Readmetiapupdate 6 New Es PDF

Validez 1
Mejoras en STEP 7 2
Mejoras en WinCC 3
SIMATIC
Léame
Léame
02/2015
Notas jurídicas
Filosofía en la señalización de advertencias y peligros
Este manual contiene las informaciones necesarias para la seguridad personal así como para la prevención de
daños materiales. Las informaciones para su seguridad personal están resaltadas con un triángulo de
advertencia; las informaciones para evitar únicamente daños materiales no llevan dicho triángulo. De acuerdo al
grado de peligro las consignas se representan, de mayor a menor peligro, como sigue.
PELIGRO
Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas se producirá la muerte, o bien lesiones
corporales graves.
ADVERTENCIA
Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas puede producirse la muerte o bien lesiones
corporales graves.
PRECAUCIÓN
Significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden producirse lesiones corporales.
ATENCIÓN
Significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden producirse daños materiales.
Si se dan varios niveles de peligro se usa siempre la consigna de seguridad más estricta en cada caso. Si en una
consigna de seguridad con triángulo de advertencia se alarma de posibles daños personales, la misma consigna
puede contener también una advertencia sobre posibles daños materiales.
Personal cualificado
El producto/sistema tratado en esta documentación sólo deberá ser manejado o manipulado por personal
cualificado para la tarea encomendada y observando lo indicado en la documentación correspondiente a la
misma, particularmente las consignas de seguridad y advertencias en ella incluidas. Debido a su formación y
experiencia, el personal cualificado está en condiciones de reconocer riesgos resultantes del manejo o
manipulación de dichos productos/sistemas y de evitar posibles peligros.
Uso previsto o de los productos de Siemens
Considere lo siguiente:
ADVERTENCIA
Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la
documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido
recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su
transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma
correcta. Es preciso respetar las condiciones ambientales permitidas. También deberán seguirse las
indicaciones y advertencias que figuran en la documentación asociada.
Marcas registradas
Todos los nombres marcados con ® son marcas registradas de Siemens AG. Los restantes nombres y
designaciones contenidos en el presente documento pueden ser marcas registradas cuya utilización por terceros
para sus propios fines puede violar los derechos de sus titulares.
Exención de responsabilidad
Hemos comprobado la concordancia del contenido de esta publicación con el hardware y el software descritos.
Sin embargo, como es imposible excluir desviaciones, no podemos hacernos responsable de la plena
concordancia. El contenido de esta publicación se revisa periódicamente; si es necesario, las posibles las
correcciones se incluyen en la siguiente edición.
Siemens AG Copyright © Siemens AG 2015.

Division Digital Factory Ⓟ 02/2015 Sujeto a cambios sin previo aviso Reservados todos los derechos
Postfach 48 48
90026 NÜRNBERG
ALEMANIA
Índice
1 Validez .................................................................................................................................................... 5
2 Mejoras en STEP 7 ................................................................................................................................. 7
2.1 Mejoras del Update 6 ................................................................................................................7
2.2 Mejoras en Update 5.................................................................................................................7
2.5 Mejoras en Update 2...............................................................................................................10
3 Mejoras en WinCC ................................................................................................................................ 13
3.1 Mejoras del Update 6 ..............................................................................................................13
Índice alfabético .................................................................................................................................... 23
Léame
Léame, 02/2015 3
1 Validez 1
Validez
Esta actualización es válida para los siguientes productos:
● STEP 7 Basic V13
● STEP 7 Professional V13
● WinCC Basic V13
● WinCC Comfort V13
● WinCC Advanced V13
● WinCC Professional V13
Nota
Si después de instalar la actualización modifica su sistema con el DVD de producto, deberá
volver a ejecutar la actualización.
Léame
Léame, 02/2015 5
2 Mejoras en STEP 7 2
2.1 Mejoras del Update 6
Update 6 contiene las siguientes mejoras y modificaciones:
Configuración hardware
Al migrar una CPU S7-1200 de la versión de firmware V3 a V4, el filtro de entrada de todas
las entradas digitales (On-board y Signalboard DI) asignadas a un contador de alta
velocidad (HSC) se ajusta a 0,8 ms.
Interfaz de usuario en chino

Se han optimizado los textos de interfaz.
Cargar bloques en un dispositivo

Se ha optimizado la carga de objetos modificados.
2.2 Mejoras en Update 5

Update 5 ha sido retirado. Instale Update 6.

Interfaz de usuario en chino

La interfaz de usuario en chino del TIA Portal Update 3 está soportada.
PLCSIM V13
PLCSIM V13 permite simular asimismo los nuevos módulos S7-1500 con versión de
firmware 1.6 sobre la base de la funcionalidad de la versión de firmware 1.5. La ET200 SP
CPU está soportada a partir de PLCSIM V13 SP1.
Léame
Léame, 02/2015 7
Mejoras en STEP 7

Extracción e inserción de un módulo central en las CPU 1510SP-1 PN y 1512SP-1 PN

Contrariamente a lo indicado en la Ayuda en pantalla, la extracción e inserción de un
módulo central en las CPUs 1510SP-1 PN y 1512SP-1 PN no provoca un STOP de la CPU.
Si elige en el OB de presencia de módulo la información de arranque optimizada como
estructura de la información de arranque, los valores B#16#51, 54, 55, 56, 57 y 58 de la
variable fault_id no solo valdrán para módulos y submódulos PROFINET IO, sino para
módulos y submódulos IO en general. Lo mismo es aplicable para la variable Fault_ID en la
estructura de datos TI_PlugPullModule del parámetro TINFO de la instrucción RALRM.
Si elige en el OB de presencia de módulo la información de arranque de las CPU S7-300 y
S7-400 como estructura de la información de arranque, los valores B#16#51, 54, 55, 56, 57
y 58 de la variable OB83FLT_ID no solo valdrán para módulos y submódulos PROFINET IO,
sino para módulos y submódulos IO en general.
Nuevos módulos
Están soportados los siguientes módulos nuevos:
Referencia Descripción Versión del firmware

6ES7 531-7QD00-0AB0 AI 4xU/I/RTD/TC ST
6ES7 532-5NB00-0AB0 AQ 2xU/I ST
6ES7 534-7QE00-0AB0 AI/AQ 4xU/I/RTD/TC / 2xU/I ST
6ES7 511-1AK00-0AB0 CPU 1511-1 PN V 1.6

6ES7 513-1AL00-0AB0 CPU 1513-1 PN V 1.6
6ES7 515-2AM00-0AB0 CPU 1515-2 PN V 1.6
6ES7 516-3AN00-0AB0 CPU 1516-3 PN/DP V 1.6
6ES7 517-3AP00-0AB0 CPU 1517-3 PN/DP V 1.6
6ES7 518-4AP00-0AB0 CPU 1518-4 PN/DP V 1.6
6ES7 511-1FK00-0AB0 CPU 1511F-1 PN V 1.6

6ES7 513-1FL00-0AB0 CPU 1513F-1 PN V 1.6
6ES7 515-2FM00-0AB0 CPU 1515F-2 PN V 1.6
6ES7 516-3FN00-0AB0 CPU 1516F-3 PN/DP V 1.6
6ES7 517-3FP00-0AB0 CPU 1517F-3 PN/DP V 1.6
6ES7 518-4FP00-0AB0 CPU 1518F-4 PN/DP V 1.6
6ES7 138-6CG00-0BA0 ET 200SP TM Timer DIDQ 10x24V
Léame
8 Léame, 02/2015
Mejoras en STEP 7
Referencia Descripción Versión del firmware

6ES7 510-1DJ00-0AB0 CPU 1510SP-1 PN V 1.6
6ES7 512-1DK00-0AB0 CPU 1512SP-1 PN V 1.6
6ES7 545-5DA00-0AB0 CM PROFIBUS DP
6ES7 134-6GD00-0BA1 ET 200SP AI 4xI 2-/4-wire ST V 1.1

6ES7 134-6HD00-0BA1 ET 200SP AI 4xU/I 2-wire ST V 1.1
6ES7 135-6HD00-0BA1 ET 200SP AQ 4xU/I ST V 1.1
6ES7 131-6BF00-0BA0 ET 200SP DI 8x24VDC ST V 1.1
6ES7 132-6BD20-0BA0 ET 200SP DQ 4x24VDC/2A ST V 1.1
6ES7 132-6HD00-0BB0 ET 200SP RQ V 1.1
6ES7 132-6BF00-0BA0 4x120VDC/230VAC/5A NO ST V 1.1
6ES7 134-6PA00-0BD0 ET 200SP DQ 8x24VDC/0.5A ST V 2.0
ET 200SP AI EnergyMeter ST
Bloques S7-OpenMODBUS/TCP (CPU S7-300/400 PN)

La librería de comunicación PN S7-OpenModbusTCP también está disponible en el TIA
Portal. Esta librería requiere una licencia adicional.
Encontrará más información en el Siemens Industry Online Support, en el siguiente enlace
de Internet: http://support.automation.siemens.com/WW/view/22660304
(http://support.automation.siemens.com/WW/llisapi.dll?aktprim=0&lang=es&referer=%2fWW
%2f&func=cslib.csinfo&siteid=csius&groupid=4000002&extranet=standard&viewreg=WW&n
odeid0=33810599&objaction=csopen)
Disponibilidad de los Support Packages vía TIA Updater

La función Automation Software Updater (ASU) del TIA Updater soporta ahora también
Hardware Support Packages.
Disponibilidad de los Service Packs vía TIA Updater

La función Automation Software Updater (ASU) del TIA Updater soporta ahora también los
Service Packs proporcionados.
Trabajar con el TIA Portal

Se ha mejorado la estabilidad al trabajar con el TIA Portal.
Transferencia de parámetros de bloque (S7-300/400)

Las reglas para transferir parámetros de bloque se han corregido en AWL para las
instrucciones MIN, MAX, LIMIT y SEL, lo que puede dar lugar a errores de compilación en
algún caso aislado.
Léame
Léame, 02/2015 9
Mejoras en STEP 7
S7-1500 Motion Control: Optimización

Después de iniciar un paso de prueba de la optimización, el eje se frena con la deceleración
máxima configurada una vez transcurrido el tiempo de medición.
Para que la función Trace pueda grabar un paso de prueba de la optimización, el
movimiento tiene que durar por lo menos dos ciclos de aplicación del OB MC-Servo.
S7-1500 Motion Control: Simulación

Para desplazar un eje sin accionamiento en modo de simulación, elija la entrada "Simular
accionamiento PROFdrive" en la lista de selección "Simulación", en "Configuración >
Parámetros básicos". Seguidamente guarde el proyecto y cargue el software en la CPU en
estado operativo STOP.


Ampliación de variables PLC durante el funcionamiento con una CPU de la serie S7-1200
Al crear variables PLC en una CPU de la serie S7-1200 V2.x y V3.x y cargarlas a
continuación en el dispositivo, se mantiene la conexión de comunicación con el panel HMI.

Comparación detallada de los bloques

La comparación detallada también es posible con distintas interfaces de bloque.
Función drag&drop de redes

Las redes también se pueden desplazar mediante drag&drop.

Léame
10 Léame, 02/2015
Mejoras en STEP 7
Trabajar con PLCSim aunque los nombres de proyecto contengan caracteres chinos
PLCSim puede abrirse directamente desde el TIA Portal aunque el nombre del proyecto
contenga caracteres chinos.
Léame
Léame, 02/2015 11
3 Mejoras en WinCC 3
3.1 Mejoras del Update 6
Siemens Security Advisory para WinCC Runtime Professional

Encontrará información adicional sobre la Security Vulnerability cerrada en Siemens
Security Advisory SSA-134508 (http://www.siemens.com/cert/advisories).
Funciones de sistema con teclas de función

Si se han configurado los dos eventos "Pulsar tecla" y "Soltar tecla" en una tecla de función
(softkey) de una imagen, las funciones configuradas en el sistema de destino serán
disparadas por el evento equivocado, respectivamente. Lo mismo ocurre cuando ambos
eventos son disparados implícitamente por la función "ActivarBitMientrasTeclaPulsada".
Si utiliza los equipos OP 77B y OP 177B y ha configurado listas de funciones tanto en una
tecla F como en una tecla K de una misma imagen, diríjase al Customer Support.
Cambio de imagen en KP400 Comfort

Una función de sistema para cambio de imagen configurada en las teclas del cursor se
ejecuta correctamente.
Objetos de imagen en Panels y Runtime Advanced

En Panel y Runtime Advanced se ha mejorado el comportamiento, la visualización y el
manejo de objetos de imagen en runtime:
● En Comfort Panel y Runtime Advanced se ha mejorado la visualización de líneas de un
pixel de ancho.
● En el visor de recetas se ha mejorado, además de la legibilidad, el comportamiento de la
sincronización automática.
● En el visor de avisos se ha mejorado la legibilidad de los campos de salida de variables.
Carga de proyectos
● Tras modificar la configuración de la conexión y cargar el proyecto no es necesario
reiniciar el Panel.
● La contraseña del servidor web ya no se restablece al cargar el proyecto.
Léame
Léame, 02/2015 13
Mejoras en WinCC
Comunicación vía OPC

El servidor OPC UA se ha adaptado aún mejor a los estándares OPC. También es posible
finalizar Runtime incluso si un interlocutor está conectado vía OPC.
Consulte también
Siemens CERT (http://www.siemens.com/cert/advisories)

Update 5 ha sido retirado. Instale Update 6.
Nota
Update 3 es requisito para instalar el Hardware Support Package HSP0098 HMI Basic Panel
2nd Generation.
Cambio de dispositivo
Para un cambio de dispositivo se han mejorado las rutinas para adaptar las propiedades de
objetos al dispositivo.
Actualización de dispositivos
Se ha mejorado la representación de gráficos basados en vectores tras actualizar la versión
del dispositivo.
Visor de código PLC

En el objeto Visor de código PLC se ha mejorado la representación de las transiciones en
los programas PLC programados en el lenguaje FUP.
Faceplates
En los faceplates se ha mejorado el comportamiento para el caso en el que para una
propiedad del faceplate está configurado tanto un valor estático como una dinamización con
una variable.
Léame
14 Léame, 02/2015
Mejoras en WinCC
Objetos de imagen en Comfort Panels y Runtime Advanced

En Comfort Panel y Runtime Advanced se ha mejorado el comportamiento, la visualización
y el manejo de objetos de imagen en runtime:
● Manejo de las barras de desplazamiento horizontales y verticales
● Campo de fecha y hora: actualización de la indicación tras un cambio de imagen
● Campo E/S: visualización al utilizar estilos
● Visor de curvas: actualización de la indicación tras un cambio de imagen
● Visor de curvas: uso de variables para el punto de inicio y de fin
● Visor de recetas: visualización de la cuadrícula de la tabla
● Botón: animación del color de fondo para el evento "Pulsado"
● Campo E/S simbólico: animación de la visibilidad
● Campo E/S simbólico: visualización del botón para mostrar la lista de selección
● Campo E/S simbólico: uso de variables relevantes para GMP
Carga en Comfort Panels

Las rutinas para cargar en un Comfort Panel han sido mejoradas.
Ficheros de avisos
Las rutinas para leer avisos de ficheros han sido mejoradas.
Basic Panel 2nd Generation

Para Basic Panel 2nd Generation se ha mejorado el comportamiento y la visualización en
runtime
● Las funciones de sistema configuradas en las teclas de función se ejecutan
correctamente.
● En la función de sistema ActivarBitMientrasTeclaPulsada, el bit se desactiva
correctamente tras soltar la tecla.
● La visualización de gráficos multilingües de una lista de gráficos funciona con campo de
E/S gráfico, botón e interruptor.
● Se han mejorado las rutinas para multiplexar variables.
● Los derechos específicos de usuarios se pueden utilizar también con un gran número de
grupos de usuarios.
Disponibilidad de los Support Packages vía TIA Updater

La función Automation Software Updater (ASU) del TIA Updater soporta ahora también
Hardware Support Packages.
Léame
Léame, 02/2015 15
Mejoras en WinCC
Disponibilidad de los Service Packs vía TIA Updater

La función Automation Software Updater (ASU) del TIA Updater soporta ahora también los
Service Packs proporcionados.

Visor de código PLC

En el objeto "Visor de código PLC" se han realizado algunas ampliaciones de funciones
relacionadas con la representación del estado actual de programas PLC.
Vista general de S7-Graph

En el objeto "Vista general de S7-Graph" se han corregido algunos errores relacionados con
la representación del estado actual del programa de una cadena secuencial del PLC.
Visor de diagnóstico del sistema

En el objeto "Visor de diagnóstico del sistema" se ha mejorado el comportamiento en tiempo
de ejecución.
Imagen general
En la "Imagen general" se ha corregido un error que se producía en relación con proyectos
migrados de V12 y el nuevo Basic Panel.
Copiar objetos lineales

Al copiar un objeto lineal de un proyecto migrado de V12 a un proyecto nuevo, se conservan
las propiedades del objeto lineal.
Cargar en dispositivos con dirección errónea

Se ha mejorado el comportamiento de carga del proyecto en los casos siguientes:
● cuando una dirección IP configurada es diferente de la dirección IP real del dispositivo
● cuando una dirección Profibus DP configurada es diferente de la dirección Profibus DP
real del dispositivo
Migración de proyectos de WinCC flexible

Se ha mejorado la migración de símbolos en las plantillas maestras.
Léame
16 Léame, 02/2015
Mejoras en WinCC
Comunicación con un PLC configurado con STEP 7 V5.2

Se ha mejorado la comunicación con PLCs configurados con STEP 7 V5.2, especialmente
la conexión de PLCs T y PLCs IM151.
Comunicación vía AR_SEND

En la comunicación vía AR_Send se ha solucionado un error relacionado con el fallo de la
conexión de red con el controlador.
Inicio de WinCC Runtime en sistemas operativos con idiomas asiáticos

En los sistemas operativos en chino (China), chino (Taiwán), coreano y japonés, el botón
"Aplicar" se muestra en su totalidad.
Función OpenViewerIECPLByCall
La declaración correcta de la función es
BOOL OpenViewerIECPLByCall (
DWORD dwFlags,
LPCTSTR lpszServerPrefix,
LPCTSTR lpszPictureName,
LPCTSTR lpszObjectName,
LPCTSTR lpszCpuName,
LPCTSTR lpszContainingBlock,
LPCTSTR lpszCalledBlock,
LPCTSTR lpszPin,
LPCMN_ERROR lpdmError);
Parámetros
dwFlags
Campo de bits en el que los distintos valores se conectan bit a bit con el operador lógico O.
dwFlags debe ser por defecto 0.
● IECPLVIEWER_PIN_SUBSTRING_SEARCH=0x0001: en la búsqueda del nombre de pin
se busca una cadena parcial, es decir, el nombre de pin empieza con la cadena de
caracteres enviada en lpszPin. Si este bit no está activado, se compara el nombre de pin
completo con lpszPin.
lpszServerPrefix
El parámetro se reserva para futuras ampliaciones.
lpszPictureName
Nombre de la imagen con el visor de código PLC.
Léame
Léame, 02/2015 17
Mejoras en WinCC
lpszObjectName
Nombre del visor de código PLC.
lpszCpuName
Nombre de la CPU S7. El nombre es idéntico al nombre de estación que se muestra en el
árbol del proyecto del TIA Portal.
lpszContainingBlock
Nombre del bloque que se abrirá y visualizará o nombre de la instancia de un FB.
Pueden usarse como nombre:
● El nombre de un DB de instancia individual. En ese caso se mostrará su FB. Ejemplo
"Station1"
● El nombre de una multiinstancia en un DB de instancia. En ese caso se mostrará su FB.
Al indicar la ruta del nombre de la multiinstancia, se trata de la jerarquía de datos que se
muestra, p. ej., en el editor DB, y no de la estructura Call. La primera parte del nombre
("Line1") no debe ir entre comillas, ya que del contexto se deduce que se trata de un
símbolo global. Las comillas son necesarias para los distintos componentes del nombre
en los que aparezcan caracteres especiales como espacios en blanco, puntos u otros.
Ejemplo: "Line1.Cell1.Station1"
● El nombre de una FC o un OB
No se permite usar el nombre de un FB.
lpszCalledBlock
Nombre de la instancia local o global que se llama en el bloque de código correspondiente a
lpszContainingBlock.
● En las instancias locales debe agregarse aquí el carácter almohadilla (#), p. ej.,
"#feeder1".
● En los DB de instancia global debe especificarse el nombre global sin #, p. ej., "feeder3".
Se permite usar el nombre de una FC.
Si se llama varias veces lpszCalledBlock dentro de lpszContainingBlock o de su FB, se salta
siempre a la primera llamada de lpszCalledBlock.
lpszPin
El nombre de un pin de entrada de lpszCalledBlock. Este parámetro sirve para visualizar en
el visor de código PLC el segmento que está interconectado con el pin de entrada.
lpdmError
Puntero hacia los datos del mensaje de error ampliado en la estructura CMN_ERROR. En
caso de error, el sistema escribe informaciones de error en esta estructura.
Léame
18 Léame, 02/2015
Mejoras en WinCC
Función OpenViewerIECPLByAssignment
BOOL OpenViewerIECPLByAssignment (
DWORD dwFlags,
LPCTSTR lpszContainingBlock,
LPCTSTR lpszOperand,
Parámetros
dwFlags
lpszServerPrefix
lpszPictureName
lpszObjectName
lpszCpuName
lpszContainingBlock
Nombre del bloque que se abrirá y visualizará o nombre de la instancia de un FB.
Léame
Léame, 02/2015 19
Mejoras en WinCC
Pueden usarse como nombre:

● El nombre de un DB de instancia individual. En ese caso se mostrará su FB. Ejemplo
"Station1"
● El nombre de una multiinstancia en un DB de instancia. En ese caso se mostrará su FB.
Al indicar la ruta del nombre de la multiinstancia, se trata de la jerarquía de datos que se
muestra, p. ej., en el editor DB, y no de la estructura Call. La primera parte del nombre
("Line1") no debe ir entre comillas, ya que del contexto se deduce que se trata de un
símbolo global. Las comillas son necesarias para los distintos componentes del nombre
en los que aparezcan caracteres especiales como espacios en blanco, puntos u otros.
Ejemplo: "Line1.Cell1.Station1"
● El nombre de una FC o un OB
No se permite usar el nombre de un FB.
lpszOperand
Nombre de un operando local o global al que se hace referencia.
Nombre de la instancia local o global que se llama en el bloque de código correspondiente a
lpszContainingBlock.
● En los operandos locales debe agregarse aquí el carácter almohadilla (#).
● En los operandos globales debe especificarse el nombre global sin #.
Si se escribe varias veces lpszOperand dentro de lpszContainingBlock o de su FB, se salta
siempre al primer acceso de escritura de lpszOperand.
lpdmError
Función OpenViewerS7GraphByBlock
BOOL OpenViewerS7GraphByBlock (
DWORD dwFlags,
LPCTSTR lpszBlock,
DWORD dwStepNumber,
Léame
20 Léame, 02/2015
Mejoras en WinCC
Parámetros
dwFlags
lpszServerPrefix
lpszPictureName
lpszObjectName
lpszCpuName
lpszBlock
Nombre de instancia del bloque S7-Graph que se desea mostrar. Si el nombre contiene
caracteres especiales tales como espacios, puntos etc., deben utilizarse comillas.
dwStepNumber
Número de la etapa que se desea mostrar.
Con dwStepNumber=0 se busca automáticamente la etapa activa y se activa el modo "Track
active step".
lpdmError

Nuevas imágenes para Comfort Panel

Con la actualización se ponen a disposición nuevas imágenes. Con las nuevas imágenes
siempre puede restaurarse un backup. Es necesario actualizar el sistema operativo de todos
los dispositivos de la versión de producto V13.
Para actualizar el sistema operativo del dispositivo de destino, proceda del siguiente modo:
1. Instale la actualización en el sistema de ingeniería.
2. Abra el proyecto en el sistema de ingeniería (ES).
Léame
Léame, 02/2015 21
Mejoras en WinCC
3. En el PC de configuración seleccione el comando "Actualizar sistema operativo" en el

menú "Online > Mantenimiento de paneles de operador" de WinCC.
Se abre el cuadro de diálogo "SIMATIC ProSave [OS-Update]". La ruta con la imagen ya
está ajustada de forma predeterminada.
4. En caso necesario, seleccione otra ruta para la imagen que desee transferir al panel de
operador.
5. Haga clic en "Update OS".
6. Compile el dispositivo.
7. Cargue el proyecto en el dispositivo.
Tenga en cuenta que el sistema operativo solo se actualiza si en la configuración del
dispositivo se indica como versión "13.0.0.0".
Barra de desplazamiento de un cuadro combinado

La barra de desplazamiento de un cuadro combinado que contenga varias entradas puede
manejarse.
Prefijo de variable
Se ha mejorado la evaluación de prefijos de variables en algunas funciones de sistema,
como SetBit, ResetBit etc. al utilizar varias ventanas en una imagen.
Cliente-servidor: finalizar runtime

En un sistema cliente-servidor, el runtime se cierra correctamente aunque el runtime del
cliente se cierre antes que el del servidor tras interrumpirse la conexión con el controlador.
Sistemas redundantes: sincronización de ficheros

En un sistema redundante, los ficheros se sincronizan correctamente incluso tras una carga
de modificaciones seguida de una carga completa.
Sistemas redundantes: sincronización de los datos de receta

En un sistema redundante los datos de receta se sincronizan correctamente incluso tras un
fallo de la red.
Léame
22 Léame, 02/2015
Índice alfabético
C
Carga, 7
Ch
Chino, 7, 7
G
GUI, 7
H
Hardware, 7
I
Interfaz, 7
Léame
Léame, 02/2015 23
Índice alfabético
Léame
24 Léame, 02/2015

Readmetiapupdate 6 New Es PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Readmetiapupdate 6 New Es PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Validez 1

Siemens AG Copyright © Siemens AG 2015.

Interfaz de usuario en chino

Cargar bloques en un dispositivo

2.2 Mejoras en Update 5

2.3 Mejoras en Update 4

Interfaz de usuario en chino

2.4 Mejoras en Update 3

Extracción e inserción de un módulo central en las CPU 1510SP-1 PN y 1512SP-1 PN

Referencia Descripción Versión del firmware

6ES7 511-1AK00-0AB0 CPU 1511-1 PN V 1.6

6ES7 511-1FK00-0AB0 CPU 1511F-1 PN V 1.6

6ES7 138-6CG00-0BA0 ET 200SP TM Timer DIDQ 10x24V

Referencia Descripción Versión del firmware

6ES7 134-6GD00-0BA1 ET 200SP AI 4xI 2-/4-wire ST V 1.1

Bloques S7-OpenMODBUS/TCP (CPU S7-300/400 PN)

Disponibilidad de los Support Packages vía TIA Updater

Disponibilidad de los Service Packs vía TIA Updater

Trabajar con el TIA Portal

Transferencia de parámetros de bloque (S7-300/400)

S7-1500 Motion Control: Optimización

S7-1500 Motion Control: Simulación

2.5 Mejoras en Update 2

Trabajar con el TIA Portal

2.6 Mejoras en Update 1

Comparación detallada de los bloques

Función drag&drop de redes

Trabajar con el TIA Portal

Siemens Security Advisory para WinCC Runtime Professional

Funciones de sistema con teclas de función

Cambio de imagen en KP400 Comfort

Objetos de imagen en Panels y Runtime Advanced

Comunicación vía OPC

3.2 Mejoras en Update 5

3.3 Mejoras en Update 3

Update 3 contiene las siguientes mejoras y modificaciones:

Visor de código PLC

Objetos de imagen en Comfort Panels y Runtime Advanced

Carga en Comfort Panels

Basic Panel 2nd Generation

Disponibilidad de los Support Packages vía TIA Updater

Disponibilidad de los Service Packs vía TIA Updater

3.4 Mejoras en Update 2

Visor de código PLC

Vista general de S7-Graph

Visor de diagnóstico del sistema

Copiar objetos lineales

Cargar en dispositivos con dirección errónea

Migración de proyectos de WinCC flexible

Comunicación con un PLC configurado con STEP 7 V5.2

Comunicación vía AR_SEND

Inicio de WinCC Runtime en sistemas operativos con idiomas asiáticos

Pueden usarse como nombre:

3.5 Mejoras en Update 1

Nuevas imágenes para Comfort Panel

3. En el PC de configuración seleccione el comando "Actualizar sistema operativo" en el

Barra de desplazamiento de un cuadro combinado

Cliente-servidor: finalizar runtime

Sistemas redundantes: sincronización de ficheros

Sistemas redundantes: sincronización de los datos de receta

También podría gustarte