Catálogo Residencial 2007

1 y 6.
Regional Bogot Oficinas Luminex Legrand Calle 65A # 93-91 PBX: (57-1) 437 67 00 / 30 Fax: (57-1) 224 45 34 - 224 46 36 436 26 54 2. Regional Occidente Cali - Eje Cafetero Calle 36AN # 3N-60 Tel. y Fax: (57-2) 660 44 78 / 79 / 80 e-mail: luminexcali@andinet.com Pereira - Eje Cafetero Carrera 8 # 23-09 Oficina 9-02 Edificio Cmara de Comercio Tel. y Fax: (57-6)335 69 21 / 32 95 e-mail: luminexeje@epm.net.com 3. Regional Antioquia Medelln Calle 34A # 66A-37 Tel. y Fax: (57-4) 351 07 73 / 74 e-mail: acomercial.medellin@luminex.com.co 4. Regional Costa Norte Barranquilla Carrera 53 # 74-118 Tel.: (57-5) 360 11 59 - 368 94 16 Fax: (57-5) 368 57 74 e-mail: acomercial.barranquilla@luminex.com.co 5. Regional Oriente Bucaramanga Calle 35 # 19-41 Oficina 1201 Torre Sur, edificio La Trada Tel. y Fax: (57-7) 642 95 40 / 99 82 642 33 00 e-mail: acomercial.bucaramanga@luminex.com.co
2007/08 Catlogo Residencial e Institucional
Call Center
01 8000 9 10518 01 8000 9 12817
Atencin al Cliente
CATLOGO RESIDENCIAL E INSTITUCIONAL
Lneas gratuitas nacionales:
Lneas directas en Bogot (57-1) 437 67 13 / 14 Fax: (57-1) 436 26 54 e-mail: servicio.cliente@luminex.com.co
2007-2008
PRODUCTOS Y SISTEMAS PARA INSTALACIONES ELCTRICAS Y DE COMUNICACIONES
Oficinas Luminex Legrand Calle 65A # 93-91 Bogot, D. C. PBX: (57-1) 437 67 00 / 30 Fax: (57-1) 224 45 34 - 224 46 36 436 26 54
CO-ED 02/08-2007
PRODUCTOS Y SISTEMAS PARA INSTALACIONES ELCTRICAS

Ver nota DMX interruptores abiertos Ver nota DPX-U / DPX / DPX-H interruptores de caja moldeada Ver nota Atlantic gabinetes en acero Cold Rolled Ver nota Viking 3 borneras Ver nota DX interruptores modulares para riel DIN Ver nota Atlantic gabinetes en acero inoxidable
Proteccin industrial
Armarios, gabinetes y cajas industriales
Ver nota Altis armarios modulares
008123-66164m.eps
INDUSTRIA
Ver nota
Componentes para mando sealizacin y cableado
Sistema Osmoz
Ver nota Lina 25 canaleta plstica ranurada Ver nota Interruptor horario industrial
Accesorios de control para armarios y tableros
Ver nota Nylbloc regletas de conexin
Ver nota Prensaestopas
Tomas y clavijas industriales
Ver nota Tempra P17 Unidades combinadas
Ver nota Hypra tomas y clavijas industriales Pg 26 ST 19 cortacircuitos enchufables
Ver nota Turnlok tomas y clavijas con seguro de giro
Proteccin
Pg 20 Safic DSE cortacircuitos enchufables
VIVIENDA Y EDIFICACIONES
Distribucin
Pg 32 Tablero trifsico para cortacircuitos ST 19 y Safic DSE Pg 48 Vela
Pg 34 Tablero bifsico para cortacircuitos ST 19 y Safic DSE Pg 62 Arquea
Pg 35 Tablero monofsico para cortacircuitos ST 19 y Safic DSE Pg 76 Glica
Dispositivos para instalaciones elctricas
Emergencia , sealizacin e iluminacin
Pg 106 Lmparas de emergencia
Pg 110 Timbres
Pg 115 Campanas y sirenas
Equipos para control de energa y conexionado
Pg 122 Timers digitales
126 Plexo cajas plsticas
Pg 129 Cajas metlicas
COMUNICACIONES
Sistema de canalizacin
Pg 134 DLP ductos evolutivos
Pg 152 DLP-D Canaleta
Pg 159 DLP Canaleta
Elementos para cableado estructurado LCS
Pg 176 Salidas RJ 45
Pg 180 Paneles de distribucin (patch panels)
Pg 181 Cable
Nota: ver Catlogo Industrial
Y DE COMUNICACIONES
Ver nota Telerruptores Ver nota Fusibles y portafusibles Ver nota Terminales y bloques de distribucin Ver nota Safic DSA cortacircuitos termomagnticos atornillables Ver nota Plexo cajas plsticas Ver nota Cajas para interruptores DPX
Ver nota Marina gabinetes en polister
Ver nota Cajas metlicas IP 66
Ver nota Cajas plsticas industriales
Ver nota Starfix terminales de punta
4 2 AX 7
Ver nota Cab 3 sistema de marcacin
Ver nota Duplix
Ver nota Colring amarres
Ver nota Colson
Pg 35 Caja taco CT para cortacircuitos ST 19 y Safic DSE Pg 83 Gladia superficial
Pg 40 Tablero monofsico Starsys para cortacircuitos ST 19 Pg 87 Mxima Colors Pg 92 Kora Pg 95 Clsica Pg 98 Ambia blanca y marfil
Pg 117 Hublots lmparas para intemperie Pg 131 Nylbloc regletas de conexin
Pg 119 Plafn
Pg 172 DLPass piso tcnico
Pg 181 Cordones de conexin (patch cords)
Pg 182 Organizadores y accesorios
Pg 183 Gabinetes pivotantes
Pg 2 Gabinetes de piso y racks
60
Ver nota Campanas y sirenas
Ver nota Hormetro
Ver nota Termstato
Ver nota Ventilador
C 10
20
Ver nota Higrstato
30
40
Nueva lnea
Vela
TM
diseo que inspira los sentidos

Ver, admirar, tocar y ambientar con funciones, colores y texturas que expresan sentido de innovacin.
VELA Tonda
Descbrela pg. 50
2
Nueva lnea
Vela
TM
un universo de funciones
Conceptualizar, estructurar y disear una sinergia entre proyectos y usuarios.
VELA Quadra
Descbrela pg. 52
3
Evolucin o revolucin ?
Cablofil es... > Ms flexible y verstil > Ms econmico > Seguro > Resistente
Y comprobado con 80. 000 Km instalados en el mundo!
Nuevo Ducto
Sistema DLP evolutivo

flexibilidad natural
Solucin integral para distribucin de voz, datos e imgenes y energa con gran funcionalidad.
Ducto evolutivo
Descbrelo pg. 136

5
Nueva lnea
Zucchini
El electroducto lder.
Canalizaciones elctricas prefabricadas
> Baja potencia > Media potencia > Alta potencia
> Cargas mviles > Elementos especiales
ndice alfabtico
A
Accesorios Para tableros bifsicos y trifsicos .....................35 Alegro Timbre ..........................................................112 Ambia Blanco - Interruptores y tomacorrientes .........98 Ambia Marfil - interruptores y tomacorrientes..........102 Arquea - Interruptores y tomacorrientes....................62 Arquea Trigo - Interruptores y tomacorrientes ...........70
I
Interruptor accionado por tarjeta VELA, Interruptores, tomacorrientes y funciones especiales ..........................................................54 Interruptor electrnico para control de acceso VELA, Interruptores, tomacorrientes y funciones especiales ..........................................................57 Interruptor electrnico temporizador VELA, Interruptores, tomacorrientes y funciones especiales ..........................................................54 Interruptor Bipolar con llave VELA, Interruptores, tomacorrientes y funciones especiales ..........................................................54 Interruptor horario programable Timer VELA, Interruptores, tomacorrientes y funciones especiales ..........................................................57 Interruptores automticos Interruptores monopolares DSE .........................22 Interruptores bipolares DSE ...............................22 Interruptores tripolares DSE ...............................22 Interruptores y Tomacorrientes Ambia blanca ...........................................99 a 100 Ambia marfil .....................................................102 Arquea ........................................................62 a 69 Arquea Trigo ...............................................70 a 75 Clsica crema .............................................95 a 97 Glica .........................................................76 a 81 Gladia ........................................................83 a 85 Kora ...........................................................92 a 94 Mxima Colors............................................87 a 90 VELA ..........................................................48 a 61
Plexo Cajas plsticas .................................126 a 128 Programador digital Escolar..............................................................124 Semanal ...........................................................123
R
Regletas Nylbloc ......................................................131 Blancas .............................................................131 Negras ..............................................................131 Repuestos para cajas taco ........................................43
B
Bandejas para cajas Plexo.......................................126 Baquelita Trifsica......................................................43 Placa y cubierta con soporte para instalacin de mdulos VELA Interruptores, tomacorrientes y funciones especiales..................................................54
S
Safic DSE Cortacircuitos enchufables ....................22 Sensor de movimiento KORA interrptores y y tomacorrientes...............94 VELA interruptores, tomacorrientes y funciones especiales...........................................................57 Sirenas electromecnicas .......................................115 Superficial Gladia-interruptores y tomacorrientes ...................................................83 a 85
C
Cable UTP FTP , Categora 5e.....................................................181 Categora 6.......................................................179 Cableado Estructurado LCS ...................................176 UTP ........................................................178 a 181 FTP ........................................................178 a 181 Cajas de paso - CP..................................................129 Cajas plsticas Plexo ...............................................126 Caja taco....................................................................43 Caja plstica universal para instalar DLP ......156 a 157 Cajas metlicas De paso con chapa...........................................129 Para empotrar en muro.....................................129 Campanas Industriales ............................................115 Canaleta DLP-D y accesorios .......................152 a 157 Canaleta DLP y accesorios ...........................159 a 162 Clsica Crema - Interruptores y tomacorrientes95 a 97 Cordones de Conexin (Patch Cords cobre) UTP FTP ................................................179 a 181 , Categora 5e ....................................................181 Categora 6 ......................................................179 Cortacircuitos enchufables DSE ........................20 a 22 CP - Cajas de paso .................................................129
T
Tableros para distribucin Bifsicos ............................................................34 Monofsicos ......................................................35 Trifsicos ............................................................34 TAP-D21 Programador horario semanal...............123 TAP-D22 Programador horario semanal ..............123 TBS ............................................................................34 TBP ............................................................................34 TBC-MB ....................................................................34 Tarjeta con portallaves VELA, interruptores, tomacorrientes y funciones especiales...........................................................57 Termstato electrnico VELA, interruptores, tomacorrientes y funciones especiales...........................................................57 Timbres Alegro ...............................................................112 Concerto ...........................................................112 Samba...............................................................112 Solo...................................................................112 Tipo Ding-Don...................................................112 Chicharras ........................................................113 Timers ......................................................................123 TML............................................................................35 Tomacorrientes GFCI (salvavidas) Arquea ................................................................67 Arquea Trigo - interruptores y tomacorrientes ....73 Glica - interruptores y tomacorrientes ..............79 Kora - interruptores y tomacorrientes .................94 Mxima Colors - interruptores y tomacorrientes....................................................90 VELA, interruptores, tomacorrientes y funciones especiales...........................................................55 Tomacorriente pro kids VELA, interruptores, tomacorrientes y funciones especiales...........................................................55 Tomacorriente con polo a tierra grado hospitalario VELA, interruptores, tomacorrientes y funciones especiales...........................................................55 Tomacorriente tierra asilada color naranja VELA, interruptores, tomacorrientes y funciones especiales...........................................................55 Tomacorriente Supresor de Transientes VELA, interruptores, tomacorrientes y funciones especiales...........................................................55 Tomas RJ45 UTP FTP , Categora 5e.....................................................180 Categora 6.......................................................178 Toma TV atenuada con derivacin Arquea, interruptores y tomacorrientes ..............68 Arquea Trigo, interruptores y tomacorrientes......74 Kora-interruptores y tomacorrientes ...................94 Mxima Colors-interruptores y tomacorrientes ...................................................90 VELA, interruptores, tomacorrientes y funciones especiales...........................................................55 TWS-B .......................................................................34 TWP-B .......................................................................34
K
Kora-interruptores y tomacorrientes ..................92 a 94
L
Lmparas de emergencia ..............................106 a 109 Lmparas de emergencia modulares VELA Interruptores, tomacorrientes y funciones especiales...........................................................57 Lmparas de piso VELA Interruptores, tomacorrientes y funciones especiales...........................................................57 Lmparas para intemperie (Hublot) ...............116 a 118
M
Mxima Colors-interruptores y tomacorrientes ...................................................87 a 90 Membranas cnicas (Plexo).....................................126
D
DLP-D canaleta y accesorios.........................152 a 157 DLP canaleta y accesorios ...........................159 a 162 DLP ducto Evolutivo y accesorios ................140 a 151 DL Pass-piso tcnico ...............................................172
N
Nylbloc regletas ....................................................131
G
Glica - interruptores y tomacorrientes .............76 a 81 Gabinetes cerrados metlicos y rack para comunicaciones .......................................................183 Gladia-interruptores y tomacorrientes ...............83 a 85
O
Organizadores para cableado estructurado .............................................................182
P
Paneles de distribucin Categora 5e UTP FTP.....................................180 , Categora 6 UTP FTP.....................................178 , Placas decorativas Tonda VELA, interruptores y tomacorrientes ................56 Plafones ...................................................................119 Piso tcnico DLPass ................................................172
H
Herramientas para fabricacin de patch cord cat. 5e ..............................................................182
TWC-MB ....................................................................34
V
VELA,interruptores,tomacorrientes y funciones especiales ..........................................................48 a 61
Todas las indicaciones mencionadas en el presente catlogo (caractersticas y cotas) son susceptibles de modificaciones, ellas no podrn constituir un compromiso de nuestra parte.
ndice por referencias
Ref.
N Pg.
Emp.
Ref.
N Pg.
164 164 164 164 164 164 166 166 166 166 168 168 168 168 168 140 172 178 178 178 178 178 178 180 180 178 180 181 181 179 179 182 182 182 183 183 183 183 183 131 131 131 131 131 131 131 131 131
Emp.
Ref.
N Pg.
Emp.
Ref.
N Pg.
Emp.
Ref.
N Pg.
58 58 56 56 56 56 58 58 58 58 57 60 54 52 60 54 55 55 55 57 57 57 57 53 57 57
Emp.
0100 00
0104 0104 0104 0104 0104 0104 0105 0105 0105 0105 0105 0105 0106 0106 0106 0106 0106 0106 0106 0106 0106 0106 0106 0107 0107 0107 0107 0107 0107 0107 0107 0107 0107 0108 0108 0108 0108 0109 0109 0109 0109 0109 0109 0300 0300 12 22 32 53 72 73 21 22 24 26 82 83 02 03 06 07 22 23 35 36 81 91 92 02 03 07 22 33 35 67 85 89 93 01 02 04 06 21 22 31 46 61 62 07 08 140 142 144 146 144 146 140 142 144 146 140 146 140 146 144 146 140 146 144 146 140 142 140 142 144 146 140 146 140 140 142 144 146 140 142 144 146 141 147 141 141 141 147 160 160 20(1) 20(1) 10(1) 8(1) 48(1) 36(1) 20(1) 20(1) 8(1) 8(1) 24(1) 48(1) 10 10 5 5 10 10 5 5 50 20 20 20 10 5 10 5 5 10 10 5 2 10 10 10 10 20 20 5 10 5 10 120(1) 120(1)
0302 0302 0302 0302 0302 0302 0302 0302 0302 0302 0303 0303 0303 0303 0303 0308 0309 0327 0327 0327 0327 0327 0327 0327 0327 0327 0327 0327 0327 0327 0327 0332 0332 0332 0332 0340 0340 0340 0340 0342 0342 0342 0342 0342 0342 0342 0342 0342
73 74 80 81 83 84 90 91 92 93 00 01 02 03 04 81 98 00 01 04 06 08 10 20 21 25 30 51 53 55 58 55 56 62 96 51 52 53 55 11 13 15 17 19 21 23 25 27
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 100 1 1 3 3 1 3 3 1 1 10 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 10 10 10 10 10 10 10 10
0500 00
0517 0517 0517 0517 0604 72 73 74 75 05 179 179 179 179 118 5 5 5 5 1/10 6364 6364 6364 6364 6364 6364 6417 6417 6806 6815 6815 6815 6815 6815 6815 6815 6815 6815 6815 6815 6815 6815 6815 6815 6815 6815 6815 6815 6815 6815 6815 6815 6815 6815 6815 6815 6815 6815 6815 6815 6815 6815 6815 6815 6815 6815 6815 6815 6815 6815 6815 6815 6815 6815 6815 6815 6815 6815 6815 6815 6815 6815 6816 6816 6816 6816 6816 6816 6816 6816
6000 00
30 33 70 73 90 93 14 20 32 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 14 16 18 20 22 23 24 31 33 34 37 38 42 45 46 47 48 49 50 51 52 56 57 59 61 63 64 66 67 80 81 82 83 84 90 91 92 93 94 95 99 56 60 61 62 64 80 81 82 156 156 156 156 156 156 112 112 54 54 51 54 54 54 51 54 54 54 54 54 61 52 54 54 54 54 55 55 55 55 55 57 61 55 55 55 55 55 55 55 52 55 55 55 55 55 55 57 55 55 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 54 55 54 57 57 54 58 58 58 60 60 60 60 30 30 1 1 1 20 20 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 15 18 1 1 1 20 20 5 20 10 10 10 10 5 5 10 10 10 20 10 10 10 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 20 1 1 1 1 25 25 25
0600 00
0604 0604 0604 0604 0609 0609 0609 0609 0609 0615 0615 0615 0615 0615 0615 0615 0615 0617 0617 0617 0668 0668 14 19 51 92 70 71 95 98 99 22 28 45 64 78 79 97 98 14 18 20 18 85 118 118 118 118 106 106 106 106 106 107 107 107 107 107 107 107 107 106 106 106 57 53 1/5 1/5 1/5 1/10 5 5 5 5 5 1 1 1 1 1 1 1 1 10 10 10 1 1
6816 6816 6816 6816 6816 6816 6816 6816 6816 6816 6827 6828 6828 6828 6828 6828 6828 6828 6828 6828 6831 6831 6831 6831 6831 6832
83 84 85 86 87 90 93 94 97 98 26 40 41 42 44 46 50 55 56 98 50 51 52 53 54 17
25 25 25 25 25 1 1 1 1 1 1 10 1 1 1 1 1 10 10 1 1 1 1 1 5 1
0700 00
0742 88 0742 90 180 178 10 10
0800 00
0898 06 0899 06 57 54 10 1
0900 00
0920 0920 0920 0920 0921 0921 0921 0921 0921 0921 6363 6363 6363 6363 6363 6363 6363 6364 6364 6364 6364 6364 6364 42 52 62 82 00 01 04 22 26 36 00 01 02 03 07 09 18 00 03 10 13 20 23 126 126 126 126 126 126 126 128 126 126 155 155 155 155 155 155 157 156 156 156 156 156 156 1 1 1 1 5 5 5 2 5 5 128(1) 160(1) 80(1) 96(1) 40(1) 16(1) 16(1) 100 100 100 100 60 60
0300 00
0300 0300 0300 0300 0300 0300 0300 0302 0302 0302 0302 0302 0302 0302 0302 0302 0302 0302 0302 0302 0302 10 14 15 21 26 27 33 20 21 23 24 40 41 43 44 50 51 53 54 70 71 162 161 161 165 166 167 168 160 160 160 160 162 162 162 162 161 161 161 161 164 164 72(1) 80(1) 80(1) 48(1) 40(1) 48(1) 20(1) 24 10 10 10 2 2 10 10 10 10 10 10 10 10 0414 0414 0415 0415 0415 0416 0416 0417 0516 0516 0516 0516 0516 0516 0517 0517 0517 0517 0517 0517 0517
0400 00
18 19 33 38 39 07 28 09 36 37 38 40 41 42 03 06 07 09 62 63 64 115 115 115 115 115 112 112 112 181 181 181 181 181 181 182 182 182 182 179 179 179 1 1 1 1 1 1 1 1 5 5 5 5 5 5 50 50 50 1 5 5 5
10
Ref.
N Pg.
Emp.
Ref.
N Pg.
67 74 68 68 74 69 69 69 69 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 69 69 69 69 69 69 99 102 99 99 102 99 99 102 100 102 100 100 100 102 102 100 102 101 101 102 102 101 102 101 102 99 99 102 99 99 102 99 99 99 102 99 99 102 100 100 100 102 102 100 100 102 102 101 101 102 102 101 43 129 129 129
Emp.
Ref.
N Pg.
129
Emp.
Ref.
N Pg.
94 93 94 94 94 94 94 94 94 93 93 93 93 93 93 93 94 97 97 97 97 97 96 96 96 96 96 96 97 97 97 97 97 97 97 97 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 97 97 97 119 123 123 34 34 35 34 34 34 34 34 34 35 35 35 35 34 34 34 34 34 34 35 35 35 35 35
Emp.
Ref.
N Emp. Pg.
34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 90 90 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10/100 5/5 1/1 10/100 1/1 10/10 1/1 1/1 1/1 10/100 10/10 3/3 10/10 10/10 3/3 3/3 6/6 10/10 6/6 3/3 2/2 2/2 1/1 1/1 1/20 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 5/5
AK / AQ / AX
AK-050B AK-050BD AK-050BDU AK-050BU AK-050M AK-050MD AK-050MDU AK-050MU AQ-000T AQ-010H AQ-010HL AQ-010T AQ-010TL AQ-010V AQ-010VL AQ-020H AQ-020HL AQ-020T AQ-020TL AQ-020V AQ-020VHL AQ-020VL AQ-020VVL AQ-030 AQ-030G AQ-040H AQ-040HL AQ-040K AQ-040T AQ-040TK AQ-040TL AQ-040V AQ-040VL AQ-050Q AQ-050TU AQ-050U AQ-060 AQ-060-75 AQ-060-75A AQ-060-75T AQ-060-75TA AQ-060T AQ-070 AQ-070/3 AQ-070T AQ-070T3 AQ-080 AQ-101 AQ-101L AQ-101T AQ-101TL AQ-111 AQ-111L AQ-111T AQ-111TL AQ-202 AQ-202L AQ-202T AQ-202TL AQ-222 AQ-222L AQ-3/20 AQ-301 AQ-301G AQ-301GL AQ-301L AQ-301T AQ-301TG AQ-301TL AQ-303 AQ-303G AQ-303GF AQ-303T AQ-303TG AQ-303TGF AQ-505TU 100 100 100 100 102 102 102 102 73 66 66 73 73 66 66 66 66 73 73 66 66 66 66 67 67 67 67 67 74 74 74 67 67 67 74 67 67 68 68 74 74 74 68 68 74 74 68 66 66 73 73 66 66 73 73 66 66 73 73 66 66 67 67 67 67 67 73 73A 73 67 67 67 73 73 73 74 1/10 1/1 1/10 1/10 1/10 1/1 1/10 1/10 20 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 10 1 10 10 5 5 1 5 1 5 5 5 5 5 5 20 10 1 10 1 20 1 1 1 1 1 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 1 1 1 10 5 1 5 10 5 5 10 10 1 1 10 1 5
AQ-505U AQ-605-75TU AQ-605-75U AQ-707/3 AQ-707T3 AQ-MB AQ-MCR AQ-MDO AQ-MT AQ-PAL-0 AQ-PAL-1H AQ-PAL-1V AQ-PAL-2 AQ-PAL-3 AQ-PAL-4 AQ-PB-0 AQ-PB-1H AQ-PB-1V AQ-PB-2 AQ-PB-3 AQ-PB-4 AQ-PMG-0 AQ-PMG-1H AQ-PMG-1V AQ-PMG-2 AQ-PMG-3 AQ-PMG-4 AX-000B AX-000M AX-010B AX-010BL AX-010M AX-020B AX-020BL AX-020M AX-030B AX-030M AX-040B AX-040BK AX-040BL AX-040M AX-040MK AX-050B AX-050M AX-060-75B AX-060-75BA AX-060-75M AX-060-75MA AX-060B AX-060M AX-070B3 AX-070M3 AX-101B AX-101BL AX-101M AX-111B AX-111BL AX-111M AX-202B AX-202BL AX-202BL AX-202M AX-222B AX-222BL AX-222M AX-301B AX-301BG AX-301BL AX-301M AX-301MG AX-303B AX-303BG AX-303M AX-303MG AX-605-75B AX-605-75BU AX-605-75M AX-605-75MU AX-707B3 BAQ-TRIFA CP-15X15 CP-15X20 CP-20X25
5 5 5 1 1 10 10 10 10 20 4 4 4 4 4 20 4 4 4 4 4 20 4 4 4 4 4 1/10 1/10 1/20 1/10 1/20 1/20 1/10 1/20 10/10 10/10 1/10 1/1 1/1 1/10 1/1 1/10 1/10 1/1 1/1 1/1 1/2 1/3 1/4 1/5 1/6 1/20 1/10 1/20 1/10 1/1 1/10 1/10 1/1 1/1 1/10 1/1 1/1 1/1 1/20 1/10 1/1 1/20 1/10 10/20 10/20 10/20 10/20 1/20 1/1 1/20 1/1 1/1 1 12 6 4
KR-5BQ/6 KR-5BU KR-6-75B BAQ / CC / CT/ DSE KR-6-75BA KR-6B KR-6BA 18 KR-7BD3L CT-2 43 18 KR-7BDL CT-2S 43 14 KR-7BL CT-3 43 9 KR-MCR-PL CT-3S 43 12 KR-MDO-PL DSE-1015 22 12 KR-MK DSE-1020 22 12 KR-MQP DSE-1030 22 12 KR-MVP DSE-1040 22 12 KR-MZP DSE-1050 22 12 KR-PB DSE-1060 22 12 KR-S451TB/2A DSE-1070 22 12 LK-050C DSE-1090 22 12 LK-050CD DSE-1100 22 3 LK-050CDU DSE-2015 22 3 LK-050CU DSE-2020 22 3 LK-060CA DSE-2030 22 3 LX-000C DSE-2040 22 3 LX-010C DSE-2050 22 3 LX-010CL DSE-2060 22 3 LX-020C DSE-2070 22 3 LX-020CL DSE-2090 22 3 LX-030C DSE-2100 22 2 LX-040C DSE-3015 22 2 LX-040CK DSE-3020 22 2 LX-040CL DSE-3030 22 2 LX-050C DSE-3040 22 2 LX-060-75C DSE-3050 22 2 LX-060-75CA DSE-3060 22 2 LX-060C DSE-3070 22 2 LX-070C3 DSE-3090 22 2 LX-101C DSE-3100 22 10 LX-101CL GL-000A 78 20 LX-111C GL-010A 78 20 LX-111CL GL-020A 78 10 LX-202C GL-030A 79 10 LX-202CL GL-040A 78 10 LX-222C GL-040AK 79 10 LX-222CL GL-050AU 79 10 LX-301C GL-060-75A 79 20 LX-301CG GL-101A 78 10 LX-301CL GL-111A 78 10 LX-303C GL-202A 78 10 LX-303CG GL-222A 78 20 LX-605-75C GL-301A 79 LX-605-75CU LX-707C3 GL / GS / LX SK-PLE27B TAP-D21P 20 TAP-D22P GL-303A 79 20 TBC-12MB GL-303AG 79 1 TBC-24MB GL-303AGF 79 10 TBC-B-125 GL-505AU 79 10 TBS-12B GL-605-75AU 79 20 TBS-16B GS-010M 84 30 TBS-8B GS-030M 84 20 TBP-12B GS-040M 84 30 TBP-16B GS-050MU 84 5/5 TBP-8B KR-060-75BA30 94 1/1 TML-12B KR-0B 93 KR-1BDL 93 10/100 TML-4B 1/1 TML-6B KR-1BL 93 10/10 TML-8B KR-1BTL 93 1/1 TWC-12MB KR-2BL 93 1/1 TWC-18MB KR-2BVL 93 1/1 TWC-24MB KR-3/20B 93 KR-303BGF 94 10/100 TWC-30MB 10/10 TWC-36MB KR-3BG 93 10/10 TWC-42MB KR-3NGX 93 3/3 TWC-GRA-18 KR-3BPT 93 10/10 TWC-GRA-30 KR-4BJL 93 10/10 TWC-GRA-42 KR-4BL 93 3/3 TWC-GRA-6 KR-5B 93 3/3 TW-LOCK KR-5BQ 93 CP-30X30
6/6 3/3 10/10 2/2 1/1 1/1 1/1 1/1 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 10 1/10 1/1 1/10 1/10 1/1 1/20 1/20 1/20 1/20 1/20 1/10 1/10 1/1 1/10 1/20 1/20 1/1 1/1 1/1 1/20 1/20 1/10 1/10 1/10 1/10 1/1 1/1 1/20 1/10 1/20 1/20 1/20 1/20 1/10 1/1 12 10 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
TWP-12B TWP-18B TWP-24B TWP-30B TWP-36B TWP-42B TWS-12B TWS-18B TWS-24B TWS-6B XMC-0
XMC-060-75A30
XMC-1DL XMC-1L XMC-1TL XMC-2L XMC-2VL XMC-3/20 XMC-303GF XMC-3G XMC-3PT XMC-4JL XMC-4L XMC-5 XMC-5Q XMC-5Q/6 XMC-5U XMC-6 XMC-6-75 XMC-6-75A XMC-6A XMC-7D3L XMC-7DL XMC-7L XMC-P XMC-TAL-PL XMC-TB XMC-TCR-PL XMC-TCV-PL XMC-TDO-PL XMC-TGP XMC-TH XMC-TI XMC-TK XMC-TKM XMC-TN XMC-TO XMC-TOP XMC-TQP XMC-TRP XMC-TV XMC-TVP XMC-TZP XMC-303GF
XMC-060-75A30
11
CONSULTA
NOVEDAD
Catlogo residencial e institucional 2007/ 2008 conzcalo !

A continuacin presentamos una gua general para facilitar la consulta de nuestro nuevo catlogo.
NDICE GRFICO
Productos y sistemas para instalaciones elctricas y comunicaciones.
Gua general con franjas de color y dibujos representativos de los diferentes productos y sistemas Luminex Legrand.
NDICE ALFABTICO
Encontrar palabras claves para la bsqueda rpida de los diferentes productos Luminex Legrand.
Franjas color amarillo: Industrial
Franjas color verde: Vivienda y edificaciones
Franjas color violeta: Comunicaciones
LLAMADOS DE ATENCIN
Los conos representan la informacin para que el usuario se comunique con el departamento de Servicio al Cliente. Fotografas e informacin correspondiente a integracin de producto en otro captulo.
NDICE DE REFERENCIAS
Lectura de referencias en orden numrico ascendente, nmero de pgina y unidad de empaque. Las referencias en Rojo corresponden a productos NUEVOS y las referencias en Negro corresponden a productos del portafolio tradicional.
Ref. N Pg.
Comunquese con nuestro Call Center 01 8000 9 10518.
Accesorios DLP Ducto evolutivo
0100 00
0104 12 0104 22 0104 32 0104 53 6832 13
Ver pg. 140
12
PGINAS DE PRODUCTOS Y SISTEMAS E INTRODUCCIN

Se encontrarn al inicio de cada captulo. En estas pginas se describen caractersticas bsicas e informacin en general de los diferentes productos.
PGINAS TCNICAS Y COMERCIALES

All encontrarn informacin referente a dimensiones y especificaciones de cada proucto; adems de las referencias, unidad de empaque y descripciones.
RECUERDE !
UNA CONSULTA RPIDA Y ACERTADA, GENERA OPORTUNIDAD DE VENTAS Y ENRIQUECE SU CONOCIMIENTO.
13
[ DOS MUNDOS EN UNO]
Productos y sistemas
Luminex Legrand
Dos mundos de conocimiento comprometidos con el futuro en este nuevo milenio, se identifican con un mismo propsito: su bienestar.
AMRICA
BRASIL CANAD CHILE COLOMBIA COSTA RICA ESTADOS UNIDOS ECUADOR REPBLICA DOMINICANA MXICO PER VENEZUELA
ASIA & EL PACFICO

AUSTRALIA ARABIA SAUDITA CHINA EMIRATOS RABES UNIDOS FILIPINAS HONG KONG KOREA INDIA INDONESIA IRN MALASIA NUEVA ZELANDA SINGAPUR SIRIA TAIWAN TAILANDIA VIETNAM
EURPA & FRICA

ARGELIA ALEMANIA AUSTRIA BLGICA DINAMARCA EGIPTO FRANCIA GRECIA HUNGRA IRLANDA ITALIA KAZAHISTAN LETONIA MARRUECOS POLONIA PORTUGAL RUMANIA REPBLICA CHECA RUSIA REINO UNIDO ESLOVAQUIA FRICA DEL SUR ESPAA SUECIA SUIZA HOLANDA TURQUA UCRANIA
14
Soporte mundial de un lder en productos para instalaciones elctricas y de comunicaciones.
Innovacin de productos adaptados a las
necesidades del mercado colombiano.
Servicio al cliente para atender todos los requerimientos comerciales y tcnicos.
Ingeniera y desarrollo de producto local
con respaldo internacional del grupo Legrand.
Programas de entrenamiento y
capacitacin al usuario.
Soporte comercial y tcnico con
presencia regional.
Logstica para la gestin y el despacho de productos a diferentes puntos del pas.
Laboratorio de pruebas para ensayo de
producto bajo condiciones de trabajo.
Infraestructura de fabricacin local para atencin al mercado.
Cubrimiento nacional con una amplia red de distribucin. 15
CONFIABILIDAD
Calidad certificada
Luminex Legrand cuenta con certificaciones de sistema de calidad y ambiental. Los productos Luminex Legrand adems de tener certificado Retie, cuentan con certificados de cumplimiento de norma de calidad que adems de proteger la vida humana, aseguran el perfecto desempeo ante las pruebas ms exigentes, preservndolo a lo largo de los aos.
El diseo, la fabricacin, la logstica, el servicio al cliente y los dems procesos en Luminex Legrand se basan en la norma ISO 9001 versin 2000. Control de aspectos y minimizacin de impactos ambientales en el diseo y fabricacin de productos basados en la norma ISO 14001 versin 2004. Los productos se someten a certificacin bajo las ms exigentes normas nacionales e internacionales. Modernos laboratorios permiten la continua verificacin de los parmetros de calidad de cada producto fabricado. Prestigiosos organismos de certificacin como el Icontec realizan peridicamente verificaciones que garantizan el cumplimiento de las normas y sistemas de calidad.
Sistema de gestin de calidad
16
Sistema de gestin ambiental
Certificados Retie
Certificados de calidad de producto
17

Pg 22 Cortacircuitos termomagnticos enchufables monopolares Pg 23 Dimensiones
Safic DSE
ST 19
Pg 28 Cortacircuitos termomagnticos enchufables ST 19
Interruptores y Proteccin tomacorrientes
18
Pg 22 Cortacircuitos termomagnticos enchufables bipolares Pg 24 Curva de disparo
Pg 22 Cortacircuitos termomagnticos enchufables tripolares
Pg 28 Curva de disparo
Pg 28 Dimensiones
19
Productos y Sistemas
[ SEGURIDAD ]
Safic DSE, cortacircuitos termomagnticos enchufables.

Proteccin confiable: los cortacircuitos Safic son indispensables para la proteccin de las instalaciones residenciales.
Contactos de plata de alta resistencia, cuya geometra garantiza su correcta adherencia.
Terminal de entrada a presin, que asegura la unin mecnica y la conductividad elctrica.
Botn de tres posiciones : ON, OFF, Disparo.
Cmara de ventilacin para evacuacin de gases.
Cmara de extincin de arco elctrico.
Terminal de salida que protege el conductor y evita el contacto accidental con las lneas vivas. 20
Mecanismo de accin magntica (magneto), que activa su proteccin ante la presencia de un cortocircuito.
Mecanismo de accin trmica (bimetal), que activa su proteccin ante la presencia de una sobrecarga.
Identificacin de la fecha de fabricacin en alto relieve.
Identificacin de marca y caractersticas tcnicas de conexin, sobre una cara lateral. En bajo relieve
Identificacin de la corriente nominal sobre el botn. En bajo relieve
RECONOZCA LOS ORIGINALES Utilice los autnticos cortacircuitos Safic para su seguridad y la de sus instalaciones elctricas.
Identificacin de marca, cumplimiento de norma UL y caractersticas tcnicas de operacin sobre una cara lateral. En bajo relieve
Marcacin en tampografa indeleble.
Simbologa de barras de continuidad y nmero de polos en todos nuestros cortacircuitos: Monopolares, bipolares y tripolares. 21
TABLEROS
>>>
Safic DSE
cortacircuitos termomagnticos enchufables
Tableros monofsicos con cortacircuitos Safic DSE.
DSE - 1020
DSE - 2030
DSE - 3040
Curva de disparo (pg. 24) Dimensiones (pg. 23) Conforme con los requisitos de norma UL 489 Aplicable como seleccionador (6.000 ciclos de operacin con carga). Capacidad interruptiva 10 kA 120/240V Tensin de aislamiento 600V
Empaque Referencia
Monopolares
Nmero de polos Corriente nominal (A)
Fcil instalacin de cortacircuitos

>
12 12 12 12 12 12 12 12 12
DSE-1015 DSE-1020 DSE-1030 DSE-1040 DSE-1050 DSE-1060 DSE-1070 DSE-1090 DSE-1100
15 20 30 40 50 60 70 90 100
Despeje la falla
3 3 3 3 3 3 3 3 3
Bipolares
> Fcil montaje y desmontaje de los cortacircuitos utilizando la ua de fijacin del tablero.
> Fcil anclaje del cortacircuitos con el barraje del tablero.
15 20 30 40 50 60 70 90 100
Tripolares
> Cuando se ha disparado el cortacircuitos (posicin central), baje el botn.
2 2 2 2 2 2 2 2 2
15 20 30 40 50 60 70 90 100
> Luego, suba el botn y el cortacircuitos queda en posicin de proteccin.
>
22
Reglamento tcnico de instalaciones elctricas retie (Resolucin nmero 18 0398 de 2004).
Safic DSE
cortacircuitos termomagnticos (1, 2 y 3 polos)
INTERRUPTORES DE CAJA MODELADA DPX-U
Dimensiones
DSE - Enchufables
20
La proteccin principal de su sistema de distribucin
Dimensiones (mm) Tipo Unipolar Bipolar Tripolar A 65 65 65 B 12 *12.5 *12.5 C 25.4 50.8 76.2 D 74.63 74.63 74.63 E 12.92 12.92 12.92 F 6.5 6.5 6.5
* Dimension incluye elemento externo de empalme entre polos Frecuencia nominal: 60 Hz
Torques de apriete de los terminales Conductor 21 -33.6mm2 ( 14 - 8 AWG) 26.7 - 21.2 -mm2 (3 - 4 AWG) 26.7 - 53.5mm2 (3 - 1/0 AWG) IN - LBS 25 27 45
Sistema de regulacin
> DPX-U125 (In: 16, 25, 40, 63, 100, 125 A) > DPX-U160 (In: 160 A) > DPX-U250ER (In: 250 A) > DPX-U250 (In: 250 A) > DPX-U630 (In: 320, 400, 500, 630 A)
23
Safic DSE
cortacircuitos termomagnticos (1, 2 y 3 polos) Curva de disparo a temperatura de 40o C, ensayo al aire libre. Para propsitos de coordinacin y aplicacin.
800 1000
Corriente en multiplo de la normal (x In)
100
200
300
400
600
0,5 0,6 0,7 0,8 1
10
20
30 40 50
70
4 5 6 8
2 Horas
10.000
10.000
2 Horas
5.000
5.000
1 Hora
1 Hora
3.000 2.000 1.000
3.000 2.000 1.000
500
500
300 200
300 200
100
100
1 Minuto
1 Minuto
(50-100 Amps)
50
Tiempo Mximo de disparo para un solo polo a 25 C
50 30 20
(10-40 Amps)
30 20
Mnimo
10
Mximo
10
3 2
3 2
Tiempo en segundos
0.5 0.3 0.2
0.5 0.3 0.2
Tiempo en segundos
0.1
0.1
0.05
0.05
0.03
0.03
Tiempo mximo de interrupcin

0.02 0.02
0.01
0.01
0.005
0.005
0.003 0.002
0.003 0.002
1000
0.001
70 100
200
300 400
600 800
0,5 0,6 0,7 0,8 1
10
4 5 6 8
20
30 40
50
0.001
Corriente en multiplo de la normal (x In)
24
CALIDAD CERTIFICADA
Los cortacircuitos DSE y ST-19 cumplen con los requisitos de la norma UL-489
Las certificaciones de sistemas y productos son otorgadas a Luminex Legrand por las ms prestantes entidades nacionales e internacionales.
25
[ SEGURIDAD ]
Cortacircuitos enchufables ST19 un nuevo concepto.

En tamao, indicacin y seguridad.
MS ANGOSTO:
Ancho del interruptor 19 mm. Monopolar de 15 a 60A. Tensin de trabajo: 120/240 V Capacidad interruptiva: 10 kA (120V) Color: Gris Ral 7035.
NORMATIVIDAD
Cumple RETIE: > Marcacin de caractersticas elctricas. > Marcacin de posicin disparado TRIP > Marcacin de terminales de entrada y carga. Fabricado bajo requerimiento UL 489
SE ADAPTAN A CUALQUIER TIPO DE TABLERO
26
Visor de indicacin de disparo y botn de accionamiento de 3 posiciones: Abierto Disparado - Cerrado.
Safic DSE
ST19
25% ms angosto.
Contactos protegidos para mayor seguridad.
Marcacin tampogrfica indeleble.
Identificacin del cortacircuito ST19 lateralmente, en alto relieve.
27
Sistema Starsys
Cortacircuitos
Sistema Starsys
Cortacircuitos
Cortacircuitos ST19 65.0 12.0 19.0
19E 1020
Fabricados de acuerdo con requerimientos de la norma UL 489 (6.000 ciclos de operacin con carga). Capacidad interruptiva: 10 kA (120V). Ancho del interruptor: 19 mm. Tensin de trabajo: 120V. Color gris RAL 70345.
Empaque Referencia
ST19 Cortacircuitos enchufables de 19 mm.

I nom
12 12 12 12 12 12
19E1015 19E1020 19E1030 19E1040 19E1050 19E1060
15A 20A 30A 40A 50A 60A
TERMINALES Conductor Cu 90 oC Torque (N-M) AWG (mm2) Lnea 6 (13.30) 4.0 8 (8.367) 2.8 8 2.8 (8.367) Neutro 10 2.3 (5.261) o 12 (5.261)-(3.31) 1.6 14 (2.08) 1.0 Tierra 16 (2.31) 0.8 Segn lo indicado Cortacircuitos en el producto
Curva de disparo a temperatura de 40oC
28
78.0
^ ^ ^
Seal sonora controlada.

INTERRUPTOR HORARIO, CAMPANAS Y SIRENAS
> Anuncio de emergencia o cambio de turno. > Fcil instalacin y programacin
Campanas
Interruptor horario
Sirena
29

Pg. 34 Tableros trifsicos para cortacircuitos Safic DSE
Pg. 35 Tableros bifsicos para cortacircuitos Safic DSE
Distribucin
Pg. 35 Tableros monofsicos para cortacircuitos Safic DSE
Pg. 43 Cajas taco CT para cortacircuitos enchufables Safic DSE
Distribucin
30
Pg. 35 Tableros trifsicos accesorios
Pg. 36 Tableros trifsicos, dimensiones
Pg. 37 Tableros bifsicos, dimensiones
Pg. 38 Tableros monofsicos, dimensiones Pg. 44 Tableros Starsys dimensiones
Pg. 44 Tableros Starsys
31
[ UNIVERSALIDAD ]
Tableros de distribucin que marcan diferencia.

El diseo de los tableros de distribucin combinan los requisitos de construccin, las condiciones de servicio, el estilo y la esttica, para ir ms all de las necesidades bsicas, facilitando el proceso de instalacin y preservando la vida til de sus instalaciones elctricas. Disponibles en versiones mono, bi y trifsicos de 4 a 42 circuitos.
Nueva etiqueta para una completa identificacin de las caractersticas tcnicas del tablero.
Rtulos para identificacin de cada circuito.
Tapas removibles slo desde el interior para garantizar la seguridad de los usuarios. 32
Arandela dentada para garantizar la continuidad del circuito de proteccin (puesta a tierra).
Venas removibles para una fcil instalacin de los interruptores de dos y de tres polos.
Pintura blanca RAL9010, resistente a la corrosin, traccin y rayaduras.
Marca tampogrfica en la tapa.
Ms knock-outs y ojo-lux para facilitar el montaje.
Terminales tipo tornillo con pisacable cncavo para una perfecta conexin.
Barraje en cobre electroltico de alta conductividad slidamente ensamblado.
Tuercas hexagonales tanto en el exterior como en el interior, que permiten graduar la altura del portabarraje.
Ms espacio interno para una correcta, mejor y fcil instalacin de cables dentro del tablero.
Barrajes de neutro y tierra acordes con el nmero de circuitos. 33
Tableros Trifsicos
Tableros Bifsicos
TWP-42B
TBS - 24B
TBP-12B
Dimensiones (pg.36)
Dimensiones (pg.36)
Corriente de corto lsc: 10kA Tensin de aislamiento 600 voltios Encerramiento IP 20C IK 05 Color blanco RAL 9010
Empaque Referencia
Empaque Referencia
200 A, 240V~
5 hilos: 3 fases + barra para neutro + barra para tierra instaladas. Opcional: Barra para tierra aislada. TWS-B sin puerta
No. circuitos
200 A, 240 V~
4 hilos: 2 fases + barra para neutro + barra para tierra instalados. Opcional: Barra para tierra aislada. TBS sin puerta
No. circuitos
1 1 1 1
TWS-6B TWS-12B TWS-18B TWS-24B
6 12 18 24
1 1 1
TBS-8B TBS-12B TBS-16B
8 12 16
TWP-B con puerta y chapa plstica Entrada pre - perforada (knock - out) para instalacin opcional de cerradura.
No. circuitos
TBP-B con puerta y chapa plstica Entrada pre - perforada (knock-out) para instalacin opcional de cerradura.
No. circuitos
1 1 1 1 1 1
TWP-12B TWP-18B TWP-24B TWP-30B TWP-36B TWP-42B
12 18 24 30 36 42 TWC-MB con puerta y chapa plstica, cerradura y espacio para totalizador DPX
No. circuitos
1 1 1
TBP-8B TBP-12B TBP-16B
8 12 16 TBC-MB con puerta, chapa plstica, cerradura y espacio para totalizador

No. circuitos
1 1
TBC-12MB TBC-24MB
12 24
1 1 1 1 1 1
TWC-12MB TWC-18MB TWC-24MB TWC-30MB TWC-36MB TWC-42MB
12 18 24 30 36 42
Referencia en Rojo : Producto nuevo
34
Tableros Monofsicos y accesorios
STARSYS
TW-LOCK
TWC-GRA-18
Tablero Starsys, la generacin del futuro
TML- 8B
TML-6B
Seccin Safic (pg.130)
Empaque Referencia
75 A, 120 - 240 V~
3 hilos: 1 fase + barra para neutro + barra para tierra instaladas. Para uso con cortacircuitos TML-B sin puerta
No. circuitos
1
1 1 1
TML - 4B TML - 6B TML - 8B TML-12B
4 6 8 12
Accesorios complementarios para tableros bifsicos y trifsicos

Conjunto (kit) para instalar totalizador en tableros TBC-MB
1
TBC-B- 125
Juego de dos barras aisladas para conectar totalizador de 160 A al barraje. Conjunto (kit) para instala barra para tierra aislada en tableros bifsicos y trifsicos.
No. circuitos
Innovacin extrema en diseo y seguridad
1 1 1 1
TWC-GRA- 6 TWC-GRA-18 TWC-GRA-30 TWC-GRA-42
De 4 a 8 De 12 a 18 De 24 a 30 De 36 a 42
Conjunto (kit) cerradura y llave

1
TW-LOCK
Conjunto cerradura y llave para tableros bifsicos, trifsicos y cajas de paso.
35
Tableros trifsicos
dimensiones
Tableros trifsicos color blanco TWS-B sin puerta barraje 200A.

Dimensiones (mm) Referencia Circuitos A TWS - 6B TWS - 12B TWS - 18B TWS - 24B 6 12 18 24 320 320 320 320 Tapa B 454 530 606 682 C 300 300 300 300 Caja D 434 510 586 662 E 97 97 97 97 Alto Total F 98 98 98 98
Tableros trifsicos color blanco TWP-B con puerta barraje 200A.

Dimensiones (mm) Referencia Circuito A TWP - 12B TWP - 18B TWP - 24B TWP - 30B TWP - 36B TWP - 42B 12 18 24 30 36 42 320 320 320 320 320 320 Tapa B 530 606 682 758 834 320 C 300 300 300 300 300 300 Caja D 510 586 662 738 814 890 E 118 181 118 118 118 118 Alto Total F 120 120 120 120 120 120
Tableros trifsicos color blanco TWC - MB con puerta, chapa plstica, cerradura y espacio para totalizador. barraje 200A.
Dimensiones (mm) Referencia Circuitos A TWC - 12MB TWC - 18MB TWC - 24MB TWC - 30MB TWC - 36MB TWC - 42MB 12 18 24 30 36 42 320 320 320 320 320 320 Tapa B 728 804 880 955 1031 1107 C 300 300 300 300 300 300 Caja D 708 784 860 935 1011 1087 E 118 118 118 118 118 118 Alto Total F 120 120 120 120 120 120
36
Tableros bifsicos
dimensiones
Tableros bifsicos color blanco TBS-B sin puerta. barraje 200A.

Dimensiones (mm) Referencia Circuitos A TBS - 8B TBS - 12B TBS - 16B 8 12 16 320 320 320 Tapa B 479 530 581 C 300 300 300 Caja D 459 510 561 E 97 97 947 Alto Total F 98 98 98
Tableros bifsicos color blanco TBP-B con puerta y chapa plstica barraje 200A.
Dimensiones (mm) Referencia Circuitos A TBP - 8B TBP - 12B TBP - 16B 8 12 16 320 320 320 Tapa B 479 530 561 C 300 300 300 Caja D 459 510 561 E 118 118 118 Alto Total F 120 120 120
Tableros bifsicos color blanco TBC - MB con puerta, chapa plstica, cerradura y espacio para totalizador. barraje 200A.
Dimensiones (mm) Referencia Circuitos A TBC - 12MB TBC - 24MB 12 24 320 320 Tapa B 728 880 C 300 300 Caja D 708 860 E 118 118 Alto Total F 120 120
Tapa plstica adaptable a DPX 125 y DPX 160.
37
Tableros monofsico y Cajas taco

dimensiones
Tableros monofsicos color blanco TML - B barraje 75A.

Dimensiones (mm)
Referencia
Circuitos A
Tapa B 200 200 200 200 C 271 322 372 474
Caja D 180 180 180 180 E 68 68 68 68
Alto Total F 73 73 73 73
TML - 4B TML - 6B TML - 8B TML - 12B F
4 6 8 12
291 342 392 494
Cajas CT para cortacircuitos termomagnticos enchufables para SAFIC DSE.
Referencia A Dimensiones tapa m.m. B C Dimensiones caja m.m. D E Altura total Nmero y tipo de entrada preperforada (Knockout) (1) F
CT-2 160 211 190 138 62 64 2A 6B 0.72 18
CT-2S 142 193 190 138 62 64 2A 6B 0.80 18
CT-3 184 211 190 164 62 64 2A 6B 0.80 14
CT-3S 166 193 190 164 62 64 2A 6B 0.85 9
Peso neto (KG) Unidades de empaque
38
DPX-U + TABLERO RETIE
La proteccin principal de su sistema de distribucin.
Aplica sistema para: DPX-U125, DPX-U160 y DPX-U250ER. Totalizador del tablero de distribucin Retie.
39
[ SEGURIDAD ]
Tableros Starsys innovacin extrema en diseo y seguridad para 4 circuitos
Disponible con puertas en azul transparente o blanco.
Ventanas removibles para instalacin con canaleta de 32 X 16 mm. Ref. 030804 Legrand.
Tapas removibles que impiden el contacto accidental con piezas energizadas.
Tapa
Venas de refuerzo para mayor resistencia.
Material plstico autoextinguble
Etiqueta de caractersticas acordes a requerimientos RETIE.
40
Tapas de aislamiento del barraje de distribucin monofsico de 75A.
Clara indicacin de los terminales de neutro y tierra.
Para uso nicamente con Cortacircuitos ST19
Base
Orificios para instalacin Sistema Ojolux
Indicacin de la posicin cortacircuito (Encendido / apagado / disparado)
Amplios Knock outs y espacios de cableado.
Etiquetas de marcacin de los circuitos protegidos.
Cocina
41
Sistema Starsys
Tableros plstico decorativo
Para nuevas instalaciones Instalacin empotrada: llegada de cables por tubera interna.
Llegada de cables a travs de una caja convencional.
Para remodelaciones. Instalacin sobre tableros existentes.

Utilice el tablero existente como caja de paso para la llegada de cables.
Fije el tablero a la pared. Pase los cables a travs de los Knock outs.
Fije el tablero Starsys a la pared con chazos.
Cablee los barrajes y las salidas de cada circuito.
Cablee los barrajes y las salidas de cada circuito.
Coloque la tapa.
Coloque la tapa.
Instalacin en paredes de ladrillo estructural o concreto:
Instalacin sobre tableros existentes:
> Rpida instalacin durante la fase de acabados. > Tiempo de instalacin reducido.
42
> Permite la ampliacin del nmero de circuitos de 2 hasta 4.
Sistema Starsys
Tableros plstico decorativo
Caja taco
Para ampliacin de la instalacin. Instalacin superficial: llegada de cables a travs de canaleta.

Utilice el tablero Starsys en instalaciones superficiales.
CT-3
Distribuya el cableado.
Empaque Referencia
Cajas CT para cortacircuitos termomagnticos enchufables Safic

Barras para tierra y neutro instaladas Contactos para 100A - 240 VA Para empotrar
No. circuitos
18 14
CT-2 CT-3
2 3
Para sobreponer
Termine de fijar la canaleta.

18 9
No. circuitos
CT-2S CT-3S
2 3
Repuestos para cajas CT

No. circuitos
BAQ-TRIFA
Coloque la tapa.
Instalacin con canalizaciones
superficiales: > No requiere obra civil. > Prctica y discreta.
Cortacircuitos termomagnticos Safic DSE.
ver pg. 20
43
Sistema Starsys
Tableros plsticos decorativos
Sistema Starsys
Tableros plstico decorativos
Tablero Monofasico Starsys

ref.: 19CU4 / 19CU4Z
302.4
19CU4Z
19CU4
Empaque
Referencia
Tablero monofsico Starsys

Para incorporar termomagnticos monopolares ST19.
10
10
19CU4Z Tablero Starsys de 4 circuitos, para instalacin superficial, con puertas azul transparente. 19CU4 Tablero Starsys de 4 circuitos, para instalacin superficial, con puertas blancas.
44
47.6
Barraje para 75A. Tensin nominal: 120V. Tensin de aislamiento: 300V Nmero de hilos: 3, 1 Fase. Barras de neutro y tierra instaladas. Corriente de corto Isc: 10 kA Encerramiento: IP-20 IK: 05
262.1
SISTEMA STARSYS
Total sinergia con otros productos Luminex Legrand.

Adaptabilidad a cualquier entorno.
Viviendas
Locales comerciales.
Oficinas
45

NUEVO
Vela
Pg 48 Placas decorativas y soporte
NUEVO
Arquea
Pg 64 Arquea prearmada
NUEVO
Glica
Pg 78 Placa ciega e interruptores
Gladia
Pg 84 Interruptores, tomacorrientes, tomas telefnicas y timbres Pg 88 Tapas decorativas
Maxima Colors
Kora
Pg 93 Tapa y placa bsica
Dispositivos para instalaciones elctricas
Clsica Crema
Ambia
Tomacorriente GFCI
AQ-303GF (p. 67)
46
NUEVO
NUEVO
NUEVO
1 4 7 2 5 8 0 3 6 9
NUEVO
Pg 54 Mdulos (interruptores, tomacorrientes, audio, pulsadores, salidas telefnicas,TV, RJ45).

NUEVO
P. 55 Mdulos (regulacin de velocidad y atenuacin luminosa.)

NUEVO
Pg 57 Mdulos (control emergencia,seguridad y sealizacin acstica y visual.)

NUEVO
Pg 60 Tabla seleccin.
Pg 65 Tabla seleccin.
Pg 64 Mdulos (interruptores, tomacorrientes, audio, pulsadores, salidas telefnicas,TV, RJ45).

NUEVO
Pg 68 Dimers,variador de velocidad y GFCI.
NUEVO
Pg 73 Arquea trigo, armada .
NUEVO
NUEVO
Pg 79 Tomacorrientes
Pg 79 Pulsadores, timbres y tomas telefnicas
Pg 79 Tomas T.V., salidas audio y dimmers
Pg 85 Dimensiones
Pg 86 Lectura de refencias
Pg 88 Placas bsicas
Pg 88 Mdulos (interruptores, tomacorrientes, audio, pulsadores, salidas telefnicas,TV, RJ45). Pg 93 Mdulos (interruptores, tomacorrientes, audio, pulsadores, salidas telefnicas,TV, RJ45). Pg 97 Pulsadores, tomas telefnicas y timbres
Pg 89 Dimers
Pg 90 Conjuntos armados
Pg 93 Marcos decorativos
Pg 94 Dimers
Pg 94 Conjuntos armados
Pg 100 Pulsadores, timbres y tomas telefnicas
Novedades 2007
Tomacorriente doble tierra aislada color naranja
ref. 6815 51. (pg.55)
Tomacorriente supresor de voltaje

ref. 6815 52. pg.55
47
L I B E RTA D
Vela, dos formas de ver el diseo

Materiales fros con texturas clidas, curvas, colores y relieves con nuevas sensaciones al tacto que permiten jugar con el ambiente e incluso realizar efectos uniformes para satisfacer un perfecto diseo.
[
1
48
Para aplicacin vivienda Vela Tonda

SEGURIDAD
GFCI, TOMACORRIENTE DOBLE FALLA A TIERRA (toma salvavidas), dispositivo que permite brindar la seguridad a las personas que conecten equipos en reas hmedas (baos, mesones de cocinas, jacuzzi) evitando que una sobrecarga llegue a ellas.
TOMACORRIENTE PROKIDS 2P + T mecanismo que protege a los nios del contacto directo con la energa evitando su electrocucin.
Para aplicacin institucional Vela Quadra
AHORRO DE ENERGA Y CONTROL

INTERRUPTOR ACCIONADO POR TARJETA mecanismo que permite energizar o desenergizar un rea determinada ya sea iluminacin, acceso o control.
INTERRUPTOR ELECTRNICO para control de acceso con cdigo de seguridad, mecanismo que permite restringuir el acceso a personal no autorizado en un rea determinada.
49
VELA Tonda
TM
Interruptores, tomacorrientes y funciones especiales
9 12 13 14 Estudio
Pulsador timbre 3 espacios Ref. 6815 24

Pulsador para timbre con luz piloto
7 10 Baos
Lmpara de emergencia Ref. 6832 17

Ayuda en falla de energa 3
2 3
reas sociales
9 Garage
Dimmer de toque Ref. 6815 34

Control de intensidad de iluminacin 4 1 Acceso
Sensor de movimiento con selector Ref. 6816 62

Ahorro de energa 6
TVSS tomacorriente 2P+T con proteccin de transientes. Ref. 6815 52

Proteccin de equipos
Tomacorriente 2P+T prokids Ref. 6815 56

Seguridad para los nios
GFCI, tomacorriente 2P+T con proteccin de falla a tierra Ref. 6815 46

Proteccin para las personas
50
14
8 12 Cuarto Nios
Interruptor conmutador de tres posiciones Ref. 6828 44

Control de motores efectivo 13
9 12 Cuarto principal
Salida telfnica RJ11 Ref. 6815 61

Comunicacin eficiente 12
Toma TV Atenuada Ref. 6815 67

Garanta en calidad de seal
11
7 11
Cocina
Interruptor sencillo tres espacios con luz piloto Ref. 6815 06

Control de iluminacin 8 9 10
Lmpara de Piso Ref. 6827 26

Gua en la oscuridad
Tomacorriente 2P + T Ref. 6815 45

Conexin segura
Interruptor sencillo un espacio con luz piloto Ref. 6815 02

Control de iluminacin
51
VELA Quadra
TM
Interruptor conmutable 4 vas luz piloto Ref. 6815 14

Control iluminacin escaleras
13
Sensor de movimiento con selector Ref. 6816 62

Ahorro de energa 3
Cdigo confidencial Ref. 0744 31

Seguridad de Acceso
Tomacorriente doble 2P+T (IG) Ref. 681551

Redes reguladas
TVSS tomacorriente 2P+T con proteccin de transientes (HG) Ref. 6815 52

Proteccin de equipos
Salida datos RJ45 Ref. 6828 56

Comunicacin VDI (voz, datos e imgenes)
Interruptor con llave Ref. 682842

Control de iluminacin
52
13
Lmpara de piso Ref. 6827 26

Gua en la oscuridad 12
Timer Ref. 0668 85

Control y ahorro de energa
11
11
7 10 12
Tomacorriente 2P+T (HG) Ref. 6815 50

Conexin segura
10
Dimmer de toque Ref. 6815 34

Control de intensidad de iluminacin.
Lmpara sealizacin Ref. 6831 50+683153+681575

Sealizacin visual
Interruptor accionado por tarjeta Ref. 681660 + 089806

Ahorro de energa
53
VELA
TM
Interruptores , tomacorrientes y funciones especiales
6815 00
6815 99
6815 03
6815 04
6815 16
6828 41
6828 46
Empaque
Referencia
Elementos Bsicos
Botn ciego
Empaque
Referencia
20
6815 00 6815 99
Mdulos triples (ocupan tres espacios en el soporte)
Blanco
25
Soporte para montar mdulos, capacidad tres espacios, recibe mdulos de uno, dos o tres espacios Placa y cubierta con soporte para instalar mdulos, recibe mdulos de uno, dos o tres espacios; la cubierta transparente permite mantener proteccin IP55 de los mdulos estando cerrada Mdulos sencillos, 16A, 127/277V. (ocupan un espacio en el soporte) Interruptor sencillo Interruptor sencillo con luz piloto Interruptor conmutable 3 vas Interruptor conmutable 3 vas con luz piloto Interruptor conmutable 4 vas con luz piloto Interruptor bipolar
10 10
6815 11 6815 12 6815 18
Interruptor conmutable 3 vas Interruptor conmutable 3 vas con luz piloto Interruptor conmutable 4 vas con luz piloto Mdulos interruptores para ahorro de energa y control
6806 32
10
6816 60
Blanco
10
6815 01 6815 02 6815 07 6815 08 6815 14 6828 40
Interruptor accionado por tarjeta para control de circuitos elctricos por incorporacin o retiro de la tarjeta, capacidad del contacto 15A, 127V. Ocupa tres espacios en el soporte Interruptor electrnico temporizador, tipo escalera, con luz piloto, activado por pulso, para conexin como interruptor sencillo o por intermedio de pulsador referencia: 681523 como conmutable, potencia 500W -127V. Ocupa tres espacios en el soporte
ON
10
6816 64
10
10
6828 41
Interruptor bipolar con llave Ocupa un espacio en el soporte Interruptor conmutable 3 vas con llave. Ocupa un espacio en el soporte
10
6828 42
10
6828 44
Mdulos interruptores, 16A, 127/277V. Mdulos dobles (ocupan dos espacios en el soporte)
10
Interruptor conmutador de tres posiciones para accionamiento de cargas motorizadas como persinas o puertas de garajes. Ocupa un espacio en el soporte Mdulos pulsadores, 10A / 250V. Mdulos sencillos (ocupan un espacio en el soporte)
6815 03 6815 04 6815 09 6815 10 6815 16
Interruptor sencillo Interruptor sencillo con luz piloto

10
10
6815 20 6828 50
Pulsador sencillo para timbre con luz piloto mdulos sencillos Pulsador para timbre con difusor traslcido, puede iluminarse el difusor agregando la bombilla ref.: 0899 06 Mdulos pulsadores 10A / 250V. Pulsador para emergencia accionado por cuerda
10
Interruptor conmutable 3 vas

1
10
Interruptor conmutable 3 vas con luz piloto Interruptor conmutable 4 vas con luz piloto Mdulos triples (ocupan tres espacios en el soporte)
1
10
6828 46
10
6815 05 6815 06
Interruptor sencillo
10
Mdulos pulsadores, 10A / 250V. Mdulos dobles ocupan dos espacios en el soporte 6815 22 6831 54 Pulsador para timbre con luz piloto Pulsador para timbre con difusor transparente y portaetiqueta, 10A, 250V. Puede iluminarse agregando la bombilla ref.: 0899 06
10
Interruptor sencillo con luz piloto

5
54
VELA
TM
6828 50
6815 22
6815 42
6815 57
6815 48
6815 50
6815 59
Empaque
Referencia
Mdulos triples (ocupan tres espacios en el soporte)
Empaque
Referencia
Mdulos tomacorrientes tipo NEMA que incluyen soporte (continuacin)
Blanco
Blanco
10
6815 23
Pulsador para timbre y para funcin auxiliar (operacin conmutable) del temporizador ref.: 6816 64 y del dimmer ref.: 6815 34 Pulsador para timbre con luz piloto
6815 52
10
6815 24
Tomacorriente supresor de transientes, doble con polo a tierra (2P+T), 20A, 127V. con polo de tierra aislado y grado hospitalario (HG). Apta para redes reguladas y conexin de equipos altamente sensibles (NEMA 5-20R) Tomacorriente doble con polo a tierra (2P+T), 20A, 250V. (NEMA 6-20R) Mdulos para salidas audio y televisin Salida cordn T.V. ocupa un espacio en el soporte Salida de audio para 1 parlante ocupa un espacio en el soporte Toma con terminal coaxial T.V. americana para cable75 Ohm ocupa un espacio en el soporte Toma T.V. atenuada con 3 terminales coaxiales para entrada, salida atenuada desde 0 a 30 dB y derivacin, para cable 75 Ohm ocupa tres espacios en el soporte Mdulos para salida de voz y datos Salida telefnica americana RJ 11, 4 hilos. Ocupa un espacio en el soporte Salida para transmisin de voz y datos con conector RJ45 UTP 8 hilos tipo ALTAIR. Categora 5E Ocupa un espacio en el soporte Salida para transmisin de voz y datos con conector RJ45 UTP 8 hilos tipo ALTAIR. Categora 6 Ocupa un espacio en el soporte
20
6815 47
20
6815 42
Mdulos tomacorrientes tipo NEMA Mdulos sencillos (ocupan un espacio en el soporte) Tomacorriente sencillo con polo a tierra (2P+T) 15A, 127V. Tomacorriente sencillo con polo a tierra (2P+T) 15A, 127V. con bloqueo para proteccin de nios, "Prokids" Mdulos dobles (ocupan dos espacios en el soporte)
10
6815 59
10
6815 56
10
6815 66
20
6815 63
10
6815 49 6815 48 6815 57
Tomacorriente sencillo con polo a tierra (2P+T) 15A, 127V. Tomacorriente sencillo 3P 20A, 250V. Tomacorriente sencillo con polo a tierra (2P+T) 15A, 127V. con bloqueo de conexin. El elemento de desbloqueose debe colocar en la clavija del equipo a conectar. Permite el uso exclusivo de equipos sensibles en redes reguladas y evita conexin de artefactos no deseados. Debe aplicarse combinando la clavija del equipo con el accesorio de la referencia 681656 Mdulos tomacorrientes tipo NEMA que incluyen soporte
10
6815 67
10 10
20
6815 61
10
6828 55
20
6815 45
Tomacorriente doble con polo a tierra (2P+T), 15A, 127V. (NEMA 5-15R) Tomacorriente doble con polo a tierra (2P+T) y proteccin de falla a tierra GFCI, 20A, 127V. (NEMA 5-20R) Tomacorriente doble con polo a tierra (2P+T) grado hospitalario (HG), 20A, 127V, (NEMA 5-20R). Tomacorriente doble con polo a tierra (2P+T), 15A, 127V. Con polo de tierra aislado (IG), color naranja. Apta para redes reguladas. (NEMA 5-15R)
10
6828 56
6815 46
Atenuadores de intensidad luminosa (dimer)

18
10
6815 50
6815 33
10
6815 51
15
6815 31
Regulador de velocidad de ventiladores con botn giratorio, para cargas de 160W, 120V. Ocupa un espacio en el soporte Atenuador de intensidad luminosa (dimer) con botn giratorio, para cargas incandescentes de 300W, 127V. Ocupa un espacio en el soporte Atenuador de intensidad luminosa (dimer) con accionamiento por pulsador, para cargas incandescentes de 450W, 127V. Ocupa dos espacios en el soporte
6815 34
55
VELA TONDA
Placas decorativas inspira los sentidos

Toda una gama de colores en perfecta armona con el ambiente.
Placas plsticas, acabado soft-touch
>>>
Blanco Ref. 6816 80
Azul Ice Ref. 6816 81
Blanco Stone Ref. 6816 82
Verde Creta Ref. 6816 83
Gris Antracita Ref. 6816 84
Beige Malta Ref. 6816 85
Amarillo Paglia Ref. 6816 86
Rojo Bourdeaux Ref. 6816 87
Placas metlicas, acabado liso brillante
Blanco liso brillante Ref. 6816 90
Cromo Liso Brillante Ref. 6816 97
Oro Liso Brillante Ref. 6816 98
Placas metlicas, acabado estriado
Caractersticas especiales
Gris Aluminio estriado Ref. 6816 93
Cobre Rame Estriado
Ref. 6816 94
Luz piloto color azul
Pictogramas con marcacin laser
56
VELA
TM
0668 85
6815 37
6816 61
6816 62
6815 64
682726
074431
Empaque
Referencia
Atenuadores de intensidad luminosa (dimmer) que incluyen soporte (continuacin)

Atenuador de intensidad luminosa (dimer) con botn giratorio para cargas incandescentes de 1.000 W,127V Atenuador de intensidad luminosa (dimmer) con botn giratorio, para cargas incandescentes de 1.500W, 127V.
Empaque
Referencia
Mdulos para control, emergencia y seguridad (continuacin)
Blanco
Blanco
6815 37
0744 31
6815 38
Interruptor electrnico para control de acceso con codigo de seguridad, de 4 dgitos numricos, programable. Con posibilidad de programar la temporizacin de conexin desde 1 a 10 seg tensin de alimentacin 220-127V. capacidad de 250- 127V. Ocupa dos espacios en el soporte.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
Mdulos para control, emergencia y seguridad

1
Mdulos para sealizacin acstica y visual

10
0668 85
Interruptor horario programable (timer), 8 programas semanales, reserva de energa para soporte de programa durante 20 horas, tensin alimentacin127V. con un contacto NA/NC, capacidad de contacto 16A a 250V, cargas resistivas (cos= 1) Ocupa dos espacios en el soporte Termstato electrnico para control y regulacin de temperatura ambiental, rango de regulacin desde 5 a 30C, tensin de alimentacin 127V, con un contacto NA/NC libre de tensin para 8A, 127V. con carga resistiva (cos=1) y 2A para cargas inductivas (cos=0.6) Ocupa dos espacios en el soporte
15
6815 64 6828 98
Timbre zumbador para 127V. ocupa un espacio en el soporte Piloto sealizacin luminosa, suministrado con cuatro difusores de colores blanco, rojo, amarillo y verde. Para utilizar en combinacin con las referencias 089906 089907. Ocupa un espacio en el soporte Base para conformar lmpara triangular de sealizacin para bombilla de 127V. 5W no includa. Se debe asociar con los difusores de las referencias: 683151 (verde), 683152 (blanco) 683153 (rojo) y la bombilla referencia 681575. Ocupa dos espacios en el soporte Lmpara con haz de luz direccionado hacia el piso para instalar cerca al suelo y sealizar caminos en zonas de circulacin con baja iluminacin, nivel de luminosidad 1.5 lum, incluye bombilla 220/127V, 5W. Ocupa dos espacios en el soporte Accesorios para complemento de las funciones
0668 18
10
20
6831 50
6816 61
Sensor de movimiento para control de iluminacin, tecnologa infraroja, para aplicacin con iluminacin incandescente, 300W, 127V. temporizacin a la desconexin regulable desde 20 seg a 20 min, con calibracin de la sensibilidad luminosa. Ocupa tres espacios en el soporte Sensor de movimiento para control de iluminacin, tecnologa infraroja, para aplicacin con iluminacin incandescente, 300 W, 127V temporizacin a la desactivacin regulable desde 20 seg. 2 a 20 min, con calibracin de la sensibilidad luminosa, con selector de posiciones: I: cnectado permanentemente, O: desconectado permanentemente y A: funcionamiento automtico. Ocupa tres espacio en el soporte.
I0A
6816 62
6832 17
Lmpara de emergencia, para iluminar reas cuando falla la energa. Con selector que permite encendido en falla de energa o apagado permanente, puede extraerse para utilizar como linterna. Con sistema de acumulacin de energa que permite autonoma de 1 hora; tiempo de carga 24 horas; tensin de conexin 127/220V. Ocupa dos espacios en el soporte.
20
6816 56
Te plstica para colocar en clavija de equipos sensibles que al combinarse con la tomacorriente de referencia 681557 permite que estos se conecten a redes exclusivas y adecuadas al tipo de equipo
20
30
25
6827 26
10
0898 06
Tarjeta con portallaves para accionar el interruptor de la referencia 681660. Tiene cubierta acrlica transparente ahumada para colocar identificacin del propietario y otra necesaria
898 06
96 mm
38 mm
0899 06
Bombilla de nen color naranja, para conexin a 127/230V. Se puede aplicar en las referencias: 683154, 682850 y 682898 Bombilla de nen color verde, para conexin a 127/230V. Se aplica a la referencia 682898 para conformar el piloto verde Bombilla incandescente para, 127V. 5W que se aplica a la referencia 683150
0899 07
10
6815 75
57
VELA
TM
089907
6816 56
6831 51
6815 91
6815 94
681698
Empaque
Referencia
Accesorios para complemento de las funciones (continuacin)

Difusor color verde para conformar lmpara triangular referencia 683150 Difusor color blanco para conformar lmpara triangular referencia 683150 Difusor color rojo para conformar lmpara triangular referencia 683150 Placas decorativas Quadra
Empaque
Referencia
Placas decorativas Tonda plsticas acabado soft-touch

Placa Tonda color blanco
6831 51
6816 80
6831 52
6816 81
Placa Tonda color azul Ice
6831 53
6816 82
Placa Tonda color blanco Stone
25
6815 80
Placa Quadra ciega color blanco
6816 83
Placa Tonda color verde Creta
25
6815 81
Placa Quadra color blanco para una funcin que ocupe un espacio en el soporte Placa Quadra color blanco para dos funciones que ocupen un espacio en el soporte y se encuentren montadas en forma separada Placa Quadra color blanco para una funcin que ocupe dos espacios en el soporte Placa Quadra color blanco para una funcin que ocupe tres espacios en el soporte
6816 84
Placa Tonda color gris Antracita
25
6815 82
6816 85
Placa Tonda color beige Malta
25
6815 83
6816 86
Placa Tonda color amarillo Paglia
25
6815 84
6816 87
Placa Tonda color rojo Bourdeaux
25
6815 90
Placa Quadra ciega color aluminio

1
Placas decorativas Tonda, metlicas

6816 90 Placa Tonda color blanco liso brillante
25
6815 91
Placa Quadra color aluminio para una funcin que ocupe un espacio en el soporte Placa Quadra color aluminio para dos funciones que ocupen un espacio en el soporte y se encuentren montadas en forma separada Placa Quadra color aluminio para una funcin que ocupe dos espacios en el soporte Placa Quadra color aluminio una funcin que ocupe tres espacios en el soporte Placa quadra color naranja para la funcion de tomacorriente doble 2P+T con polo a tierra aislado ref 681551
6816 93
Placa Tonda color gris Aluminio estriado
25
6815 92
6816 94
Placa Tonda color Cobre Rame estriado
25
6815 93
6816 97
Placa Tonda color cromo liso brillante
25
6815 94
6816 98
Placa Tonda color oro liso brillante
25
6815 95
58
VELA
TM
DUCTO EVOLUTIVO + VELA
la solucin inteligente
Funciones de mando
Interruptores y pulsadores Tensin nominal: 127/250V~ Corriente nominal: 10A Material: Termoplstico autoextinguible Apto para lmparas fluorescentes (10 AX) Funciones de conexin Tomacorrientes Tensin nominal: 127V~ Corriente nominal: 15A Material: Termoplstico autoextinguible. Polarizada (Permite la identificacin de fase y neutro).
Otras Funciones
Timbre zumbador Tensin nominal: 127V~ Corriente nominal: 0,2A Frecuencia nominal: 50/60 Hz Material: Termoplstico autoextinguible. Toma T.V. Con terminal TV americana para cable de 75 Ohms. Material: Termoplstico autoextinguible. Toma telefnica Con conector RJ11 de 2 pares. Material: Termoplstico autoextinguible.
> Facilidad de armar e instalar
Dimensiones en mm.
VELA Quadra
8.2 3.7
> Fcil instalacin de las funciones Vela El nuevo Ducto Evolutivo ofrece mejores soluciones y aplicaciones en la siguientes dimensiones - 80 x 50 mm - 105 x 50 mm - 150 x 50 mm - 195 x 65 mm La innovacin de las nuevas lneas nos permiten reducir el tiempo de instalacin
VELA Tonda
9.7 3.7
Ventajas para instalacin
pag. 136 a 149
Ojolux
13.5
12.1
Malla de refuerzo
59
VELA
TM
Combinaciones de placas Quadra y Tonda + funciones
REFERENCIAS QUE OCUPAN UN ESPACIO EN EL SOPORTE 6815 00 6815 01 6815 02 6815 07 6815 08 6815 14 6815 20 6815 31 6815 33 6815 42 6815 56 6815 59 6815 61 6815 63 6815 64 6815 66 6828 40 6828 41 6828 42 6828 44 6828 46 6828 50
ENSAMBLE CON TRES FUNCIONES ENSAMBLE CON DOS FUNCIONES ENSAMBLE CON UNA FUNCIN
MDULO CIEGO
SOPORTE
PLACA
QUADRA
PRODUCTO ARMADO
NA 6815 99
Blanco Aluminio 6815 81 6815 91 TONDA
6815 99 6815 00 + 6815 00 NA
* Ver placas Tonda
6806 32 QUADRA NA 6815 99 Blanco Aluminio 6815 82 6815 92 TONDA
6815 99 6815 00 NA
* Ver placas Tonda
6806 32 QUADRA Blanco Aluminio 6815 84 6815 94 TONDA 6815 99 NA * Ver placas Tonda
6828 55 6828 56 6828 98

NA 6806 32
REFERENCIAS QUE OCUPAN DOS ESPACIOS EN EL SOPORTE
MDULO CIEGO
SOPORTE
PLACA
QUADRA
PRODUCTO ARMADO
0668 18 0668 85 0744 31 6815 03 6815 04 6815 09 6815 10 6815 16 6815 22
6815 48 6815 49 6815 57 6827 26 6831 50 6831 54 6832 17

6815 00 6815 99 * Ver placas Tonda NA 6815 99 Blanco Aluminio 6815 83 6815 93 TONDA
NA
6815 34
6806 32
60
REFERENCIAS QUE OCUPAN TRES ESPACIOS EN EL SOPORTE 6815 05 6815 06 6815 11 6815 12 6815 18 6815 23 6815 24 6816 60 6816 61 6816 62 6816 64 6815 67 REFERENCIAS QUE OCUPAN TRES ESPACIOS E INCLUYEN EL SOPORTE 6815 37 6815 38 6815 45 6815 47 6815 50 6815 52 6815 46
MDULO CIEGO
SOPORTE
PLACA
QUADRA Blanco Aluminio
PRODUCTO ARMADO
6815 84 6815 94 TONDA 6815 99 NA * Ver placas Tonda
NA 6806 32
MDULO CIEGO
SOPORTE
PLACA
QUADRA Blanco Aluminio
PRODUCTO ARMADO
NA
NA
6815 84 6815 94 TONDA
* Ver placas Tonda
TOMA DUPLEX (2P+T) TIERRA AISLADA
MDULO CIEGO
SOPORTE
+
Naranja
PLACA
QUADRA
PRODUCTO ARMADO
6815 51
NA
NA
6815 95 * Placas Tonda
Blanco 6816 80
Azul Ice 6816 81
Blanco Stone 6816 82
Verde Creta 6816 83
Gris Antracita 6816 84
Beige Malta 6816 85
Amarillo Rojo Blanco Liso Cromo Liso Paglia Bourdeaux Brillante Brillante 6816 86 6816 87 6816 90 6816 97
Oro Liso Brillante 6816 98
Gris Aluminio Cobre Rame Estriado Estriado 6816 93 6816 94
VELA
TM
VELA
TM
Combinacin de cubierta IP55 + funciones
Combinaciones de placas Quadra y Tonda + funciones
61
[FUNCIONALIDAD)
Arquea Forma y funcin en perfecta armona.
> Variador de velocidad para
ventiladores + placa una ventana horizontal, color aluminio.
> Tomacorriente doble con polo
> Salida terminal coaxial +
> Toma doble con proteccin de
> Dimmer giratorio doble
a tierra + placa una ventana para mdulo triple, color blanco nieve.
toma telefnica americana + placa dos ventanas, color blanco nieve.
falla a tierra GFCI + placa mdulo triple, color aluminio.
miniatura + placa dos ventanas, color magnesio.
62
Soporte con mdulos
Placas de color
Sistema prearmado
Este sistema permite intercambiar las placas y los marcos de color en el soporte con mdulos.
Marcos decorativos
Nota: Combinacin sugerida de producto.
63
Arquea
prearmada, con mdulos blancos y sin placa
AQ-010VL+AQ-PB-1V
AQ-010H+AQ-PB-1H +AQ-MB
AQ-111L + AQ-PB-3
AQ-020HL+AQ-PB-1H
AQ-020VVL+AQ-PAL-1V
AQ-202+AQ-PMG-2
Empaque
Referencia
Interruptores para una funcin (on-off) 10A, 250V~

Interruptor sencillo, posicin vertical
Empaque
Referencia
Interruptores conmutables(tres vas) 10A, 250V~ (continuacin)

Interruptor conmutable sencillo posicin horizontal
10
AQ-010V
10
AQ-020H
10
AQ-010VL
Interruptor sencillo con luz piloto, posicin vertical
10
AQ-020HL
Interruptor conmutable sencillo con luz piloto, posicin horizontal Interruptor conmutable doble
10
AQ-010H
Interruptor sencillo, posicin horizontal
AQ-202
10
AQ-010HL
Interruptor sencillo con luz piloto, posicin horizontal Interruptor doble
AQ-202L
Interruptor conmutable doble con luz piloto
10
AQ-101
AQ-222
Interruptor conmutable triple
10
AQ-101L
Interruptor doble con luz piloto
AQ-222L
Interruptor conmutable triple con luz piloto
AQ-111
Interruptor triple
AQ-111L
Interruptor triple con luz piloto

1
Interruptores de cuatro vas 10A, 250V~

AQ-020VVL Interruptor de cuatro vas sencillo con luz piloto, posicin vertical
AQ-020VHL
Interruptores conmutables (tres vas) 10A, 250V~

10
Interruptor de cuatro vas sencillo con luz piloto, posicin horizontal
AQ-020V
Interruptor conmutable sencillo, posicin vertical
10
AQ-020VL
Interruptor conmutable sencillo con luz piloto, posicin vertical
64
Arquea
Prearmada con mdulos blancos y sin placa Combinacin de placas + funciones
FUNCIONES
PARA VENTANA VERTICAL

AQ-010V AQ-010VL AQ-020V AQ-020VVL AQ-040V AQ-040VL
PARA VENTANA HORIZONTAL

AQ-010H AQ-010HL AQ-020H AQ-020HL AQ-020VHL AQ-030 AQ-030G AQ-040H AQ-040HL AQ-040K AQ-050U AQ-050Q AQ-060 AQ-060-75 AQ-070/3 AQ-080
PARA DOS VENTANAS

AQ-101 AQ-505U AQ-101L AQ-605-75U AQ-202 AQ-707/3 AQ-202L AQ-301 AQ-301L AQ-301G AQ-301GL
PARA TRES VENTANAS

AQ-111 AQ-111L AQ-222 AQ-222L
PARA MDULO TRIPLE

AQ-303 AQ-303G AQ-303GF AQ-3/20 AQ-060-75A AQ-070
PLACAS
VENTANA VERTICAL
X
VENTANA HORIZONTAL
AQ-PB-1H AQ-PAL-1H AQ-PMG-1H
DOS VENTANAS
X
TRES VENTANAS
X
MDULO TRIPLE
X
COLOR BLANCO NIEVE COLOR ALUMINIO COLOR MAGNESIO
65
Arquea
AQ-010VL+AQ-PB-1V
AQ-010H+AQ-PB-1H +AQ-MB
AQ-111L + AQ-PB-3
AQ-020HL+AQ-PB-1H
AQ-020VVL+AQ-PAL-1V
AQ-202+AQ-PMG-2
Empaque
Referencia

Interruptor sencillo, posicin vertical
Empaque
Referencia
Interruptores conmutables(tres vas) 10A, 250V~ (continuacin)

Interruptor conmutable sencillo posicin horizontal
10
AQ-010V
10
AQ-020H
10
AQ-010VL
Interruptor sencillo con luz piloto, posicin vertical
10
AQ-020HL
Interruptor conmutable sencillo con luz piloto, posicin horizontal
10
AQ-010H
Interruptor sencillo, posicin horizontal
AQ-202
Interruptor conmutable doble
10
AQ-010HL
Interruptor sencillo con luz piloto, posicin horizontal Interruptor doble
AQ-202L
10
AQ-101
AQ-222
Interruptor conmutable triple
10
AQ-101L
Interruptor doble con luz piloto
AQ-222L
Interruptor conmutable triple con luz piloto
AQ-111
Interruptor triple
Interruptores de cuatro vas 10A, 250V~

5
`AQ-111L
AQ-020VVL
Interruptor de cuatro vas sencillo con luz piloto, posicin vertical
AQ-020VHL
Interruptores conmutables (tres vas) 10A, 250V~

10
Interruptor de cuatro vas sencillo con luz piloto, posicin horizontal
AQ-020V
Interruptor conmutable sencillo, posicin vertical
10
AQ-020VL
Interruptor conmutable sencillo con luz piloto, posicin vertical
66
Arquea
AQ-030G+AQ-PB-1H +AQ-MB
AQ-303GF+AQ-PB-4
AQ-3/20+AQ-PB-4
AQ-040VL+AQ-PB-1V
AQ-050Q+AQ-PB-1H
AQ-040K+AQ-PB-1H +AQ-MB
Empaque
Referencia
Tomacorrientes 15A, 127V~

Tomacorriente sencilla (2P)
Empaque
Referencia
Pulsadores 10A, 250V~ y timbres

Pulsador sencillo para timbre, posicin vertical
10
AQ-030
AQ-040V
10
AQ-030G
Tomacorriente sencilla (2P + T)
AQ-040VL
Pulsador sencillo para timbre con luz piloto, posicin vertical
10
AQ-303
Tomacorriente doble (2P)
AQ-040H
Pulsador sencillo para timbre, posicin horizontal
10
AQ-303G
Tomacorriente doble con polo a tierra (2P+T)
AQ-040HL
Pulsador sencillo para timbre con luz piloto, posicin horizontal
AQ-040K
Tomacorrientes especiales 20A

1
Timbre zumbador (chicharra), 120V~, sonoridad 60 dB a 1metro
AQ-303GF
Toma doble (2P + T) con proteccin de falla a tierra (GFCI) 20A, 127V~
Salidas para voz y datos

1
AQ-3/20
Toma tripolar (3P) , 20A, 250V~
AQ-050U
Salida telefnica tipo americana sencilla RJ 11, 4 hilos
AQ-505U
Combinacin de tomacorrientes (15A, 127V~) e interruptores (10A, 250V~)

10
Salida telefnica tipo americana doble RJ 11, 4 hilos
AQ-050Q
AQ-301
Toma sencilla (2P) + interruptor sencillo
Salida para transmisin de voz y datos con conector RJ 45, UTP 8 , hilos, tipo ALTAIR. Categora 5e
AQ-301L
Toma sencilla (2P) + interruptor sencillo con luz piloto

20
Salidas para televisin

AQ-060 Salida para cordn T.V. 13.5 x 7.5 mm,sin conector
AQ-301G
Toma sencilla con polo a tierra (2P + T) + interruptor sencillo
AQ-301GL
Toma sencilla con polo a tierra (2P + T) + interruptor sencillo con luz piloto
67
Arquea
AQ-605-75U+AQ-PB-2
AQ-707/3+AQ-PB-2
AQ-070+AQ-PB-4
AQ-PB-1V
AQ-PAL-1V
AQ-PMG-1V
Empaque
Referencia
Salidas para televisin (continuacin)

Salida con terminal coaxial T.V. americana - 75 Ohm
Empaque
Referencia
Placas color blanco nieve (continuacin)
10
AQ-060-75
Blanco nieve
4
AQ-PB-1V
Placa con una ventana vertical
AQ-060-75A
Toma de T.V. para entrada, salida atenuada de 0 a 30 dB y derivacin

4
AQ-PB-1H
Placa con una ventana horizontal
Combinacin de salidas telefnicas y de televisin

5
AQ-605-75U
Salida con terminal coaxial + telefnica americana RJ 11, 4 hilos

4
AQ-PB-2
Placa con dos ventanas
AQ-PB-3
Placa con tres ventanas separadas
Atenuadores de luz (Dimmer)

1
AQ-070/3
Dimmer giratorio sencillo miniatura 120V~, 300W
AQ-PB-4
Placa con una ventana para mdulo triple
AQ-707/3
Dimmer giratorio doble miniatura 120V~, 300W (cada dimmer)
Placas color aluminio

1
AQ-070
Dimer giratorio 120V~, 500W

20
Aluminio
AQ-PAL-0
Placa ciega, incluye soporte
Variador de velocidad para ventiladores

1
AQ-PAL-1V
AQ-080
Variador de velocidad para ventiladores 120V~, 300W
AQ-PAL-1H
Placa con una ventana horizontal
Placas color blanco nieve

Blanco nieve
AQ-PAL-2
Placa con dos ventanas
20
AQ-PB-0
AQ-PAL-3
AQ-PAL-4
68
Arquea
Arquea
Caractersticas tcnicas
Funciones de mando
Interruptores y pulsadores Tensin nominal: 127/250V~ Corriente nominal: 10A Material: Termoplstico autoextinguible Apto para lmparas fluorescentes (10 AX)
AQ-MB
AQ-MCR
AQ-MDO
Funciones de conexin
Tomacorrientes Tensin nominal: 127V~ Corriente nominal: 15A Material: Termoplstico autoextinguible. Polarizada (Permite la identificacin de fase y neutro).
Empaque
Referencia
Placas color magnesio
Magnesio
20
AQ-PMG-0
Otras funciones
4
AQ-PMG-1V
AQ-PMG-1H
Placa con una ventana horizontal Placa con dos ventanas
AQ-PMG-2
Timbre chicharra Tensin nominal: 127V~ Corriente nominal: 0,2A Frecuencia nominal: 50/60 Hz Material: Termoplstico autoextinguible. Toma T.V. Con terminal TV americana para cable de 75 Ohms. Material: Termoplstico autoextinguible. Toma telefnica Con conector RJ11 de 2 pares. Material: Termoplstico autoextinguible.
AQ-PMG-3
Dimensiones en mm
82 37
AQ-PMG-4
Blanco nieve
10
AQ-MB
Marco color blanco nieve
Cromado
10
AQ-MCR
Marco color cromado
Dorado
10
AQ-MDO
Marco color dorado
Trigo
10
AQ-MT
Marco color trigo
122
Marcos decorativos (opcionales)
69
[ EVOLUCIN ]
Arquea Trigo evolucin en diseo

Forma y brillo para todos los ambientes
Amplio botn de fcil accionamiento
Sin tornillos a la vista
Placa lisa y brillante
Placa que cubre mayor superficie
Interruptor sencillo + marco.
Tomacorriente doble polo a tierra.
Toma coaxial + toma telfonica americana.
Dimmer sencillo miniatura + marco.
70
Tornillos de fijacin autorroscantes
Conector con tornillo imperdible
Placa con contornos redondeados
Mdulos de poca profundidad
Marcacin en alto relieve
Arquea Trigo, se suministra en presentacin de conjuntos armados con funciones acordes a las instalaciones modernas.
71
ARQUEA TRIGO
>>>
Seguridad y rapidez.
Con muchos atributos que dan seguridad y rapidez a la instalacin
Sistema Ojolux.
Mdulos de poca profundidad.
Hendidura para retiro de la placa.
Placa.
Empalmes aislados y conector con tornillo imperdible.
Conexin por placa.
Terminales para cables de entrada y salida.
Sistema de ajuste de la placa.
72
Arquea Trigo
Conjuntos armados, interruptores, tomacorrientes y pulsadores
AQ-010T
AQ-202TL+ AQ-MT
AQ-303TG
AQ-303TGF
AQ-060-75TA
AQ-301TG
Empaque
Referencia
Placa ciega
Ciega, incluye soporte
Empaque
Referencia
20
AQ-000T
Interruptores conmutables(tres vas)10A, 250V~ (continuacin)

AQ-020TL

10 AQ-010T Interruptor sencillo 1 AQ-020VTL
Interruptores de cuatro vas 10A,250V~

Interruptor cuatro vias sencillo con luz piloto
10
AQ-010TL
Interruptor sencillo con luz piloto
Tomacorrientes 15A, 127V~

10 10 AQ-101T Interruptor doble AQ-303T Tomacorriente dplex ( 2P )
10 10 AQ-101TL Interruptor doble con luz piloto
AQ-303TG
Tomacorriente dplex (2P + T )
AQ-111T
Interruptor triple
Tomacorrientes especiales 20A,127V~

1 AQ-303TGF Tomacorriente (2P + T) con proteccin GFCI
AQ-111TL
Interruptores conmutables (tres vas)10A, 250V~

10 AQ-020T Interruptor conmutable sencillo
Combinacin de tomacorrientes (15A, 127V~) e interruptores (10A, 250V~)

10 AQ-301T Toma sencilla (2P) + interruptor sencillo
10
AQ-020TL
Interruptor conmutable sencillo con luz piloto Interruptor conmutable doble
AQ-301TL
Toma senciila (2P) + interruptor sencillo con luz piloto
AQ-202T
AQ-301TG
Toma senciila (2P + T) + interruptor sencillo
73
Arquea Trigo
Tomas telefnicas, salidas para televisin, dimmers y marco decorativo
AQ-040TL
AQ-040TK+AQ-MT
AQ-060-75T
AQ-605-75T
AQ-070T+AQ-MT
AQ-MT
Empaque
Referencia
Pulsadores10A, 250V~ y timbres

Pulsador sencillo
Empaque
Referencia
Atenuadores de luz (Dimmers)

Dimmer giratorio sencillo miniatura 120V~, 300W Dimmer giratorio doble miniatura 120V~, 300W (cada dimmer)
AQ-040T
AQ-070T3
AQ-040TL
Pulsador sencillo con luz piloto
AQ-707T3
AQ-040TK
Timbre zumbador (chicharra), 120V~, sonoridad 60dB a 1 metro
AQ-070T
Dimmer giratorio 120V~, 500W
Marco decorativo (opcional) Salidas telefnicas

5 AQ-050TU Salida telefnica tipo americana RJ 11, 4 hilos sencilla 1 AQ-MT Marco decorativo color trigo
AQ-505TU
Salida telefnica tipo americana doble RJ 11, 4 hilos
Salidas para televisin

20 AQ-060T Salida para cordn T.V. 13.5 X 7.5 mm, sin conector
10
AQ-060-75T
Salida con terminal coaxial T.V. americana - 75 Ohm
AQ-060-75TA
Toma de T.V. con entrada, salida atenuada de 0 a 30 dB y derivacin
Combinacin de salidas telefnicas y de televisin

7 AQ-605-75T Salida con terminal coaxial + telefnica americana RJ 11, 4 hilos
74
ARQUEA TRIGO
Arquea Trigo
Seguridad y rapidez
Con muchos atributos que dan seguridad y rapidez a la instalacin
Funciones de mando
Interruptores y pulsadores Tensin nominal: 127/250V~ Corriente nominal: 10A Material: Termoplstico autoextinguible. Apto para lmparas fluorescentes (10 AX)
Tomacorrientes Tensin nominal: 127V~ Corriente nominal: 15A Material: Termoplstico autoextinguible. Polarizada (Permite la identificacin de fase y neutro).
Otras funciones
Timbre chicharra Tensin nominal: 127V~ Corriente nominal: 0,2A Frecuencia nominal: 50/60 Hz Material: Termoplstico autoextinguible. Toma T.V. Con terminal TV americana para cable de 75 Ohms. Material: Termoplstico autoextinguible. Toma telefnica Con conector RJ11 de 2 pares. Material: Termoplstico autoextinguible.
Coloque los tornillos en la caja.
Conecte.
Dimensiones en mm
82 37
Ojo lux
Fije el soporte.
Coloque la placa a presin.
Coloque marco decorativo.
122
75
[ SEGURIDAD ]
Glica Confort y armona para cada estilo.
Conexin con tornillo imperdible no expuesto a contacto accidental.
Conector plano para fijar el cable sin daarlo.
Doble contacto de plata para conexiones seguras.
Conexiones entre elementos totalmente aisladas.
Empalme rpido, fcil y seguro.
AMPLIA GAMA DE FUNCIONES
Cada conector recibe dos cables calibre 3.3mm2(12AWG)
76
> Moderna esttica, color y acabado de la tapa, combinan con cualquier ambiente. > El tamao de la tapa cubre las imperfecciones de la pared. > La tapa y el botn soporta alto impacto y deterioro por efecto de rayos solares. > El acabado de la tapa permite fcil limpieza. > Manufacturada con materiales autoextinguibles que no propagan el fuego.
Pulsador para timbre
Toma sencilla (2P+T) +interruptor sencillo
Toma T.V.
Timbre chicharra
Toma telefnica doble para telfono e internet
Toma dplex 2 P + T
> Su diseo ergonmico y formas suaves le dan el toque especial

que su espacio necesita.
77
GLICA
>>>
Glica, placa ciega, interruptores y pulsadores
Ojolux... un sistema novedoso que facilita su trabajo
GL-010A
GL-222A
GL-040A
Empaque
Referencia
Placa ciega
Con prerruptura para salida de cordn
10
GL-000A
Interruptores 10A, 250V

20
GL-010A
Sencillo
20
GL-101A
Doble
10
GL-111A
Triple
Interruptores conmutables 10A, 250V

20
GL-020A
Sencillo
10
GL-202A
Doble
10
GL-222A
Triple
NOVEDAD
Pulsador 10A, 250V
10
78
>
El Ojolux es el nico sistema que facilita y agiliza el montaje de los interruptores y tomas en la caja.
GL-040A
Para timbre
Glica, tomacorrientes, combinaciones y otras funciones
GL-303AG
GL-040AK
GL-301AG
GL-050AU
GL-060-75A
Empaque
Referencia
Tomacorientes15A,127V
Sencillo (2P)
Empaque
Referencia
Otras funciones (continuacin)

Toma para antena de T.V., con conector coaxial americano,75 Ohm
10
GL-030A
10
GL-060-75A
20
GL-303A
Doble (2P)
10
GL-605-75AU
Toma para antena de T.V., con conector coaxial americano, 75 Ohm + toma telefnica americana RJ-11, 4 hilos
20
GL-303AG
Doble ( 2P+T)
GL-303AGF
Tomacorriente doble (2P+T) falla a tierra (GFCI) 20A, 127V
Combinaciones de interruptores 10A, 250V y tomacorrientes 15A, 127V

20
GL-301A
Interruptor sencillo + tomacorriente 2P
10
GL-301AG
Interruptor sencillo + tomacorriente 2P+T
Otras funciones
10
GL-040AK
Timbre chicharra
10
GL-050AU
Toma telefnica americana sencilla,RJ-11, 4 hilos, 2 pares
10
GL-505-AU
Toma telefnica americana doble, RJ-11, 4 hilos, 2 pares cada una
79
GLICA
Novedoso concepto para ahorrar y ganar............
Contraste Soporte de color que contrasta y facilita la labor de pintura en la pared.
Hendidura Que facilita el retiro de la tapa. Menor profundidad Facilita la instalacin.
Tapa Con montaje a presin.
Sistema de conexin Permite ajuste con destornillador plano o de estrella.
Ajuste gradual De la tapa para mejor adaptacin a la pared.
Soporte Rgido que permite mantener los componentes lineados.
80
Glica
Las ventajas de Glica le permiten ahorrar tiempo y materiales en la instalacin. En pocos pasos, gane instalando con mayor rapidez.
Funciones de mando Interruptores y pulsadores Tensin nominal: 127/250 V~ Corriente nominal: 10 A Material: Termoplstico autoextinguible. Apto para lmparas fluorescentes (10 AX)
Tomacorrientes Tensin nominal: 127 V~ Corriente nominal: 15 A Material: Termoplstico autoextinguible. Polarizada (Permite la identificacin de fase y neutro).
Novedoso sistema de instalacin. Coloque primero, los tornillos en la caja.
Otras funciones
Timbre chicharra Tensin nominal: 127 V~ Corriente nominal: 0,2 A Frecuencia nominal: 50/60 Hz Material: Termoplstico autoextinguible. Toma T.V. Con terminal TV americana para cable de 75 Ohms. Material: Termoplstico autoextinguible. Toma telefnica Con conector RJ11 de 2 pares. Material: Termoplstico autoextinguible.
Alambrado rpido. Conecte y realice puentes. No requiere material aislante adicional.
Dimensiones en mm.
80
35
Montaje rpido Coloque el conjunto en la caja, usando el Ojolux y ajstelo.
Ajuste total Ajuste el conjunto y coloque la placa a presin.
125
81
SOCIOS
Club del Electricista Luminex Legrand.

Cononozca sus beneficios, el mejor y ms extenso en Latinoamrica, contctenos y afliese sin costo.
TARJETA DE SOCIO
Los socios del Club del Electricista reciben una tarjeta metalizada con un cdigo con el que participan en eventos y concursos que permanentemente se realizan. Conocidas universidades e instituciones tecnolgicas ofrecen becas a los Socios del Club, adems pueden obtener descuentos en planes de comunicaciones, en productos y en suscripciones a publicaciones especializadas.
MLTIPLES BENEFICIOS
Los socios del Club que hoy son ms de 13.200, pueden recibir completa informacin impresa: Catlogos de Productos, Listas de Precios y Manuales de Cableado Estructurado. Envo gratuito del boletn En Contacto, con informacin actualizada acerca del Club, Productos Luminex Legrand, eventos, concursos y lanzamientos.
EVENTOS
Invitacin a eventos sociales, deportivos y a la celebracin anual del Da del Electricista la cual se lleva a cabo en varias ciudades del pas. Los Socios del Club, participan en concursos, en los que pueden ganar electrodomsticos, herramientas, productos, suscripciones a publicaciones especializadas y ms premios.
CAPACITACIN
A lo largo de todo el ao, se dictan cursos prcticos, tericos y laboratorios acerca de electricidad y de los productos Luminex Legrand en Bogot, Medelln, Cali, Bucaramanga, Pereira, Zona Caribe y otras ciudades.
Nuestro sitio en internet www.legrand.com.co

82
Productos y Sistemas [ SEGURIDAD ]
Gladia la seguridad toma forma.

Caractersticas tcnicas novedosas con un diseo contemporneo.
Superficies redondeadas, facilitan la limpieza y evitan la acumulacin de suciedad.
Pieza removible para facilitar el cableado.
Los tornillos no quedan a la vista.
Ajuste a presin, tipo click, entre la tapa y la base.
Pulsador con contacto de plata, garantiza larga vida. Perforaciones alargadas para posicionar la base correctamente.
Materiales aislantes autoextinguibles evitan contactos accidentales.
Gladia es la nica lnea superficial del mercado con una base que separa los mecanismos, de la superficie de instalacin. An sobre superficies metlicas o hmedas, se evita el riesgo de cortocircuito.
83
GLADIA
>> >
Gladia Superficial
Versatilidad y variedad de funciones.

GS-010M GS-030M
GS-040M Empaque Referencia
GS-050MU
Interruptor sencillo
10A - 250VA
20
GS-010M
Tomacorriente sencillo 2 polos tipo americano polarizada

30
GS-030M
15A - 127VA
> Control de iluminacin y de otros circuitos elctricos, desde donde realmente se necesita.
20
Pulsador sencillo para timbre o apertura de puerta elctrica

GS-040M 10A - 250VA
> Para timbre, adems puede controlar la apertura de puertas elctricas desde escritorios.
30
Toma telefnica sencilla, para conector americano

GS-050MU RJ11 de 4 hilos
> Energa segura en instalaciones permanentes o temporales. Facilidad para efectuar derivaciones. > Para clavija americana estndar. Ideal para llevar la lnea telefnica o la conexin de internet hasta escritorios y mdulos para computadores.
84
DLP -D
ver pg. 152
Gladia Superficial
Gladia Superficial
Interruptor y pulsador
Interruptor y pulsador
48,0
1. Perfore la superficie y retire seccin removible de entrada de cables.

29,0 70,0
Tomacorriente
2. Fije la funcin a la superficie perforada.
48,0
70,0
Caractersticas del borne Tipo Material Acabado Mx. cap. cable Plano (tornillo ms tuerca) Acero con acabado Estao para tuerca / cincado para tornillo 2.5 mm2 o 10 AWG
25,0
3. Pele y fije los extremos a los bornes.
4. Organice los cables en la caja.
5. Compruebe el funcionamiento e instale la tapa a presin. Utilice canaleta DLP-D de Legrand para proteger y conservar esttica.
85
CODIFICACIN
Lectura de referencias
Como interpretar cada una de ellas en las lneas de interruptores y tomacorrientes.
Las primeras letras indican la lnea de la que se trata, as:
XMC: KR: AQ: LX: GL: AX: GS:
Mxima Colors Kora Arquea Clsica Glica Ambia Gladia
Las tres cifras siguientes son el cdigo de la funcin , segn la lista, por ejemplo:
303 Tomacorriente doble 301 Tomacorriente + interruptor 040 Pulsador 5 Salida telfonica o LCS 605 Salida audio o TV + salida
telefnica
0: Sin funcin 1: Interruptor 2: Interruptor conmutable 3: Tomacorriente 4: Pulsador o Timbre 5: Salida telfonica o datos 6: Salida audio o TV 7: Dimmer
KR-1BL
Las letras adicionales al final tienen los significados descritos, por ejemplo: Kora - mdulo interruptor blanco - luz piloto.
L: Luz piloto G: Con polo a tierra

(tomacorriente) Q: Para LCS Y: De toque (dimmers) K: Chicharra o zumbador U: Toma americana V: Cuatro vas A: Ambar B: Blanco C: Crema M: Marfil T: Trigo
AQ - 303TG
Arquea - tomacorriente doble trigo - con polo a tierra.
AX - 050M
Ambia - salida telefnica sencilla marfil.
Ejemplo: KR - 1BL
Ejemplo: AX - 301 MG
Kora Mdulo interruptor Color blanco El interruptor tiene luz piloto
Ambia Toma + Interruptor Color marfil La toma tiene polo a tierra
86
Colores metlicos
[ MODULARIDAD ]
Mxima Colors Confort y armona para cada estilo.
Colores perlados
Colores estndar
Aluminio Techno
Dorado
Azul
Grafito
Verde pino
Negro mate
87
Mxima Colors
Tapa y placa bsica
Mxima Colors
Mdulos
XMC-TAL-PL
XMC-TZP
XMC-P
XMC-1L
XMC-2VL
XMC-3G
Empaque
Referencia
Tapas decorativas sencillas 2 x 4 Colores estndar

Blanco Gris Negro Negro Mate Marfil Vinotinto Ocre Verde pino Colores Perlados
Empaque
Referencia
Mdulos
Botn ciego
Espacios ocupados en la placa bsica
10/100 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5
XMC-0
XMC-TB XMC-TN XMC-TK XMC-TKM XMC-TI XMC-TH XMC-TO XMC-TV
Interruptores 10A-250V~
1/100
XMC-1L
Sencillo luz piloto Bipolar luz Piloto
1/1
XMC-1DL
1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5
XMC-TZP XMC-TOP XMC-TQP XMC-TGP XMC-TRP XMC-TVP
Azul Bronce Caoba Grafito Rojo Verde Colores Metalizados

1/1
Temporizador 120V~500W
XMC-1TL Temporizador de toque luz piloto ajustable de 1 a 5 min. Apagado automtico gradual Puede accionarse con pulsadores XMC -4JL en sistemas de escalera. 3
1/5 1/5 1/5 1/5
XMC-TCV-PL XMC-TCR-PL XMC-TDO-PL XMC-TAL-PL
Cobre viejo Cromado Dorado Aluminio Techno
Placa bsica
1/5
XMC-P
Sencilla 2 x 4 para 3 mdulos incluye nuevo sistema Ojolux
Interruptores conmutables 10A-250V~

10/10
XMC-2L
Conmutable luz piloto Cuatro vas luz piloto
1/1
XMC-2VL
Tomacorrientes 15A-127V~
10/100
XMC-3G
Polo a tierra (2P+T)
88
Mxima Colors
Mdulos
XMC-3/20
XMC-4L
XMC-5Q
XMC-6A
XMC-7DL
XMC-7D3L
Empaque
Referencia
Tomacorrientes 20A-250V~
(continuacin)
Empaque
Referencia
Salida Audio y tomas T.V.

10/10
XMC-6
Salida cordn 13.5 x7.5 m.m.
10/10
XMC-3PT
Pata trabada (2P)
1
2/2
XMC-6A
Salida Audio 1 parlante
1/1
XMC-3/20
Tripolar (3P)
2
6/6
XMC-6-75
Terminal coaxial TV americana 75 ohm Toma coaxial TV Americana con derivacin (entrada y salida) 75 ohm
Pulsadores 10A-250V~
10/10
3/3
XMC-6-75A
XMC-4L
Pulsador timbre Luz piloto
1
TV
3/3
XMC-4JL
Pulsador Auxiliar luz piloto (para conexin conmutable con temporizadores o dimmers)
Dimmers (atenuadores de luz) 120 V~500W

1/1
XMC-7L
Tomas telefnicas
Deslizable Sencillo con final de carrera para desenergizar el circuito luz piloto. De pulsar con luz piloto, sencillo conmutable.
10/10
XMC-5
Colombiana 2 hilos
1
1/1
XMC-7DL
6/6
XMC-5U
Americana 4 hilos
120 V~300W Tomas para Transmisin voz y datos

2/2
XMC-7D3L
De pulsar con luz piloto
3/3
XMC-5Q
Conector sencillo RJ-45 UTP 8 hilos Categora 5e con portaetiqueta con cortina para proteccin de contactos Conexin sin herramientas. Conector sencillo RJ-45 UTP 8 hilos Categora 6 con portaetiqueta con cortina para proteccin de contactos Conexin sin herramientas.
3/3
XMC-5Q/6
89
MXIMA COLORS
>>>
Mxima Colors
Conjuntos armados
Placa bsica, mdulos y tapa decorativa

XMC-303GF XMC-060-75A30 Empaque Referencia
Conjuntos Armados
No incluyen tapa decorativa Tomacorrientes (GFCI) 20A-125V~
1/1
XMC-303GF
Doble con proteccin de falla tierra (GFCI). Toma salvavidas con proteccin de falla a tierra. Mximo nmero de tomacorrientes en derivacin que protege: 6 Botn pulsador TEST toma energizante Tiempo de disparo: 0.025 segundos. Valor de corriente de falla que ocasiona la apertura 5 +/-1mA rango de voltaje de operacin 102-132 VAC Construida en material termoplstico que soporta altos impactos Toma T.V.
>Placa bsica
Es el soporte de los dems componentes del sistema. aloja los mdulos que se pueden instalar, retirar e intercambiar cuantas veces sea necesario.
5/5
XMC-060-75A30
Toma atenuada americana con 1 entrada 2 salidas ; solo1 salida atenuada para cable 75 ohms
>Mdulos
Disponibles en una amplia gama de funciones.
>Tapa
Novedosa forma redondeada. Se instala a presin, permitiendo retirarla y cambiarla a voluntad sin desmontar la placa.
90
SOLUCIN A SU MEDIDA
Siempre ms sobre medida

Con las soluciones sobre medida, beneficio de servicios y de productos adaptados a sus requerimientos especficos.
> Catlogo residencial e institucional 2007 / 2008
> Catlogo industrial 2007 / 2008
con Legrand puede ganar tiempo

91
[ MODULARIDAD ]
Kora, Una lnea modular y de funciones armadas
Se adapta a cualquier ambiente. Para manejar un ambiente sobrio. Funciones acordes con todas las necesidades.
92
Kora
Marco, placa bsica y mdulos
KR-MCR-PL
KR-MVP
KR-PB
KR-3NGX
KR-3NG
KR-5BQ
Empaque
Referencia
Marcos decorativos sencillos (opcionales)

Azul
Empaque
Referencia
Tomacorrientes 15A - 127V~

5/5 5/5 5/5 5/5 5/5 5/5
KR-MZP KR-MK KR-MQP KR-MVP KR-MCR-PL KR-MDO-PL
Negro Caoba Verde Cromado metalizado Dorado metalizado
Blanco
10/100
KR-3BG
Polo a tierra (2P +T)
10/10
KR-3NGX
Placa bsica incluye tapa blanca

Blanco
Con indicador de polo a tierra aislado (2P + T)
1/20
KR-PB
Sencilla 2 x 4 para 3 mdulos. Con el nuevo sistema Ojolux

10/10
KR-3BPT
Pata trabada (2P)
Mdulos
1/1
KR-3/20B
Tripolar (3P)
10/100
KR-OB
Botn ciego
Pulsadores 10A - 250V~ Interruptores 10A - 250V~

10/100 10/10
KR-4BL
Pulsador timbre sencillo luz piloto
KR-1BL
Sencillo luz piloto
1
3/3
KR-4BJL
1/1
KR-1BDL
Bipolar luz piloto
Pulsador auxiliar luz piloto (para conexin conmutable con temporizadores o dimmer)
Temporizador 120V~ 500W

10/10 1/1
Tomas telefnicas
KR-5B 1 Colombiana 2 hilos 1
KR-1BTL
Temporizado de toque luz piloto ajustable de 1 a 5 min.Apagado automtico gradual.Puede accionarse con pulsadores KR-4BJL en sistemas de escalera.
6/6
KR-5BU
Americana 4 hilos
Tomas para transmisin voz y datos

3/3
Interruptores conmutables 10A - 250V~

10/10
KR-5BQ
KR-2BL
Conmutable luz piloto
1/1
KR-2BVL
Cuatro vas luz piloto
Conector sencillo RJ-45 UTP 8 hilos Categora 5e con portaetiqueta con cortina para proteccin de contactos Conexin sin herramienta
93
Kora
Mdulos y conjuntos armados
KR-7BL
KR-7BD3L
KR-060-75BA30
KR-303BGF
KR-S451TB/2A
Empaque
Referencia
Tomas para transmisin voz y datos.

Empaque
Referencia
Blanco
3/3
KR-5BQ/6
Conector sencillo RJ-45 UTP 8 hilos Categora 6 con portaetiqueta con cortina para proteccin de contactos. Conexin sin herramienta.
Blanco
1/1
KR-303BGF
Salida de audio y tomas T.V.

10/10
KR-6B
Salida cordn 13.5 x 7.5 m.m. Salida de audio para 1 parlante Terminal coaxial TV Americana 75 Ohm Toma coaxial TV Americana con derivacin (entrada y salida) 75 Ohm
Doble con proteccin de falla a tierra (GFCI). Toma salvavidas con proteccin de falla a tierra. Mximo nmero de tomacorrientes en derivacin que protege: 6 Botn pulsador TEST: toma desenergizada Botn pulsador RESET: toma energizada Tiempo de disparo: 0.025 segundos Valor de corriente de falla que ocasiona la apertura 5 +/-1 mA.Rango de voltaje de operacin 102 - 132 VAC.Construida en material termoplstico que soporta altos impactos.
2/2
KR-6BA
1
5/5
Toma T.V.
KR-060-75BA30 Toma TV atenuada con 1 entrada y 2 salidas, solo 1 salida atenuada,cable 75 Ohm
6/6
KR-6-75B
3/3
KR-6-75BA
TV
Sensor de movimiento
1/5
KR-S451TB/2A
Dimmers (atenuadores de luz) 120V~ 500W

1/1
KR-7BL Deslizable sencillo con final de carrera para desenergizar el circuito luz piloto. 3
Tecnologa infrarroja pasiva (PIR) Cobertura de150o C en el plano horizontal y un alcance de 10 m. Ajustable para funcionamiento de da y de noche o solo de noche. Para luz incandescente hasta 500W. Tensin de alimentacin 120V~ Con suiche ON- OFF- AUTO: (Disponible en empaque blister)
1/1
KR-7BDL
De pulsar sencillo o conmutable luz piloto puede accionarse con pulsadores KR-4BJL desde varios puntos luz piloto
120V~ 300W
2/2
KR-7BD3L
De pulsar sencillo con luz piloto
94
[ MODULARIDAD ]
Clsica Al ritmo de todos los tiempos
Conjuntos armados Fcil de instalar Sencilla
Timbre Chicharra.
Interruptor doble luz piloto.
Interruptor sencillo luz piloto.
95
Clsica Crema
LX - 000C
LX - 010C
LX - 101CL
LX - 030C
LX - 301CL
LX - 303CG
Empaque
Referencia
Placa
Ciega
Empaque
Referencia
Crema
1/20
LX-000C
Crema
Interruptores Conmutables sencillos, dobles y triples 10A - 250 V~

Conmutable triple
1/1
LX-222C
Interruptores sencillos dobles y triples 10A - 250V~

1/20
1/1
LX-222CL
Conmutable triple luz piloto
LX-010C
Sencillo
1/20
LX-010CL
Sencillo luz piloto

1/10
Tomacorrientes Americanos 15A - 127 V~

LX-030C Sencillo (2P)
1/20
LX-101C
Doble
1/20
LX-303C
Doble (2P)
1/20
LX-101CL
Doble luz piloto
Con polo a tierra 15 - 127V~

1/10
LX-111C
Triple
1/20
LX-030CG
Sencillo (2P+T)
1/10
LX-111CL
Triple luz piloto

1/20
LX-303CG
Doble (2P+T)
Interruptores conmutables: sencillos, dobles y triples 10A - 250 V~

1/20
LX-020C
Conmutable
1/20
Combinacin de tomacorrientes (15 - 127V~) + interruptores (10A - 250V~)

LX-301C Toma + int. sencillo (2P)
1/20
LX-020CL
Conmutable luz piloto

1/20
LX-301CL
Toma + int. sencillo luz piloto (2P)
1/10
LX-202C
Conmutable doble
1/10
LX-202CL
Conmutable doble luz piloto

1/10
Tomacorriente con polo a tierra (15 - 127V~) + interruptor (10A-250V~)

LX-301CG Toma + interruptor (2P+T)
96
Clsica Crema
LX - 040C
LK - 050CU
LK - 060CA
LX - 060-75CA
LX - 040CK
LX - 707C3
Empaque
Referencia
Pulsadores para timbres 10A 250V~
Empaque
Referencia
Tomas T.V
Crema
Crema
1/10
LX-040C
Sencillo
1/1
LX-060C
Salida cordn T.V. 13.5 x 7.5 m.m.
1/20 1/10
LX-060-75C
LX-040CL
Sencillo luz piloto
Terminal coaxial T.V. derivacin 75 Ohm
1/1
LX-060-75CA
Timbre 120V-60Hz
1/1
Toma coaxial T.V. americana con derivacin 75 OHM (con entrada y salida)
LX-040CK
Chicharra Nivel de intensidad 60 dB a 1 metro

1/1
Salida de audio
LK-060CA Salida audio para 2 parlantes
Tomas telefnicas Colombianas - 2 hilos

1/20
LX-050C
Sencillo
Combinaciones de tomas T.V. y tomas telefnicas

1/10
LX-605-75C
1/1
LK-050CD
Doble
Terminal coaxial T.V. Americana - 75 Ohm+ toma telefnica colombiana 2 hilos. Terminal coaxial T.V. americana - 75 Ohm+ toma telefnica americana 4 hilos
1/10
LX-605-75CU
Americanas - 4 hilos
1/10
LK-050CU
Sencilla
Dimmers - atenuadores de luz 120V~ 300 W

Permiten graduacin de intensidad de luz al girar el botn. Con interruptor para apagado total.
1/1
1/10
LK-050CDU
Doble
LX-070C3
Giratorio sencillo miniatura
Combinacin Colombiana + americana

1/10
1/1
LX-707C3
Giratorio doble miniatura
LK-050C
Doble funcin colombiana + americana
97
[ FUNCIONAL ]
Ambia una lnea con luz propia.

Novedosa luz fosforescente para fcil localizacin en la oscuridad.
Variedades

Colores blanco y marfil. Funciones para las instalaciones residenciales. Componen un atractivo conjunto de posibilidades.
98
CAPACITACIN
>>>
Ambia blanca
Lumimviles, cerca al usuario

AX-010BL AX-202BL AX-111BL Empaque Referencia
Placa
Ciega
1/10
AX-000B
Interruptores 10A - 250V~

1/20
AX-010B
Sencillo
1/10
AX-010BL
Sencillo luz piloto
1/20
AX-101B
Doble
1/10
AX-101BL
Doble luz piloto
CAPACITACIN ITINERANTE
Estos dos vehculos que transitan por todo el pas, haciendo demostraciones de producto y entregando informacin tcnica.
1/10
AX-111B
Triple
1/1
AX-111BL
Triple luz piloto
LUMIMVIL 1
Es una camioneta provista de paneles con una muestra representativa de los productos residenciales tales como interruptores y tomacorrientes, dimmers, timbres, lmparas y canaletas.
1/20
Interruptores conmutables: 10A - 250 V~

AX-020B Conmutable sencillo
1/10
AX-020BL
Conmutable sencillo luz piloto
LUMIMVIL 2
Un moderno camin con furgn en el que se exhiben los productos industriales, cajas, tableros y sistema V.D.I. para cableado estructurado.
Comunquese sin costo con nuestro Call Center 01 8000 9 10518
1/10
AX-202B
Conmutable doble
1/1
AX-202BL
Conmutable doble luz piloto
1/1
AX-222B
Conmutable triple
1/1
AX-222BL
Conmutable triple luz piloto
Nuestro sitio en internet www.legrand.com.co

99
Ambia blanca
AX-303BG
AX-303B
AX- 301BG
AX - 040BL
AK - 050BU
AK - 040BK
Empaque
Referencia
Tomacorrientes Americanos 15A - 127V~

Sencillo (2P)
Empaque
Referencia
Pulsadores para timbres 10A 50V~

Sencillo
1/10 1/10
AX-040B
AX-030B
1/1 10/20
AX-040BL
Sencillo luz piloto
AX-303B
Doble (2P)
1/20
AX-303BG
Doble con polo a tierra (2P+T)

1/1
Timbre 120-60Hz
AX-040BK Chicharra Nivel de sonoridad 60 db a 1 m
Combinacin de tomacorrientes (15A - 127V~) + interruptores (10A - 250V~)

1/20
AX-301B
Toma + int. sencillo (2P)

1/10

AX-050B Sencillo
1/1
AX-301BL
Toma + int. sencillo luz piloto (2P)

1/1
AK-050BD
Doble
1/10
AX-301BG
Toma con polo a tierra + interruptor sencillo (2P+T)
1/10
AK-050BU
Sencilla
1/10
AK-050BDU
Doble

1/10
AK-050B
Doble funcin Colombiana + americana
100
Ambia blanca
WEB SITE
>>>
AX - 605-75BU
AX - 707B3
AX - 070B3
Empaque
Referencia
Tomas Tv
Salida cordn T.V. 13.5 x 7.5 m.m. Terminal coaxial T.V. derivacin 75 Ohm
Una manera rpida y fcil de conocernos mejor.

www.legrand.com.co
1/1
AX-060B
1/1
AX-060-75B
1/1
AX-060-75BA
Toma coaxial T.V. amaricana con derivacin 75 Ohm (con entrada y salida)

1/20
AX-605-75B
Terminal coaxial T.V. Americana - 75 Ohm+ toma telefnica Colombiana - 2 hilos. Terminal coaxial T.V. americana - 75 Ohm+ toma telefnica americana 4 hilos
1/1
AX-605-75BU
Dimmers - atenuadores de luz 120V~300 W

Permiten graduacin de intensidad de luz al girar el botn. Con interruptor para apagado total.
1/1
AX-070B3
Giratorio miniatura
1/1
AX-707B3
Giratorio doble miniatura
> Productos, servicios y datos tcnicos . > Informacin actualizada acerca del Club
del Electricista.
> Servicio al Cliente. > Cursos permanentes de capacitacin.
Cursos de capacitacin Nuestro sitio en internet www.legrand.com.co

101
Ambia marfil pour exemple : xxxxxxx

xxxxxxxx
AX - 010M Empaque Referencia
AX - 101M
AX - 303MG
AX - 040M
AX - 605-75MU
AX - 040-MK
Placa
Ciega
Empaque
Referencia
Timbre 120 - 60Hz

Chicharra Nivel de sonoridad 60 db a 1 metro
1/10
AX-000M
1/1
AX-040MK
Interruptores 10A - 250V~

1/20
AX-010M
Sencillo
1/10

AX-050M Sencilla
1/20
AX-101M
Doble
1/1
AK-050MD
Doble
1/10
AX-111M
Triple
1/10
AK-050MU
Sencilla
Interruptores conmutables 10A-250V~

1/20
1/10
AK-050MDU
Doble
AX-020M
Sencillo
1/10
AX-202M
Doble
1/1
AX-222M
Triple

1/10
AK-050M
Doble funcin Colombiana + americana

1/10
AX-030M
Sencillo (2 P) Doble (2 P) Doble con polo a tierra (2 P + T)
Tomas T.V.
1/1
AX-060M
Salida cordn T.V.-13.5x7.5 mm
10/20
AX-303M
1/1
AX-060-75M
Terminal coaxial T.V. americana - 75 Ohm Terminal coaxial T.V. americana con derivacin - 75 Ohm (con entrada y salida)
1/20
AX-303MG
1/1
AX-060-75MA
Combinacin de tomacorrientes (15A - 127V~) + interruptores (10A-250V~)

1/20

1/20
AX-301M
Toma + interruptor sencillo (2 P) Toma con polo a tierra + interruptor sencillo (2P + T)
AX-605-75M
Terminal coaxial T.V. americana 75 Ohm + toma telefnica Colombiana 2 hilos Terminal coaxial T.V. americana 75 Ohm + toma telefnica Colombiana 4 hilos
1/10
AX-301MG
1/1
AX-605-75MU
Pulsador para timbre (10A - 250V~)

1/10
AX-040M
Sencillo
Dimmers - atenuadores de luz 120V~ 300 W

1/1
AX-070M3
Giratorio miniatura permite graduacin de intensidad de luz al girar el botn con interruptor para apagado total.
102
FORMACIN
Capacitacin industrial.
Conozca mediante nuestros cursos de capacitacin la variedad de soluciones en distribucin, proteccin, control y sealizacin que le ofrece Luminex Legrand.
PROTECCIN
ARMARIOS Y GABINETES
COMPONENTES PARA CABLEADO
TOMAS Y CLAVIJAS
ACCESORIOS PARA ARMARIOS
CONSULTE NUESTRO CALL CENTER

> Lneas gratuitas a nivel nacional. 01 8000 9 10518 01 8000 9 12817 y en Bogot 4 37 67 13 4 37 67 14
103
Pg 106 Sistema de lmparas de emergencia Lmparas de emergencia
Pg 107 Serie B 44 y B 65
Timbres
Pg 112 Sistema de timbres
Campanas y sirenas
Pg 115 Campanas
Hublots
Pg 118 Hublots lmparas para interperie Pg 119 Plafn
Plafn
Emergencia sealizacin e iluminacin

Timbre zumbador lnea Arquea Trigo
ref. AQ-040TK (pg. 74)
104
Pg 106 Serie URA 21
Pg 108 Serie URA 21 dimensiones
Pg 107 Serie C3
Pg 108 Serie C3 dimensiones
Pg 108 Serie B 44 y B 65 dimensiones
Pg 107 Accesorios
Pg 112 Timbre inalmbrico enchufable
Pg 112 Timbres electromecnicos
Pg 113 Timbres zumbador
Pg 114 Timbres dimensiones
Pg 115 Campanas dimensiones
Pg 115 Sirenas
Pg 115 Sirenas dimensiones
Pg 118 Hublots dimensiones
Novedades 2007
105
LMPARAS DE EMERGENCIA
>>>
serie URA 21
lmparas de emergencia
Iluminacin segura cuando la energa falla

Funcionalidad, versatilidad y seguridad serie C3.
0617 14 + 0617 20
Fabricadas segn normas UNE-EN 60 598.2.22: 99 y UNE 20 392 93 Luminarias no permanentes con sealizacin Alimentacin 127/230 VA +10%-50/60 Hz Clase II IP 42 IK 04 Aptas para ser montadas sobre superficies inflamables Tiempo de carga: 24 horas Proteccin de red mediante dispositivo electrnico automtico (sin fusible). Material de la envolvente autoextinguible y reciclable Con bateras acumuladoras de Ni-Cd de alta temperatura, 2 leds de alta luminosidad y larga duracin 100.000 horas 12 aos de vida media, para minimizar el mantenimiento y reposicin de los mismos. Cuando los 2 leds de sealizacin se apagan simultneamente, indica: - Ausencia de tensin - Los acumuladores no cargan (5) posibles entradas de cable - 1 abierta y directa en la parte posterior - 1 removible de 20 mm tambin sobre la parte posterior. - 3 removibles de 20 mm. para entrada con manguera o tubo rgido (situados sobre los lados derecho, izquierdo y superior).
Difusor
doble cara prismtico.
Empaque
Referencia
Luminarias Fluorescente tubo lineal

100 120 1h 3h 6W-G5 6W-G5
10 10
0617 14 0617 18
(1) Mnimo durante toda la autonoma
Etiquetas de sealizacin
Autoadhesivas Flechas orientables en las cuatro direcciones
Conjunto
De evacuacin
Autoadhesivas Flechas orientables en las cuatro direciones
5
banderola.
0609 70 0609 71 0609 99 0609 95 0609 98
Conjunto
de suspensin.
> Variedad de diseos y accesorios. Iluminacin fluorescente de emergencia en cualquier lugar. Certificados con normas internacionales.
106
10
En pared 0617 20 Marco decorativo para empotrar en techo En techo 0617 21 Caja para empotrar en pared 0617 20 Marco para caja 0617 21
10
10
serie B44, B65

lmparas de emergencia estaticas
serie C3
0615 45
0615 28
p em e re 1 to s ea L3 duc n pro va l ste la nue E r po
laza
Fabricadas segn normas: UNE-EN 60 598.2.22: 99, UNE 20 392-93, NBE CPI 96 Producto certificado por AENOR Luminarias no permanentes Alimentacin 230 A V + 10% 50/60 Hz IK 07 clase II Aptas para ser montadas sobre superficies Inflamables Tiempo de carga: 24 horas
Fabricadas segn normas UNE EN 60 598.2.22:99 y UNE 20 392-93 (Fluo), Producto certificado por AENOR Luminarias no permanentes con sealizacin y un modelo combinado Alimentacin 127/230A V + 10% 50/60Hz IP 42 IK 04 clase ll Aptas para ser montadas sobre superficies inflamables. Tiempo de carga: 24 horas.
Proteccin de red mediante dispositivo electrnico automtico (sin fusible). Material de la envolvente autoextinguible Proteccin de red mediante dispositivo electrnico automtico (sin Acumuladores de NI-Cd de alta temperatura fusible). 2 leds de sealizacin de alta luminosidad Material de la envolvente autoextinguible para garantizar 1 lux en ejes de paso como alumbrado de sealizacin, y Acumuladores de Ni-Cd de alta temperatura larga duracin,100.000 horas de vida media, para minimizar 2 leds de alta luminosidad y larga duracin 100.000 horas de vida media, el mantenimiento y reposicin de los mismos. para minimizar el mantenimiento Cuando los 2 leds de senalizacin se apagan Cuando los dos leds de sealizacin se apagan simultneamente, indica: simultneamente indicada. Ausencia de tensin Ausencia de tensin Los acumuladores no cargan Los acumuladores no cargan 3 entradas para M 20 / Pg 13 3 entradas 20 mm (2 laterales y 1 posterior) (2 laterales y 1 superior)
Empaque Referencia
Serie B 44 - IP 44 Fluorescente con tubo compacto

Lmenes (1) Autonoma Lmparas de emergencia
Empaque
Referencia
Luminarias Fluorescente tubo lineal

Lmenes (1) Autonoma Lmparas de emergencia Superficie cubierta
0615 45
450
1h
11W - 2G
1 1
0615 28 0615 22
165 310
3h 1h
6W-G5 6W-G5-DLX
42 m2 62 m2
Serie B 65 - IP 65 Fluorescente con tubo compacto

Lmenes (1) Autonoma Lmparas de emergencia
Accesorios Difusor prismtico

1
0615 64
450
1h
11W - 2G
0615 78 Permite utilizar la luminaria, enpotrada en falso techo, como alumbrado de sealizacin, con las etiquetas a doble cara, sin perder la funcin de alumbrado de emergencia. Sustituye al difusor plano suministrado con la luminaria. 0615 79 Accesorio caja de empotrar.
Conjunto banderolas
1
0615 97 Para fijacin en banderola,compuesto por: difusor prismtico ref. 0615 78 accesorios de montaje y fijacin.
Conjunto de suspensin
1
0615 98 Para fijacin de 50 cm del techo, compuesto por: difusor prismtico ref. 0615 78. accesorios de montaje y fijacin.
* Producto para suministro bajo pedido. Tiempo de entrega 60 das.

107
serie URA 21
serie C3
Dimensiones (mm)
Saliente
Dimensiones (mm)
Saliente
Empotrado
Empotrado
Dimensiones del hueco

295
Serie B44 - B65
225
109
79 279
108
73
INMEDIATEZ
>>>
Seguras y siempre listas.
> Las lmparas de emergencia de Legrand, al permanecer conectadas a la red elctrica, mantienen cargadas sus bateras.
> Al faltar la energa, se encienden automticamente, brindando seguridad en las reas donde estn instaladas.
109
Timbres
[ MELODIA ] Sonidos armoniosos para una decoracin ideal.
110
Timbre inalmbrico enchufable.

Seal luminosa roja: Hace intermitencia al mismo tiempo de emitir el sonido. Especial para personas con problemas auditivos.
Conexin rpida: Gracias al plug en la parte posterior.
Mdulo sonoro: Para conexin a un punto de la red a 120VA, 60Hz.
Compuesto por dos mdulos. Cada mdulo tiene 16 cdigos de frecuencia para personalizar la emisin y recepcin de seal.
Mdulo pulsador : Con batera de larga vida de 12V . Alcance 100 m en rea libre.
Sincronizacin : Tanto el emisor como el receptor deben ser sincronizados a la misma frecuencia.
111
Timbres
electrnico enchufable
Timbres
electromecnicos
6417 20 0416 28 6417 14
Timbre inalmbrico compuesto de 2 mdulos: mdulo sonoro para conexin a un punto de la red a 120 V, 60Hzm, mdulo pulsador con bateria de larga vida de 12V. Alcance 100 m en rea libre. El mdulo sonoro dispone de seal luminosa roja que hace intermitencia al mismo tiempo de emitir sonido, esta funcin facilita el reconocimiento de la seal a personas con limitacin auditiva. Dimensiones pag. 114
Empaque Referencia
0416 07
0417 09
Inalmbrico enchufable
Dimensiones pag. 114

Empaque Referencia
6417 20 Color blanco Ding Dong Dimensiones 88 x 63 x 38 mm.
2 tonos - electromecnicos
Color blanco - Ding Dong 0416 28 Concerto Nivel de sonoridad: 80 decibeles a un metro. Dimensiones 177 x 104 x 45 mm. 0416 07 Solo Nivel de sonoridad: 77 decibeles a un metro. Dimensiones 120 x 104 x 42 mm. 0417 09 Alegro Nivel de sonoridad: 77 decibeles a un metro. Dimensiones 157 x 80 x 48 mm. 6417 14 Samba Nivel de sonoridad: 77 decibeles a un metro. Dimensiones 120 x 83 x 37 mm.
112
Timbres
Zumbador
STARSYS
Tablero Starsys, la generacin del futuro

AQ- 040 TK AQ- 040K
LX-040CK
AX-040MK
Empaque
Referencia
Zumbadores
Glica Ambia Marfil Ambia Blanca Clsica Arquea Trigo Arquea
10 1
1
1 10 1
GL-040AK AX-040MK AX-040BK LX-040CK AQ-040TK AQ-040K
Marcos decorativos (opcionales) nicamente para la lnea Arquea

Blanco nieve
10
AQ-MB
Marco color blanco nieve
Cromado
10
AQ-MCR
Marco color cromado
Dorado
Innovacin extrema en diseo y seguridad

Marco color dorado
10
AQ-MDO
Trigo
10
AQ-MT
Marco color trigo
113
Timbres
dimensiones
ref. 6417 20
ref. 0416 28
Emisor
ref. 0416 07
Receptor
ref. 0417 14
ref. 0417 09
114
Campanas y Sirenas Industriales
Campanas y Sirenas Industriales
Dimensiones (mm)
0414 19
0415 33
Empaque
Referencia
Campanas
Campanas con salida acstica de alta potencia para difusin de seal sonora en espacios amplios. Apropiadas para el anuncio de cambios de turnos en industrias o instituciones escolares
Dimensiones (mm)
Clase II
(Doble aislamiento) Acabado en polister resistente a lacorrosin 200 horas mximo de operacin continua. Color gris RAL 7037 IP 44 K 10 150 mm gongo
Tensi'on de Salida operacin Consumo Acstica (V) (mA) Promedio (dB) Peso (kg) Frecuencia (Hz)
1 1
0414 18 110/130V 0414 19 230 V
90 50
98 98
1 1
60 Hz 60 Hz
Sirenas
Sirenas con salida acstica de alta potencia para difusin de seal sonora en espacios abiertos. Aplica para anunciar emergencias o cambios de turnos
IP 30 un sonido
Corriente directa CD
Voltaje (V) Potencia (W) Consumo (mA) Salida acstica promedio (dB) Peso (kg) Operacin continua (hr)
0415 33
24 VDC 12 516 Corriente alterna CA

Voltaje (V) Potencia (W) Consumo (mA)
100
Salida acstica promedio (dB)
0.2
200
Peso (kg)
Operacin continua (hr)
1 1
041538 110 VAC 041539 230 VAC
70 57
400 250
105 105
0.35 0.35
100 100
Timer Escolar.
ver pg.124
115
Nueva lnea
Vela
TM
un universo de funciones
Conceptualizar, estructurar y disear una sinergia entre proyectos y usuarios.
VELA Quadra
Descbrela p. 52
116
HUBLOTS
>>>
Lmparas para intemperie.
Ambientes hmedos.
LUMINOSIDAD
>
Redonda - base plstica con difusores de vidrio. Ovalada - base plstica y metlica con difusores de vidrio. Proteccin IP 44.
117
Lmparas para intemperie

Hublots IP 44

Hublots IP 44
Dimensiones
Redonda 100 W
ref. 0604 51
0604 51
0604 05
Ovalada 75 W
ref. 060419
6998 85
Empaque
Referencia

Base plstica con difusor de vidrio Autoextinguible a 850 oC Portalmpara en porcelana resistente a altas temperaturas. Ovalada - base plstica con difusor de vidrio.
Ovalada 60 W
ref. 0604 05/92
123 105
0604 51 Redonda - 100 W incandescente Con difusor de vidrio transparente
Rejilla metlica
5
131
60 W clase II 0 incandescente 0604 14 2 entradas laterales sin bordes cortantes y 1 entrada trasera (doblemente aisladas) Gris con rejilla metlica y con reflector 75 W - incandescente 3 entradas en T 060419 Gris con rejilla metlica
176
Rejilla de proteccin
40
Rejilla plstica
60 W clase II - incandescente 3 entradas en T (doblemente aisladas) Con rejilla plstica
10 10
0604 05 0604 92
Gris Marfil
118
VENTAJAS
>>>
pour exemple : xxxxxxx Plafones (roseta)

xxxxxxxx
Plafn
Mejoramiento en el Plafn SK-PLE27B.
SK-PLE27B
Empaque
Referencia
Plafn
En material rea. Alta resistencia a la temperatura. Para bombillas hasta 200W. Tornillosde instalacin incluidos. Pasacables para rapida instalacion. Rosca E-27 Plafn blanco
12
SK-PLE27B
Remache: Punto de fijacin adicional mediante remache, elaborado en acero. Aumenta la resistencia mecnica (torque) del casquillo durante el proceso de roscado del bombillo. Nuevo casquillo: Aleacin de cobre (Latn). Mejor conductividad elctrica, menor calentamiento y excelente geometra de rosca.
Nuevo tabique de aislamiento para evitar posibles contactos accidentales entre el conductor (C) y el remache (R), cuando el conductor sobresale del pasacable.
119

Pg 122 Sistema timer
Timers digitales
Plexo cajas plsticas
Pg 126 Plexo tapa con cierre a presin
Cajas metlicas
Pg 129 Cajas de paso metlicas
Regletas Nylbloc
Pg . 131 Nylbloc regletas de conexin
Equipos para control de energa y conexionado
120
Pg 123 Timer TAP D21P TAP D22P
Pg 124 Timer escolar
Pg . 126 Plexo tapa con cierre por tornillo 1/4 de vuelta
Pg 127 Plexo dimensiones
Pg . 129 Cajas de paso metlicas dimensiones
121
CONTROL
>>>
Timer
Interruptor horario programable.
Economa
Ahorro de energa
Controla el encendido y apagado de equipos y aparatos elctricos. Calentadores, vitrinas, avisos, piscinas, motobombas, equipos de riego, iluminacin residencial, comercial e industrial.
122
Timer
Timer
TAP-D21 Tensin de alimentacin: Consumo de potencia: Capacidad del contacto: Capacidad Contacto a 250V 60 Hz: Compensacin paralelo: Precisin del reloj: Capacidad de bornes:
TAP-D21P
TAP-D22
120V 50/60 Hz 220V 60Hz 0.6 W Aprox.

Cos=1 16A Lmpara Halgena 3A Carga Lmpara Fluorescente inductiva Cos=0.6 13A 11A
Empaque
Referencia
Interruptor horario programable

Para conexin y desconexin automtica de cargas. Capacidad hasta 28 programas diarios. Cada programa incluye: un encendido y apagado, programacin semanal. Pantalla digital. Suministrado en caja para montaje superficial Tipos de programacin: 1. Programa 7 das (lunes a domingo) Ej: Encendido 6:00 h, apagado 12:00 h desde el da 1 al da 7. 2. Programa 5 das (lunes a viernes) Ej: Encendido 6:00 h, apagado 12:00 h desde el da 1 al da 5. 3. Programa de libre seleccin (1 o varios das de la semana). Ej: Encendido 6:00 h, apagado 12:00 h das 1, 3, 5, 7 4. Encendido y apagado normal Capacidad de contacto: 16A 1920W a 120V 3520W a 220V Conexin de carga a: 120V 220V. Programacin indefinida de la operacin ON OFF .
Nmero de programas: Memoria de reserva: Temperatura de trabajo:
60VA mx. 7MF +/- 2.5 segundos / da Conductor rgido Varios conductores (alambre) (cable) 2 1.5 A 4.0 mm 1.5 A 2.5 mm2 28 maniobras/da 10 aos -20 oC hasta + 55 oC
Esquema de conexin
TAP-D21P
Para carga 208/220/240V A 120V 1 2 Carga
L X 3 45 Lnea 1 Lnea 2 Neutro
TAP-D22
10 10
TAP-D21P TAP-D22P
Timer para alimentacin a 120V, 50/60 Hz Timer para alimentacin a 220V, 50/60 Hz
Esquemas internos
Dispositivo Contactos
2 Tension de alimentacion 120V A TAP-D21 220VA TAP-D22
Dimensiones
123
Timer escolar
Timer escolar
Tensin de alimentacin: Frecuencia: Consumo de potencia: Capacidad del contacto: Precisin: Capacidad de bornes: Memoria de reserva: Temperatura de trabajo:
0037 07
120V 50/60 Hz 0.8 W 16A - 250 y cos =1 + 1 seg. bajo condiciones de instalacin normales. 1,5 a 4 mm2 (1 conductor rgido) 1,5 a 2,5 mm2 (varios conductores) 10 aos -20 oC hasta a 55 oC
Esquema de conexin Interruptor horario programable

Programador digital para cortos intervalos de 1 seg a 23 min 59 seg. Programacin semanal, hasta 16 suicheos diarios, con reserva para mantener la fecha, hora y programacin durante 10 aos. Capacidad de contacto: 16A para carga resistiva. Montaje sobre riel DIN.
Empaque
Referencia
0037 07 Interruptor horario escolar para conexin automtica de sirenas o campanas. Tensin de alimentacin: 120V 60 Hz
Presentacin
Men
Da / mes / ao
Verano / invierno Funcin automtica Funcin manual Tiempo Da actual Funcin encendido Funcin apagado Display de nmero de programas Funcin impulso Estado del contacto Men de opciones ON OFF
Botn de confirmacin de datos de entrada.
Botones de ajuste de valores
124
SHOW ROOM LUMINEX LEGRAND
El espacio destinado para la exhibicin de producto ms completa
> Interactividad fsica y real con el producto. > Sistemas y productos para los sectores residencial, institucional e industrial.
125
Cajas Plexo TM
Cajas Plexo TM
0921 00
0921 04
0921 36
0920 52
Dimensiones (pag. 127)
Dimensiones (pag. 127)
IP 55 -IK 07 Color gris RAL 7035 Material: poliestireno la caja y polipropileno la cubierta. Rango de temperatura de trabajo -25 oC hasta +40 oC Autoextinguible 650 oC Conforme NF EN 60694-2-1 Membranas cnicas para mantener el IP 55 Cubierta opaca Prensaestopa de membrana o precorte para uso de prensaestopa tipo ISO Cierre a presin
Empaque Referencia
IP 55 - IK 07 Color gris RAL 7035. Rango de temperatura de trabajo -25 oC hasta + 40 oC. Autoextinguible 750 oC Conforme con NF 60694 2-1). Membranas cnicas para mantener IP Cierre con tornillos imperdibles de 1/4 de vuelta Encerramiento clase II
Cajas redondas
Empaque
Referencia
Cajas cuadradas
5 5 5
0921 00 60 mm, profundidad: 40 mm, 4 entradas con membranas de dimetro 20 0921 01 70 mm, profundidad: 45 mm, 4 entradas con membranas de dimetro 20
1
0921 36 105 x 105 x 55 mm (1) 7 entradas con membranas dimetro 25
Cajas rectangulares
0920 42 155 x 110 x 74 mm (1) Con 10 entradas 2 de 20 mm y 8 de 25 mm de dimetro. 0920 52 180 x 140 x 86 mm (1) Con10 entradas 4 de 25 mm y 6 de 32 mm de dimetro. 0920 62 220 x 170 x 86 mm (1) Con 14 entradas 8 de 25 mm y 6 de 32 mm de dimetro. 0920 82 310 x 240 x 124 mm (1) Con 24 entradas 18 de 32 mm y 6 de 40 mm de dimetro.
Cajas cuadradas
5
0921 04 65 x 65 x 40 mm (1) 7 entradas con membranas de dimetro 20 0921 26 80 x 80 x 45 mm (1) 7 entradas con membranas de dimetro 20
(1) Dimensiones internas Alto x Ancho x Profundidad
Bandejas doble fondo para Cajas Plexo Para cajas de dimensiones:

5 5 5 5
3581 1L 3581 2L 3581 3L 3581 5L
155 x 110 mm 180 x 140 mm 220 x 170 mm 310 x 240 mm

(1) Dimensiones internas Alto x Ancho x Profundidad
Regleta de conexin Nylbloc.

ver pg. 131
126
Cajas Plexo TM
dimensiones
ref. 0921 00 y 0921 01
ref. 0921 36 - 0921 38
Referencia (mm) 0921 00 0921 01 60 70
A (mm) 79 86
B (mm) 40 50
C (mm) 44.5 49.5
D (mm) 40 45
E (mm) 11 11
Referencia 0921 36 0921 38
Puntos de fijacin A B F G C D E K L M (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 116 116 132 132 60 41.8 13.4 50 95 95 116 116 60 41.8 13.4 50 95 95
Superficie (dm2) 1.34 1.34
Accesorios de fijacin (tornillo 4 mm) O P 80 80 80 80
ref. 0921 04
ref. 0920 42 / 52 / 62 / 82
ref. 0921 26
Referencia Dimensiones 0920 42 0920 52 0920 62 0920 82
A (mm) 155 x 110 x 74 175 180 x 140 x 86 200 220 x 170 x 86 240 310 x 240 x 124 332
B (mm) 130 160 190 262
F (mm) 173 205 245 340
G (mm) 128 165 195 210
C (mm) 81 94 94 132
D (mm) 56 69 69 97
E (mm) 18 18 18 27
I (mm) 67 80 80 116
Puntos de fijacin K L M (mm) (mm) (mm) 79 50 100 104 50 130 144 80 160 220 160 222
N (mm) 128 153 193 276
Accesorios de fijacin tornillo 4 mm O P Q 86 131 64 116 156 94 146 196 124 200 260 150
127
Cajas Plexo TM
DIMENSIONES (MM)
PLEXO
ACCESORIOS
Gris Alto x Ancho x Profundidad 60 x 40 70 x 45 65 x 65 x 40 80 x 80 x 45 105 x 105 x 55 105 x 105 x 55 150 x 150 x 80 150 x 200 x 80 150 x 300 x 120 155 x 110 x 74 155 x 110 x 74 155 x 110 x 74 180 x 140 x 86 180 x 140 x 86 200 x 200 x 80 200 x 200 x 120 200 x 300 x 120 200 x 400 x 120 200 x 500 x 120 220 x 170 x 80 220 x 170 x 86 220 x 170 x 86 220 x 170 x 86 220 x 170 x 86 220 x 170 x 140 270 x 170 x 86 300 x 300 x 120 300 x 400 x 120 310 x 240 x 124 310 x 240 x 124 310 x 240 x160 359 x 265 x 154 360 x 270 x 124 RAL 7035 0921 00 0921 01 0921 04 0921 26 0921 36 0920 42 0920 52 0920 62 0920 82 -
Bandeja metlica NA NA NA NA NA NA 0356 60 0356 61 0356 63 35811L 35811L 35811L 35812L 35812L 0356 62 0356 62 0356 64 0356 66 0356 69 35090L 35813L 35813L 35813L 35813L 35090L 35814L 0356 65 0356 67 35815L 35815L 35093L 35094L 34816L
128
pour exemple : xxxxxxx Cajas de paso metlicas

xxxxxxxx
Cajas de paso metlicas

dimensiones
CP - 20 x 25
Fabricadas en lmina de acero rolada en fro (cold - rolled). Cuerpo de la caja en calibre 20. Tapa en calibre 18. Incluyen chapa plstica. Entrada preperforada (knock - out) para instalacin opcional de cerradura. Entrada preperforada (kock - out) para paso de cables desde 1/2 hasta 2 1/2 .
Empaque Referencia
Cajas de paso para cableado con entrada preperforada (knock - out) opcional para instalacin de cerradura
Cajas de paso
15 x 15 x 10 cm 15 x 20 x 10 cm 20 x 25 x 10 cm 30 x 30 x 15 cm
Referencia C Dimensiones caja (mm) D E Dimensiones tapa (mm) A B Altura total (mm) F CP-15x15 150 150 100 155 150 102 CP-15x20 150 200 100 205 155 102 CP-20x25 200 200 100 255 205 102 CP-30x30 300 300 150 305 305 152
12 6 4 2
CP-15 x 15 CP-15 x 20 CP-20 x 25 CP-30 x 30
Cajas metlicas para empotrar

38 38
CDK - 2 CDK - 3
Aptas para instalar placas Deko Luce dobles y triples. 2 ventanas 4 x 4 para placa doble 3 ventanas 4 x 6 para placa triple
8A Nmero y tipo de entrada preperforada (knock - out) (1) Peso neto (Kg) Unidades de empaque 1B 4C 1 12
4A 4B 5C 1.2 6
C 2A 6B 7C 1.6 4
4A 6B 1C 3.4 2
(1) Entrada preperforada (Knock out). Tipo A para tubo 1 a 3 2 4 Tipo B para tubo 3 a 1 4 Tipo C para tubo 1 1 a 2 4
Regletas Nybloc.
ver pg. 247
129
FORMACIN INTEGRAL
Certificacin en Cableado estructurado

CAPACITACIN ESPECIALIZADA
> >
130
> Los cursos de certificacin en cableado estructurado, permiten que ingenieros e instaladores, hagan un uso ptimo de los ductos, bandeja porta cable, tomas RJ45, patch panels, patch cords, conectores, racks y gabinetes.
> Ingenieros, especificadores, diseadores e instaladores dedicados al tema, ya se han certificado con nuestro programa. > El curso alterna sesiones tericas y prcticas en modernos laboratorios durante tres das en las instalaciones de Luminex Legrand en Bogot.
COMPLETO MATERIAL DE APOYO

> Moderno laboratorio que dispone de todas las comodidades y los equipos necesarios. > Materiales y herramientas para la prctica simultnea de todos los asistentes. > Entrega de memorias, Cd con informacin interactiva y certificado de acreditacin.
CONEXIN
>>>
Nylbloc regleta de conexin
Nylbloc
Mxima seguridad y flexibilidad para el cableado.
0342 19 0342 27
0342 11
0342 21
Conforme con la norma EN 60998 e IEC 60/64-1 12 bornes con tornillos imperdibles. Tornillos suministrados sin ajustar Polipropileno retardante de la llama Temperatura de trabajo: - 25 oC a100 oC
Empaque Referencia
Regletas de conexin
Capacidad Area nominal Dimetro (mm2) conexin (mm2) (mm) Corriente mxima (A) Dimensiones (mm) DxLxH
Negro
10 10 10 10 10
0342 11 0342 13 0342 15 0342 17 0342 19
4 6 10 16 25
2.5 6 10 16 25
2.5 3.5 4.5 5.5 7
24 41 57 76 101
15.6 x 94 x 12.3 18 x 107 x 14.4 20.8 x 135.1 x 17.4 24.2 x 156.8 x 22.5 33 x 214 x 27.5
Blanco
10 10 10 10
0342 21 0342 23 0342 25 0342 27
4 6 10 16
2.5 6 10 16
2.5 3.5 4.5 5.5
24 41 57 76
15.6 x 94 x 12.3 18 x 107 x 14.4 20.8 x 135.1 x17.4 24.2 x 156.8 x 22.5
CARACTERSTICAS TCNICAS
Estructura Bicromato de zinc
>
H D
Tornillos visibles
Acabado del orificio sin aristas vivas
Contacto tubular L
Cajas Plexo
ver pg.126
131

Pg. 140 DLP Ductos evolutivos 80 x 50, 105 x 50, 150 x 50, 195x65. Pg. 156 DLP-D Canaleta 16 x 16, 20 x 10, 32 x 10, 25 x 16, 40 x 25, 60 x 40. Pg. 160 DLP Canaleta 20 x 12.5, 32 x 12.5, 25 x 16, 32 x 16, 40 x 16, 60 x 16, 40 x 20, 75 x 20 Pg. 172 DL Pass piso tcnico.
DLP Ductos evolutivos
DLP-D Canaleta
DLP Canaleta
Dl Pass
Sistemas de canalizacin
DLP-D
Canaleta, tramos de 2 m. fcil de instalar, por su novedad en accesorios multiusos. (pag.154)
132
Pg. 150 Tabla seleccin Ductos evolutivos
Pg. 157 Tabla de seleccin DLP-D
Pg. 170 Tabla seleccin DLP Canaleta
Pg. 172 DL Pass dimensiones 600 x 600 x 80 mm
Novedades 2007
Ducto evolutivo de dimensin 80 x 50 mm
Con mayor profundidad y cubierta totalmente flexible que garantiza rpida y segura instalacin. (pg. 140)
133
Las soluciones DLP Legrand

[ DLP ]
DUCTO EVOLUTIVO
Distribucin independiente DATOS Y FUERZA. Ensamble rpido y fcil. Seguridad, no emite humos txicos, autoextinguible. IP 42 -7 ver pg. 140
CANALETA
Fcil de instalar. ptima presentacin. Autoextinguible. Integracin con toas las lnea de mecanismos: Vela, Kora, Mxima Colors, Arquea, Clsica, Ambia y Glica. ver pg. 156
134
CAJA PARA DL PASS.

Accesorios flexibles que aseguran el cumplimiento de estndares de cableado estructurado. Capacidad mxima: 12 mdulos sencillos lneas: Vela, Kora o Mxima Colors. Tapa con facilidad de inspeccin y seguridad en conexin de patch cords o cables de potencia. ver pg. 172
El sistema DLP cumple: > RETIE > NTC 2050 ART. 352, 362 Y 800-52. > UL 5A El sistema DLP est certificado: IEC 1084 (Aval de Laboratorio Independiente KEMA).
DL PASS
Modular Divisin Datos/Fuerza Rutas de sealizacin ver pg. 172
135
[ CANALIZACIN ]
Nuevo sistema DLP Ducto Evolutivo a la vanguardia en diseo e innovacin.
seguridad y resistencia
naturalmente flexible
136
rpidez y esttica
137
[ CANALIZACIN ]
138
Flexibilidad, rpidez y esttica con el nuevo DLP Ducto Evolutivo
Innovacin: tapa flexible

Su resistencia permite intervenir la tapa muchas veces y por distintos profesionales. La calidad del PVC Legrand garantiza mantener la flexibilidad en el tiempo. El ducto y la tapa flexible no se quiebran ni se deforman, lo que permite que sean intervenidas muchas veces por distintos instaladores.
Rapidez de instalacin
Tapa flexible, contina la tapa, no necesita ser cortada. Permite cubrir varios ngulos seguidos. Terminacin profesional.
Fondo Pretaladrado
Con guas de broca a dos alturas para facilitar la fijacin a la pared.
ngulos variables
Los ngulos se adaptan perfectamente a superficies irregulares. Terminacin de alta calidad.
Instalacin de mecanismos
El marco se instala a presin sobre el cuerpo del ducto. Sujecin ptima .
139
DLP Ducto evolutivo 80 x 50

Agrments voir p. 952
ngulo plano variable ref. 107 67
ngulo interior variable ref. 106 02 ngulo exterior variable ref. 106 22
Derivacin plana ref. 107 35
Tabla de seleccin (pag. 150)
Empaque
Referencia
Bandeja
Conforme a la norma NF C 68-104 Cuerpo Suministrado sin tapa Largo 2 m Clasificacin al fuego M1.
50
Empaque
Referencia
Accesorios de terminacin (continuacin)

Tapa de extremo Se enclipsa a la derecha o izquierda Derivacin plana Permite la derivacin de una bandeja con dimensiones inferiores o iguales a 80x50 mm
10
0107 22
Blanco
80
0107 35
20(1)
0104 12
20(1)
0105 21
24(1)
0105 82
50 x 80 mm Seccin mxima : 3 340 mm2 Tapa flexible dentada (ancho 65 mm) La tapa flexible dentada actua de cubierta para la total longitud de la bandeja, incluyendo los ngulos interiores o exteriores instalados. Ancho 65 mm - Long. 2 m Tabique Long. 2 m Tabique de separacin autoadhesivo. Long. 2 m Unin de cuerpo Unin de cuerpo enclipsable permite alinear los cuerpos. Unin de tapa Unin de tapa enclipsable 65 mm
Accesorios de cableado
50 100
0106 81 0308 81
Sujetador de cables Soporte para fijacin de amares
20
0106 92
10
0108 01
Accesorios de terminacin
10
0106 02
ngulo interior variable Vara entre 85 y 95 Comprende 2 elementos para la parte superior e inferior de la bandeja. La tapa flexible dentada se enclipsa sobre el ngulo. ngulo exterior variable Vara entre 60 y 120 Comprende 2 elementos para la parte superior e inferior de la bandeja. La tapa flexible dentada se enclipsa sobre el ngulo. ngulo plano
10
0106 22
10
0107 67
ngulo plano de 90
140
Instalacin de toma tierra aislada 2P + T, color naranja lnea Vela
Soporte universal, aplica a lnea Vela
Ducto de 80 x 50 mm
Soporte universal, enclipsa sobre el cuerpo del ducto; color negro, dimensin 65 mm
Empaque
Referencia
Marcos para instalacin de mecanismos Vela(en tapas de 65 mm)

Con soportes enclipsables
20 5 5
0109 21 0109 31 0109 61
2 mdulos 3 mdulos 6 mdulos
Soporte universal, se sobrepone al soporte negro, permite esttica y ajuste, dimensin 65 mm
Funcin Vela tomacorriente tierra aislada
0109 46
Soporte universal
Tapa Vela Quadra color naranja
Presentacin final
141

ngulo interior variable ref. 0106 02
ngulo exterior variable ref. 0106 22
Tabla de seleccin (p. 150)
Empaque
Referencia
Bandeja
Conforme a la norma NF C 68-104 Cuerpo Suministrado sin tapa Largo 2 m Clasificacin al fuego M1.
50
Empaque
Referencia
Accesorios de terminacin (continuacin)

Tapa de extremo Se enclipsa a la derecha o izquierda Derivacin Permite la derivacin de una bandeja de dimensones iguales a 105 * 50mm.
20
0107 02
Blanco
105
0107 36
20(1)
0104 22
20(1)
0105 22
24(1)
0105 82
105 x 50 mm Seccin mxima : 4 300 mm2 Tapa flexible dentada La tapa flexible dentada actua de cubierta para la total longitud de la bandeja, incluyendo los ngulos interiores o exteriores instalados. Ancho 85 mm - Long. 2 m Tabique Long. 2 m Tabique de separacin Long. 2 m Unin de cuerpo Unin de cuerpo enclipsable permite alinear los cuerpos. Unin de tapa Unin de tapa enclipsable 65 mm
50 100
0106 81 0308 81
Sujetador de cables Soporte para fijacin de amares
20
0106 91
10
0108 02
10
0106 02
ngulo interior variable Vara entre 85 y 95 Comprende 2 elementos para la parte superior e inferior de la bandeja. La tapa flexible dentada se enclipsa sobre el ngulo. ngulo exterior variable Vara entre 60 y 120 Comprende 2 elementos para la parte superior e inferior de la bandeja. La tapa flexible dentada se enclipsa sobre el ngulo. ngulo plano
10
0106 22
Accesorios DLP Ducto evolutivo
10
0107 85
ngulo plano de 90
ver pg. 140
142
Composicin de la bandeja
Vela ref. 109 22
2 compartimientos y una sola cubierta

RAL 9010 Blanco
Empaque
Referencia
Marcos para insalacin de mecanismos Vela (en tapas de 85 mm)

Con soportes enclipsables
Cuerpo Tapa flexible Tabique
1 x 0104 22 1 x 0105 22 1 x 0105 82
20 5 5
0109 22 0109 32 0109 62
2 mdulos 3 mdulos 6 mdulos
10
0109 16
Soporte universal
143
A
1 tapa 130
B
2 tapas 65
1 compartimiento 2 compartimientos
ngulo interior variable ref. 0106 02
ngulo exterior variable ref. 0106 35
Tabla de seleccin (pag. 150 )

Empaque Referencia
Bandeja
Conforme a la norma NF C 68-104
Empaque
Referencia 1 comp. Tapa 130 2 comp. Tapa 65
1 comp Tapa 130
2 comp Tapas 65
A
10 5 5 10
10(1)
20(1) 8(1)
48(1)
24(1)
20
10 10
150 Cuerpo 150 x 50 mm Suministrada sin tapa Long. 2 m Seccin mxima de compartimiento: 6 440 mm2, de dos compartimientos : 2 930 mm2 por compartimiento Tapa flexible dentada Actua de cubierta para la total longitud de bandeja, incluyendo los ngulos interiores o exteriores de la instalacin. Long. 2 m 0105 21 Tapa parcial ancho 65 mm 0105 24 Tapa completa ancho 130 mm Tabiques Long. 2 m 0104 72 Tabique de fraccionamiento, permite la instalacin de dos tapas parciales de 65 mm. Largo 2 m 0105 82 Tabique de separacin Largo 2 m. Unin de cuerpo 0106 91 Unin de cuerpo enclipsable Permite alinear los cuerpos Unin de tapa 0108 01 Para tapa parcial ancho 65 mm 50
B 0104 32
0106 22 0106 35 0107 89 0107 03
ngulo externo varia entre 60 y 120 grados ngulo plano Tapa final.
5
0107 32 010742
Derivacin plana Permite la derivacin de una bandeja de dimensiones 150 x 50. (debe:utilizarse 2 x 010732+1 x 010742) Accesorio que aplica a referencia 010732
Accesorios
1 comp. TAPA. 130 2 comp. TAPA. 65
Sujetador de cables para tapas

50
0106 86 010681 0308 81
Sujetador de cables para tapa de 130mm Soporte de fijacin para amarres
100
0108 04
Para tapa completa ancho 130 mm
Accesorio de terminacin
ngulo interior variable Comprende dos elementos para la parte superior de la bandeja. La tapa flexible dentada se enclipsa sobre el ngulo.
1 comp. Tapa 130 2 comp Tapas 65
A
10 5
B ngulo interior, varia entre 85 y 95
0106 02 0106 06
144
Soporte Universal ref.0109 46 aplica a tapa ancho de 65mm.
1 compartimientos
RAL 9010
Empaque Referencia 2 comp. tapa 65
Marcos para instalacin de mecanismos Vela (en tapas de 65)

Con soportes enclipsables 2 mdulos 3 mdulos Tabique
Blanco
20 5 5
B 0109 21 0109 31 0109 61
Cuerpo Tapa flexible
1 x 0104 32 1 x 0105 24 1 x 0105 82
6 mdulos
2 compartimientos
5 0109 46 Soporte universal RAL 9010 Blanco
1 x 0104 32 2 x 0105 21 1 x 0104 72
145
A
1 tapa 180
B
2 tapas 85 ngulo interior variable ref. 106 03 ngulo exterior variable ref. 0106 36 Derivacin plana ref. 107 38
1 compartimiento 2 compartimientos
Tabla de seleccin (pag. 150)

Empaque Referencia
Bandeja
195 65
Empaque
Referencia 1 comp. Tapa 180 2 comp Tapa 85
Accesorio de terminacin (continuacin)
1 comp Tapa 180
2 comp Tapas 85
A
10 5 5
8(1)
20(1) 8(1)
36(1)
48(1)
20
10 10
Cuerpo 195 x 65 mm Suministrada sin tapa Long. 2 m Seccin mxima de compartimiento: 6 440 mm2, de dos compartimientos : 2 930 mm2 por compartimiento Tapa flexible dentada Actua de cubierta para la total longitud de bandeja, incluyendo los ngulos interiores o exteriores de la instalacin. Long. 2 m 0105 22 Tapa parcial ancho 85 mm 0105 26 Tapa completa ancho 180 mm Tabiques Long. 2 m 0104 73 Tabique de fraccionamiento, permite la instalacin de dos tapas parciales de 85 mm. Largo 2 m 0105 83 Tabique de separacin Largo 2 m. Unin de cuerpo 0106 91 Unin de cuerpo enclipsable Permite alinear los cuerpos Unin de tapa 0108 06 Para tapa completa ancho 180 mm 0108 04 Para tapa parcial ancho 85 mm
B 0104 53
0106 23 0106 36 0107 93
ngulo externo varia entre 60 y 120 grados ngulo plano
10
0107 07
Tapa final
5
0107 33
0107 43
Derivacin plana Permite la derivacin de una bandeja de dimensiones 195 x 65. (debe: utilizarse 2 x 010733+1 x 010743) Accesorio que aplica a ref. 010733 Accesorio que aplica a referencia 0107 33
Accesorios
1 comp. Tapa 180 2 comp. Tapa 85
50
50
0106 82 0106 86 0308 81
Sujetador de cables para tapas de 65 y 85 mm Sujetador de cables para tapa de 180mm Soporte de fijacin para amarres
100
Accesorio de terminacin
ngulo interior variable Comprende dos elementos para la parte superior de la bandeja. La tapa flexible dentada se enclipsa sobre el ngulo
1 comp. Tapa 130 2 comp Tapas 65
A
10 5
B ngulo interior, varia entre 85 y 95
0106 03 0106 07
146

Bandeja con 1 compartimiento Bandeja con 2 compartimientos iguales
1 compartimientos
Empaque Referencia 2 comp. tapa 85
Marcos para instalacin de mecanismos Vela (en tapas de 85)

Con soportes enclipsables 2 mdulos 3 mdulos 6 mdulos Soporte Universal
RAL 9010 Blanco
20 5 5 10
B 0109 22 0109 32 0109 62 0109 16
1 x 0104 53 1 x 0105 26 1 x 0105 83
2 compartimientos
RAL 9010 Blanco
1 x 0104 53 2 x 0105 22 1 x 0104 73
147
DLP Ducto Evolutivo

Principios de instalacin
Instalacin de tres funciones Vela con marcos para DLP ducto evolutivo de 150 x50 mm.
Dos formas de utilizar la canaleta para cableado estructurado
TABIQUE DE SEPARACIN En el interior del ducto es posible llevar lneas de fuerza y datos por medio de los compartimentos separados, para esto se utiliza el tabique de separacin.
Cuerpo ducto de 150 x 50
Tabique de divisin para armar dos subductos
TABIQUE DE SEPARACIN El tabique de separacin se instala para poder dividir internamente el ducto para efectos de ordenamiento y utilizar una sola tapa. Conjunto de soporte para instalar funciones Vela Instalacin de mecanismos en soporte
Soporte con funciones Vela
Soporte instalado en ducto
TABIQUE DE DIVISIN El tabique de divisin, tambin divide el ducto en dos compartimentos pero, a diferencia del tabique de separacin, cada compartimento tiene su propia tapa.
TABIQUE DE DIVISIN El tabique de divisin convierte el ducto en dos compartimentos, permitiendo canalizar en forma segura y eficiente llas lneas de fuerza y datos, totalmente separadas y cada uno con su propia tapa.
Funciones Vela con accesorio completo
Instalacin tapa flexible en cada compartimento
148
DLP Ducto evolutivo

Cmo seleccionar el ducto adecuado? Porcentaje de llenado para conductores elctricos y cables de comunicaciones 20% canal elctrico (NTC 20-50 362 - 19) 40% canal de comunicaciones (ANSI EIA/TIA 569A) Secciones de cables de comunicaciones mas representativos y conductores elctricos:
AWG / THW - 75o C Seccin en (mm2) 9,4 11,1 13,4 16,8 21,5 35,9
18 16 14 12 10 8
Cables UTP cat.6 UTP cat.5e FTP cat.6
Seccin en (mm2) 32.2 26 38.5
Ejemplo: Ducto evolutivo dos compartimientos, dimensin: 150 x 50 mm Seccin mxima de cada compartimiento: 2.930 mm2 Conductores elctricos: 20% Capacidad de llenado: 2.930 mm2 x 0.20= 586 Mximo nmero de conductores elctricos calibre 3.3 mm2 (12 AWG) = (586/16.8)= 35 cables calibre 3.3 mm2 (12 AWG) Conductores de comunicaciones: 40% Capacidad de llenado: 2.930 mm2 x 0.40= 1.172 Mximo nmero de cables UTP cat 6 = (1.172/32.2)= 37 (cables UTP cat. 6) Tabla de capacidad de ducto evolutivo
Referencias Dimensin (mm) 80 x 50 105 x 50 150 x 50 Compartimientos (mm) 1 1 1 2 0104 53 195 x 65 1 2 Cubierta Seccin en (mm2) 3.340 4.300 6.440 2.930 11.240 5.310
0104 12 0104 22 0104 32
65 85 130 65 180 85
149
7DLP Ducto evolutivo
Ducto Evolutivo
Bandeja Nmero de compartimientos Ancho. tapas) (mm)
65
BANDEJA, TAPAS, TABIQUES Y ACCESSORIOS

Tapa dentada Tabique de separacin Sujetacables Unin de cuerpos Unin de tapa Tapa de extremo
Dim. de perfil (mm)
80 x 50
85
0104 12 0104 22 0104 32 0104 53 0104 32 0104 53
0105 21 0105 22 0105 24 0105 26 0105 21 0105 22
0105 82 0105 82 0105 82 0105 83 0104 72 0104 73
0106 81 0106 81 0106 86 0106 86 0106 81 0106 82
0106 92 0106 91 0106 91 0106 91 0106 91 0106 91
0108 01 0108 02 0108 04 0108 06 0108 01 0108 02
0107 22 0107 02 0107 03 0107 07 0107 03 0107 07
105 x 50
130
150 x 50
180
195 x 65 2
65 65
150 x 50
85 85
195 x 65
Bandeja
Tapa
Tabique de separacin
Sujetador
Unin de cuerpo
Unin de tapa
Tapa de extremo
150
NGULOS
Interior 85 a 95 Exterior(3 60 a 120 ngulo plano
DERIVACIN PLANA
TE de derivacin 2 mdulos
MARCOS PARA INSTALACIN MECANISMOS VELA(4)

consulte las paginas del Ducto correspondiente 3 mdulos 6 mdulos Soporte Universal
0106 02 0106 02 0106 02 0106 03 0106 06 0106 07
0106 22 0106 22 0106 22 0106 23 0106 35 0106 36
0107 67 0107 85 0107 89 0107 93 0107 89 0107 93
0107 35 0107 36 0107 32 x 2 + 0107 42 x 1 0107 33 x 2 + 0107 43 x 1 0107 32 x 2 + 0107 42 x 1 0107 33 x 2 + 0107 43 x 1
0109 21 0109 22 0109 21 0109 22
0109 41 0109 32 0109 31 0109 32
0109 61 0109 62 0109 61 0109 62
0109 46 0109 16 0109 46 0109 16
ngulo plano
ngulo interior
ngulo exterior
Derivacin plana
151
[ DLP ]
Accesorios de fcil conversin, una solucin completa para su hogar u oficina.

Los accesorios permiten la fusin perfecta entre tramos lineales; fciles de utilizar solo, dos productos para mltiples resultados.
> Solo dos accesorios permiten convertirse en: tapa final, ngulo interno, externo, unin, derivacin y ngulo plano.
> Fciles y rpidos de armar e instalar. > Conversin sencilla, un precorte en el sitio indicado y se obtiene el producto deseado.
Accesorio 1 (A)
Permite convertirse en: tapa final, ngulo externo, ngulo interno y unin.
Accesorio 2 (B)
Permite convertirse en: derivacin en T y ngulo plano.
Paso 1
Paso 1
Paso 2
Paso 3
Paso 2
Paso 3
Paso 4
Producto final: ngulo externo
Paso 4
Producto final: Derivacin en T
152
Espacios con apariencia ms agradable y ms segura.

La canalizacin permite armonizar el espacio y proteger los cables.
Derivacin en T
ngulo interno
ngulo plano
Unin
Caja universal
Tapa final
El accesorio incluye punto adhesivo, permite fijacin firme y rpida.
PUNTO ADHESIVO
DIFERNCIELOS 153
DLP-D CANALETA
>> >
DLP-D Canaleta
Instalaciones fciles... ... que proporcionan comodidad
Facilidad de instalacin; disee e instale en corto tiempo. rea interna con mayor holgura.
Confort y manipulacin sencilla de los tramos.
Facilidad de fijacin.
Rapidez en la instalacin.
Caja plstica universal.
La canaleta DLP-D es segura, garantiza proteccin de los seres vivos e instalaciones. Autoextinguible. Cierre completo. Resistentes a agentes qumicos. Resistentes al hilo incandescente. IP = 40-5, ndice de proteccin.
154
WEB SITE
DLP-D Canaleta
Principios de instalacin Cmo soleccionar la canaleta adecuada? Porcentaje de llenado para conductores elctricos y cables de comunicaciones 20% canal elctrico (NTC 20-50 362 - 19) 40% canal de comunicaciones (ANSI EIA/TIA 569A) Secciones de cables de comunicaciones mas representativos y conductores elctricos:
AWG / THW - 75o C Seccin en (mm2) 9,4 11,1 13,4 16,8 21,5 35,9
Una manera rpida y fcil de conocernos mejor.

www.legrand.com.co
18 16 14 12 10 8
Cables UTP cat.6 UTP cat.5e FTP cat.6
Seccin en (mm2) 32.2 26 38.5
Ejemplo: Canaleta de 40 x 25 mm Conductores elctricos: 20% rea disponible de la canaleta: 830 mm2 Capacidad de llenado: 830 mm2 x 0.20= 166 mm2 Mximo nmero de conductores elctricos calibre 3.3 mm2 (12 AWG) = (166/16.8)= 9 cables calibre 3.3 mm (12 AWG) Tabla de capacidad de la canaleta DLP-D
Refencias Dimensin (mm) 16 x 16 20 x 10 25 x 16 32 x 10 40 x 25 60 x 40 Seccin en (mm2) 180 132 300 212 830 2.075
6363 00 6363 01 6363 02 6363 03 6363 07 6363 09
> Productos, servicios y datos tcnicos . > Informacin actualizada acerca del Club
del Electricista.
> Servicio al Cliente. > Cursos permanentes de capacitacin.
Cursos de capacitacin Nuestro sitio en internet www.legrand.com.co
155
DLP -D Canaleta
ref. 636400 636410 636420 636430 636470 636490 ref. 636400 636410 636420 636430 636470 636490
ref. 636403 636413 636423 636433 636473 639493
ref. 089393 ref. 636400 636410 636420 636430 636470 636490
ref. 636400 636410 636420 636430 636470 636490
ref. 636403 636413 636423 636433 636473 636493
Empaque
Referencia
Canaleta
Empaque
Referencia
Accesorios
Incluyen autoadhesivos
Metros
Blanco
128
636300 Sin separador central Longitud 2.00 m.

16
100 100
Blanco Aplica a 16 x 16 mm 636400 Tapa final, ngulo interno ngulo externo y unin.
636403 Derivacin T y ngulo plano. Aplica a 20 x 10 mm 636410 Tapa final, ngulo interno ngulo externo y unin. 636413 Derivacin T y ngulo plano. Aplica a 25 x 16 mm 636420 Tapa final, ngulo interno ngulo externo y unin. 636423 Derivacin T y ngulo plano. Aplica a 32 x 10 mm 636430 Tapa final, ngulo interno ngulo externo y unin. 636433 Derivacin T y ngulo plano. Aplica a 40 x 25 mm 636470 Tapa final, ngulo interno ngulo externo y unin. 636473 Derivacin T y ngulo plano. Aplica a 60 x 40 mm 636490 Tapa final, ngulo interno ngulo externo. 636493 Derivacin T y ngulo plano. 636318 Tabique de separacin Longitud 2.00 m. Aplica a todas las dimensiones lineales 089393 Caja universal plstica para incluir aparatos en canaleta.
160

20
16
100
80

25
10
100
60
60 96

32 10
16
60
60
40

40
60
60
25
30 16
636309 Separador central opcional Longitud 2.00 m.

60
30
16
40
156
DLP-D Canaleta
Conversin de accesorios
ACCESORIOS Dimensin
CONFIGURACIN 16 x 16 20 x 10 25 x 16 32 x 10 40 x 25 60 x 40
Accesorio 1
Referencias: - 636400 - 636410 - 636420 - 636430 - 636470 - 636490
Perfiles
Long. 2,00m 636300 636301 636302 636303 636307 636309
Tapa final
ngulo externo
ngulo interno
636400 636410 636420 636430 636470
636490
ngulo interno
Tapa final
ngulo externo
Unin
Unin
Accesorio 2
Referencias: - 636403 - 636413 - 636423 - 636433 - 636473 - 636493
Derivacin en T
636403 636413 636423 636433 636473
636493
ngulo plano
Derivacin en T
Tabique de separacin
NA
636318
Caja Universal
089393 ngulo plano
157
Qu es Cablofil?
Lder mundial de la bandeja tipo malla desde 1972. Est presente en ms de 40 pases con ms de 150,000 Kms., instalados alrededor del mundo. Nuestras bandejas tipo malla sirven para soportar todo tipo de cableado: elctrico, instrumentacin, datos en todos los ambientes: edificios comerciales, hospitales, industriales, plataformas marinas.
Ventajas > Ms flexible. > Ms verstil. > Ms rpido de instalar. > Ms ventilada. > Ms adaptable a modificaciones. > Ms fcil de almacenar. > No requiere herramientas ni accesorios.
Todos nuestros productos estn certificados bajo los estndares ms estrictos de calidad nacional e internacional: NOM; ANCE, LAPEM, PEMEX, UL, CSA, IEC, ABS, DNV, ETL, ISO90001, E90, VDE, NEMA.
158
[ INTEGRACIN ]
DLP Canaleta
Conduccin prctica y esttica
1 Instalacin fcil y rpida.
2 Presentacin y esttica incomparables. 3 Apta para instalaciones residenciales y comerciales.

159
DLP Canaleta 20 x 12.5 mm
ref. 0312 02
ref. 0302 23 ref. 0893 93 ref. 0302 21 ref. 0302 21
ref. 0302 24
Tabla de capacidades (pag. 169) Tabla de seleccin (pag. 170)

Empaque Referencia
Canaleta
1,25
20
Empaque
Referencia
Caja plstica para instalacin de mecanismos
Blanco
1
20
089393 Caja plstica universal
60(1) 60(1)
0300 07 Con separador central incluido Longitud del tramo 2.10 m 0300 08 Sin separador central Longitud del tramo 2.10 m
Accesorios
20 10 10 10 10 0312 02 0302 21 0302 21 0302 23 0302 24 Tapa final ngulo interno variable ngulo externo variable ngulo plano variable Te (T) plana
(1) Tramos de canaleta y/o tabiques de separacin
160
12,5
DLP Canaleta 32 x 12.5 mm
ref. 0312 03
ref. 0302 53 ref. 0893 93 ref. 0302 51
ref. 0302 51
ref. 0302 54

Empaque Referencia
Canaleta
Sistema de cubierta independiente conforme NF C 68 - 104
12,5
32
Empaque
Referencia
Blanco
1
32
40(1) 40(1)
Accesorios
20 10 10 10 10
0312 03 0302 51 0302 51 0302 53 0302 54
Tapa final ngulo interno variable ngulo externo variable ngulo plano variable Te (T) plana
12,5
0300 14 Con separador central incluido Longitud del tramo 2.10 m 0300 15 Sin separador central Longitud del tramo 2.10 m
161
pour Canaleta 25 x 16 mm DLP exemple : xxxxxxx

xxxxxxxx
pour exemple : xxxxxxx

xxxxxxxx
ref. 0312 06
ref. 0302 43
ref. 0893 93
ref. 0302 41
ref. 0302 41
ref. 0302 44

Empaque Referencia
Canaleta
16
25
Empaque
Referencia
36(1)
Sistema con cubierta independiente conforme Blanco NF C 68-104 0300 10 Con separador centra lincluido Longitud del tramo 2.10 m
Accesorios
10 10 10 10 10
0312 06 0302 41 0302 41 0302 43 0302 44
Tapa final ngulo interno variable ngulo externo variable ngulo plano variable Te (T)plana
162
Nueva lnea
Vela
TM
diseo que inspira los sentidos

Ver, admirar, tocar y ambientar con funciones, colores y texturas que expresan sentido de innovacin.
VELA Tonda
Descbrela pg. 50
163
DLP Canaleta 32 x 16 mm
ref. 0312 07
ref. 0333 27
ref. 0893 93
ref. 0333 25
ref. 0333 25
ref. 0333 30

Empaque Referencia
Canaleta
16
32
Empaque
Referencia
30(1)
Sistema con cubierta independiente conforme NF C 68 - 104 Blanco Sin separador central 0308 04 Longitud del tramo 2.10 m
Accesorios
10 10 10 10 10
0312 07 0333 25 0333 25 0333 27 0333 30
164
ref. 0312 08
ref. 0333 28
ref. 0893 93
ref. 0333 26
ref. 0333 26
ref. 0302 84

Empaque Referencia
Canaleta
16
40
Empaque
Referencia
24(1)
Sistema con cubierta independiente conforme NF C 68 - 104 Blanco Con separador central 0300 21 Longitud del tramo 2.10 m

Accesorios
10 10 10 10 10
0312 08 0333 26 0333 26 0333 28 0302 84
165
ref. 0302 93
ref. 0312 11
ref. 0302 91 ref. 089393 ref. 0302 92 ref. 0302 26
Tabla de capacidades (pg. 169) Tabla de seleccin (pg. 170)

Empaque Referencia
Canaleta
16
60
Empaque
Referencia
20(1)
Con tres compartimientos para distribucin de corrientes Blanco fuertes y dbiles 0300 26 Longitud del tramo 2.10 m

Accesorios
10 10 10 10
0312 11 0302 91 0302 92 0302 93
Tapa final ngulo interno variable ngulo externo variable ngulo plano variable
Producto Kora.
ver pg. 94
166
ref. 0302 80
ref. 0893 93 ref. 0302 83 ref. 0302 81 ref. 0302 81
ref. 0302 84
Tabla de capacidades (pg. 169) Tabla de seleccin (pg. 170)

Empaque Referencia
Canaleta
20
40
Empaque
Referencia
24(1)
Sistema con cubierta independiente conforme NF C 68 - 104 Blanco Sin separador central 0300 27 Longitud del tramo 2.10 m
Accesorios
10 10 10 10 10
0302 80 0302 81 0302 81 0302 83 0302 84
Producto Kora.
ver pg.94
167
ref. 0303 00
ref. 0303 01
ref. 0303 03 ref. 089393 ref. 0303 04
ref. 0303 02 ref. 0303 26
Tabla de capacidades (p. 169) Tabla de seleccin (p. 170)

Empaque Referencia
Canaleta
20
75
Empaque
Referencia
10(1)
Con tres compartimientos para distribucin de corrientes Blanco fuertes y dbiles 0300 33 Sin separador central Longitud del tramo 2.10 m
Accesorios
10 10 10 10 10
0303 00 0303 01 0300 02 0303 03 0303 04
168
Capacidad de canaletas
DLP CANALETA
>> >
Referencias Seccion maxima en mm2

s/separador c/separador
Calibre alambre AWG

UTP
14 70 70 160 1 1 3 2 2 6 5 5 4 4 3 4 3 12 6 9 6
12 __ __ 2 2 2 5 4 4 3 3 2 3 2 10 5 7 5
10 __ __ 1 1 1 4 3 3 2 2 2 3 2 8 4 6 4
8 __ __ 1 __ __ 2 2 2 1 1 1 1 1 5 2 3 2
8 __ __ __ __ __ 2 1 1 1 1 1 1 1 4 2 3 2
6 __ __ __ __ __ 1 1 1 1 1
__
cat 5e
0300 07 20 x 12.5 mm 1 20 x 12.5 mm 2 0300 08 20 x 12.5 mm 0300 14 32 x 12.5 mm 1 32 x 12.5 mm 2 0300 15 32 x 12.5 mm 1 0308 04 25 x 16 mm 03008 04 32 x 16 mm 0300 21 40 x 16 mm 1 40 x 16 mm 2 0300 26 60 x 16 mm 1 60 x 16 mm 60 x 16 mm 030027 40 x 20 mm 0300 33 75 x 20 mm 1 75 x 20 mm 75 x 20 mm 2 3 2 3
1 1 2 1 1 4 3 4 2 2 2 3 2 8 3 5 3
120 120 285 216 275 190 190 135 200 135 580 260 400 260
Kora + DLP canaleta la solucin inteligente
1
__
3 1 2 1
pg. 94 Comodidad a la mano
pg. 93 Energa regulada
Recomendaciones para diseo de cableado en DLP canaletas

Tabla 1. Seccin en mm2 de los alambres y cables. Datos suministrados por Centelsa de Cables y telecomunicaciones S.A.
Calibre Alambre 14 12 10 8 Cable 8 6 UTP 5e UTP 6
Seccin mxima en (mm2) 12.63 15.41 19.4 32.37 36 48.65 26 32.2
pg. 94 Funciones armadas
pg. 94 Seguridad permanente
pg. 93 pg.159
>
169
Tabla de seleccin: DLP

DLP CANALETAS 2.10 m 20 x 12.5
c/separador 0300 07
32 x 12.5
c/separador 0300 14
25 x 16
32 x 16
40 x 16
c/separador 0300 21
60 x 16
40 x 20
75 x 20
s/separador 0300 08
s/separador 0300 15
s/separador 0300 10
s/separador 0300 04
Con tres compartimentos para corrientes fuertes. 030026
s/separador 0300 27
Con tres compartimientos para distribucin de corrientes fuertes y dbiles 0300 33
Accesorios
Tapa final ngulo Interno Variable ngulo Externo Variable ngulo Plano 1 en 3 Dimensiones Te Caja universal 0312 02 0302 21 0302 21 0302 23 0312 03 0302 51 0302 51 0302 53 0333 17 0302 54 0312 06 0302 41 0302 41 0302 43 0312 07 0333 25 0333 25 0333 27 0333 29 0333 30 0312 08 0333 26 0333 26 0333 28 0333 29 0302 84 0893 93 0302 90 0302 91 0302 92 0302 93 0302 36 0312 11 0302 81 0302 81 0302 83 0302 16 0302 84 0303 00 0303 01 0303 02 0303 03 0302 26 0303 04
0302 24
0302 44
Cable - grip
Permite que la instalacin sea ms rpida y fcil, ya que evita que los cables estn fuera de la canaleta; ayuda a retener los cables dentro del cuerpo de la canaleta.
Nueva implementacin Garantiza que los conductores permanezcan en el compartimento.
Velocidad en instalacin
Facilidad de manejo del cable. Posicin fcil de los conductores. Velocidad para colocar la tapa.
170
Nuevo Ducto
Sistema DLP evolutivo

flexibilidad natural
Solucin integral para distribucin de voz, datos e imgenes y energa con gran funcionalidad.
Ducto evolutivo
Descbrelo pg. 136

171
DL Pass piso tcnico
DL Pass piso tcnico
Dimensiones (mm)
Base rea disponible de los compartimentos de la base rea: 2.636 mm2 (DLP)
0309 37
0309 40 + 0309 98
Empaque
Referencia
Piso tcnico DL Pass

Dimensiones 600 x 600 x 80 mm. Base: material DLP con rutas definidas para corrientes fuertes y debiles (datos) Panel: alta resistencia Nota: 14 DL Pass corresponden a 5 m2 O 25 mm Resistencia mecnica Soporta 450 kg a una altura de 25 mm sin perder su forma.
0309 37
Caja para colocar en piso tcnico DL Pass IP 20, IK 07

1 0309 40 Incluye 4 soportes que permiten colocar 12
modulos de un espacio de la linea VELA en su interior IP 20, IK 07 conforme NF C(15-100).
Peso total: DLPass 6.6 kg Instalacin: Aplique silicona en cada una de las 16 bases de la tableta DL Pass y fIjelo al piso.
0309 98
Tapa para caja 0309 40
Aplicacin Centros de computo Laboratorios Oficina abierta Salas de exhibicin Aulas
172
DL Pass piso tcnico

Uso en laboratorios, oficinas y universidades.
Pasos para la instalacin 1 2 3
Aplique pegamento debajo de cada uno de las 16 puntas a (1 cm de grueso) para compensar las irregularidades del piso.
Engaste, coloque las tabletas secuencialmente con acople perfecto
Cablee, utilice energa independientes para distribuir cables de datos y energia
Ubique cajas de piso Ref: 0309 40
Cierre, fije tornillos y elija cubierta para proteccion de piso Ejemplo: Solucion para vitrificar o tapete.
173
SISTEMAS PARA TRANSMISIN DE VOZ DATOS E IMGENES

NUEVO
Pg. 178 Tomas RJ 45 Cat. 6 UTP/FTP

NUEVO
Componentes para sistema de cableado LCS
Pg. 180 Patch panels datos Cat. 5e UTP/FTP
Pg.184 Gabinetes pivotante
Sistema de cableado estructurado LCS
VELA
ref.682856 Mdulo UTP RJ45 cat 6 (pag. 55)
174
NUEVO
NUEVO
NUEVO
Pg. 178 Patch Panels Datos cat. 6 UTP/FTP

NUEVO
Pg.179 Cable UTP y Patch Cords Cat. 6 UTP/FTP Pg. 182 Plugs y herramientas
Pg. 180 Tomas RJ 45 Cat. 5e UTP/FTP
Pg. 181 Cable UTP Cat. 5e UTP/FTP
Pg. 182 Organizadores, accesorios y manejo de cables
Pg. 184 Gabinetes de piso y racks
Novedades 2007
Organizadores de cable
ref. 033255 / 033256 Estndar para colocar en rack de 19 dos posiciones 1U 2U. Pag. 182
Mdulos FTP
ref. 032707 Pag.178
175
LCS6 / LCS5e
(D E S E M P E O )
Un sistema completo, garanta 20 aos.

Los nuevos sistemas LCS6 (categora 6, hasta 250 MHz) y LCS5e (categora 5e hasta 100Mhz) han sido concebidos como un conjunto coherente para optimizar sus desempeos. Legrand ha desarrollado una solucin completa para sistemas de cableado estructurado.
PATCH PANELS
Confiabilidad, modularidad y accesibilidad.
CABLES UTP, FTP, SFTP

Diseo con altos niveles de desempeo y excelentes condiciones de aislamiento que aseguran una transmisin y conexin perfecta.
TOMAS RJ 45
Legrand, una solucin de arquitectura abierta que se adapta a cualquier tipo de solucin.
PATCH CORDS
Desempeo elctrico que asegura altos parmetros de transmisin.
176
GARANTA 20 AOS
Descubra la garanta 20 aos sobre el desempeo de los sistemas LCS6 y LCS5e.
UN INTERLOCUTOR NICO
Legrand ofrece y garantiza la solucin completa que se extiende desde la estacin de trabajo hasta los centros de cableado.
PUESTA EN MARCHA
Cursos de certificacin y entrenamiento para intaladores e ingenieros diseadores. Para mas informacin llame a nuestro Call Center Lneas gratuitas: 01 800 09 10518 / 12817 Lneas directas: (57-1) 437 6713 / 6714 177
Sistema de cableado LCS6

clase E cat. 6

clase E cat. 6
6828 56
KR-5BQ/6
0327 00
XMC-5Q/6
0327 08
0327 10
Conforme con la norma ISO 11801 ed. 2,0 EN 50173 y EIA/TIA 568 B2.1 Conexin rpida sin herramienta. Configuracin A B. Sistema de conexin por deslizamiento antidesnudante. Reutilizable. Soluciones UTP FTP y SFTP , .
Conforme con la norma ISO 11801 ed. 2,0 EN 50173 y EIA/TIA 568 B2.1 Conexin rpida sin herramienta Configuracin A B. Sistema de conexin por deslizamiento antidesnudante. Reutilizable Soluciones UTP FTP y SFTP , . Ocupa 1U, Cada patch panel permite 6 bloques de 4 RJ45 cada uno. Bloques removibles desde la parte frontal; identificacin en cada bloque
Empaque Referencia
Empaque
Referencia
Tomas RJ 45 Cat. 6
UTP - 8 contactos Toma RJ45, color blanco Toma RJ45, color blanco Toma RJ45, color negro FTP Toma RJ45 9 contactos, color blanco STP Toma RJ45 9 contactos, color blanco
Patch Panels armados - Cat. 6

Patch panels 19" equipados 1 U UTP - 24 puertos RJ 45 - 8 contactos FTP - 24 puertos RJ 45 - 9 contactos STF - 24 puertos RJ 45 - 9 contactos Patch panels modulares Modular, ocupa 1U,Cada patch panel permite 6 bloques de 4 RJ45 cada uno. Bloques removibles desde la parte frontal; identificacin en cada bloque. Adicional permiten ubicar cassette de fibra Aplica a ref.:032727, 032728, 032729 Capacidad 6 bloques de RJ45 UTP Capacidad 6 bloques de RJ45 FTP/SFTP Bloques de conectores RJ45 Cat.6 Bloque 4 RJ45 - UTP cat. 6 Bloque 4 RJ45 - FTP cat. 6 Bloque de 8 RJ telefnico contacto 4-5/7-8 Bloque de 8 RJ telefnico contacto 3-6/4-5 Accesorios Bloque ciego para patch panel
10 3 3 10
682856 KR-5BQ/6 XMC-5Q/6 0742 90 0742 93
1 1 1
0327 00 0327 01 0327 02
1 1 3 3 3 3
0327 06 0327 07 0327 10 0327 11 0327 08 0327 04 0327 25
10
* Producto para suministro bajo pedido, tiempo de entrega 60 das www.legrand.com.co

178

clase E cat.6 - sin herramienta
Sistema de cableado LCS6 y LCS5e

clase E cat. 6 y clase D cat. 5e - sin herramienta
Conexin de RJ45
UTP/FTP/SFTP
0327 55
0517 72
Cables de 4 pares 100 ohms, conforme con la norma ISO 11801 ed. 2,0 EN 50173 y EIA/TIA 568B; PVC LSZH. PVC: no propaga la llama, LSZH: Libre de halgeno.cable RAL 6018 (CMR)
Empaque Referencia
Cables comunicaciones Cat. 6
Conexin SFTP
PVC LSZH UTP -4 pares 0327 55 0327 54 Longitud 305 mts, empaque caja, peso 12 kg FTP -4 pares 032758 032756 Longitud 500 mts, empaque caja, peso 29 kg
Patch cords RJ45 cat. 6

5 5 5 5 5 5 5
0517 72 0517 73 0517 74 0517 75 0517 62 0517 63 0517 64
RJ 45 - RJ 45 categora 6 UTP impedancia 100 Ohm PVC Longitud 1 m Longitud 2 m Longitud 3 m Longitud 5 m FTP impedancia 100 Ohm LSZH Longitud 1 m Longitud 2 m Longitud 3 m
SFTP
SFTP
179
Sistema de cableado LCS5e

clase D cat. 5e - sin herramienta

6828 55
KR-5BQ
0327 20
XMC-5Q
0327 08
0327 30
Conforme a la norma ISO 11801 ed. 2,0 EN 50173 y EIA/TIA 568 B2.1 Conexin rpida sin herramienta. Configuracin A B. Sistema de conexin por deslizamiento antidesnudante. Reutilizable. Soluciones UTP FTP y SFTP , .
Conforme con la norma ISO 11801 ed. 2,0 EN 50173 y EIA/TIA 568 B2.1 Conexin rpida sin herramienta. Configuracin A B. Sistema de conexin por deslizamiento antidesnudante. Reutilizable. Soluciones UTP FTP y SFTP , . Ocupa 1U , Cada patch panel permite bloques 5E de 4 RJ45 cada uno. bloques removibles desde la parte frontal; identificacin en cada bloque.
Empaque Referencia
Empaque
Referencia
Tomas RJ 45 Cat. 5e
UTP - 8 contactos
Patch panels armados Cat. 5e

Pacth panels 9" equipados 1 U UTP - 24 puertos RJ 45 - 8 contactos FTP - 24 puertos RJ 45 - 9 contactos Patch panels modulares Modular, ocupa 1U , Cada patch pane permite 6 bloques de 4 RJ45 cada uno Bloques removibles desde la partefrontal; identificacin en cadabloque. Adicionalmente permiten ubicar cassette de fibra ref.032726 y convertidores ref. 039276 Capacidad 6 bloques de RJ45 UTP Capacidad 6 bloques de RJ45 FTP/SFTP Bloques de conectores RJ45 Cat.5e Bloque 4 RJ45 - UTP cat. 5e Bloque 4 RJ45 - FTP cat. 5e Bloque de 8 RJ telefnico contacto 4-5/7-8 Bloque de 8 RJ telefnico contacto 3-6/4-5 Accesorios Bloque Ciego para patch panel
10 3 3 10
6828 55 KR-5BQ XMC-5Q 0742 88
Toma RJ45, color blanco Toma RJ45, color blanco Toma RJ45, color negro FTP Toma RJ45 9 contacos, color blanco
1 1
0327 20 0327 21
1 1 3 3 3 3 1
0327 06 0327 07 032730 0327 31 0327 08 0327 04 0327 25

180

Sistema de cableado LCS6 y LCS5e

clase E cat. 6 y clase D cat.5e - sin herramienta
Patch panels
0327 51
0516 36
Cables de 4 pares 100 ohms , conforme con la norma ISO 11801 ed. 2,0 EN 50173 y EIA/TIA 568B; PVC LSZH. PVC: no propaga la llama, LSZH: Libre de halgeno.cable RAL 6018
Empaque Referencia
Cables comunicaciones Cat. 5e
PVC
1
LSZH
UTP - 4 pares 0327 51 0327 50 Longitud 305 mts, empaque caja, peso 12 kg FTP - 4 pares 0327 53 0327 52 Longitud 305 mts, empaque caja, peso 29 kg
UTP
Patch cords RJ45 cat. 5e RJ 45 - RJ 45 categora 5e UTP impedancia 100 Ohm PVC Longitud 1 m Longitud 2 m Longitud 3 m FTP impedancia 100 Ohm PVC Longitud 1 m Longitud 2 m Longitud 3 m
5 5 5 5 5 5
0516 36 0516 37 0516 38 0516 40 0516 41 0516 42
FTP / SFTP
Contacto automtico a tierra
181
Plugs y herramientas
Organizadores
accesorios y manejo de cables
0517 03
0517 06
0332 62
0332 56
0517 09 Empaque Referencia
Rj plugs con 1.2 micrones de oro

RJ 45 5e 8 contactos Funda protectora color blanco color negro Herramientas Pelacables Pinza universal RJ45
Empaque
Referencia
Organizadores 19
Organizadores horizontales / verticales de cable flexible patch cord 2 U, 3 orificios en la parte posterior
50 50 50 1 1
0517 03 0517 07 0517 06 0332 62 0517 09
0332 55
Permite organizacin de patch cord vertical y horizontal 1 U, 4 orificios en la parte posterior Organizacin horizontal Organizador para fibra ptica Organizador habilitado para manejo especial de patch cord de fibra, vertical y horizontal. Dimensiones: 2 U (89 mm)19 (482,6 mm) 2 U, para patch cord de fibra
0332 56
0332 48
Anillos manejadores de cable de fibra ptica. 2 U, permite fijacin lateral en el rack Amarres que permiten sujetar adecuadamente grupos de cables en el rack
0332 35
182
Gabinetes
19 19 LCS gabinetes
IP 20 - IK con puerta
0340 52
0340 78
0332 96
0346 51
Empaque
Referencia
Gabinetes
600 mm de profundidad - Panels laterales desmontables - Panels intercambiable
Gabinete Fijo
1 1 1 1 1 1 1 1 1
0340 36 0340 51 0340 52 0340 53 0340 55 0346 51 0332 94 0332 96 0340 78
altura 6U, 350 mm
Gabinetes Pivotantes
altura 9U, 500 mm altura12 U, 600 mm altura16 U, 800 mm altura21 U, 1000 mm Rack Rack abierto, 42 U Gabinete Cerrado altura 33 U altura 42 U Accesorios Barra sujetacable
Revestimiento metlico asegurando proteccin contra la corrosin y los agentes qumicos. Puerta delantera reversible en vidrio serigrafiado equipado con chapa y llave. Esquinas de proteccin para depsito de elementos, zcalo altura 100 mm con placa ventilada. Integrada a la parte delantera. Soportes de nivelacin regulables desde el interior, paneles laterales desmontables.
Empaque Referencia
Gabinete 19 VDI metlico

Profundidad 600 mm Suministrados con 2 montantes 19 y 3 placas de entrada de cablesen la parte alta.
Gabinete
Extensin Capacidad Profundida(mm) Altura(mm) Peso
1
1
0332 94 0332 96 0330 36
33 U 600 600 1708 42 U 600 2108 420 kg Profundida 800 mm Suministrado con 4 montantes x 19 y 4 placas de entrada de cables en la parte alta 42 U 42 U 600 800 2108 2108 420 kg 420 kg
1 1
0332 97 0330 37 0332 99 0330 39

183
Calidad certificada
Luminex Legrand cuenta con certificaciones de sistema de calidad y ambiental. Los productos Luminex Legrand adems de tener certificado Retie, cuentan con certificados de cumplimiento de norma de calidad que adems de proteger la vida humana, aseguran el perfecto desempeo ante las pruebas ms exigentes, preservndolo a lo largo de los aos.
CONFIABILIDAD
El diseo, la fabricacin, la logstica, el servicio al cliente y los dems procesos en Luminex Legrand se basan en la norma ISO 9001 versin 2000. Control de aspectos y minimizacin de impactos ambientales en el diseo y fabricacin de productos basados en la norma ISO 14001 versin 2004. Los productos se someten a certificacin bajo las ms exigentes normas nacionales e internacionales. Modernos laboratorios permiten la continua verificacin de los parmetros de calidad de cada producto fabricado. Prestigiosos organismos de certificacin como el Icontec realizan peridicamente verificaciones que garantizan el cumplimiento de las normas y sistemas de calidad.
Sistema de gestin de calidad
184
Sistema de gestin ambiental
Certificados Retie
Certificados de calidad de producto
185
Proyectos especiales
Soluciones a la medida para proyectos de infraestructura elctrica.
Sistema de potencia para instalaciones elctricas.
Desde la cometida en media tensin hasta la salida para cada carga de la instalacin elctrica, que incluye:
> Subestaciones encapsuladas para 34.5 k V y 15 kV. > Tableros de distribucin de potencia hasta 6.000 A y 480 V. > Transferencias automticas por interruptores abiertos o en caja moldeada y por contactores. > Centros de control de motores fijos o extraibles. > Tableros para control automtico del factor de potencia. > Barrajes blindados hasta 480 V y 6.000 A. > Tableros para control centralizado de procesos. > Centros de medidores en media y baja tensin.
Subestacin encapsulada.
Control automtico
186
Soporte en el diseo de cada proyecto

> Diseo acorde a las necesidades de la instalacin y las nornas tcnicas. > Ingeniera del proyecto, con personal especializado. > Seguimiento de la evolucin del proyecto. > Soporte de instalacin, montaje y puesta en marcha de los equipos. > Servicio de atencin posventa permanente.
Tableros de medidores.
Subestacin elctrica.
Fichas de proyectos.
187
188
El respeto del medio ambiente y de la energa

El medio ambiente y la reduccin de los consumos de energa se convierten en un componente principal en el cambio de la construccin y ms concretamente en las construcciones H. Q. E. donde hay un pleno derecho de eleccin de los prescriptores y encargados de las obras. Legrand es plenamente consciente de estas evoluciones y se compromete a travs de tres ejes:
Integrar la proteccin del medio ambiente en la explotacin de sus centros industriales

Legrand concentra la mejora de los resultados medioambientales * La reduccin del consumo de energa y agua * La valorizacin de los residuos * La formacin del personal de gestin ambiental. Hasta ahora el 60% de sus sitios mundiales y 90% de sus europeos, se benefician de la certificacin medioambiental ISO 14001. Luminex Legrand tambin se ha unido a esta causa mundial y se ha certificado en ISO 14001 adicionndole a la calidad de sus productos, el cuidado medioambiental mediante la produccin de nuestros productos y la eleccin de nuetras materias primas.
Tenga en cuenta el medio ambiente en el momento de elegir sus productos

Fuerte y constante , Legrand se entrega en un planteamiento de mejoramiento continuo y desarrolla sus productos de tal modo que minimicen su impacto medio ambiental en cada fase de su ciclo de vida. Un producto acta en su medio ambiente durante todo su ciclo de vida, desde la extraccin de las materias primas, hasta su tratamiento en el final de vida.
Proponer soluciones para disminuir los consumos de energia

Legrand propone a sus clientes soluciones simples para disminuir el impacto energtico en las construcciones.
H.Q.E : Alta calidad ambiental

189
Todos los servicios Luminex Legrand a su disposicin para ayudar a dinamizar sus ventas.
Catlogo electrnico
Para acceder rpida y fcilmente a la informacin tcnica de nuestro catlogo general en medio magntico, consulte a nuestro Call Center Fuera de Bogot 01 8000 9 10518 01 8000 9 12817 y en Bogot 437 67 13 437 67 14
Consulta por Internet

Para su informacin, descubra las novedades, noticias, fichas tcnicas en
www.legrand.com.co
Call Center
Para sus necesidades de documentacin y ayuda en las ventas, comunquese: Fuera de Bogot 01 8000 9 10518 01 8000 9 12817 y en Bogot 437 67 13 437 67 14
190
Oficinas regionales
Tenemos presencia a nivel nacional en las principales ciudades, con toda la asistencia tcnica y comercial que nuestros clientes necesitan.
Guas tcnicas
Para su informacin y ayuda al especialista. Llame al Call Center. 01 8000 9 10518 01 8000 9 12817 y en Bogot 437 67 13 437 67 14
Capacitacin
Para la formacin y ayuda en las ventas inscrbase gratuitamente en nuestros cursos llamando al Call Center Fuera de Bogot 01 8000 9 10518 01 8000 9 12817 y en Bogot 437 67 13 437 67 14
Servicio al cliente
Atencin personalizada para asistencia tcnica de instalacin de productos y respuestas a todas las inquietudes, comunquese gratis al Call Center Fuera de Bogot 01 8000 9 10518 01 8000 9 12817 y en Bogot 437 67 13 437 67 14
Consulta por Internet

Para comunicacin o consultas escribanos a:
servicio.cliente@luminex.com.co
191
ndices de proteccin (IPXX)

1. Proteccin contra los cuerpos slidos y lquidos: ndices de proteccin - IP 2. Proteccin contra los choques mecnicos: Indices de proteccin - IK
Conforme con las normas: NF EN 50102/ NF C 20-015 (junio 95)
Energa de choque ( en Julios) 0 0.15 0.20 0.35 0.50 0.70 1 2 5 6 10 20 3 AG de la NF C15-100 Anterior 3er digito IP
Grado de proteccin de los encerramientos de equipos elctricos segn las normas CEI 60529, EN 60529 y NF C 20-010
1er cifra: proteccin contra los cuerpos slidos
2a cifra: proteccin contra los cuerpos lquidos IP tests
IK
IP 0
tests 0
Sin proteccin Sin proteccin
00 01 02
protegido contra las cadas verticales de gotas de agua (condensacin)
AG1
03 04
1
50 mm
protegido contra cuerpos slidos de dimetro superior a 50 mm (ej: contactos involun-tarios de la mano)
15
1/4
2 3
60
1/ 4
protegido contra las cadas de gotas de agua hasta 150 de la vertical
05 06
12,5 mm
protegido contra cuerpos slidos de dimetro superior a 12,5 mm (ej: dedos de la mano)
protegido contra las cadas de gotas de agua hasta 600 de la vertical protegido contra las proyecciones de agua en todas direcciones protegido contra el lanzamiento de agua en todas direcciones protegido contra el lanzamiento de agua similar a los golpes del mar
07 08
AG2 AG3
4
2,5 mm
(1) 09 10
protegido contra cuerpos slidos de dimetro superior a 2,5 mm (ej: herramientas, cables)
AG4
1 mm
1m
protegido contra cuerpos slidos de dimetro superior a 1 mm (ej: herramientas finas, pequeos cables)
7 5
protegido contra el polvo ( sin sedimentos perjudiciales)
protegido contra la inmersin
protegido contra los efectos prolongados de inmersin bajo presin
* Esta tabla permite conocer la resistencia de un producto a los impactos (golpes) expresados en Julios, a partir del cdigo IK. Tambin permite conocer la correspondencia con la antigua 3er. cifra de los IP y las correspondientes condiciones de influencia externas AG.
( 1 ) Un producto previamente clasificado IP XX-7 puede asumirse para las condiciones de un IP XX - IK 08
Totalmente protegidos contra polvo
192
15 cm min
Legrand en el mundo
frica del sur / South Africa Legrand electrical accessories Tel. : (27) 11 444 79 71 Fax : (27) 11 444 79 80 Arglia / Algeria Legrand Tel. : (213) 21 55 24 67 Fax : (213) 21 55 34 84 Alemania / Germany Legrand GmbH Tel. : (49) 2921 1040 Fax : (49) 2921 104202 Antillas / The West Indies Legrand Tel. : 05 96 42 85 87 Fax : 05 96 42 96 87 Arabia Saudita / Saudi Arabia Legrand Tel. : (966) 2 651 28 48 Fax : (966) 2 651 74 34 Australia / Australia Legrand Tel. : (61) 2 87 48 03 33 Fax : (61) 2 97 37 82 11 Austria / Austria Legrand Osterreich Tel. : (43) 1 277 62 Fax : (43) 1 277 62 310 Blgica / Belgium Legrand Belgique S.A. Tel. : (32) 2 719 17 11 Fax : (32) 2 719 17 00 Bielorusia/Belorussia Legrand Tel. : (375) 17 205 04 78 Fax : (375) 17 205 04 79 Brasil / Brazil GL Eletro-Eletronicos Ltda Tel. : (55) 11 56 44 24 00 Fax : (55) 11 56 44 24 68 Bulgaria / Bulgaria Legrand Tel. : (359) 2 976 92 97 Fax : (359) 2 976 94 70 Canad / Canada Pass & Seymour Canada, Inc. Tel. : (1) 905 738 91 95 Fax : (1) 905 738 97 21 Chile / Chile Legrand Electro Andina Ltda (EAL) Tel. : (56) 2 550 52 06 Fax : (56) 2 556 74 42 China / China Legrand China Tel. : (86) 21 52 11 01 11 Fax : (86) 21 52 11 00 86 Colombia / Colombia Luminex Tel. : (571) 437 6720 Fax : (571) 224 4636 Korea / Korea Anam Legrand Co. Ltd Tel. : (82) 31 299 1107 Fax : (82) 31 293 3381 Croacia/Croatia Legrand Tel. : (385) 1 606 43 50 Fax : (385) 1 606 43 59 Egipto / Egypt Legrand Tel. : (202) 378 61 50 Fax : (202) 380 70 32 Emiratos rabes Unidos / U.A.E. Legrand SNC Tel. : (971) 48 816 178 Fax : (971) 48 818 145 Espaa / Spain Legrand Espaola S.L. Tel. : (34) 91 656 18 12 Fax : (34) 91 656 67 88 Estonia/Estonia Legrand Tel. : (372) 6799 110 Fax : (372) 6799 113 Estados Unidos / United States Legrand North America Tel. : (1) 860 523 3644 Fax : (1) 860 570 2813 Gran Bretaa / Great Britain Legrand Electric Ltd Tel. : (44) 870 608 9000 Fax : (44) 870 608 9004 Grecia / Greece Helliniki Legrand S.A. Tel. : (30) 2 10 67 97 500 Fax : (30) 2 10 67 97 510 Guyana/Guyana Legrand Tel. : (590) 28 46 19 Fax : (590) 28 66 24 Hong Kong / Hong Kong Legrand (HK) Ltd Tel. : (852) 2687 4200 Fax : (852) 2687 4300 Hungria / Hungary Legrand Tel. : (36) 63 510 204 Fax : (36) 63 510 210 India / India Legrand Tel. : (91) 22 30416200 Fax : (91) 22 24933158 Indonesia / Indonesia Legrand representative office Tel. : (62) 21 525 06 08 Fax : (62) 21 525 59 35 Irn / Iran Alborz Electrical Industries Ltd Tel. : (98) 218 873 94 57/86 70 Fax : (98) 218 873 79 03 Irlanda / Ireland Legrand Ireland Ltd Tel. : (353) 12 95 44 65/67 Fax : (353) 12 95 46 71 Italia / Italy Legrand S.p.a. Tel. : (39) 02 900 281 Fax : (39) 02 900 289 88 Kazahistan / Kazakhstan Legrand Tel. : (7) 3272 703 699 Fax : (7) 3272 703 753 Letonia / Latvia Legrand Tel. : (371) 78 16 234 Fax : (371) 78 16 235 Lituania/Lithuania Legrand Tel. : (370) 523 56 500 Fax : (370) 523 56 700 Malasia / Malaysia Legrand Tel. : (603) 2380 11 07 Fax : (603) 2380 10 91 Marruecos / Morocco Simapel Tel. : (212) 2 235 93 73 Fax : (212) 2 235 58 30 Mxico / Mexico Legrand Tel. : (52) 55 50 83 01 80 Fax : (52) 55 52 60 44 98 Nueva Zelanda / New Zealand Legrand (NZ) Ltd Tel. : (64) 9 303 3350 Fax : (64) 9 303 3503 Holanda / Netherlands Van Geel Legrand Tel. : (31) 411 653200 Fax : (31) 411 674240 Polonia / Poland Legrand Polska Tel. : (48) 748 162 300 Fax : (48) 748 152 149 Portugal / Portugal Legrand Electrica S.A. Tel. : (351) 21 454 88 00 Fax : (351) 21 454 88 86 Repblica Checa / Czech Rep. Legrand s.r.o. Tel. : (420) 2 22 863 668 Fax : (420) 2 22 863 669 Reunin / Reunion Legrand Indian Ocean Tel. : 02 62 90 01 80 Fax : 02 62 90 01 89 Rumania / Romania Legrand Tel. : (40) 21 243 0937 Fax : (40) 21 243 0775 Rusia / Russia Firelec Legrand P.T. Tel. : (7) 095 975 86 50 Fax : (7) 095 975 86 51 Serbia and Montenegro Legrand Tl. : (381) 11 245 39 36 Fax : (381) 11 344 28 87 Singapur / Singapore Legrand (S) Pte Ltd Tel. : (65) 6416 1550 Fax : (65) 6416 1580 Eslovaquia / Slovakia Legrand Slovensko S.R.O. Tel. : (421) 2 54 79 38 40 Fax : (421) 2 54 79 38 41 Eslovenia/Slovenia Legrand SLV Tel. : 386 (0) 1 54 64 100 Fax : 386 (0) 1 54 64 110 Suiza / Switzerland Legrand (Suisse) S.A. Tel. : (41) 56 464 67 67 Fax : (41) 56 464 67 60 Siria / Syria Legrand Tel. : (963) 11 231 4008 Turqua / Turkey Bufer Legrand Tel. : (90) 262 751 1258 Fax : (90) 262 751 1267 Ucrania / Ukraine Legrand Tel. : (38) 044 494 00 10 Fax : (38) 044 490 67 56 Vietnam/Vietnam Legrand Tel. : (848) 9 307 448 Fax : (848) 9 307 449 Contctenos en:/Other countries : www.legrandelectric.com

Catálogo Residencial 2007

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catálogo Residencial 2007

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1 y 6.

2007/08 Catlogo Residencial e Institucional

CATLOGO RESIDENCIAL E INSTITUCIONAL

Lneas gratuitas nacionales:

PRODUCTOS Y SISTEMAS PARA INSTALACIONES ELCTRICAS

Armarios, gabinetes y cajas industriales

Ver nota Altis armarios modulares

Componentes para mando sealizacin y cableado

Accesorios de control para armarios y tableros

Ver nota Nylbloc regletas de conexin

Ver nota Prensaestopas

Tomas y clavijas industriales

Ver nota Tempra P17 Unidades combinadas

Ver nota Hypra tomas y clavijas industriales Pg 26 ST 19 cortacircuitos enchufables

Ver nota Turnlok tomas y clavijas con seguro de giro

Pg 20 Safic DSE cortacircuitos enchufables

Pg 32 Tablero trifsico para cortacircuitos ST 19 y Safic DSE Pg 48 Vela

Pg 34 Tablero bifsico para cortacircuitos ST 19 y Safic DSE Pg 62 Arquea

Pg 35 Tablero monofsico para cortacircuitos ST 19 y Safic DSE Pg 76 Glica

Dispositivos para instalaciones elctricas

Emergencia , sealizacin e iluminacin

Pg 106 Lmparas de emergencia

Pg 115 Campanas y sirenas

Equipos para control de energa y conexionado

Pg 122 Timers digitales

126 Plexo cajas plsticas

Pg 129 Cajas metlicas

Pg 134 DLP ductos evolutivos

Pg 152 DLP-D Canaleta

Pg 159 DLP Canaleta

Elementos para cableado estructurado LCS

Pg 180 Paneles de distribucin (patch panels)

Nota: ver Catlogo Industrial

Ver nota Marina gabinetes en polister

Ver nota Cajas metlicas IP 66

Ver nota Cajas plsticas industriales

Ver nota Starfix terminales de punta

Ver nota Cab 3 sistema de marcacin

Ver nota Duplix

Ver nota Colring amarres

Ver nota Colson

Pg 35 Caja taco CT para cortacircuitos ST 19 y Safic DSE Pg 83 Gladia superficial

Pg 117 Hublots lmparas para intemperie Pg 131 Nylbloc regletas de conexin

Pg 172 DLPass piso tcnico

Pg 181 Cordones de conexin (patch cords)

Pg 182 Organizadores y accesorios

Pg 183 Gabinetes pivotantes

Pg 2 Gabinetes de piso y racks

Ver nota Campanas y sirenas

Ver nota Hormetro

Ver nota Termstato

Ver nota Ventilador

Ver nota Higrstato

diseo que inspira los sentidos

Y comprobado con 80. 000 Km instalados en el mundo!

Sistema DLP evolutivo

Descbrelo pg. 136

Canalizaciones elctricas prefabricadas

> Baja potencia > Media potencia > Alta potencia

> Cargas mviles > Elementos especiales

ndice por referencias

Catlogo residencial e institucional 2007/ 2008 conzcalo !

Franjas color amarillo: Industrial