MANUAL DEL PROPIETARIO 2.

Donde utilizar su electrobomba

Electrobomba sumergible Lepono XKS-400
2.1 Uso correcto:
Tabla de contenido La electrobomba está destinada principalmente para fines de drenaje
en caso de ocurrir inundaciones, pero también para transferir agua
1. Introducción hacia y desde tanques y para vaciar los tanques, para extraer agua de
2. Donde utilizar su electrobomba pozos y depósitos, para achicar botes y yates para airear (oxigenar) y
3. Instrucciones de seguridad circular agua por períodos de tiempo limitados.
4. Operación
5. Almacenamiento 2.2 Líquido transportado:
6. Averías – Causas – Remedios La electrobomba es adecuada para transportar
7. Especificaciones técnicas. • Agua limpia: Agua limpia o levemente sucia, con partículas de 5mm
1. Introducción máximo.
• Agua sucia: Agua sucia, con partículas de 35mm máximo.

Por favor lea cuidadosamente estas instrucciones de operación y siga
las recomendaciones dadas aquí antes de utilizar la electrobomba y
manténgalas en un sitio seguro. Utilice estas instrucciones de
operación para familiarizarse con su electrobomba, su uso adecuado
y las instrucciones de seguridad. Solo debe usarse por personal que
se les haya dado supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato
de manera segura y entiendan los peligros involucrados.
Por razones de seguridad, esta electrobomba no debe ser usada por
niños, ni por personas que no estén familiarizadas con estas
instrucciones de operación.
Atención
Si el aparato o el cable de alimentación están dañados, debe ser
reparado por el fabricante, el centro de servicio autorizado o un
técnico calificado.
La limpieza y el mantenimiento que deben ser efectuados por el
usurario.
• No deseche los aparatos eléctricos como basura
ordinaria, llévelo a instalaciones de reciclaje.
• Contacte las autoridades locales para obtener
información sobre los sistemas de recolección
disponibles.
1 2
La electrobomba puede sumergirse completamente (encapsulada
impermeable) y puede descenderse hasta una profundidad de hasta 7
metros dentro del agua.
La electrobomba no debe ser instalada en piscinas de natación: debe
instalarse y usarse de acuerdo con las normas RETIE colombianas.
Atención
La electrobomba no está destinada para uso prolongado (por ejemplo
para circulación continua) en un estanque. La vida útil de la
electrobomba se acortará acordemente si se usa de ese modo.
• No se deben transportar con la electrobomba sustancias corrosivas
(productos químicos, productos de limpieza, etc.) sustancias
inflamables o explosivas (por ejemplo gasolina, nafta, parafina,
diluyentes de celulosa); grasa, aceite, agua salada, aguas
residuales.
• El PH del agua debe estar entre 6.5 y 8.5.
• Se puede dar contaminación del líquido debida a fugas de
lubricantes.
• La temperatura del líquido transportado no debe exceder los 35°C.
• No exponga el enchufe a la humedad. Proteja el cable y el enchufe
del calor, los aceites y los bordes afilados.
• No exponga la electrobomba al congelamiento.
• No opere la electrobomba sin agua.
 3. Instrucciones de seguridad
3.1 Seguridad eléctrica:
PELIGRO! Descarga eléctrica!
Antes de arrancar la electrobomba asegúrese que:
• La electrobomba no opere cuando haya personas dentro del agua.
• El enchufe y el tomacorriente se encuentren en un área que no se
pueda inundar. Y proteja el enchufe de la humedad.
• Verifique si hay algún daño en la electrobomba, especialmente el
cable y el enchufe. De ninguna manera debe operar una
electrobomba averiada.
• La electricidad para la electrobomba debe alimentarse a través de un
interruptor diferencial (RCD) que tenga una corriente residual de
operación que no exceda los 30 mA.
• El voltaje de la red coincida con el voltaje indicado en la placa de
identificación de la electrobomba.
Atención para su operación
• Nunca transporte la electrobomba sosteniéndola por el cable y para
desconectarla no la hale del cable. Para sumergirla, levantarla o
asegurarla la opción correcta es amarrarle una cuerda al asa de
transporte.
• Como método para apagarla, no hale del cable para desconectar la
electrobomba del tomacorriente.
• Verifique si hay obstrucciones en la entrada y la salida de la
electrobomba. Despeje la salida y la entrada según el caso.
Protección automática por seguridad
Protección térmica del motor: al recalentarse, la electrobomba se
apagará inmediatamente mediante el protector térmico incorporado.
Después de enfriarse, el motor arrancará nuevamente.
Válvula de purga automática: La válvula de purga automática elimina
cualquier bolsa de aire dentro de la electrobomba.
Durante este proceso, el aire se escapa a través del tapón plástico de la
electrobomba y aparecen burbujas de aire dentro del agua. Esto no es
un defecto de su electrobomba, sino que sirve para desairar la
electrobomba o sea, para sacar el aire de la misma. La primera vez que
se sumerja la electrobomba en agua le puede tomar al aire varios
segundos para escapar.
3 4
Orificio de
ventilación
Nota: La posición del
orificio de venteo puede
variar de un modelo a otro.
Los cables de la extensión de alimentación eléctrica no deberán tener
una sección transversal inferior al del cable de alimentación
encauchetado original de la electrobomba denominación H05RN-F
para electrobombas de menos de 5 kg de peso y denominación
H07RN-F para electrobombas de más de 5 kg de peso. El largo de la
extensión debe ser de al menos 10 m.
4. Operación
4.1 Operación automática del interruptor de flotador:
El interruptor de flotador 4 enciende la electrobomba
automáticamente cuando el nivel del agua excede el tope superior y el
agua es extraída por la electrobomba. El interruptor de flotador 4
apaga la electrobomba de nuevo, cuando el nivel del agua alcanza el
tope inferior.
4.1.1 Coloque la electrobomba sobre una superficie firme o amárrele
una cuerda al asa de transporte 6 para sumergirla en el pozo o
depósito de agua.
4.1.2 Asegúrese que el interruptor de flotador 4 puede moverse
libremente durante la operación automática. Conecte el enchufe del
cable de alimentación 3 en el tomacorriente de la red. Ajuste de los
niveles inferior y superior del interruptor de flotador:
Empuje al cable del interruptor de
flotador 4 dentro del seguro para el
cable 5. No seleccione un largo del
cable ni muy largo ni muy corto, para
garantizar que el interruptor de
flotador 4 pueda encenderse y
apagarse de forma adecuada.
El largo del cable entre el interruptor de flotador 4 y el seguro para el 6. Averías – Causas – Remedios:
cable 5 debe ser de 10 cm como mínimo.
+Entre más corto sea el largo de este cable entre el interruptor de PELIGRO: Descarga eléctrica!
flotador 4 y el seguro para el cable 5, el nivel del tope superior será Riesgo de heridas por descarga eléctrica.
más bajo y el nivel del tope inferior será más alto. Desconecte la electrobomba de la red antes de realizar la limpieza
de la base de succión y del impulsor.
4.2 Operación manual del interruptor de flotador: No ejecute el trabajo con la electrobomba en operación.
La electrobomba puede ponerse en operación continua manteniendo
el interruptor de flotador 4 en posición vertical de manera manual
como lo muestra la figura.
4.2.1 Coloque la electrobomba sobre una superficie firme o amárrele
AVERIAS CAUSAS REMEDIOS
una cuerda al asa de transporte 6 para sumergirla en el pozo o
- No hay
depósito de agua.
corriente en el
4.2.2 Conecte el enchufe del cable de alimentación 3 en el - Verifique el voltaje
tomacorriente.
tomacorriente de la red. La electrobomba de suministro de
- El interruptor de
4.2.3 Fije el interruptor de flotador 4 de no arranca. corriente.
flotador no está
forma vertical como lo muestra el dibujo, - Levante el flotador.
conectado al
con el lado del cable hacia abajo. Mientras circuito.
el interruptor de flotador se encuentre en - Bolsa de aire en - Espere máximo 1
posición vertical con el cable en la parte la base de minuto hasta que
inferior, la electrobomba funcionará succión. escape el aire
independientemente del nivel del agua. automáticamente a
través de los orificios
La electrobomba - Impulsor de venteo.
5. Almacenamiento
no descarga agua. obstruido. - Desconecte el
enchufe y limpie el
Almacenamiento: Limpie y almacene la - Línea de impulsor.
electrobomba en un lugar libre de congelación descarga - Despeje la línea de
antes de la llegada de las temperaturas bajo cero. obstruida. descarga.

- El interruptor de
- Suelte el flotador y
La electrobomba flotador está
reubique la
Desecho: El equipo no se debe desechar con la no apaga. pegado en la
electrobomba.
basura ordinaria. Deberá desecharse de posición superior.
acuerdo con las regulaciones locales vigentes.

5 6
 6. Especificaciones técnicas

AVERIAS CAUSAS REMEDIOS

Electrobomba sumergible para agua
- Malla de succión - Limpie la malla de TIPO
limpia con interruptor de flotador
obstruida. succión.
- El caudal es bajo - Limpie la MODELO XKS-400P
Caudal
porque la electrobomba y sus
insuficiente.
electrobomba está alrededores. VOLTAJE 110 V CA – 60 hz (1 fase)
obstruida con
impurezas. HP 0.5
- Hay partículas de
- Desconecte el
suciedad atascadas en AMPERAJE 5.0 A
tomacorriente y
la base de succión.
limpie la
La electrobomba electrobomba y el POTENCIA 400 vatios
- La protección
se apaga luego fondo del tanque.
térmica apaga la
de operar - Asegúrese que la GRADO DE
electrobomba debido
durante un corto temperatura del agua PROTECCIÓN / IPX8/F
a sobrecalentamiento.
tiempo no excede los 35°C. AISLAMIENTO
- La protección
térmica apaga la DIÁMETRO DESCARGA 1-1/4” (32 mm)
- Limpie la
electrobomba debido
electrobomba.
a atascamiento. CAUDAL MÁXIMO 150 Lt/min (9.0 m3 /hr)

CABEZA MÁXIMA 8m
Si tiene algún problema con su motobomba, favor contactar a
nuestro Centro de Servicio Autorizado más cercano.
PROFUNDIDAD
MÁXIMA 7m
DE INMERSIÓN

DIÁMETRO MÁXIMO
5 mm
DE PARTÍCULAS

TEMPERATURA
MÁXIMA 35°C
DEL AGUA

7 8