Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
rvea
RESUMEN
El objetivo de este trabajo fue analizar las vivencias de adolescentes
con respecto a su paso por la escuela, caracterizando la contradicción
cultural al interior del aula en contextos de vulnerabilidad social y
pobreza económica. Desde un enfoque biográfico se entrevistaron 42
estudiantes de octavo año básico de siete escuelas de la provincia
de Concepción (Chile). Los resultados muestran características de un
a
Autor de correspondencia. Correo electrónico: sentido de identidad cultural y de diferenciación respecto del rol y la
dancampos@udec.cl
posición del estudiante en la escuela, la cultura escolar y la forma en que
Para citar este artículo: Suckel Gajardo, M., Campos se expresa en el aula, a través de sus profesores. Para algunos estudiantes
Saavedra, D., Castro Hidalgo, A., Maldonado la escuela es complementaria a “proyectos de vida”. Para otros, la cultura
Elevancini, C., & Saavedra Burgos, L. (2018). Relatos de la escuela representa el lugar donde no se sienten libres, generando
de vida de estudiantes adolescentes en contexto de interpretaciones contradictorias a su identidad cultural.
contradicción cultural al interior del aula. Universitas Palabras clave
Psychologica, 17(2), 1-11. https://doi.org/10.111 44/ relatos de vida; proyecto de vida; complementariedad y contradicción cultural;
Javeriana.upsy17-2.rvea vulnerabilidad.
ABSTRACT
The objective of this work was to analyze the experiences of adolescent
students with respect to their schooling by characterizing the cultural
contradiction within the classroom in those that operate in the contexts of
social vulnerability and economic poverty. 42 eighth-grade students from
seven educational establishments from the area of Concepción, Chile,
were interviewed with a focus on utilizing the biographical method. The
results show characteristic features of a sense of cultural identity, as well
as a sense of differentiation regarding the role and position of the student
at the school, the culture which that position represents, and how it
manifests itself in the classroom via the teachers. For some students, the
school as complementary to “life projects”. For other De acuerdo con Bernstein (1977), los códigos
students, school represents some misinterpretations with elaborados son los que predominan en la escuela,
respect to their cultural identity.
por consiguiente, los estudiantes que utilizan
Keywords
life stories; life projects; cultural complementarity and códigos restringidos quedan en desventaja
contradiction; vulnerability. (Castro et al., 2012). De este modo, los
códigos lingüísticos que portan los estudiantes
constituyen un aspecto de identificación social en
En el escenario de contradicción cultural al el campo educativo, que puede llegar a configurar
que se ven enfrentados los estudiantes con una un factor de discriminación en la medida en
herencia cultural propia que en una primera que estos no sean aceptados ni valorados en su
mirada se contradice con la cultura escolar, diversidad.
resulta de interés indagar en las relaciones Según Bourdieu y Passeron (1977), la cultura
explícitas e implícitas que se dan entre profesores dominante se expresa en el currículum de manera
y estudiantes y entre estudiantes, con el neutral, por tanto, la cultura de los trabajadores
propósito de describir y caracterizar las relaciones no es reconocida por este, siendo desplazada de
descritas al interior del aula en escuelas que la escuela. El encuentro entre estas dos culturas
funcionan en contextos de vulnerabilidad social y se refleja en habitus distintos y muy arraigados
pobreza económica, especialmente, cuando no es en los estudiantes, según el estrato social al
considerada la herencia cultural y habitus de los que pertenecen. Por esta razón, la contradicción
estudiantes como parte importante del quehacer cultural para los estudiantes en condición de
educativo del sistema escolar. vulnerabilidad y pobreza socioeconómica es
Estudios relacionados con relatos de vida de mayor que la que pueden llegar a experimentar
los escolares en América Latina dan cuenta los estudiantes de estratos sociales de clase media
de que los estudiantes, conscientes de las y alta (Castro et al., 2012).
discriminaciones fundadas en la carencia de un De acuerdo con Willis (1988), en la
capital económico, social y simbólico, intentan reproducción social de la cultura escolar
resistir la exclusión, integrándose en relaciones formal como cultura dominante es posible
de subordinación y dominación. La resistencia en encontrar dos grupos, cuyas reacciones difieren,
este registro de exclusión no se juega en apuestas principalmente, en la manera de enfrentarlo
para cambiar el orden, sino para tener un lugar este proceso de dominación. El primero está
dentro del mismo (Brandi, Filippa, & Schiattino, conformado por aquellos que optaron por ceder
2009). A este respecto, la relación que algunos de manera silenciosa a esta nueva reacomodación
estudiantes establecen con la escuela se presenta cultural, quienes no solo legitiman la cultura
matizada por la percepción de que esta es un impuesta, sino que, además, desean que la
obstáculo que deben soslayar, transformando su manifestación de cualquier tipo de resistencia
paso por ella en la única vía para salir adelante. sea corregida. El segundo grupo manifiesta
Las teorías de la reproducción social de su resistencia ante la cultura dominante, y
Bernstein (1990), Bourdieu y Passeron (1977) se caracteriza por presentar un resentimiento
y Willis (1988) se aproximan a este fenómeno, reprimido que no alcanza a manifestarse en
declarando las diferencias de rendimiento escolar una confrontación abierta, sino que crea sus
como producto de un “déficit”. Esta explicación propios códigos, normas, conductas y relaciones,
está dada por la relación que se establece configurando una cultura contraescolar.
entre dos culturas distintas y su encuentro en Si bien estas teorías abordan desde una
la escuela (Castro, Figueroa, & Maldonado, perspectiva explicativa el fenómeno de la
2012), el cual puede establecerse en condiciones reproducción social, no ofrecen la posibilidad de
de contradicción, cuando la cultura de los superar la contradicción cultural presente en la
estudiantes es desplazada. escuela. Si se asume que el rendimiento escolar
por estrato social es un fenómeno sociológico,
sobre el cual la escuela pareciera no tener profesor pueden resultar ajenos a su cultura y, por
incidencia, entonces la consecuencia directa tanto, disminuir su motivación por aprender lo
de dicha afirmación es que esta queda sin que la escuela espera de ellos (Zapata, Castro, &
capacidad de dar respuesta a la contradicción Rodríguez, 2013).
cultural planteada. La realidad muestra que hay La dialéctica de los aprendizajes considera la
alumnos que sí logran superar la contradicción, distancia entre la cultura escolar formal y la
precisamente, en las escuelas donde esta debiera cultura de los estudiantes, dando al profesor la
expresarse en su forma más aguda, es decir, posibilidad de superar esta brecha al establecer
aquellas situadas en los lugares suburbanos más puentes didácticos entre ambas culturas, al
pobres. constituir estos una guía para la acción. Esta
Desde la perspectiva de la dialéctica de distancia no se puede comprender sin considerar
los aprendizajes, Castro et al. (2009) señala los relatos de vida de los estudiantes, cuando
que superar la contradicción cultural es posible ellos aún no han terminado la escuela y pueden
a partir de formas de trabajo pedagógico dar cuenta como protagonistas. Por tal motivo,
que permitan acceder a un nivel superior la aproximación a esta problemática se aborda
de abstracción en las relaciones didácticas al desde la perspectiva de los estudiantes respecto
interior del aula. Existe una relación entre lo de su trayectoria escolar en curso.
aprendido y lo por aprender que puede ser En este contexto, se aborda la siguiente
complementaria, contradictoria o contradictoria interrogante: ¿Cuáles son las tensiones o
antagónica, relaciones que permiten explicar los contradicciones culturales entre profesores y
procesos de interacción y enseñanza-aprendizaje estudiantes y entre estudiantes que se dan
en el aula, donde el encuentro de culturas al interior del aula, en escuelas insertas en
opuestas se complementan o tensionan la contextos de vulnerabilidad social?
escuela. La facilidad o dificultad con que se Desde una aproximación cualitativa y
aprenda algo nuevo dependerá de esta relación, biográfica fue posible acceder a los relatos de
por tanto es posible pensar que la relación entre vida de estudiantes adolescentes, con el objetivo
los estudiantes que resisten la escuela y la cultura de describir y analizar las percepciones de los
escolar no es antagónica por naturaleza, sino estudiantes con respecto a su paso por la escuela.
que se transforma en tal, cuando no se valora e
incorpora al trabajo escolar, la visión de la praxis Método
que esos estudiantes traen consigo (Castro, 2009;
Castro et al., 2012).
El método que sustenta esta investigación es el
En los sistemas educativos, en sus
enfoque biográfico, en específico, la utilización
actividades centrales expresadas en los procesos
de relatos de vida. Este enfoque permite la
de enseñanza-aprendizaje, confluyen diversas
utilización del relato de vida bajo un determinado
culturas: por un lado, la cultura de la comuni-
marco conceptual, ético y epistemológico. En
dad educativa, de los profesores y de la sociedad
la dimensión conceptual, el relato configura
en general y, por otro, la de los estudian-
definiciones y diferenciaciones con los demás,
tes y sus familias (Bourdieu & Passeron, 1977.
cumpliendo una función en la construcción
En este encuentro de culturas, existen dos
identitaria que permite dar sentido a las acciones
actores principales: el profesor quien, teóri-
o a los eventos vividos. En su dimensión
camente, debe desarrollar un currículum y el
ética, el relato de vida implica una opción
estudiante que, desde su formación particular,
ineludible: la de tomar posición con respecto
asume el aprendizaje del mismo. Ambos en
a lo que cuenta (Cornejo, Mendoza, & Rojas,
distinto grado traen consigo distintos códigos,
2008). En su dimensión epistemológica, se
los cuales adquieren especial relevancia en el
establece una relación sujeto-sujeto, en la que “el
rendimiento escolar de los estudiantes, ya que
narrador no es el único que habla, piensa y se
para ellos los códigos culturales usados por el
es posible constatar una percepción favorable Asimismo, los estudiantes perciben amenazada
hacia los profesores/as que destinan tiempo de la relación que establecen con sus profesores/
calidad y esfuerzos por reestructurar su enseñanza as de manera complementaria, al sortear
de acuerdo al capital cultural de origen de experiencias de fracaso académico.
sus alumnos y a las posibilidades de construir
Con los profes, bueno me llevo bien, igual
aprendizajes a partir del habitus de los estudiantes.
que cuando con un profesor nos va mal, como
[…] te explican bien la materia, si tienes alguna que nos alejamos […] si a uno le va mal es
duda te la explican hasta que tú la entiendas por nosotros, no tienen la culpa los profesores.
[…] no, y hacen bien sus clases. (Andrea, Escuela C)
(Ana, Escuela B)
La percepción de una relación profesor-
Con respecto a esta relación, además de la estudiante amenazada por el desempeño
percepción favorable en lo que se refiere al académico que puedan lograr los alumnos
profesor mediador, también emerge la figura de se puede explicar a partir del desarrollo de
un profesor que no asume este rol y que se relaciones fundadas en la adhesión a la cultura
relaciona solo con el contenido que porta o puede escolar como dominante y no necesariamente en
portar el estudiante, es decir, reproduce. la aceptación de un otro como legítimo otro.
De esta manera, el proceso de identificación
[…] les hacía a los alumnos que les costaba más realizado por los estudiantes se aprecia como
[…] se iba más a ellos, no como otros profesores
caracterizado por la proyección de la figura
que se van con algunos no más, que saben más.
(Juan, Escuela F)
del profesor como profesional que estudia y se
prepara para el desarrollo de su labor, situándolo
[Es una buena profesora] porque […] una, nos en una posición idealizada desde la que se pueden
enseña bien; otra, nos ayuda en todo y otra relacionar si se subordinan o hacen propias
siempre nos apoya en las decisiones que uno las disposiciones culturales de sus profesores/
va a tomar […] ella repasa y repasa lo mismo, as (habitus) como representantes de la cultura
o sea no es como los profesores que a veces
dominante.
no se le entiende y a esta sí se le entiende
porque escribe en la pizarra, después pregunta Bien, porque aquí en esta escuela, hay hartos
si entendieron, después va explicando, después profesores nuevos que saben más.
[…] alguna duda le preguntamos […] y, es fácil. (José, Escuela F)
(Diego, Escuela E)
Los alumnos que se relacionan de manera
Otro aspecto relevante con respecto a complementaria con la escuela, desarrollan
la relación profesor-estudiante, incluye la estrategias asociadas al conocimiento y a la
valoración de la persona del estudiante como comunicación para sortear su paso por la
un legítimo otro, sujeto de derechos. A partir institución escolar con éxito. Las estrategias
de esta definición de relación, el proceso de de conocimiento permiten al estudiante
interacción se fundamenta en un sentimiento elegir, coordinar y aplicar los procedimientos
de confianza que permite el desarrollo de estimulados por los profesores para conseguir
habilidades cognitivas y socioafectivas de los un fin relacionado con el aprendizaje acorde
estudiantes. con las expectativas docentes, familiares y
Siempre los profesores jefes […] me han tocado de sí mismos, a través de la escucha, la
profesores buenos […] que enseña bien, además comunicación y la interacción, para lo cual
que a uno lo entiende, lo escuchan y siempre despliega comportamientos adaptativos que le
nos dicen que cuando tengamos problemas les facilitan permanecer de manera óptima en la
contemos a ellos. escuela y superar las contradicciones sociales y
(Marcela, Escuela E) culturales en las que nació y se desarrolló (Zapata
et al., 2013).
La vida en la escuela cuando esta resulta ajena y es como estresante eso, no dejan hablar y si uno
contradictoria tiene duda, queda con la duda no más.
(Gabriela, Escuela C)
En el patio estoy como sin estrés, sin hacer nada, Este grupo se caracteriza por presentar un
más libre […]. comportamiento de resistencia a las normas que
(Miguel, Escuela C) provienen de las figuras de autoridad en el
contexto escolar, que se evidencia en el uso de
La actitud de los profesores, que algunos se
preocupaban otros les daba lo mismo […] siguen
violencia verbal explícita hacia compañeros/as y
con la clase, todos callados y nadie habla […] profesores y violencia no verbal principalmente
hacia compañeros/as.
complementaria como contradictoria con la Bernstein, B. (1977). Class, codes and control,
escuela, el profesor con el que acceden a Vol. 3, Towards a theory of educational
aprendizajes de significancia se caracteriza por transmissions. Londrés: Routledge and
establecer una interacción cálida, empática y Kegan Paul.
provista de un diálogo constante, que incorpora Bertaux, D. (1999). El enfoque metodológico: su
sus inquietudes, necesidades e interpretaciones validez metodológica, sus potencialidades.
verbalizadas desde su cultura de origen respecto Proposiciones, 29. Recuperado de http://ww
de la cultura escolar formal que le propone el w.sitiosur.cl/r.php?id=436
profesor como situación de aprendizaje en el Bourdieu, P., & Passeron, J. (1977). La
aula. En este sentido, los relatos muestran que reproducción. Elementos para una teoría del
es posible construir puentes que desde un punto sistema de enseñanza. Barcelona: Laia.
dialéctico permitan superar la contradicción. Bourdieu, P. (1997). Capital cultural, escuela y
Esto ocurre cuando el profesor es reconocido por espacio social (1.a ed., I. Jiménez Comp. y
sus alumnos como respetuoso y afectuoso con Trad.). Buenos Aires: Siglo XXI.
ellos, lo que actualmente se sintetiza como la Brandi, L., Filippa, N., & Schiattino,
aceptación del otro como el legítimo otro (Zapata E. (septiembre, 2009). Desplazamientos,
et al., 2013). A este respecto, también se puede reconversiones y desgarros en las trayectorias
consignar que las escuelas y los profesores que familiares de los alumnos de sectores
dan una alta prioridad a la formación personal populares. Trabajo presentado en el
de los estudiantes, son los que pueden obtener X Congreso Nacional de Investigación
importantes logros en términos del aprendizaje. Educativa, Veracruz, México. Recuperado
No obstante, este logro requiere una gestión de http://www.comie.org.mx/congreso/me
pedagógica y curricular altamente especializada moriaelectronica/v10/pdf/area_tematica_1
(Bellei et al., 2014). 4/ponencias/1293-F.pdf
Una de las limitaciones del presente trabajo Castro, A., Díaz, A., Ortiz, B., Figueroa, C.,
se refiere al estudio de los proyectos de vida Maldonado, C., Muñoz, D., … V. Yáñez.
del estudiantado en el mediano plazo que (2009). Dialéctica de los aprendizajes y
no pudieron ser contrastados al momento del ruptura del círculo de bajos aprendizajes
desarrollo de la investigación, debido a las en sectores de alta vulnerabilidad [Proyecto
particularidades de las escuelas en estudio, Conicyt, Soc-15]. Santiago de Chile:
las cuales finalizan el ciclo de enseñanza Conicyt. Recuperado de http://www2.udec
en la educación primaria. En este contexto, .cl/panorama/imasd/n18/p05.htm
surge la posibilidad de proyectar esta línea Castro, A., Figueroa, B., & Maldonado,
de investigación, explorando las trayectorias C. (2012). Estrategias de alfabetización
escolares de los sujetos en educación secundaria funcional en contexto intercultural y
y su relación en la construcción de sus proyectos vulnerabilidad social. Concepción, CH:
de vida. Editorial Universidad de Concepción.
Cornejo, M. (2006). El enfoque biográfico:
Referencias trayectorias, desarrollos teóricos y
perspectivas. Psykhe, 15(1), 95-106.
Recuperado de http://www.psykhe.cl/index
Bellei, C., Valenzuela, J., Vanni, X., & Contreras,
.php/psykhe/article/view/326
D. (2014). Lo aprendí en la escuela. ¿Cómo
Cornejo, M., Mendoza, F., & Rojas, R.
se logran procesos de mejoramiento escolar?
(2008). La investigación con relatos
Santiago: LOM.
de vida: pistas y opciones del diseño
Bernstein, B. (1990). Clases, códigos y control: la
metodológico. Psykhe, 17(1), 29-39.
estructura del discurso pedagógico. Madrid:
Recuperado de http://www.psykhe.cl/index
Morata.
.php/psykhe/article/view/189/186
Notas
1 Se incluirán citas textuales extraídas de los
relatos de vida de los participantes. Los
nombres de los estudiantes son ficticios y
cada escuela incluida en el estudio se ha
designado con una letra.
* Artículo de investigación. Este artículo
se desarrolló en el contexto del Proyecto
Anillos CONICYT SOC – 15, titulado
“Dialéctica de los aprendizajes y ruptura de
los círculos de bajos aprendizajes".