Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Compartimos Nuestro Saber Pedagógico PDF
Compartimos Nuestro Saber Pedagógico PDF
COMPARTIMOS NUESTRO
SABER PEDAGÓGICO
Directora General de Educación Superior y Técnico Profesional
Rosa Isabel Flores Arévalo
Redacción y edición
Karina Fabiola Valenzuela Posadas
Gisella Janet Namuche Pinday
Judith Ada Loayza Peña
Colaboración
Alicia Linares Alvarado Maria Angela Medina
Amparo Vargas Flores Marco Aurelio Correa Campos
Betty Chupurgo Castañeda Moisés Eugenio Córdova Ruiz
Giovanna Goto Salazar Regina Paucar Palomino
Ian Stefano Fernandez Roger Castillo Córdova
Jenny Bohórquez Guardamino Ruth del Carmen Blas Alfaro
Jessica MercedesToribio Roca Susana Domínguez Moreno
Lidia Guzmán Letona Victoria Razzeto Camasi
Liz Jovita Paucarcaja Valverde Zoila Rosa Aguirre Espíritu
Revisión
Coordinador Nacional de Asistencia Técnica de la Dirección General de
Educación Básica Regular
José García Córdova
Esta publicación puede ser descargada del sitio Web del Programa de
Formación de Formadores de Acompañantes Pedagógicos en el marco
del PELA http://www2.minedu.gob.pe/digesutp/formaciondeformadores/
pela/
11
Módulo III Compartimos nuestro
saber pedagógico
Es preciso recordar que el acompañamiento pedagógico tiene como propósito central desarrollar competencias
integrales en el docente hacia el logro de aprendizajes significativos y válidos en la formación integral de cada
uno de sus estudiantes. Estas competencias, orientadas a la construcción de un currículo integral y holístico,
potenciando la identidad profesional con sentido ético, el saber, el hacer y el quehacer del docente, requiere
el empleo de metodologías metacognitivas, meta reflexivas y auto reguladoras que promuevan la autonomía
progresiva y el hábito de reflexión continua de la práctica docente.
Es entonces que la sistematización de experiencias se constituye en un componente elemental del
acompañamiento pedagógico, dado su origen.
12
Sistematización de experiencias
en el acompañamiento pedagógico
1
13
Módulo III Compartimos nuestro
saber pedagógico
14
Sistematización de experiencias
en el acompañamiento pedagógico
1
Para reflexionar
15
Módulo III Compartimos nuestro
saber pedagógico
TALLER
CELATS PERMANENTE ESCUELA PARA OSCAR JARA
(1985) CEAAL- PERÚ EL DESARROLLO (ALFORJA)
(1988) (1991) (1994
Propósitos Mejorar la prácti- Mejorar la Obtener una vi- Tener una com-
que persigue ca del trabajador Intervención sión común (en el prensión más
social. desde lo que ella equipo) sobre el profunda de las
Aportar a misma enseña. proceso vivido. experiencias, con
Experiencias Enriquecer, Transmitir y el fin de mejorar la
similares. confrontar, Contrastar ex- práctica.
Aportar a la modificar el periencias, para Compartir con
producción del conocimiento ir construyendo otras prácticas
conocimiento teórico existente, una teoría y similares las ense-
científico desde transformándolo metodología de la ñanzas surgidas de
lo particular y lo en herramienta promoción. la experiencia.
cotidiano. útil para transfor- Aportar a la re-
mar la realidad. flexión teórica y a
la construcción de
teoría, conocimien-
tos surgidos de
prácticas sociales
concretas.
16
Sistematización de experiencias
en el acompañamiento pedagógico
1
17
Módulo III Compartimos nuestro
saber pedagógico
Para reflexionar
Paulo Freire
18
Sistematización de experiencias
en el acompañamiento pedagógico
1
Las experiencias están cargadas de una enorme riqueza por explorar, constituyen un proceso
inédito e irrepetible, de ellas tenemos una fuente de aprendizajes que debemos aprovechar
precisamente por su originalidad.
Oscar Jara (2009)
Idea Clave
19
Módulo III Compartimos nuestro
saber pedagógico
n Relevancia
Sólo deben sistematizarse las experiencias que sean percibidas como
una necesidad para los beneficiarios del proceso de acompañamiento
pedagógico y que los vaya a beneficiar directa o indirectamente.
n Integralidad
Las experiencias no se ejecutan aisladamente y, por lo tanto, no deben
ser entendidas de manera fragmentada, sino dentro de un contexto
amplio que incluye aspectos sociales, culturales, económicos y políticos.
20
Sistematización de experiencias
en el acompañamiento pedagógico
1
n Historicidad
Las causas o determinantes de la problemática a la que responde una
experiencia determinada deben analizarse de tal forma que los actores
involucrados estén en condiciones de desempeñar un rol activo en el
cambio y evolución de dicha problemática.
n Relatividad
Se debe tener presente que las experiencias se ejecutan en un tiempo y
circunstancias específicas, por lo que la validez de los conocimientos y
aprendizajes generados a partir de su sistematización están acotados a
esos límites. Sin embargo, es posible identificar principios que guiaron
esas experiencias que puedan ser replicados en otros proyectos y que
pueden servir para el rediseño de propuestas educativas.
Para reflexionar
21
Módulo III Compartimos nuestro
saber pedagógico
Lecciones aprendidas:
n Desde el estudio realizado y las experiencias adquiridas en el acompañamiento pedagógico
¿Qué aspectos importantes fueron clarificados y cuáles deberían serlo?
22
2
Sistematización de experiencias
en el acompañamiento pedagógico
1
El formador en
la sistematización
de experiencias
23
Módulo III Compartimos nuestro
saber pedagógico
24
El formador en la sistematización
de experiencias
2
n Promover la participación
Sistematizar experiencias en el acompañamiento pedagógico implica la
participación activa y decisiva de los actores en la descripción, análisis, y
toma de decisiones para la mejora del proceso. Esto contribuye a generar
acercamientos importantes entre los diversos tipos de actores y a propo-
ner desde cada rol un compromiso en favor del logro de aprendizajes en
los estudiantes.
25
Módulo III Compartimos nuestro
saber pedagógico
Para reflexionar
26
El formador en la sistematización
de experiencias
2
n Condiciones personales
En las que cada actor debe poner de manifiesto:
✓ Interés en aprender de la experiencia, ello implica romper previa-
mente con hábitos de pensamiento que impiden aprender de la
propia práctica.
✓ Sensibilidad para dejar hablar a la experiencia por sí misma, deben
dejarse de lado prejuicios o esquemas de pensamiento rígidos para
acercarnos a la experiencia y dejar que la experiencia hable sin im-
poner nuestras propias concepciones sobre ella.
✓ Habilidad para hacer análisis y síntesis, es importante que quienes
realizan la sistematización sean capaces de ir más allá de la simple
descripción de la experiencia, descomponer la realidad en sus as-
pectos más importantes, ubicando constantes y relacionando ele-
mentos de diferentes experiencias.
n Condiciones institucionales
La sistematización de experiencias debe ser una prioridad en el acom-
pañamiento pedagógico desde un marco institucional. Es importante
que exista un apoyo claro y decidido de parte de todos los actores hacia
los propósitos del proceso. En referencia a lo planteado en el módulo II,
cada actor cooperante debe desempeñar la función atribuida para que
el acompañamiento pedagógico y la sistematización de experiencias
progresen y cumplan los propósitos establecidos; ello incluye que los
actores involucrados en el proceso tengan acceso a la información re-
gistrada y también la autonomía de sistematizar sus experiencias.
27
Módulo III Compartimos nuestro
saber pedagógico
Para reflexionar
28
El formador en la sistematización
de experiencias
2
PROCESOS GESTIÓN
CONVIVENCIAL RELACIÓN CON PEDAGÓGICOS E EDUCATIVA Y
INTERCULTURAL LA COMUNIDAD INTERCULTURALES PARTICIPATIVA
29
Módulo III Compartimos nuestro
saber pedagógico
✓ Convivencia intercultural.
Este componente del acompañamiento pedagógico destaca la im-
portancia de incorporar habilidades sociales y comunicativas como
elemento indispensable en el proceso de enseñanza aprendizaje,
basadas en el respeto a la diferencia, en el que la inclusión es un
derecho de todos y todas, como aceptación mutua, respeto a la di-
versidad cultural, lingüística y fisica.
El respeto a la diversidad cultural, lingüística y física en este com-
ponente se genera a partir de la aceptación de la diferencia indivi-
dual como riqueza para el desarrollo del grupo social. El análisis de
la posición de la persona en relación a la memoria generada en su
historia, el concepto de desarrollo personal distante e incongruen-
te al desarrollo del entorno, el predominio del saber de una cultura
frente a otra, son algunos temas de reflexión que se manifiestan en
el desarrollo y fortalecimiento del autoconcepto, la autoestima y la
identidad de cada actor en el acompañamiento pedagógico debe
ser fortalecida con diversas y apropiadas estrategias pedagógicas y
metodológicas en cada módulo formativo.
30
El formador en la sistematización
de experiencias
2
31
Módulo III Compartimos nuestro
saber pedagógico
Recordando
COINCIDENCIAS DIFERENCIAS
32
El formador en la sistematización
de experiencias
2
33
Módulo III Compartimos nuestro
saber pedagógico
Para reflexionar
34
El formador en la sistematización
de experiencias
2
Para reflexionar
35
Módulo III Compartimos nuestro
saber pedagógico
Para reflexionar
n A partir de las preguntas planteadas en la reflexión de
la página 28 de este módulo, precisa una característica
a potenciar o superar con tu acción en el acompaña-
miento pedagógico y formula preguntas que pueden
orienten tu accionar.
36
El formador en la sistematización
de experiencias
2
1 Educador Popular y Sociólogo. Director General del Centro de Estudios y Publicaciones Alforja y coordinador del Programa Latinoameri-
cano de Apoyo a la Sistematización del CEAAL
37
Módulo III Compartimos nuestro
saber pedagógico
n Reconstruir la historia
Se trata de tener una visión global y cronológica de los principales aconte-
cimientos que sucedieron durante la experiencia. Aquí es indispensable re-
currir a los registros que pueden estar ubicados en el portafolio. La recons-
trucción puede hacerse elaborando una cronología, un gráfico, un cuento,
una narración u otro.
Los hechos o acontecimientos que se reconstruyan no sólo son des-
criptivos, sino que deben dejar constancia de las diferentes interpre-
taciones que dan sus protagonistas. Es importante incorporar en esta
38
El formador en la sistematización
de experiencias
2
39
Módulo III Compartimos nuestro
saber pedagógico
n Formular conclusiones
Las conclusiones deben dar respuesta a las preguntas formuladas en la guía
de interpretación crítica, teniendo como referencia principal el eje de la sis-
tematización. También deben estar dirigidas a dar respuesta a los objetivos
planteados.
Las conclusiones teóricas pueden ser formulaciones conceptuales surgidas
de la reflexión a partir de la experiencia y relacionadas con las formulacio-
nes teóricas del saber. Las conclusiones prácticas serán aquellas enseñanzas
que se desprenden de la experiencia y que deben tomarse en cuenta para
mejorar o enriquecer la propia práctica o la ajena.
Para reflexionar
40
El formador en la sistematización
de experiencias
2
Lecciones aprendidas:
n Desde el estudio realizado y con las experiencias generadas en el acompañamiento ¿qué situación, en
relación a lo tratado, consideras valiosa de compartir? Organiza la información, sustenta y publica las
conclusiones con algunas evidencias.
n ¿Qué aprendizaje consideras lograste desarrollar al finalizar el tema?
41
Módulo III Compartimos nuestro
saber pedagógico
42
3
El formador en la sistematización
de experiencias
2
Comunicación de
lecciones aprendidas
43
Módulo III Compartimos nuestro
saber pedagógico
44
Comunicación
de las lecciones aprendidas
3
n Presentación
La presentación de la experiencia sistematizada contiene la denomi-
nación asignada, el (la) autor (a) de la misma el motivo, el (los) compo-
nente (s) que se analizaron, cuál es la importancia para compartir esta
experiencia.
n Relato de la experiencia
Esta parte responde al tipo de texto seleccionado, al estilo y diagrama-
ción del mismo, lo importante es que a lo largo del texto estén presen-
tes de manera clara: el contexto general donde sucede la experiencia,
el objetivo de la sistematización, información referida a los actores que
intervienen, descripción objetiva y suficiente del proceso, la práctica o
cambio evidenciados, descripción de la manera en que los niños y niñas
se ven beneficiados con o a partir de esta experiencia.
n Evidencias
Es necesario incluir evidencias que expliquen o sustenten el proceso
de sistematización de experiencias, las experiencias desarrolladas, las
conclusiones identificadas y/o las lecciones aprendidas, a través de:
secuencias fotográficas con leyendas según el relato, escritos, planes,
videos, audios, frases, testimonios y otros insumos según sea el caso.
n Planificación
En este proceso se inicia la producción del texto definiéndose los obje-
tivos y el plan que guiará la producción. Se debe precisar la idea sobre
la cual se producirá y a qué tipo de público se dirige. Se escoge enton-
ces, qué tipo de texto se producirá (artículo, tríptico, infografía, video,
diapositivas, dibujo, entre otros).
Luego, se identifica y define la estructura del texto, considerando las
partes sugeridas y otras que sean convenientes es posible emplear la
técnica de lluvia de ideas para generar los contenidos de cada una de
las partes que tendrá el texto, esto puede conllevar a la clarificación de
contenidos y a ordenar ideas para su textualización.
n Textualización
Es el momento mismo de la producción del texto de forma fluida te-
niendo en cuenta lo planificado, logrando expresar ideas a través de
representaciones gráficas claras u oraciones, obligando a realizar fre-
cuentes revisiones.
Es importante considerar un boceto, una guía antes de producir un
texto gráfico o audiovisual en razón que son tipos de textos donde la
estética y concreción son necesarios de valorar. Si fuese un texto escrito
se debe asegurar la coherencia, es decir las ideas plasmadas se deben
desarrollar en una secuencia lógica, y ver en cada párrafo que las ideas
están relacionadas entre sí con el uso adecuado de conectores, guar-
dando relación de concordancia entre cada uno de los párrafos, asegu-
rando la cohesión en los párrafos que le dé unidad temática al texto.
Asimismo, la estética, la gramática y la ortografía de los mismos.
También es necesario buscar y elegir palabras adecuadas, es decir, per-
tinentes a la situación y contextos comunicativos, manifestando clari-
dad en la idea que se quiere expresar en el idioma o dialecto que co-
rresponda al lugar, valorando la diversidad lingüística.
n Revisión y edición
Es el momento de leer el texto, revisarlo, releerlo y evaluarlo para su
edición y publicación. Revisar cualquier tipo de texto tiene como pro-
pósito mejorar la claridad del mensaje para poder transmitirlo. Visuali-
zar o leer el texto producido antes de darlo por terminado, agregar o
eliminar ideas que se pudieron obviar en la producción.
En el caso de textos escritos hay necesidad de que la escritura se ajuste
al género seleccionado en tal sentido la revisión conlleva subprocesos
como: analizar si el texto expresa las ideas que se quiere comunicar, re-
visar la organización y presentación del contenido, revisar que el len-
guaje utilizado en el texto escrito, corresponda al tipo de texto elegido,
corregir la construcción sintáctica de las oraciones (redacción), vocabu-
lario y ortografía.
46
Comunicación
de las lecciones aprendidas
3
Para reflexionar
n Estima ¿cuáles son tus fortalezas y cuáles tus dificultades para la producción
de textos?
47
Módulo III Compartimos nuestro
saber pedagógico
48
Comunicación
de las lecciones aprendidas
3
Para reflexionar
Hay que producir condiciones en que sea posible aprender críticamente… que
seamos creadores, inquietos, rigurosamente curiosos, humildes y persistentes.
La curiosidad, como inquietud indagadora, como búsqueda de esclarecimiento,
forma parte integrante del fenómeno de la vida. No habría creatividad sin la
curiosidad que nos mueve y nos pone pacientemente impacientes ante el
mundo que no hicimos…”
Paulo Freire
49
Módulo III Compartimos nuestro
saber pedagógico
Lecciones aprendidas:
n Desde el estudio realizado ¿qué situación generada, en relación a lo tratado, consideras valiosa de com-
partir? Organiza la información, sustenta y publica las conclusiones con algunas evidencias.
n ¿Qué aprendizaje consideras lograste desarrollar al finalizar el tema?
50
Referencias
bibliográficas
ALBOAN, IDH y HEGOA. (2004) La sistematización una nueva mirada a
nuestras prácticas. Guía para la sistematización de experiencias de trans-
formación social. Bilbao.