CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO

PRODUCT CONFORMITY CERTIFICATE

Modelo de Certificación
Certificacion Modality No. 06137
Marca de conformidad
Esquema 5
La Corporación Centro de Innovación y Desarrollo Tecnológico
del Sector Eléctrico - CIDET Certifica que el producto:
CIDET certifies that the product:
DENOMINACIÓN TIPO REFERENCIA
SISTEMA DE BARRAJES SISTEMA DE ELECTROBARRAS
VER ANEXO
CANALIZADOS PARA BAJA TENSIÓN

Las características e identificación de este producto se describen en el documento anexo,

que hace parte integral del presente CERTIFICADO. Este documento contiene 7 página(s).
The characteristics and identification of this product are described in the attached document,
which is an integral part of this CERTIFICATE
Fabricado por
Manufactured by:

BTICINO S.P.A planta de BRESCIA - ITALIA

y comercializado por LEGRAND COLOMBIA S.A.

Calle 65A 93 – 91, Bogotá D.C, Colombia

Satisface los requerimientos de

Satisfies the requirements of

RESOLUCIÓN 90708 DE 2013 DEL MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA – RETIE (Numeral 20.6)

Fecha de Certificación: 08 / 10 / 2015

Última Actualización: 25 / 10 / 2018
Fecha de Vencimiento: 24 / 10 / 2021

Fecha máxima para la finalización de la próxima auditoría de seguimiento: 24 / 10 / 2019 y 24 / 10 / 2020

Juan Pablo Rojas Duque

Gerente CIDET Certificación JUAN Firmado
digitalmente por
Certification CIDET Manager
PABLO JUAN PABLO
ROJAS ROJAS DUQUE
Fecha: 2018.10.25
DUQUE 10:14:25 -05'00'

CIDET realiza la verificación y el seguimiento a las características del producto que dieron origen a esta certificación.
Las novedades y vigencia de este certificado pueden ser consultadas en la página www.cidet.org.co

CIDET makes the verification and follow up the characteristics of the product tha gave rise to this certification.
On page www.cidet.org.co, you can find new and validity of this certificate.

Medellín: Carrera 46 No. 56-11 (Av. Oriental) Piso 13, Tel: (+ 574) 444 12 11, Fax: (+574) 444 04 60

Página 1 de 7
 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO No.
06137

FECHA DE CERTIFICACIÓN: 08 / 10 / 2015

ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN: 25 / 10 / 2018
FECHA DE VENCIMIENTO: 24 / 10 / 2021

ANEXO DE CARACTERÍSTICAS E IDENTIFICACIÓN DE

SISTEMA DE BARRAJES CANALIZADOS
FABRICADOS POR BTICINO S.P.A, PLANTA DE BRESCIA - ITALIA, Y
COMERCIALIZADOS POR LEGRAND COLOMBIA S.A., UBICADA EN LA
CALLE 65A 93-91, BOGOTÁ D.C., COLOMBIA
Tipo Sistema de electrobarras para baja tensión
Medium Rating MR
Referencia
MR MRF
Número de conductores 4 5
Corriente nominal In [A] 160 250 315 400 500 630 800 1000 160 250 315 400 500 630 800 1000
Al: corriente nominal soportable
15 25 25 25 30 36 36 15 25 25 25 30 36 36
de corta duración Icw 3Ø [kA]rms
Cu: corriente nominal soportable
25 25 30 - 36 36 36 25 25 30 - 36 36 36
de corta duración Icw 3Ø [kA]rms
Al: corriente pico nominal
30 53 53 53 63 76 76 30 53 53 53 63 76 76
soportable Ipk 3Ø [kA]
Cu: corriente pico nominal
53 53 63 - 76 76 76 53 53 63 - 76 76 76
soportable Ipk 3Ø [kA]
Tensión de operación Ue [V] 1000
Tensión de aislamiento Ui [V] 1000
Frecuencia [Hz] 50 / 60
Grado de protección [IP] 55
Material de los conductores Aluminio - Cobre
RESOLUCIÓN 90708 de 2013 del
Referencial
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA – RETIE (Numeral 20.6)

Tipo Sistema de electrobarras para baja tensión

Medium Rating MR
Referencia
MR-P MRF-P
Número de conductores 4 5
Corriente nominal In [A] 160 250 315 400 500 630 800 1000 160 250 315 400 500 630 800 1000
Al: corriente nominal soportable
15 25 25 25 30 36 36 15 25 25 25 30 36 36
de corta duración Icw 3Ø [kA]rms
Cu: corriente nominal soportable
25 25 30 - 36 36 36 25 25 30 - 36 36 36
de corta duración Icw 3Ø [kA]rms
Al: corriente pico nominal
30 53 53 53 63 76 76 30 53 53 53 63 76 76
soportable Ipk 3Ø [kA]
Cu: corriente pico nominal
53 53 63 - 76 76 76 53 53 63 - 76 76 76
soportable Ipk 3Ø [kA]
Tensión de operación Ue [V] 1000
Tensión de aislamiento Ui [V] 1000
Frecuencia [Hz] 50 / 60
Grado de protección [IP] 55
Material de los conductores Aluminio - Cobre
RESOLUCIÓN 90708 de 2013 del
Referencial
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA – RETIE (Numeral 20.6)

Página 2 de 7
 CONTINUACIÓN ANEXO DE CARACTERÍSTICAS E IDENTIFICACIÓN DE
SISTEMA DE BARRAJES CANALIZADOS

CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO No. 06137

FECHA DE CERTIFICACIÓN: 19 / 01 / 2017

ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN: 25 / 10 / 2018
FECHA DE VENCIMIENTO: 24 / 10 / 2021
POSICIÓN DEL SUFIJO
Digito No 1

Digito No 2

Digito No 3

Digito No 4

Digito No 5

Digito No 6

Digito No 7

Digito No 8

DESCRIPCIÓN

5 * * * * * * * Electrobarras de la familia medium rating.

* 0 * * * * * * Electrobarras fabricadas en aluminio.
* 5 * * * * * * Electrobarras fabricadas en cobre.
* * 4 0 * * * * MR: Electrobarra galvanizada de 4 hilos
* * 4 1 * * * * MRf: Electrobarra galvanizada de 5 hilos
* * 4 2 * * * * MR-P: Electrobarra galvanizada de 4 hilos
* * 4 3 * * * * MRf-P: Electrobarra galvanizada de 5 hilos
* * * * 0 * * * Tramo de transición
* * * * 1 * * * Tramo de alimentación
* * * * 3 * * * Tramo en "X"
La A puede ser reemplazada por cualquier carácter numérico del 0 al 9,
* * * * * A * * que está asociado a la configuración geométrica de la pieza, y al tipo de
elemento.
La B puede ser reemplazada por cualquier carácter numérico del 0 al 7,
* * * * * * B * que está asociado a la longitud y configuración geométrica de la pieza, y
al tipo de elemento.
La C puede ser reemplazada por cualquier carácter numérico del 0 al 9,
* * * * * * * C
que está asociado a la capacidad de corriente nominal de la pieza.

Nota: En la tabla anterior se indica el método de codificación de los siguientes elementos de las
electrobarras MR, según sus características técnicas. Sin embargo, pueden existir elementos con
configuraciones diferentes a las especificadas en este certificado que serán identificadas por un
código especial dado por LEGRAND:

1. Tramos rectos.
2. Tramos rectos con ventanas de derivación (plug-in).

3. Tramos con transposición de las fases.

4. Tramos con dispositivo de expansión térmica.
5. Cambios de dirección.

Página 3 de 7
 CONTINUACIÓN ANEXO DE CARACTERÍSTICAS E IDENTIFICACIÓN DE
SISTEMA DE BARRAJES CANALIZADOS

CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO No. 06137

FECHA DE CERTIFICACIÓN: 19 / 01 / 2017

ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN: 25 / 10 / 2018
FECHA DE VENCIMIENTO: 24 / 10 / 2021
UNIDAD DE ALIMENTACIÓN MR
POSICIÓN DEL SUFIJO
Digito No 2
Digito No 1

Digito No 3

Digito No 4

Digito No 5

Digito No 6

Digito No 7

Digito No 8

DESCRIPCIÓN TIPO DE ELECTROBARRA A UTILIZAR

5 * * * * * * * Electrobarras de la familia súper compacta.

* 0 * * * * * * Electrobarras fabricadas en aluminio.

* 5 * * * * * * Electrobarras fabricadas en cobre.

* * 4 0 1 * * * MR: Electrobarra galvanizada de 4 hilos

* * 4 1 1 * * * MRf: Electrobarra galvanizada de 5 hilos

* * 4 2 1 * * * MR-P: Electrobarra galvanizada de 4 hilos

* * 4 3 1 * * * MRf-P: Electrobarra galvanizada de 5 hilos

* * * * * 0 * * Unidades de alimentación a tablero eléctrico / transformador

* * * * * 1 * * Unidad de alimentación de acometida

* * * * * 2 0 * Unidad intermedia
La letra D puede ser cambiada por cualquiera de los siguientes caracteres numéricos, que indica la
configuración de la unidad de alimentación de conector:
* * * * * * D *
0 o 2: Derecho.
3 o 1: Izquierdo.
* * * * * * * La E puede ser reemplazada por cualquier carácter numérico del 0 al 9, que está asociado a la capacidad de
E
corriente nominal de la pieza.

Página 4 de 7
 CONTINUACIÓN ANEXO DE CARACTERÍSTICAS E IDENTIFICACIÓN DE
SISTEMA DE BARRAJES CANALIZADOS

CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO No. 06137

FECHA DE CERTIFICACIÓN: 19 / 01 / 2017

ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN: 25 / 10 / 2018
FECHA DE VENCIMIENTO: 24 / 10 / 2021
CAJAS DE DERIVACIÓN TIPO PLUG-IN
POSICIÓN DEL SUFIJO
Digito No 1

Digito No 2

Digito No 3

Digito No 4

Digito No 5

Digito No 6

Digito No 7

Digito No 8
TIPO DESCRIPCIÓN
CAJAS VERSIÓN ESTÁNDAR

5 0 4 1 4 0 * * Caja versión standard

5 0
5 0
CON CABLEADO INTERNO Y
La letra F puede ser cambiada por cualquiera de los siguientes
caracteres numéricos, en función del número de módulos con los que
4 1 4 0 F * cuente:
6: Caja con 8 o 4 módulos.
7: Caja con 12 módulos.
La letra G puede ser cambiada por cualquiera de los siguientes
caracteres numéricos, en función del número de módulos con los que
cuente:
4 1 4 0 * G
1: Caja riel DIN.
2, 8 o 9: Caja con portafusible.
3, 4 o 5: Caja con puerta transparente y riel DIN.
La letra H puede ser cambiada por cualquiera de los siguientes

caracteres numéricos, que en combinación con los dígitos de la

PUERTA TRANSPARENTE

5 0 4 1 4 H * * posición 7 y 8 de la referencia, indican la configuración particular de

SIN DISPOSITIVOS DE DESCONEXIÓN

5 0
5 0
INTERRUPTORES MCBs PORTAFUSIBLES
cada caja:
1o2
La letra I puede ser cambiada por cualquiera de los siguientes
caracteres numéricos, que en combinación con los dígitos de la
4 1 4 * I * posición 6 y 8 de la referencia, indican la configuración particular de
cada caja:
0a9
La letra J puede ser cambiada por cualquiera de los siguientes
caracteres numéricos, que en combinación con los dígitos de la posición
4 1 4 * * J
6 y 8 de la referencia, indican la configuración particular de cada caja:
0, 1, 2, 4, 5 o 8

5 5 6 5 5 0 5 1 Con portafusible CH10 (10.3 x 38)

5 5 0 5 5 0 5 2 Con portafusible CH22 (22 x 58)
5 5 0 5 5 0 5 3 Con portafusible NH0
CON

5 5 0 5 5 0 5 7 Con portafusible NH00

5 0 4 0 4 0 0 4 Con portafusible NH0
5 5 6 5 5 0 5 7 Con portafusible NH1
5 5 6 5 5 0 5 8 Con portafusible NH2
5 5 0 5 5 0 8 6 Con riel DIN de 8 módulos
5 5 0 5 5 0 8 8 Con riel DIN de 11 módulos
5 5 0 5 5 0 5 6 Con riel DIN de 8 módulos
CAJAS PARA

5 5 0 5 5 0 6 8 Con riel DIN de 11 módulos

5 5 0 5 5 0 6 6 Con riel DIN de 4 módulos
5 0 4 0 4 0 2 4 Con riel DIN de 4 módulos
5 5 0 5 5 0 7 0 Con riel DIN de 7 módulos
5 5 0 5 5 0 7 1 Con riel DIN de 11 + 11 módulos
5 5 0 5 5 0 5 5 Vacía In= 125A
5 5 6 5 5 0 5 9 Vacía In= 400A

Página 5 de 7
 CONTINUACIÓN ANEXO DE CARACTERÍSTICAS E IDENTIFICACIÓN DE
SISTEMA DE BARRAJES CANALIZADOS

CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO No. 06137

FECHA DE CERTIFICACIÓN: 19 / 01 / 2017

ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN: 25 / 10 / 2018
FECHA DE VENCIMIENTO: 24 / 10 / 2021
CAJAS DE DERIVACIÓN TIPO PLUG-IN
POSICIÓN DEL SUFIJO
Digito No 1

Digito No 2

Digito No 3

Digito No 4

Digito No 5

Digito No 6

Digito No 7

Digito No 8
TIPO DESCRIPCIÓN

La K puede ser reemplazada por cualquier carácter

CAJAS CON
5 0 4 1 4 0 2 K numérico del 0 al 9, que está asociado al tipo de
PORTAFUSIBLE
portafusible y la corriente nominal del fusible a instalar.
CON DISPOSITIVOS DE

a) La letra L puede ser cambiada por cualquiera de los

DESCONEXIÓN

siguientes caracteres numéricos, que en combinación

EN LA TAPA

con los dígitos de la posición 8 de la referencia, indican

CON INTERRUPTOR la configuración particular de cada caja:
5 0 4 1 1 6 L M
SECCIONADOR 1 o 2.
b) La letra M puede ser cambiada por cualquier carácter
numérico del 0 al 6, que está asociado al tipo de
portafusible y la corriente nominal del fusible a instalar.
La letra N puede ser cambiada por cualquier carácter
VERSIÓN VACÍA 5 0 4 1 4 0 0 N numérico del 1 al 5, que está asociado a la corriente
nominal del elemento a instalar.

CAJAS DE DERIVACIÓN TIPO BOLT-ON

POSICIÓN DEL SUFIJO
Digito No 1

Digito No 2

Digito No 3

Digito No 4

Digito No 5

Digito No 6

Digito No 7

Digito No 8

RATING (A) DESCRIPCIÓN

630 5 0 4 0 1 8 0 1 Con capacidad para alojar un breaker tipo AC23 o un fusible tipo NH3
5 0 4 0 1 8 0 2 Con capacidad para alojar un breaker tipo AC23 o un fusible tipo NH4
800
5 0 4 0 1 8 0 4 Con capacidad para alojar un breaker tipo AC23 o un fusible tipo NH4
5 5 4 0 1 8 0 3 Con capacidad para alojar un breaker tipo AC23 o un fusible tipo NH3
1000 5 5 4 0 1 8 0 5 Con capacidad para alojar un breaker tipo AC23 o un fusible tipo NH4
5 5 4 0 1 8 0 6 Con capacidad para alojar un breaker tipo AC23 o un fusible tipo NH4

Página 6 de 7
 CONTINUACIÓN ANEXO DE CARACTERÍSTICAS E IDENTIFICACIÓN DE
SISTEMA DE BARRAJES CANALIZADOS

CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO No. 06137

FECHA DE CERTIFICACIÓN: 19 / 01 / 2017

ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN: 25 / 10 / 2018
FECHA DE VENCIMIENTO: 24 / 10 / 2021
ACCESORIOS
POSICIÓN DEL SUFIJO
Digito No 1

Digito No 2

Digito No 3

Digito No 4

Digito No 5

Digito No 6

Digito No 7

Digito No 8
TIPO

DESCRIPCIÓN TIPO DE ELECTROBARRA A UTILIZAR

Tapa final IP55

5 0 4 0 3 1 0 1 Para barras en Cu de 250-315-400 A y Al 160-250-315 A

5 0 4 0 3 1 0 2 Para barras en Cu 630-800-1000 A y Al 400-500-630-800-1000 A

Soporte de suspensión para barra hasta de 400A

5 0 6 3 2 0 0 1 Al: 160-250-315 A
Cu: 250-315-400 A
Soporte de suspensión para barra de 400A hasta 1000A
5 0 6 3 2 0 0 3 Al: 400-500-630-800-1000A
Cu: 630-800-1000 A
5 0 6 3 2 2 0 5 Espaciador de pared
Soporte de suspensión

5 0 4 0 3 7 1 1 Suspensión de elementos verticales

5 0 4 0 3 7 1 2 Suspensión con tirantes para elevador.
5 0 6 3 2 2 1 2 Soporte de pared peso máx: 80 kg
5 0 6 3 2 2 1 3 Soporte de pared peso máx: 68 kg
5 0 6 3 2 2 1 4 Soporte de pared peso máx: 50 kg
5 0 6 3 2 2 0 1 brida de techo
5 0 6 3 2 2 0 2 Barra en forma de U L= 0.5 m
5 0 6 3 2 2 0 3 Barra en forma de U L= 1 m
5 0 6 3 2 2 0 4 Barra en forma de U L= 2 m
5 0 6 3 2 2 1 0 Sostenedor del soporte para la fijación de la viga.
5 0 4 0 3 6 0 1 Repuesto Outlet Adecuado para todas las versiones MR

Atentamente,

Juan Pablo Rojas Duque

Gerente CIDET Certificación
Certification CIDET Manager
DARIAS

Página 7 de 7