1

del Ministerio de Transporte por el COVID-19

EL ABC DE LAS ACCIONES

EL ABC DE LAS ACCIONES PREVENTIVAS

PREVENTIVAS del Ministerio de

Transporte por el COVID-19
 1. ¿QUÉ ESTÁ HACIENDO EL MINISTERIO DE TRANSPORTE ANTE LA LLEGADA Y POSIBLE
2 PROPAGACIÓN DEL CORONAVIRUS (COVID-19) EN LOS MEDIOS DE TRANSPORTE Y TERMINALES
TERRESTRES?
El Ministerio de Transporte en conjunto con el Ministerio de Salud y Protección Social, y bajo las medidas
tomadas por el Gobierno Nacional del Presidente Iván Duque, emitió la Circular Conjunta 001 del 11 de
del Ministerio de Transporte por el COVID-19

marzo, con el propósito de mitigar la propagación del nuevo coronavirus (COVID – 19). En el documento
se dan recomendaciones generales y específicas para prevenir, detectar y atender posibles casos.

2. ¿A QUIÉNES ESTÁN DIRIGIDAS ESTAS RECOMENDACIONES?

EL ABC DE LAS ACCIONES PREVENTIVAS

La Circular va dirigida a empresas y operadores de servicio público de transporte de pasajeros o carga terrestre
individual, colectivo metropolitano, distrital y municipal; terminales de transporte, sistemas de transporte masivo
de pasajeros, conductores, propietarios de vehículos y organismos de tránsito. Adicionalmente, desde la Unidad
de Movilidad Urbana Sostenible del Ministerio se envió a los entes gestores de los Sistemas Integrados y Estra-
tégicos de Transporte un protocolo de recomendaciones específicas de limpieza y desinfección.

3. ¿QUÉ RECOMENDACIONES SE HICIERON EN CUANTO A HIGIENE Y LIMPIEZA AL INTERIOR DE LOS

VEHÍCULOS, TERMINALES O ESTACIONES DE TRANSPORTE?
Se recomendó a las empresas, operadores y terminales fortalecer e intensificar los programas de aseo
a las instalaciones físicas y vehículos que prestan el servicio; garantizar elementos de higiene personal a los
usuarios como zonas de lavado de manos y dispensadores de gel desinfectante al ingreso y salida del sistema;
hacer limpieza diaria a los vehículos, barandas y demás superficies de contacto para el usuario. Asimismo, se
recomienda mantener en buen estado las ventanas de los vehículos e implementar el uso de bolsas plásticas o
canecas que permitan la recolección de pañuelos y demás elementos peligroso, con el objetivo de disminuir el
riesgo de contagio.
 4. ¿QUÉ MEDIDAS SE HAN TOMADO EN LOS AEROPUERTOS DEL PAÍS ANTE LA LLEGADA Y
3 POSIBLE PROPAGACIÓN DEL CORONAVIRUS (COVID-19)?
La Aeronáutica Civil con el propósito de alertar y tomar las medidas necesarias ante la emergencia sanitaria y
alerta por la llegada del COVID-19 al país, emitió las circulares 06,18,19 de febrero y el Reglamento Sanitario
Internacional (anexo 9); las cuales, de acuerdo con las directrices del Ministerio de Salud y Protección Social,
reiteran las actividades que los gerentes y administradores de aeropuertos y aerolíneas deben desarrollar de
del Ministerio de Transporte por el COVID-19

manera articulada para fortalecer la vigilancia, preparación, respuesta y atención por posibles casos de enfer-
medad por el nuevo coronavirus.

5. ¿QUÉ PROTOCOLOS DE PREVENCIÓN Y CONTROL SE ESTÁN IMPLEMENTANDO EN LOS

PRINCIPALES AEROPUERTOS DEL PAÍS?
EL ABC DE LAS ACCIONES PREVENTIVAS

Se implementó el protocolo de Emergencia en Sanidad Portuaria de Interés Internacional - ESPII para todos los
aeropuertos del país, principalmente en los internacionales (Bogotá, Medellín, Cartagena, Cali y Barranquilla).
Entre las indicaciones dadas está: reportar al comandante de la aeronave si hay un caso sospechoso, desig-
nar un miembro de la tripulación para que este con todas las medidas de seguridad interactúe con el pasajero,
reportar el caso a la torre de control la cual debe notificar al Centro de Control de Operaciones y a los servicios
médicos del aeropuerto.
En el lado tierra, los servicios médicos deben notificar a Salud Pública para que se active el protocolo de aten-
ción, una vez aterrice la aeronave debe subir el médico asignado con todos los elementos de protección para
valorar al paciente y remitirlo al centro asistencial determinado.
A los demás pasajeros se les aplica la guía de tamización del viajero, dispuesta por el Ministerio de Salud y
Protección Social, donde Migración Colombia verifica el origen del vuelo y orienta a Sanidad Portuaria para
que verifique si los viajeros presentan algún síntoma relacionado. Resultado de la tamización, el viajero puede
continuar con el filtro, ser compatible por contacto o sospechoso para COVID-19. A estos, se les brindarán las
recomendaciones y se activará el procedimiento de seguimiento a contactos; los sospechosos serán trasladados
a la IPS definida para la atención del caso. De presentarse esta alerta se activa el protocolo de desinfección de
la aeronave direccionado por la secretaria de salud local.
 6. SEGÚN DECLARACIONES DEL GOBIERNO SE PONDRÁN EN CUARENTENA A LOS PASAJEROS
4 PROVENIENTES DE CHINA, ESPAÑA, FRANCIA E ITALIA. ¿ESTA MEDIDA IMPLICA PONER EN
CUARENTENA A LA TRIPULACIÓN?
El Gobierno Nacional a través del Ministerio de Salud y Protección Social tomó la decisión que las tripulaciones
no serán sometidas a este procedimiento de aislamiento preventivo, buscando con ello mantener la operación
del Ministerio de Transporte por el COVID-19

aérea en el país y no generar ninguna afectación.

7. ¿QUÉ MEDIDAS DE PREVENCIÓN SE HAN TOMADO EN LOS PUERTOS MARÍTIMOS Y FLUVIALES

DEL PAÍS?
EL ABC DE LAS ACCIONES PREVENTIVAS

A través de la Circular 003 del 4 de marzo, la Superintendencia de Transporte estableció e informó los lineamien-
tos y acciones preventivas que deben adoptar las Sociedades Portuarias Marítimas y las Sociedades Portuarias
Fluviales ante el COVID-19.
El documento recomienda que estas zonas apliquen el protocolo establecido por la resolución 850 de 2017 del
Ministerio de Transporte, en especial lo contenido en el Anexo I que hace referencia al Reglamento Sanitario
Internacional (RSI), el cual describe los procedimientos que se deben cumplir ante el intercambio de información
sobre posibles Emergencias en Salud Pública de Importancia Internacional (ESPII), previniendo la propagación
internacional de enfermedades, protegiendo contra esa propagación, controlarla y darle una respuesta de salud
pública proporcionada y restringida a los riesgos para la salud pública. Así mismo, se solicita que se realicen
capacitaciones sobre la aplicación de este reglamento.
Las navieras o agentes marítimos que tengan naves que hayan arribado a instalaciones portuarias provenientes
de China o de los países con casos confirmados, deben presentar está información ante las Sociedades Portua-
rias. Además, la SuperTransporte desde el 26 de febrero ha llevado acompañamiento en los puertos del país por
medio de visitas con el fin de hacer seguimiento a la implementación de las medidas adoptadas.
Relacionar específicamente el RSI y su anexo 8 (Declaración Marítima de Sanidad)
 8. ¿QUÉ PROTOCOLOS DE PREVENCIÓN HAY PARA EL PERSONAL OPERATIVO DE LOS SISTEMAS DE
5 TRANSPORTE, TERMINALES, AEROPUERTOS Y PUERTOS?
Ante la llegada del COVID-19 al país, el Ministerio de Transporte recomienda que el personal operativo debe
ser capacitado sobre las medidas de prevención e información clave para el manejo del nuevo coronavirus; al
igual que hacer capacitaciones de los protocolos de higiene y garantizar elementos de protección personal e
instalaciones desinfectadas correctamente. También, se recomienda realizar la correcta afiliación a los sistemas
del Ministerio de Transporte por el COVID-19

de seguridad social que garanticen que las ARL hagan auditorias sobre los riesgos laborales.

9. ¿OPERADORES Y ENTIDADES DE TRANSPORTE DEBEN REALIZAR CAMPAÑAS DE

COMUNICACIÓN COMO PREVENCIÓN ANTE EL VIRUS?
EL ABC DE LAS ACCIONES PREVENTIVAS

Se recomienda que los operadores, terminales, aeropuertos y puertos diseñen una estrategia de comunicación
activa y gráfica para los usuarios y personal, implementando mecanismos de información en espacios estratégi-
cos para la divulgación de las medidas dadas por el Ministerio de Salud. Por ejemplo, hacer uso de los vehículos,
entradas y salidas para dar información relevante e indicaciones claves como el lavado de manos. Al igual, debe
indicarse de forma clara los canales de información general, así como las autoridades responsables y advertir a
los usuarios sobre la sintomatología del COVID-19.

10. ¿CÓMO SE ESTÁ REALIZANDO LA ARTICULACIÓN CON LAS AUTORIDADES LOCALES DE

TRANSPORTE?
El Ministerio de Transporte y sus entidades adscritas harán acompañamiento y supervisión para la correcta im-
plementación de las directrices señaladas en las circulares emitidas. Los organismos de tránsito y autoridades
de transporte podrán replicar, bajo sus competencias las recomendaciones dadas, con ello se busca aunar es-
fuerzos entre el orden municipal, departamental, metropolitano y nacional con el propósito de orientar la correcta
prestación del servicio de transporte público.