añoa, b, c, etc.). Título en
itálicas o cursivas. Ciudad, País: Editorial.
 Obra con autor corporativo, institucional o gubernamental: Nombre de entidad.
(Año).Título en itálicas o cursivas. Ciudad, País: Editorial. Si la editorial es la misma
institución, en la referencia de Editorial solo se escribe Autor.
 Capítulo o parte de una obra: Apellido, A. A. (Año). Título en itálicas o cursivas. (pp.
xx-xx). Ciudad, País: Editorial.
 Libro: Apellido, A. A. (Año). Título en itálicas o cursivas. Ciudad, País: Editorial.
 Libro con editor: Apellido, A. A. (Ed.). (Año). Título en itálicas o cursivas. Ciudad,
País: Editorial.
 Libro con compilador: Apellido, A. A. (Comp.). (Año). Título en itálicas o cursivas.
Ciudad, País: Editorial.
 Libro electrónico: Apellido, A. A. (Año). Título en itálicas o cursivas. Recuperado de
http://www…
 El uso de fuentes electrónicas es trascendental en la investigación actual. No obstante,
como se sabe, los documentos en la red son muy propensos a ser plagiados,
manipulados, editados o suelen cambiar de alojamiento (servidor). Ante estas
problemáticas se ha creado un sistema que otorga un código alfanumérico a cada
documento electrónico. Esto le permite al usuario conocer el origen primigenio del
texto, es decir su verdadero formato y autor. Hasta ahora, este sistema se ha limitado
para artículos académicos (journals) de determinadas academias o revistas científicas
estadounidenses y europeas. Con este sistema se busca evitar el plagio y establecer un
vínculo directo y permanente con la fuente de origen, ya que este código no caduca ni
varía según el sitio en donde esté alojado: Libro electrónico con Digital Object
Identifier - DOI: Apellido, A. A. (Año). Título en itálicas o cursivas. doi: xxxxxx
 Capítulo de libro: únicamente en los casos de libros compilatorios y antologías donde
cada capítulo tenga un autor diferente y un compilador o editor: Apellido, A. A., y
Apellido, B. B. (Año). Título del capítulo o la entrada. En A. A. Apellido. (Ed.), Título
del libro (pp. xx-xx). Ciudad, País: Editorial.
 Publicaciones periódicas formato impreso: Apellido, A. A., Apellido, B. B, y Apellido,
C. C. (Fecha). Título del artículo. Nombre de la revista, volumen n (número), pp-pp.
 Publicaciones periódicas con DOI: Apellido, A. A., Apellido, B. B. y Apellido, C. C.
(Fecha). Título del artículo. Nombre de la revista, volumen (número), pp-pp. doi: xx
 Publicaciones periódicas online y sin DOI: Apellido, A. A. (Año). Título del
artículo. Nombre de la revista, volumen (número), pp-pp. Recuperado de http://www…
 Páginas webs: Nombre principal de la página. (Año). Título en itálicas o cursivas.
Recuperado de http:// www…
 Artículo de periódico impreso: Apellido A. A. (Fecha). Título del artículo. Nombre del
periódico, pp-pp. O la versión sin autor: Título del artículo. (Fecha). Nombre del
periódico, pp-pp.
 Artículo de periódico online: Apellido, A. A. (Fecha). Título del artículo. Nombre del
periódico. Recuperado de http://www…
  Tesis de grado: Autor, A. (Año). Título de la tesis (Tesis de pregrado, maestría o
doctoral). Nombre de la institución, Lugar.
 Tesis de grado online: Autor, A. y Autor, A. (Año). Título de la tesis (Tesis de
pregrado, maestría o doctoral). Recuperado de http://www…
 Referencia de material de páginas webs: Apellido, A. A. (Fecha). Título de la página.
Lugar de publicación: Casa publicadora. Recuperado de http://www…
 Fuentes en CDs: Apellido, A. (Año de publicación). Título de la obra (edición) [CD-
ROM]. Lugar de publicación: Casa publicadora.
 Películas: Apellido del productor, A. (productor) y Apellido del director, A. (director).
(Año). Nombre de la película [cinta cinematográfica]. País: Productora.
 Serie de televisión: Apellido del productor, A. (productor). (Año). Nombre de la
serie [serie de televisión]. Lugar: Productora.
 Video: Apellido del productor, A. (Productor). (Año). Nombre de la serie  [Fuente].
Lugar.
 Podcast: Apellido, A. (Productor). (Fecha). Título del podcast [Audio podcast].
Recuperado de htpp://www…
 Foros en internet, lista de direcciones electrónicas y otras comunidades en línea: Autor,
(Día, Mes, Año) Título del mensaje [Descripción de la forma] Recuperado de
htpp://www…

3.3.4. Formato de documento siguiendo el modelo APA.

El Manual APA no regula de forma estricta el contenido de un trabajo académico, sin
embargo apela a la comunicación eficaz de las ideas y conceptos. Las Normas APA 2018
invitan a la eliminación de las redundancias, ambigüedades, generalidades que entorpezcan la
comprensión. La extensión adecuada de un texto es la rigurosamente necesaria para decir lo
que deba ser dicho.
En este sentido, a continuación se presentan las especificaciones para la conformación
de la tesis de postgrado siguiendo el modelo APA:

 Formato de página:
 - Tamaño y tipo de hoja: Tamaño carta, hojas bond blancas sin ningún tipo de
pegamento o adhesivo. El estilo de redacción APA no acepta ninguna hoja de otro
color o textura. Se debe imprimir en un solo lado de la hoja.
- Márgenes: Margen superior, derecho e inferior de 2.5 cm, margen izquierdo de 3 cm.
- Sangrías: Todo párrafo tiene sangría excepto el Resumen o Abstract.
- Interlineado: Todo el texto tiene un interlineado a un espacio y medio. No existe
espacio adicional entre párrafos; sólo se deja un espacio adicional al concluir un subtítulo.
Después de cada título o encabezado de primer nivel, se debe dejar dos espacios adicionales
para iniciar con el párrafo.
- Tipografía: Todo el texto (incluidas figuras y tablas) podrá estar en Times New
Román o Arial, tamaño de 12 puntos sin mezclar las fuentes ya mencionadas.
- Alineación del texto: Todo el documento debe ser justificado de izquierda a derecha.
- Paginado: Se pagina al lado derecho en la parte superior. Deberá ser del mismo tipo y
tamaño que la tipografía empleada en el documento.
- Numeración: La numeración de la parte pre-textual se realiza al centro en la parte
inferior de las páginas en números romanos minúscula. Se usa la numeración arábiga desde la
Introducción hasta la carátula de anexos. No se numera la portada ni la carátula.
- Seriación: Para el Manual APA, la seriación se puede hacer con números o con
viñetas, pero su uso no es indistinto. Los números son para orden secuencial o cronológico, se
escriben en números arábigos seguidos de un punto (1.). Las viñetas son para la seriaciones
donde el orden secuencial no es importante, deben ser las mismas a todo lo largo del
contenido. APA solo permite el uso del punto o el guión. Por regla general, las seriaciones
deben mantener el mismo orden sintáctico en todos los enunciados y mantenerse en alineación
paralela.
- Títulos y subtítulos: Los títulos y subtítulos no pueden directamente uno tras el otro,
necesariamente entre ellos debe existir algún texto. Según el Manual APA, existen cinco
niveles de titulación que deberán llevar siempre la numeración correspondiente para los
índices:

Encabezado de primer nivel o títulos en negritas y centrado sin punto final, mayúsculas y
minúsculas
1. Encabezado o subtítulo de segundo nivel en negritas y alineado a la izquierda,
mayúsculas y minúsculas y no lleva punto final

1.1. Encabezado o subtítulo de tercer nivel, con sangría, en negritas y punto

final.

1.1.1. Encabezado o subtítulo de cuarto nivel con sangría, en negritas, en itálicas o

cursivas y punto final.

1.1.1.1. Encabezado de quinto nivel con sangría, sin negritas y termina en punto.

3.3.5. Otras recomendaciones.

Existen además otras recomendaciones que optimizarán la redacción de cualquier
documento científico:
 Contenido. Es necesario unificar el tiempo verbal en toda la redacción. Es importante
el uso de nexos o marcadores textuales al inicio de los párrafos. Todo número que
inicie un párrafo se escribe con letras, asimismo los dígitos; excepto cuando sean
cifras. Los nombres de teorías no se inician con mayúscula. Todas las citas se traducen
al idioma del texto y entre corchetes se especifica que es una transcripción del autor.
Los términos en idioma distinto al del texto se escriben con itálicas o cursivas.
 Redacción: La monografía debe ser escrita en forma clara y precisa. Para que el
lenguaje utilizado sea claro y conciso se deben seguir estas instrucciones: Evitar el uso
de palabras rebuscadas. Redactar párrafos cortos y oraciones breves. Utilizar una sola
idea por oración. Evitar el uso de pronombres personales como yo, tú, nosotros, etc., es
decir, redactar todo el documento en 3ra persona singular. Evitar las oraciones con
demasiadas cifras; utilizar para ello las tablas y las figuras. Bajo ninguna excusa se
podrá repetir ningún párrafo a lo largo del trabajo científico.
 Sintaxis: Es necesario proporcionar un sentido claro a la redacción de un documento
científico, evitando juicios de valor. De igual manera, se debe emplear conectores de la
lengua castellana que permitan la fluidez del escrito.
 Gramática y ortografía: Referente a la ortografía y a la gramática es necesario que el
autor consulte los cambios realizados por la Real Academia de Lengua Española de
manera constante. Las letras mayúsculas llevan acentos necesariamente.
 Tablas y figuras: Todos tienen un identificador de su origen y su contenido. APA
recomienda un formato estándar de tabla donde no tienen divisiones verticales y se
identifican en la parte superior izquierda con letras itálicas o cursivas, punto final y
tamaño de 10 puntos.
Las figuras se nombran en la inferior de izquierda a derecha con cursivas, negrillas y
tamaño de 8 puntos. Las imágenes no se insertan en el texto, se anexan como
apéndices y las figuras se identifican en la parte inferior. Las tablas y figuras deben
enumerarse con números arábigos, en el orden como se van mencionando en el texto
(Tabla 1, Figura 1, etc.). Esto debe aparecer acompañado de un título claro y preciso.
No está permitido el uso de sufijación como 1a, 2a.
Tanto las tablas como las figuras se les colocan una nota si deben explicar datos o
abreviaturas. Si el material es tomado de una fuente protegida, en la nota se debe dar
crédito al autor original y al dueño del los derechos de reproducción. En el caso de
tablas se utiliza la palabra: Nota, al pie de la tabla. En las figuras se emplean las
citaciones correspondientes.
 Notas a pie de página: Vienen al final del texto, después de las referencias y sólo hacen
referencia a conceptos, teorías o elementos de fundamental comprensión pero que no
están directamente relacionados con la temática del documento. No deben exceder el
octavo de la página en la que se escriben.
 Anexos: Hacen referencia a cualquier otro elemento, documento o figura adicional que
sustenten la temática del escrito.
 Apéndices. Los apéndices se numeran en el texto. Aquí se incluyen las imágenes:
tienen un pie que identifica su título, origen o contenido.
 Referencias. Se presentan en orden alfabético y guardando el formato correspondiente.
Si la referencia abarca dos o más líneas, estas llevan sangría francesa, no lleva ninguna
clase de viñetas o numeración. Si el trabajo tuviera un gran número de referencias (más
de 60) es necesario dividirlas por su naturaleza y origen.
 Extensión del trabajo: Se sugiere que una tesis de postgrado tenga una extensión
mínima de 100 páginas y una máxima de 150. Esto considerando únicamente desde la
Introducción hasta Recomendaciones. A su vez, los anexos y apéndices no deberán
rebasar el 25% del total de páginas.