EL PRESENTE PERFECTO.

1. EL PRESENTE PERFECT. FORMA Y USOS.

Empezaremos este curso tema por definir la forma del Present Perfect, un tiempo que
normalmente da problemas a los alumnos ya que su uso en español difiere del uso que tiene en
inglés. Para empezar, debemos tener claro que el present perfect equivale al pretérito perfecto
compuesto en español, es decir: yo he cantado, tú has venido, él ha comido, ella ha saltado,
nosotros hemos bailado, vosotros habéis perdido, ellos han roto. Una vez sabido esto vamos
ahora a estudiar su forma en inglés y su uso.

1.1. FORMA DEL PRESENT PERFECT SIMPLE.

Para hacer el present perfect necesitamos:

1. El verbo auxiliar HAVE (haber)

2. Participio de pasado del verbo que se conjuga:

 verbos regulares: +ed
 Verbos irregulares: 3º columna tabla verbos irregulares (ver tema 2 o ve a esta
página: http://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/irregular-verbs

El verbo que vamos a conjugar es el verbo have ya que el participio es una forma impersonal y no
se puede conjugar, es decir, es igual para todas las personas. Además, como vamos a conjugar el
Present Perfect, conjugaremos el verbo have en presente (have para todas las personas excepto
para he/she/it que usaremos has) y a esto añadiremos el participio de pasado. Mira esta tabla con
los verbos watch (regular) y break (irregular) conjugados

PRESENT PERFECT AFFIRMATIVE

I Yo he visto/roto
you have watched Tú has visto/roto
‘ve broken
He Él ha visto/roto
She has watched Ella ha visto/roto
It ‘s broken Eso ha visto/roto
We Nosotros/as hemos
You have watched visto/roto
They ‘ve broken Vosotros/as habéis
visto/roto
Ellos/as han visto/roto

1
Para hacer la negativa no tenemos más que hacer la negativa del verbo que podemos conjugar
(have) añadiéndole not. Esto transforma el auxiliar en have+not= haven’t y has + not = hasn’t.
Mira la siguiente tabla:

PRESENT PERFECT NEGATIVE

I Yo no he visto/roto
you haven’t watched Tú no has visto/roto
broken
He Él no ha visto/roto
She hasn’t watched Ella no ha visto/roto
It broken Eso no ha visto/roto
We Nosotros/as no hemos
You haven’t watched visto/roto
They broken Vosotros/as no habéis
visto/roto
Ellos/as no han visto/roto

Para la interrogativa debemos fijarnos en la afirmativa y cambiar el orden de la frase, es decir,

debemos realizar la inversión sujeto-verbo y poner el verbo auxiliar en primer lugar y detrás, el
sujeto.
PRESENT SIMPLE
INTERROGATIVE AND SHORT ANSWERS
I
Have I watched? Yes, you have
You broken ? No, haven’t
He he
Has She watched? Yes she has
It broken? No, it hasn’t
We we
Have You watched? Yes you have
They Broken? No, they haven’t

1.2. USOS DEL PRESENT PERFECT SIMPLE.

Ahora vamos a describir los usos del Present Perfect Simple. Podemos decir que el Present
Perfect es casi un tiempo presente. Si decimos que algo has happened (ha ocurrido) pensamos
tanto en presente como en pasado. Cuando hacemos una frase en Present Perfect podemos
normalmente hacer otra en Presente Simple para la misma situación. Mira estos ejemplos:
Somebody has let the cat in. (The cat is in). Alguien ha dejado entrar al gato. (el gato está dentro).
Have you read “Catch-22”? (Do you know “Catch-22?”. ¿Has leído Catch-22? (¿Conoces Catch-22?”)

Podemos decir que el Present Perfect se usa de las siguientes formas:

1. Para acciones o situaciones que continúan hasta el Presente

2
 Son acciones que empezaron en el pasado pero continúan hasta el momento en el que estamos
hablando o justo antes (presente). En estas acciones podemos ver la conexión entre el pasado y
el presente. En inglés nunca usamos un Presente para decir cuánto tiempo ha estado ocurriendo
una situación o acción.

Fíjate en los ejemplos y lo verás más claro.

We have had this flat since 1955 – (Hemos tenido) Tenemos este piso desde 1955. La acción
comenzó en el pasado (1955) y continúa hasta ahora. Cuidado que este uso es distinto del
español!!! Y aquí es donde se suelen tener problemas.
We’ve been friends for 20 years. Somos amigos desde hace 20 años.
I’ve painted two rooms since lunchtime – He pintado dos habitaciones desde la hora del
almuerzo. La acción empezó en el pasado (la hora del amuerzo) y continúa justo hasta poco
antes de decir la frase (presente).

2. Para comunicar experiencias o logros:

Usamos el Present Perfect para decir qué experiencias que hemos tenido o no hemos tenido en
la vida. No lo usamos para describirlas. Mira estos ejemplos:
I have been to France three times. He estado en Francia tres veces.
John has been Kayaking in Colorado River. John ha hecho Kayak en el río Colorado.
Our son has learnt how to read. Nuestro hijo ha aprendido a leer.
Man has walked on the Moon. El hombre ha caminado sobre la Luna.

3. Para dar noticias o expresar acciones en un pasado no especificado:

Este uso del Present Perfect es muy común en noticias, conversaciones, etc. Y en acciones que
ocurrieron en un momento pasado pero no se indica cuándo .

The President has been assassinated. El presidente ha sido asesinado.

The rebels have retaken the town. Los rebeldes han retomado la ciudad.
Mary has had her baby- Mary ha tenido a su bebé.

2. EXPRESIONES DE TIEMPO CON PRESENT PERFECT.

El Present Perfect se usa con expresiones de tiempo que se refieren a un período que se
extiende hasta el momento presente, es decir, hasta ahora. Entre estas expresiones podemos
encontrar las siguientes:

De entre estas expresiones es necesario mencionar el uso y la posición en la frase de algunas de

ellas:
a) FOR Y SINCE:

FOR y SINCE son las partículas que acompañan más frecuentemente al Present Perfect. Se
emplean para indicar que el Present Perfect describe una acción que empezó en el pasado y
que ha continuado hasta e presente. Tanto FOR como SINCE responden a la pregunta HOW
LONG?
 FOR indica la duración o extensión de la acción. Es frecuente traducirla por “durante” o
“desde hace”.

3
 How long has she lived here? She has lived here for 10 years. (¿Cuánto tiempo ha
vivido aquí? – Ha vivido aquí durante 10 años. )
 SINCE indica el momento en el cual comenzó la acción. Se suele traducir por “desde”.
She has lived here since last spring. (Ella ha vivido aquí desde la primavera pasada).

b) EVER Y NEVER:
 EVER se usa principalmente en preguntas, se coloca entre el verbo auxiliar y el
principal y se traduce por “alguna vez”.
Have you ever seen an elephant? - Has visto alguna vez a un elefante?
 NEVER se usa en oraciones negativas con el verbo en forma afirmativa, se coloca
entre el verbo auxiliar y el principal y se traduce por “nunca”. Never no es exclusivo del
Present Perfect pero su uso junto a éste es muy frecuente.
I’ve never been to Argentina – Nunca he estado en Argentina.

c) JUST
Al emplear el present perfect para describir una acción que acaba de ocurrir en un pasado
inmediato utilizamos la palabra JUST para señalar esta inmediatez. Siempre se coloca entre el
verbo auxiliar y el principal. Es conveniente destacar que esta construcción se traduce en
español por “acabar de + infinitivo”.

He has just phoned me to say he´ll be late – Acaba de llamarme para decir que
llegará tarde.
They have just received the results of the test- Acaban de recibir los
resultados del exámen.

d) ALREADY Y YET
Son expresiones de tiempo que aparecen con el Present Perfect cuando no se hace referencia
a un momento definido del pasado.

 ALREADY: se usa en frases afirmativas para decir que algo ha ocurrido antes de lo
previsto. Se coloca entre el verbo auxiliar y el principal y se traduce por “ya”.

He has already done his homework- Ya ha terminado sus deberes.

 YET: se usa para expresar que el hablante espera que ocurra algo. Se usa en frases
interrogativas, en donde se traduce por “ya”, y en frases negativas, en donde se
traduce por “todavía”. Se coloca al final de la frase.
Has it stopped raining yet? - ¿Ha terminado de llover ya?
I haven’t told them about the accident yet. Todavía no les he contado lo del accidente.

Have you had your breakfast yet?

Yes, I have already had it No, I haven’t had it yet.

4
2.1. EXPRESIONES ESPECIALES CON PRESENT PERFECT.

Por último, destacar que el Present Perfect se utiliza con las siguientes expresiones
aunque en español no siempre es así:

This is the first time (that) I have felt really relaxed for years. – Es la primera vez que me siento
relajado en mucho tiempo.
That is the third beer (that) you have drunk this evening.- Ésa es la tercera cerveza que te tomas
esta noche.
This is the only lesson (that) I haven’t studied for the test. Éste es el único tema que no he
estudiado para el examen.
It’s one of the most interesting books I’ve ever read. – Es el libro más interesante que he leído.

3. EL PRESENT PERFECT vs. EL PASADO SIMPLE

Vamos a estudiar la diferencia entre estos dos tiempos basándonos en algunos ejemplos para
que los puedas entender mejor:

I worked in this bank for ten years. (Past Simple)

I have worked in this bank for ten years. (Present Perfect)

La diferencia entre ambas frases es que la primera nos indica que el hablante ya no trabaja en el
banco actualmente. Es por ello que usa un pasado simple. La acción ocurrió y terminó en el
pasado.
Sin embargo en la segunda frase hemos usado un tiempo distinto. Aquí el Present Perfect nos
indica que el hablante todavía trabaja en el banco. Recordad que el Present Perfect tiene una
conexión con el presente. La acción empezó en el pasado pero continúa hasta la actualidad.

Fíjate en estos otros ejemplos:

It hasn’t rained this week. (Present Perfect)

It didn’t rain last week. (Past Simple)

La diferencia en el tiempo en estas frases está marcada por las expresiones de tiempo que
acompañan al verbo. En la primera frase, la expresión this week indica un tiempo no acabado
(todavía no ha terminado la semana). Por tanto, como hay una vez más una conexión con el
presente, usamos el Present Perfect.
La segunda frase, sin embargo, usa una expresión que indica que el tiempo en el que se produjo
la acción ya ha terminado (last week- la semana pasada). Por tanto, es una acción en un tiempo
ya acabado y terminado y para ello necesitamos el Past Simple.

Por último vamos a estudiar estos dos ejemplos:

How long has it rained? It has rained since two o’clock. (Present Perfect)
When did it rain? It rained at 12 o’clock. (Past Simple)

Con estos dos ejemplos se pretende explicar que el Present Perfect se utiliza siempre cuando
preguntamos y respondemos a cuánto tiempo ha ocurrido una acción= How long???
Usa el Pasado Simple cuando preguntes o respondas a Cuándo ocurrió una acción = When??
Para resumir podemos usar la siguiente tabla:

5
 PRESENT PERFECT
Acciones que empezaron en el pasado y
continúan hasta el presente.
Acciones que ocurren en un período de
tiempo no terminado: today, this week,
since 1982, recently, so far, etc
Para preguntar y responder a preguntas con
How Long..?
PAST SIMPLE
Acciones que empezaron y terminaron en
un pasado sin ninguna conexión con el
presente.
Acciones que ocurrieron en un periodo de
tiempo ya terminado: yesterday, last week,
in 1982 , when I was ten , two years ago ,
etc…
Para preguntar y responder a preguntas con
When..?

Recuerda que no es fácil usar el presente perfecto y el pasado simple correctamente. Las
diferencias entre ellos son complicadas y, a veces, difíciles de analizar y las reglas que se dan en
las gramáticas no son claras ni exactas. En español el Pretérito Perfecto Compuesto se forma
como el Present Perfect pero su uso no es el mismo que en inglés.
A esto tenemos que añadir que el inglés americano usa el Present Perfect de forma distinta al
Británico lo que hace las cosas más complicadas aún.

BIBLIOGRAFIA
8 www.mansioningles.com
8 www.theyellowpencil.com
8 www.agendaweb.org
8 www.madridteachers.com
8 www.nonstopenglish.com
8 http://a4esl.org
8 www.englishonline.com