Nº.

2 Octubre 2006

Empresa líder en productos vinculados al agua

TODO
LO QUE NECESITA PARA SU PISCINA
Un mundo de piscinas a su alcance !
Consejos
Piscinas de Gunite Promociones y ofertas
Piscinas de panel de acero Piscinas
Complementos
Saunas y spas
Bombas
Sistemas de riego
Tratamientos de agua
Página 2 - Octubre 2006 COmprA desde casa EN WWW.WATERCENTER.ES

La Revista de
ÍNDEX
Piscinas de obra................................3
Proceso del sistema constructivo......4

Revestimientos
Gresite.........................................5
Pebble.........................................5
Piscina membrana de polivinilo........6
Sist. constructivo paneles de acero..7
Sist. constructivo bloque poliestireno7
Revestimientos membrana polivinilo
Líner.............................................8
Coronación.................................8
Filtración
Filtros Ecológicos.........................9
Filtros laminados.........................9
Tratamiento de agua
FiljodSalt ph.................................10
PoolControl Contract.................. 10
Oxígeno Activo...........................10
Generador de ozono ClearO3...10
Complementos
Bombas de Calor........................11
Calefacción Solar.......................11
Equipos de limpieza....................11
Cubiertas Auto. Capcovers........ 12
Cubiertas Auto. Del.....................12
Luces subaquáticas....................12
Ducha solar.................................13
Sist. Pool Valet..............................13
Ps Pool.........................................13
SAT-Posventa......................................14
Dadas Piscina....................................15
WWW.WATERCENTER.ES
Ctra de Roses, km 30
17485 VILA-SACRA
Tels. 972 501 118 - 972 511 161
Fax 972 672 527
E-mail: vilasacra@filjod.com
C. Rocacorba, s/n - Pol. Ind. La Maret
17190 SALT (Girona)
Tel. 972 405 764 - Fax 972 405 765
E-mail: girona@filjod.com
www.filjod.com
Tienda Virtual
www.watercenter.es
Edita: Creacions Alt Empordà
www.crae.com
Impremta:Rotimpres
DL: GI-1215-2006
WaterCenter
Esta edición mensual de la revista editada por el Grupo Filjod está
dedicada a todas aquellas personas que piensan adquirir una
piscina. A través de nuestras páginas, le podremos orientar sobre
todo lo relacionado con este tipo de construcción.
Somos pioneros en los sistemas de construcción de proyectados
de hormigón, “Gunite en vía húmeda” y sistemas de estructura
de paneles de acero y membrana de polivinil “líner”. Nuestros
profesionales, que pueden encontrarlos en los distintos puntos
de venta de toda la provincia, les informaran sobre todas las
posibilidades que tienen según la ubicación, el entorno y otros
elementos que se deben tener en cuenta a la hora de construir una
piscina. También les orientarán sobre todas la ámplia gama de tipos
de construcción, así como sobre los diferentes acabados posibles y
los complementos existentes en el mercado actual.
Nuestro equipo técnico le llevará la dirección de obra desde el inicio
hasta el final, ya que tenemos las diferentes secciones cubiertas
con maquinaria específica para cada caso (la excavación, la
construcción, los acabados interiores de gresite o pebble o el
acabado de coronación propia). Gracias a estas opciones, podemos
diseñar cualquier piscina con forma irregular o con atractivos
puntos redondeados. Todo eso, evidentemente, sin retardar la
fecha de entrega. También, nuestros ebanistas pueden colocar
madera tropical para cubrir únicamente la zona de coronación de la
piscina, o bien, toda la zona de solárium.
Nuestra sección de lampistería instalará el sistema de filtración
con el filtro mediante arena de sílex o el nuevo filtro tecnológico,
que proporciona un gran ahorro de agua, ya que no requiere una
limpieza muy frecuente, además de los diferentes sistemas de
tratamiento del agua de la piscina para su conservación en estado
óptimo.
No espere a que llegue la primavera para construir su piscina.
Ahora es la mejor época para hacerlo, porque, cuando llegue el
buen tiempo, usted ya dispondrá de ella.
Consiga cada mes la revista WaterCenter en
www.watercenter.eu
 COmprE desde casa EN WWW.WATERCENTER.ES Octubre 2006 - Página 3

Piscinas de obra
La piscina de sistema de gunite con vía húmeda
es, entre los diferentes sistemas constructivos
existentes, la más valorada por los consumidores,
ya que es la que consigue un acabado más bueno
y una mejor presencia a la hora de construirla.
Las posibilidades que tiene de amoldarse a
las necesidades de los consumidores son muy
variadas ya desde su fase de diseño, pasando por
la de construcción, por el momento de adecuar su
medida y su forma, hasta el último detalle según lo
que nos pida el cliente. La alta gama de acabados y
complementos que se pueden incorporar son muy
variados, de manera que es muy fácil que se pueda
personalizar su piscina.
Además, su durabilidad está muy por encima de la
de cualquier otro sistema de construcción, cosa que
hace que, con el paso de los años, no tengamos
que hacer ningún tipo de reparación ni de recambio
provocado por el desgaste de los materiales.
En cuanto a los tratamientos de agua, no hace falta
que tengamos en cuenta el origen de los materiales
que se han utilizado para la construcción, sino que
la podemos tratar con los diferentes sistemas
existentes.
Página 4 - Octubre 2006 COmprE desde casa EN WWW.WATERCENTER.ES

PROCESO DEL SISTEMA CONSTRUCTIVO

Una vez hayamos decidido cuál será el diseño de
la piscina, con la ayuda del departamento comercial
procedemos a trazar el replanteo en la obra:
concretamos el lugar donde se ubicará la construcción
haciendo la marcación general y procediendo a realizar
las correspondientes marcaciones del nivel, hecho
fundamental para que la excavación resulte perfecta.
Cuando ya esté todo listo, procedemos a la entrada
de material diverso en la zona de trabajo; rellenamos
la zona donde construiremos la piscina con 10 cm de
piedra de machaca, aproximadamente, para regularizar
la superficie, y, una vez hayamos realizado este paso,
hacemos el encofrado perimetral con obra cerámica,
colocamos las armaduras metálicas con los diferentes
refuerzos pertinentes, tanto en la parte vertical como en
la parte horizontal. Y acabamos creando un entramado de
hierros que formará el nervio de la piscina. Seguidamente,
instalaremos todos los accesorios escogidos, es decir,
las piezas de la piscina que tienen que ir integradas con
el hormigón. Instalaremos las tuberías, que nos crearán
un circuito cerrado; proyectaremos con el SISTEMA DE
GUNITE CON VÍA HÚMEDA y traerán el hormigón hecho
en planta con cubas -donde se le habrá incorporado una
serie de fibras, aparte de los áridos especiales y de
la dosificación de Pórtland D-400, para que sea más
consistente.
Si es el caso, cuando la piscina ya se ha proyectado,
procedemos a formar las escaleras, los bancos u otras
superficies que se requieran. Una vez hecho esto,
realizamos la coronación con piedra artificial o con
acabado de madera de IPE (recordemos que, cuando
actuamos en este campo, podemos realizar toda la
superficie de terraza que queramos). El revestimiento,
independientemente de lo que hayamos escogido,
lo realizaremos en el último momento para que esté
el mínimo tiempo posible expuesto a la intemperie,
ya que, si tenemos que realizar otras construcciones
en el exterior, se podría estropear. En último término,
procederemos a acabar la instalación de las tuberías,
así como el equipo de filtración y los complementos.

Gunite
Nuestros técnicos se encargarán de realizar todo
el proceso de construcción de su piscina de forma
íntegra: nivelación de la excavación con grava,
encofrado vertical de ladrillos para darle la forma
deseada, colocación de armaduras metálicas,
gunitado del vaso de la piscina con la proyección
de hormigón de planta con el certificado ISO...
Además, disponemos de una gran variedad de
coronaciones superiores y de recubrimientos para
el interior del vaso de su piscina, la cual cosa la
convertirá en una construcción única y exclusiva.
 COmprE desde casa EN WWW.WATERCENTER.ES Octubre 2006 - Página 5

Revestimientos
GRESITE
Existen en el mercado actual numerosos
revestimientos de materiales cerámicos
para revestir y decorar el vaso de
su piscina. El gresite, su origen
remonta a las culturas más antiguas
de la Humanidad, es uno de los más
utilizados, porque, además de permitir
una bella decoración de mosaico
vítreo, presenta una extraordinaria
resistencia al desgaste, ya sea por los
agentes químicos o físicos. El gresite,
además, no utiliza arcilla cocida en su
composición, sino materiales vítreos
cocidos a altas temperaturas y, por
ello, es una excelente opción para
conseguir un acabado perfecto para
su piscina.

PEBBLE
El pebble es un acabado de interiores de piscinas que utiliza piedras en exposición y un cemento especialmente
formulado para crear una superficie increíblemente fuerte y duradera. Piedras de todas partes del mundo son
seleccionadas por su apariencia y color natural y son combinadas con gran originalidad para crear una gran
variedad de acabados de piscinas únicos. Hace 25 años que en Australia se empezó a utilizar una mezcla de
piedra natural con cemento blanco y colorantes como la capa final del interior de las piscinas. Hoy, casi todas las
construcciones de allí fan usan este bonito acabado natural que ha hecho historia.
Página 6 - Octubre 2006 COmprE desde casa EN WWW.WATERCENTER.ES

Piscinas de membrana de polivinilo

Este tipo de piscinas están pensadas especialmente
para facilitar la colocación del líner y asegurar un
mantenimiento sencillo y económico.
Concretamente, el líner está fabricado con policloruro
de vinilo de gran resistencia (grosor 75/100), que
asegura la total estanqueidad del agua. Además
es un material totalmente adaptable, ya que, al ser
prefabricado adopta las formes y las dimensiones
de cualquier piscina. Su superficie lisa hace que su
mantenimiento sea fácil, cómodo y duradero.
El líner se coloca gracias a un sistema de fijación
mediante un perfil de sujeción que permite un montaje
rápido y seguro. De esta manera, se facilita también el
cambio del líner en cualquier momento sin que exista
la necesitad de levantar la piedra de coronación de la
piscina. Esta opción le ofrece una gran variedad de
colores, estampados y cenefas para que pueda dotar
su piscina de personalidad propia. Precisamente, este
tipo de revestimiento es ideal para piscinas privadas y
de uso particular.
Para la fabricación de este material se utiliza el
PVC, un polímero completamente reciclable cuyas
principales materias primeras son el petróleo y el
cloruro sódico. Para darle las propiedades químicas y
mecánicas propias se utilizan los aditivos que hoy en
día están legislados por normativas internacionales y
por la carta de compromiso del fabricante. Actualmente
está prohibida la utilización de compuestos de cadmio
y, para el año 2010, está prevista la prohibición de
utilizar compuestos que incluyan plomo.
Una de las particularidades más remarcables del PVC
es que no forma dioxinas en la atmósfera y que, a
través de la desgasificación tipo “Lindel”, puede ser
perfectamente reciclado. También cabe destacar su
alta resistencia a los golpes y a los desgarros y su
tacto liso y agradable, que permite un mantenimiento
fácil, cómodo y duradero.
 COmprE desde casa EN WWW.WATERCENTER.ES Octubre 2006 - Página 7

Sistema constructivo con paneles de acero

Estas piscinas se distribuyen en kids completos autoportantes. Su
composición en paneles asegura una fácil colocación y, sobretodo,
garantiza el acceso a cualquier tipo de ubicación y de terreno. Pero
no por eso hay que pensar que su diseño sea limitado, al contrario.
Combinando las dos alturas de paneles disponibles (1,06 m), podrá
realizar tantas formas como quiera, y, si es necesario, encargar
diseños que no sean estándars.
La composición de estos paneles de acero galvanizado de 2 mm de
espesor con una aportación
de zinc de 275g/m2 garantiza
una protección anticorrosiva
en toda la estructura de la piscina que la hace mucho más duradera
y resistente a cualquier tipo de terreno y temperatura. Además, sus
refuerzos, también de acero galvanizado y anticorrosivo, aguantan
perfectamente los paneles ante la presión del agua.
Finalmente, la pared interior de los paneles, perfectamente lisa,
facilita enormemente su limpieza y desinfección y asegura una total
adaptación del líner (revestimiento) para conseguir un acabado
perfecto de su piscina.

Sistema constructivo con bloques de poliestireno

SISTEMA CONSTRUCTIVO

El sistema automático de circulación y limpieza PCC 2000 permite que las piscinas se limpien
solas, gracias a una serie de boquillas instaladas dentro de la piscina que limpian toda la
superfície con agua a presión. Estas boquillas están a ras de suelo y sólo se elevan para
limpiar. De esta manera, este sistema, construído con materiales inalterables, es el único del
mundo que dirige la suciedad fuera de la piscina a través de una corriente permanente.
Este sistema dispone de una válvula distribuidora que es el controlador no eléctrico encargado
de enviar el agua a presión, de forma secuencial, hacia las zonas de boquillas. Su fiabilidad ha
sido comprobada a lo largo de los años de funcionamento, en miles de piscinas del mundo.
Página 8 - Octubre 2006 COmprE desde casa EN WWW.WATERCENTER.ES

Revestimientos con membrana de polivinilo

“LÍNER”

Se trata de una línea de revestimiento de una calidad

excepcional que proporciona a las piscinas un aspecto
impecable y que tiene un tacto suave muy agradable.
Se puede encontrar en toda la gama de colores básicos
lisos o en simulaciones de mosaico o mármol.
El líner garantiza una estanquidad perfecta y su
mantenimiento es mínimo. Desde hace más de tres
décadas, la fiabilidad del líner ha sido comprobada en
unos cuantos millares de piscinas de todo el mundo y
ha conseguido unos resultados maravillosos.

Blanco Azul claro Azul intenso Verde Caribe Tierra

CORONACIÓN

La piedra de coronación, procedente de piedra natural en extrusión, se adapta a cualquier modelo de

piscina, porque permite modelar diferentes formas. Caracterizada por ser antideslizante y suave a la
vez, el mercado actual la ofrece en un color amarillo tierra que combina perfectamente con los acabados
de jardines o terrazas, aunque también se pueden encontrar tarimas de madera natural d’IPE o de otras
maderas nobles que visten las piscinas con gran elegancia y hasta el mismo nivel del agua.
 COmprE desde casa EN WWW.WATERCENTER.ES Octubre 2006 - Página 9

Filtración
FILTROS ECOLÓGICOS

Es muy fácil que su piscina se llene constantemente

de suciedad, hojas u otros materiales diversos.
Para solucionar este problema tan molesto se
han diseñado sofisticados sistemas de filtración
ecológicos que consiguen que el agua de su piscina
esté siempre clara y en perfectas condiciones de
salubridad.
Uno de ellos es el filtro Cartridge. Diseñado por
ingenieros especializados, estos tipos de filtros
son capaces de conservar un agua de muy alta
calidad en todo momento, teniendo en cuenta que
no hace falta hacer limpieza del filtro, se consigue
un considerable ahorro de agua y, además, están
construidos con materiales muy resistentes y son
muy sencillos de limpiar.

FILTROS LAMINADOS
Otro tipo de filtros que contribuyen enormemente a mantener limpia y clara el agua de las piscinas
son los filtros laminados, construidos a partir de barreras fabricadas mediante la técnica de proyección
simultanea unidas a través de un sellado laminado por contacte manual.
Constituidos de poliéster y fibra de vidrio, son resistentes y fáciles de limpiar y consiguen una velocidad
de filtración que puede alcanzar los 50 m3/h/m2.
Página 10 - Octubre 2006 COmprE desde casa EN WWW.WATERCENTER.ES

TRATAMIENTO DEL AGUA

FILJODSALT PH

Filjodsalt ph es la solución ideal para mantener en

perfectas condiciones el agua de su piscina de forma
automática. Se trata de un moderno equipamiento
automático que combina los dos procedimientos
esenciales del tratamiento químico del agua para obtener
un agua clara, sana y agradable de forma permanente.
Por un lado, actúa desinfectando el agua salada por
electrólisis y, por el otro, regula el ph.

POOLCONTROL CONTRACT

Con el sistema automático Poolcontrol Contract de medición y

regulación de niveles de brom y ph, su piscina o hidromasaje estará
equipado con el sistema más avanzado de tratamiento de agua que
existe actualmente en el mercado. Se trata de un moderno sistema
de diseño compacto que integra un regulador de longitud de impulsos
proporcional y un conmutador encendido/apagado aplicable en todos
los ámbitos. Su gran visor, de gran claridad, permite un manejo rápido,
seguro y sencillo del aparato.
Del equipamiento de Poolcontrol Contract destacan, entre otros
aspectos, el retardador automático de conexión, el control de dosificación permanente, el avisador de
alarma y el controlador de la verticalidad de las sondas.

OXÍGENO ACTIVO

Sin desprender olores agresivos, evitando irritaciones en la piel o en los ojos y siendo amable con el
medio ambiente. Así se presenta el sistema Poolcare Mesmatic, un tratamiento de agua que substituye
el cloro por moléculas de oxígeno activo. Este nuevo producto tiene
propiedades oxidantes y desinfectantes y garantiza una protección
mucho más efectiva contra la formación y la producción de algas.
Manteniendo la calidad del agua en el nivel deseado de forma constante,
el oxígeno activo está pensado para aplicarlo tanto en piscinas cubiertas
como en piscinas al aire libre.

GENERADOR DE OZÓ ClearO3

El generador de ozono ClearO3 representa un avance tecnológico importante que tiene un coste aceptable.
Gracias a él, es posible instalar un purificador de altas prestaciones en cualquier piscina en muy poco
tiempo (10 minutos) y sin la necesidad de cortar o encolar tuberías.
La acción del ozono, que actúa como un oxidante natural, purifica continuamente el agua de su piscina o
spa para aumentar su pureza y su claridad evitando el escozor de los
ojos o las irritaciones en la piel. Y no sólo eso, sino que su uso implica
un ahorro de un 70% en productos para el mantenimiento del agua e
incrementa la vida de los filtros de la piscina. Es decir, que este sistema
de purificación del agua a través de ozono maximiza la producción de
ozono para minimizar el impacto sobre su equipo de piscina.
 COmprE desde casa EN WWW.WATERCENTER.ES Octubre 2006 - Página 11

Complementos
BOMBAS DE CALOR

Las bombas de calor PSA son, actualmente, las más económicas y competitivas del mercado, ya que
capturan las calorías del aire y las restituyen en el agua de las piscinas. Si el compresor consume 1 kw,
la bomba de calor restituye 4 ó 5 en la piscina, por eso son perfectas para calentar el agua de las piscinas
al aire libre, especialmente durante los meses de mayo a septiembre.
De las bombas de calor PSA destaca su tecnología Poliamide-Titanio PSA,
única en el mundo, que ofrece una resistencia total a la corrosión, sea cual
sea el tratamiento del agua que se lleve a cabo.
Estas bombas se pueden instalar fácilmente siempre y cuando la temperatura
exterior sea superior a los 5º.

CALEFACCIÓN SOLAR

Hoy en día, el uso de la energía solar para la producción de agua caliente tiene cada vez más éxito
en numerosos países. Los consumidores de agua caliente tienen, según su región y sus necesidades,
requisitos distintos en cuanto a la inversión que deben hacer, al confort que desean y al aspecto ecológico.
Por eso, Jaques Giorando ha diseñado una nueva generación de
colectores solares competitivos, de alto rendimiento y ecológicos:
la gama C8 Selectivos, que se adaptan a cualquier necesidad
e instalación. Además, casi no contaminan, utilizan muy poca
energía y sus componentes son totalmente reciclables.
En nuestro país, nuestras necesidades nos conducen al colector
solar C8 “S”, que está especialmente diseñado para instalaciones
de producción de agua caliente en las regiones con menos de 2000 horas de sol por año.
Hecho totalmente de cobre para conseguir un rendimiento más alto, tiene un revestimiento selectivo
con cromo negro con un tratamiento superficial de los absorbentes que no utiliza cromo para cumplir
perfectamente con las recomendaciones de la Comisión Europea, que descarta el uso de este material.
Una espuma de poliuretano con dos hojas de aluminio o con lana de vidrio aíslan perfectamente el
aparato y unos perfiles de acero galvanizado aguantan muy bién la corrosión externa. Una vez sellado
ese perfil con una silicona que soporta temperaturas muy elevadas y los rayos UV, se coloca un cristal
templado de alta transmitancia.

EQUIPOS DE LIMPIEZA

Cybernaut es un robot limpiador inteligente para piscinas excepcionales (enterradas, rectangulares,

ovaladas, libres), hechas con todo tipo de revestimientos (cerámica, líner, fibra, pvc armado, hormigón
pintado) y con distintos fondos (fosa de salto, pendiente compuesta, punta de diamante).
Basta con sumergir el Cybernaut en la piscina para que él se ocupe
de todo en poco tiempo y consiga unos óptimos resultados de
limpieza en el fondo, las paredes y los peldaños de la piscina.
Indigo es otra válida opción de limpieza para piscinas concebida
según la tecnología Zodiac. Muy fácil de usar, potente y fiable, este
robot garantiza una limpieza completa y sin dificultades. Gracias a
sus dos ciclos de limpieza (el programa rápido turbo y el intensivo),
es posible escoger el tipo de limpieza que más se adecua a las
necesidades del momento.
Página 12 - Octubre 2006 COmprE desde casa EN WWW.WATERCENTER.ES

Complementos
COBIERTAS AUTOMÁTICAS CAPCOVERS

Este tipo de cubiertas, de alta durabilidad y resistencia (aguantan el peso de varios adultos), le permiten abrir y
cerrar su piscina con el sólo gesto de girar una llave y en tan sólo un minuto, ya que están equipadas con un motor
de gran potencia totalmente impermeable.
Las cubiertas Capcovers están fabricadas con PVC virgen y compuestas por dos caras que soportan tanto los
rayos ultravioleta como las agresiones químicas del agua.
Sin duda, estos sistemas mecanizados representan la mejor garantía de seguridad cuando no hace uso de su
piscina, sobretodo si tiene niños en casa. Además, contribuyen a mantener el agua siempre limpia y aumentan
entre 3 y 5 grados su temperatura, siendo el complemento ideal para los sistemas de calefacción. Con todo ello,
conseguirá reducir notablemente el tiempo de mantenimiento de la instalación y podrá disfrutarla durante más
rato.
La gama de cubiertas Capcovers es lo bastante amplia como para cubrir todas las necesidades: desde las
pensadas para piscinas de nueva construcción con formas rectangulares (Infinity 2000tm recessed undertrack)
hasta las destinadas a piscinas
de nueva construcción irregulares
(Infinity 2000tm recessed toptrack),
pasando por las universales (Infinity
2000tm benchmount toptrack) o por
las destinadas a construcciones de
hasta 5 x 10 m (Powertrack).

COBIERTAS AUTOMÁTICAS DEL

De entre todas las cubiertas automáticas existentes, la Roll-In de Del es un

modelo de referencia en el mercado. Válida para piscinas de 8x17 m, como
máximo, destaca por su elegancia y por su incomparable acabado de alta gama.
A su lado, la Roll-Banc está creada para responder a las necesidades de los más
exigentes gracias a una estética y a un acabado también de alta gama.
La Roll-Kit para paneles (apta para piscinas de 5x11 m, como máximo) está
concebida para adaptarse directamente a las piscinas de paneles Pooline Del,
las de acero o las de resina o poliéster.
Por lo que se refiere a las cubiertas automáticas exteriores de persiana,
responden a las necesidades de equipamiento de piscinas ya construidas. Por un lado, existe la Roll-Top, con un
enrollador con motorización simplificada para piscinas de 5x11, como máximo, y, por el otro, la Roll-Easy, con un
enrollador que aúna robustez con escaso volumen.
Además de todo esto, la Roll-Ext es la mejor solución para piscinas ya construidas de 6x13 m, como máximo.

LUCES SUBACUÁTICAS DE COLORES

¡Cambie la imagen nocturna de su piscina en sólo 10 minutos! Gracias a las luces subacuáticas de colores le
será posible hacerlo. Existen tres modelos distintos de bombillas: bombillas con un color fijo; bombillas con un
programa predeterminado, o bombillas con 16 programas incorporados que efectúan cambios automáticos de
colores y se sincronizan entre ellas.
Incorporando la última tecnología digital, los LED’s (Light Emitting
Diodes) ofrecen múltiples colores que pueden ser seleccionados por
separado o programados para que cambien automáticamente de
forma lenta o rápida. La vida de esta nueva invención es hasta 100
veces superior a la de las bombillas convencionales y, además, su
consumo eléctrico es mínimo y su fiabilidad resulta excepcional al no
incorporar ningún mecanismo expuesto al desgaste.
 COmprE desde casa EN WWW.WATERCENTER.ES Octubre 2006 - Página 13

Complementos
DUCHA SOLAR

Las duchas solares de exterior Giordano son el fruto de la larga experiencia de

esta empresa dentro del sector. Estos sistemas están elaborados con un sistema
técnico que los convierte en uno de los mejores objetos europeos. Se trata del
SOLTUB, un elemento que permite captar los rayos solares de manera muy
óptima y reservar hasta 20 litros de agua caliente (renovables a lo largo de toda
la jornada) para su uso posterior.
Fáciles de instalar, las duchas solares resultan una solución económica y, claro
está, muy ecológica.
La casa presenta una completa gama de modelos diferentes para que usted
pueda escoger el estilo que más combina con su jardín o terraza.

SISTEMA POOL VALET

El sistema automático de circulación y limpieza PCC

2000 permite que las piscinas se limpien solas, gracias
a una serie de boquillas instaladas dentro de la piscina
que limpian toda la superficie con agua a presión. Estas
boquillas están a ras de suelo y sólo se elevan para
limpiar. De esta manera, este sistema, construído con
materiales inalterables, es el único del mundo que dirige
la suciedad fuera de la piscina a través de una corriente
permanente.
Este sistema dispone de una válvula distribuidora que es
el controlador no eléctrico encargado de enviar el agua a presión, de forma secuencial, hacia las zonas
de boquillas. Su fiabilidad ha sido comprobada a lo largo de los años de funcionamento, en miles de
piscinas del mundo.

PS POOL

PS Pool se ha propuesto mejorar su estado general minimizando

el estrés de su cuerpo y de su mente mediante unos completos
sistemas de hidroterapia basados en tecnologías líderes en la
industria del sector.
Con este objetivo, ponen a su alcance magníficos sistemas de
masaje con aire o con agua y aire que pueden incorporar cómodos
asientos, barreras y sujetadores de
diferentes tipos, así como duchas de
masaje, diversos cañones de agua e,
incluso, tubos especiales para conseguir un efecto río, agradables cascadas
y setas de agua con tumbonas de aire que contribuirán a hacer de su piscina
el auténtico paraíso de la relajación.
Página 14 - Octubre 2006 COmprE desde casa EN WWW.WATERCENTER.ES

SAT- POSVENDA
Filjod S. A., con sede en Vila-
sacra (Alt Empordà) y formado
por un equipo humano muy
calificado, ofrece, día a día, un
servicio técnico excepcional
a lo largo de toda su zona de
influencia (la provincia de Girona
y la Catalunya Nord). Cuenta con
una flota de furgonetas-talleres
para realizar las reparaciones
más pequeñasd al momento. De
esta forma, los técnicos pueden
cubrir la demanda de sus
clientes (que, dicho sea de paso,
cada día son más numerosos)
eficazmente.
Con sus más de 5200 m2 de
instalación, podemos aconsejar
perfectamente a todos aquellos
que tengan alguna deficiencia
con el agua de su piscina o
con su sistema de filtración, ya
que disponemos de laboratorios
propios de análisis en cada
punto de venda, en el que
podemos detectar las posibles
anomalías existentes en el
agua de las piscinas. Así,
según los resultados obtenidos
en las analíticas, aconsejamos
el procedimiento que se debe
seguir para recuperar el estado
normal del agua en la mayor
brevedad de tiempo posible.
En nuestros centros de venta
pueden encontrar también todos
los complementos necesarios
para que su piscina se convierta
en un lugar ideal de diversión sin
tener que preocuparse por su
mantenimiento, ya que cabe la
posibilidad de automatizar todos
los trabajos que se tengan que
realizar.
 COmpre desde casa en WWW.WATERCENTER.ES Octubre 2006 - PÁgina 15

Rellene los datos y le enviaremos un presupuesto sin compromiso