Cat Acm PDF

ACM
OOLS, S.L.
Tecnología
Diversidad
Experiencia
Servicio
ama a
Guia de productos
Y D
Bombas neumáticas de doble diafragma
a Química & Petroleo
a Pintura & Pigmentos
a Cosmética & Farmacia
a Medio Ambiente
a Cerámica & Porcelana
a Minería & Construcción
a Alimentos & Bebidas
a Siderurgia & Automotriz
a Maquinaria & Equipos
Yamada es una compañía de origen Japones

Principio de operación Yamada
Bombas a doble diafragma neumáticas
Hay dos cámaras de diafragma y dos diafragmas flexibles. Los dos

diafragmas flexibles están conectados mediante un eje común y se
mueven en forma simultánea en un recorrido paralelo.
El aire comprimido dirigido hacia la cámara izquierda mueve ambos

diafragma hacia la izquierda y expulsa el aire de la cámara derecha. Al
completar la carrera, una válvula neumática de distribución transfiere el
flujo de aire hacia la cámara derecha, invierte el sentido de dirección de
los diafragmas y expulsa el aire de la cámara izquierda.
Este movimiento recíproco y continuo crea una aspiración e impulsión

alternativa del liquido en cada cámara. Cuando una parte del líquido entra
en la cámara derecha, una parte proporcional se expulsa en forma
simultánea de la cámara izquierda.
Las válvulas de retención controlan automáticamente el flujo de entrada

en las cámaras, el paso por ellas y la salida por la descarga.
Esquema en corte
Ventajas de Operación
Economía Total Flujo constante Sin electricidad
Usan energía en proporción al real Pueden mantener flujo constante, si Al utilizar aire comprimido como
desempeño de la bomba. Cuanto están equipadas con los supresores energía, no necesitan motores o
menos trabajan, menos consumen. de pulsaciones Yamada. cables. Ideales para lugares con
A prueba de fugas peligro de explosión.
No afectan el producto
No utilizan sellos mecánicos que No incorporan aire ni agitan los Control variable
puedan romperse o que permitan productos sensibles a la agitación. Permiten la regulación total de su
fugas. caudal desde 0 al 100% con solo
Sin piezas en movimientos ajustar el ingreso de aire.
Mantenimiento económico No tienen piezas en movimiento
Pueden repararse fácilmente con rotativo tales como husillos, rotores, Temperaturas
piezas económicas de recambio. engranes o lóbulos que puedan Pueden bombear líquidos con
desgastarse o romperse. temperaturas de hasta 100º C. Debe
Sumergibles
Si todos los componentes externos considerarse que en las bombas
Operan en seco con cuerpo metálico, la temperatura
son compatibles con el líquido, las Las bombas pueden funcionar en
bombas pueden sumergirse. está limitada por la resistencia de
seco (sin producto) sin sufrir ningún los elastómeros.
deterioro en forma indefinida.
Válvula de aire Yamada

SIN BLOQUEO NI CENTRADOS
Nuestro diseño exclusivo está incorporado
a todas las bombas Yamada Serie NDP,
asegurando un ciclado continuo. El resorte
está construido en Acero inoxidable 304 y
ha sido testeado por más de 300 millones
de ciclos. (Patente US n° 5.002,469)
REALMENTE SIN LUBRICACION

La válvula de aire patentada de todas las bombas
Yamada Serie NDP (Patente US n° 5.002,468), La industria fluye
nunca necesitan lubricación. Su avanzado diseño
elimina la necesidad de lubricadores y ayuda a a través de las
reducir la potencial contaminación. Yamada está
orgullosa de ser la creadora de la tecnología de
bombas Yamada
válvulas de aire NO LUBRICADAS para bombas a
doble diafragma accionadas por aire comprimido.
Distribuido por ACM Tools en España

Serie NDP-5
Conexiones
Succión y Descarga 1/4" rosca hembra NPT
Entrada de aire 1/4" Rosca hembra NPT
(incl. válvula bola)
Salida de aire 3/8” rosca hembra NPT
Capacidad 11 LPM (3.4 GPM) (silenciador interno)
Conexiones 1/4" (5 mm)
Temperatura Máxima del líquido
Material del diafragma Teflón® (PTFE)
Material de la bomba Temperatura
Polipropileno (PPG) 82° C (180° F)
Acetal Aterrizable 82° C (180° F)
Kynar® (PVDF) 100° C (212° F)
Aluminio (ADC-12) 100° C (212° F)
Acero Inoxidable (316) 100° C (212° F)
Rango Permisible de Presión de Aire

(Todos los Materiales)
1.4 a 7 Kgf/cm2 (20 a 100 PSI)
Volumen Desplazado por Ciclo
35 ml (0.0085 gal.)
Ciclos Máximos por Minuto
Todos los diafragmas: 400
Altura Máxima de Succión: 1.5 m (5 pies)
Poliproplieno Cuerpo central: Fabricado en Ryton®

Dimensiones: Nomenclatura de la Serie
[Ancho] x [Altura]
Polipropileno (PPG) NDP-5FPT
15.6 cm (6.14") x 14.7 cm (5.79")
Peso neto: 1.36 Kg (3 lb) Kynar (PVDF) NDP-5FVT
Peso de embarque: 1.81 Kg (4 lb) Acetal Aterrizable NDP-5FDT
Aluminio (ADC-12) NDP-5FAT
Kynar (PVDF) Acero Inoxidable (316) NDP-5FST
Acetal Aterrizable
Dimensiones: Curva de Operación
[Ancho] x [Altura]
Metros Pies (CDT)
15.6 cm (6.14") x 14.7 cm (5.79")
Peso neto: 1.7 Kg (3.7 lb) 80 100PSI
240
Peso de embarque: 70 4SCFM
2.1 Kg (4.7 lb) 60
80PSI
2SCFM
180
Acero Inoxidable 50 60PSI 6SCFM
Dimensiones: 40
120
15.5 cm (6.1") x 14.9 cm (5.87") 40PSI
30
Peso neto: 2.7 Kg (5.9 lb) 20 60
Peso de embarque: 20PSI
10
3.1 Kg (6.9 lb)
0 0
0 .75 1.5 2.25 3 3.75
Aluminio Galones/Min.
Dimensiones:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
15.5 cm (6.1") x 14.9 cm (5.87")
Litros/Min.
Peso neto: 1.5 Kg (3.3 lb)
Datos basadose en 0.3 m de succión positiva, de agua a temperatura ambiente.
Peso de embarque:
1.95 Kg (4.3 lb)
Los dibujos dimensionales en AutoCAD® de esta
serie están disponibles en CD o yamadapump.com
S E R I E N D P - 5 5
Serie DP-10/Serie DP-15
Capacidad 23 LPM (6 GPM) Capacidad 30 LPM (8 GPM)
Conexiones 3/8" (10 mm) Conexiones 1/2" (15 mm)
DP-10
Polipropileno
Dimensiones:
[Ancho] x [Altura]
19.61 cm x 19.61 cm
(7.72" x 7.72")
Peso de embarque:
4.0 Kg (8.8 lb)
DP-15
Acetal Aterrizable
Dimensiones:
[Ancho] x [Altura]
24.58 cm x 29.69 cm
(9.68" x 11.69")
DP-10 Aluminio Peso neto: 4.1 Kg (9 lb)
Dimensiones: [Ancho] x [Altura] Peso de embarque:
18.59 cm (7.32") x 24.10 cm (9.49") 5.4 Kg (12 lb)
Peso de embarque: 4.5 Kg (9.9 lb)
DP-10 Acero Inoxidable

Dimensiones: [Ancho] x [Altura]
18.59 cm (7.32") x 24.10 cm (9.49")
DP-15
Polipropileno
Dimensiones:
[Ancho] x [Altura]
24.58 cm x 29.69 cm
(9.68" x 11.69")
Peso neto: 4.1 Kg (9 lb)
Peso de embarque:
5.4 Kg (12 lb)
6 S E R I E S D P - 1 0 / D P - 1 5
Serie DP-10 / Serie DP-15
DP-10 Conexiones Curva de operación modelo DP-10
Succión y Descarga: Metros Pies (CDT)
Polipropileno (PPG) 3/8" rosca hembra NPT 80 100 PSI

240
Aluminio (ADC-12) 3/8" rosca hembra NPT 70 4 SCFM
Acero Inoxidable (316) 3/8" rosca hembra NPT 60 80 PSI

180
50 6 SCFM
2 SCFM
DP-15 Conexiones 40
120
60 PSI
8 SCFM
Succión y Descarga: 30
40 PSI
20
Polipropileno (PPG) 1/2" rosca hembra NPT 60
10
Acetal Aterrizable 1/2" rosca hembra NPT 20 PSI
0 0
1.5 3.0 4.5 6.0
Galones/Min.
Aire Comprimido – Entrada y Salida
0 5 10 15 20 25
Entrada de aire: 1/4" rosca hembra NPT Litros/Min.
(incl. válvula bola) Datos basadose en 0.3 m de succión positiva, de agua a temperatura ambiente.
Salida de aire: 3/8" rosca hembra NPT
(incl. silenciador)
Curva de operación modelo DP-15
Temperatura Máxima del Líquido* Metros Pies (CDT)
Material del Diafragma Temperatura 80

240
100 PSI
70 4 SCFM
Neopreno 82° C (180° F)
60 80 PSI
Buna N 82° C (180° F) 180
50 2 SCFM 7 SCFM
Hytrel® 120° C (248° F) 40 60 PSI
120
Santopreno® 100° C (212° F) 30
9 SCFM
40 PSI
Viton® 120° C (248° F) 20 60
Teflón (PTFE) 100° C (212° F) 10

20 PSI
0 0
* Las bombas en Polipropileno soportan una tem- 2.0 4.0 6.0 8.0
peratura máxima de 82° C (180° F), sin importar el Galones/Min.
material de los diafragmas. Bombas en Kynar

0 5 10 15 20 25 30
resisten hasta los 120° C (248° F), solamente con Litros/Min.
diafragmas de Hytrel o Teflón. Datos basadose en 0.3 m de succión positiva, de agua a temperatura ambiente.
1.4 a 7 Kgf/cm2 (20 a 100 PSI) Nomenclatura de la Serie
Volumen Desplazado por Ciclo Serie: DP-1x x x x
DP-10: 75 ml (0.020 gal.) Bombas
DP-15: 102 ml (0.027 gal.) DP-10
Ciclos Máximos por Minuto DP-15
Todos los diafragmas: 300
Válvulas:
Tamaño Máximo de Partículas
B = Bola
1 mm (1/32 in)
F = Plana Diafragmas y válvulas:
Altura Máxima de Succión C = Neopreno (CR)
Todos los diafragmas: 3.2 m (10 pies) Partes Húmedas: N = Buna N (NBR)
Cuerpo Central en Aluminio (Estándar) P = Polipropileno S = Santopreno (TPO)
D = Acetal Aterrizable T = Teflón (PTFE)
Recubrimientos opcionales en Epóxico, Teflón
A = Aluminio V = Viton (FPM)
y E-Níquel.
S = Acero Inoxidable H = Hytrel (TPE)
Notas: Bombas con diafragmas de Hytrel® utilizan
válvulas y o´rings en Buna-N. Bombas con diafragmas
de Santopreno® utilizan válvulas y o´rings en EPDM.
S E R I E S D P - 1 0 / D P - 1 5 7
Serie NDP-15
Capacidad máxima 57 LPM (15 GPM)
Polipropileno
21.99 cm (8.66") x 29.79 cm (11.73")
Kynar (PVDF)
Acetal Aterrizable
22.0 cm (8.66") x 29.8 cm (11.73") Aluminio
Peso neto: 4.3 Kg (9.4 lb) Dimensiones: [Ancho] x [Altura]
Peso de embarque: 5 Kg (11 lb) 21.99 cm (8.66") x 27.20 cm (10.71")
Acero Inoxidable
20.1 Kg (8.3") x 24.1 Kg (9.7")
Los dibujos dimensionales en AutoCAD® de esta Peso de embarque: 7 Kg (15.41 lb)
8 S E R I E N D P - 1 5
Serie NDP-15
Conexiones Todos los Diafragmas – Válvulas tipo Bolas
Polipropileno (PPG) ■ 1/2" rosca hembra NPT 80

Kynar (PVDF) ◆ 1/2" rosca hembra NPT 70
240
100 PSI
3 SCFM
Acetal Aterrizable ◆ 1/2" rosca hembra NPT 60
80 PSI
6 SCFM
180
Aluminio (ADC-12) ▲ 1/2" rosca hembra NPT 50
60 PSI
Acero Inoxidable (316) ▲ 1/2" rosca hembra NPT 40
120
9 SCFM
30
Entrada de aire 3/8" rosca hembra NPT 40 PSI
20 60
(incl. válvula bola) 20 PSI
10
Salida de aire 3/4" rosca hembra NPT 0 0
(silenciador interno) 2 4 6 8 10 12
Galones/Min.
■ Bombas en Polipropileno pueden proveerse con
0 10 20 30 40 50
válvulas check tipo bolas o planas. Las de tipo Litros/Min.
bolas son recomendadas para aplicaciones con Datos basadose en 0.3 m de succión positiva, de agua a temperatura ambiente.
succión positiva, mientras que las tipo planas se
usan en aplicaciones con succión negativa. Todos los Diafragmas – Válvulas Planas
◆ Bombas en Kynar y Acetal Aterrizable solo se
Metros Pies (CDT)
ofrecen con válvulas check tipo planas.
▲ Bombas en Aluminio o Acero inoxidable solo se 70
240 100 PSI
surten con válvulas check tipo bolas. 60 3 SCFM
6 SCFM
Temperatura Máxima del Líquido* 50
180
80 PSI
Material del Diafragma Temperatura 40

60 PSI
9 SCFM
Neopreno 82° C (180° F) 30 120
Buna N 82° C (180° F) 20 40 PSI

60
Hytrel 120° C (248° F) 10 20 PSI
Santopreno 100° C (212° F) 0 0

2.5 5 7.5 10 12.5 15
Viton 120° C (248° F) Galones/Min.
Teflón (PTFE) 100° C (212° F) 0 10 20 30 40 50 60

Litros/Min.
* Las bombas en Polipropileno soportan una tem-
peratura máxima de 82° C (180° F), sin importar el Datos basadose en 0.3 m de succión positiva, de agua a temperatura ambiente.
material de los diafragmas. Bombas en Kynar

resisten hasta los 120° C (248° F), sin importar el Nomenclatura de la Serie
material de los diafragmas. NDP-15 x x x
Serie:
Rango Permisible de Presión de Aire Bomba
1.4 a 7 Kgf/cm2 (20 a 100 PSI) NDP-15
Volumen Desplazado por Ciclo
Válvulas: * Válvulas planas están disponibles solo
Válvulas check planas: 138 ml (0.0375 gal.)
en bombas en plásticos.
Válvulas check de bolas: 119 ml (0.031 gal.) B = Bola
F = Plana*
Diafragmas y válvulas:
Diafragmas en Elastómeros: 400
Partes Húmedas: C = Neopreno (CR)
Diafragmas en Teflón: 400
P = Polipropileno N = Buna N (NBR)
Tamaño Máximo de Partículas: V = Kynar (PVDF) S = Santopreno (TPO)
1 mm (1/32") D = Acetal Aterrizable T = Teflón (PTFE)
A = Aluminio V = Viton (FPM)
Altura Máxima de Succión H = Hytrel (TPE)
S = Acero Inoxidable
Válvulas check planas: 2.4 m (8 pies)
Válvulas check tipo bolas: 1.5 m (5 pies) Notas: Bombas con diafragmas de Hytrel® utilizan
válvulas y o´rings en Buna-N. Bombas con diafragmas
Cuerpo Central: Fabricado en Ryton de Santopreno® utilizan válvulas y o´rings en EPDM.
Consulte las opciones adicionales en la página 28.
S E R I E N D P - 1 5 9
Serie NDP-20
Polipropileno – NPT
Dimensions: [Ancho] x [Altura]
31.6 cm (12.44") x 36.8 cm (14.49")
Polipropileno – Bridada
31.6 cm (12.44") x 37.5 cm (14.75")
Peso de embarque:
10.2 Kg (22.6 lb)
Opcional:
Conexiones
laterales en 1"
FNPT. Solo para
modelos en
Alumínio y Acero Inoxidable aluminio.
24.9 cm (9.80") x 32.0 cm (12.60")
Alumínio Acero Inoxidable
Peso neto: Peso neto:
9.0 Kg (19.8 lb) 13.9 Kg (30.8 lb)
Peso de embarque: Peso de embarque:
10.4 Kg (23 lb) 14.5 Kg (32 lb)

10 S E R I E N D P - 2 0
Serie NDP-20
Conexiones Curva de Desempeño con Elastómeros
Polipropileno (PPG) 3/4" rosca hembra NPT 80

100 PSI
240
Aluminio (ADC-12) 3/4" rosca hembra NPT 70
5 SCFM
Acero Inoxidable (316) 3/4" rosca hembra NPT 60 80 PSI 10 SCFM

180
50
Entrada de aire: 1/4" rosca hembra NPT 60 PSI
15 SCFM
(incl. válvula bola) 40

120
30 40 PSI
20 60
(incl. silenciador) 20 PSI
10
Disponible con Bridas tipo ANSI. Consulte con Yamada.
0 0
3.5 7 10.5 14 17.5 21 24.5 28
Galones/Min.
Temperatura Máxima del Líquido*
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
Material del Diafragma Temperatura Litros/Min.
Neopreno 82° C (180° F) Datos basadose en 0.3 m de succión positiva, de agua a temperatura ambiente.
Buna N 82° C (180° F) Para calcular el despempeño con Hytrel o Santopreno,
EPDM 100° C (212° F) utilizar la curva de elastómeros.
Hytrel 120° C (248° F) Curva de Desempeño con Teflón
Santopreno 107° C (225° F)
Metros Pies (CDT)
Viton 120° C (248° F)
80
100 PSI
Teflón (PTFE) 100° C (212° F) 240
5 SCFM
70
* Las bombas en Polipropileno soportan una tem- 60 80 PSI 10 SCFM
180
peratura máxima de 82° C (180° F), sin importar el
50 15 SCFM
material de los diafragmas. Bombas en Kynar 60 PSI
40
resisten hasta los 120° C (248° F), solamente con 120
diafragmas de Hytrel o Teflón. 30 40 PSI
20
Rango Permisible de Presión de Aire 60
20 PSI
10
1.4 a 7 Kgf/cmP2 P(20 a 100 PSI)
0 0
Volumen Desplazado por Ciclo 3 6 9 12 15 18 21
Galones/Min.
Diafragmas en Elastómeros: 490 ml (0.14 gal.)
Diafragmas en Teflón: 290 ml (0.10 gal.) 0 10 20 30 40 50 60 70 80
Litros/Min.
Ciclos Máximos por Minuto Datos basadose en 0.3 m de succión positiva, de agua a temperatura ambiente.
Diafragmas en Elastómeros: 195
Diafragmas en Teflón: 195 Nomenclatura de la Serie
Tamaño Máximo de Partículas Serie: NDP-20 B x x

2 mm (1/16 in) Bomba
Altura Máxima de Succión NDP-20
Bomba con diafragmas en elastómeros:
5.5 m (18 pies) Válvulas:
Cuerpo Central en Aluminio (Estándar) B = Bola
Diafragmas y válvulas:
Recubrimientos opcionales en Epóxico, Teflón
C = Neopreno (CR)
y E-Níquel Partes Húmedas: N = Buna N (NBR)
Notas: Bombas con diafragmas de Hytrel® utilizan P = Polipropileno E = Nordel® (EPDM)
válvulas y o´rings en Buna-N. Bombas con diafrag- A = Aluminio S = Santopreno (TPO)
mas de Santopreno® utilizan válvulas y o´rings en S = Acero Inoxidable T = Teflón (PTFE)
EPDM. V = Viton (FPM)
H = Hytrel (TPE)
Nota: Consulte las opciones adicional es en la página 28.
S E R I E N D P - 2 0 11
Serie NDP-25
Conexiones 1" (25 mm)
Opcional:
Bridas ANSI
para modelo
en Kynar.
Kynar (PVDF)
36.7 cm (14.45") x 42.9 cm (16.90")
Peso de embarque: 15.0 Kg (33 lb)
Aluminio
28.7 cm (11.30") x 38.3 cm (15.08")
Polipropileno Acero Inoxidable
Dimensiones: [Ancho] x [Altura] Dimensiones: [Ancho] x [Altura]
36.7 cm (14.45") x 42.9 cm (16.90") Opcional: 28.7 cm (11.30") x 38.3 cm (15.08")
Peso neto: 13.1 Kg (29 lb) Bridas ANSI Peso neto: 19.1 Kg (42 lb)
Peso de embarque: 13.6 Kg (30 lb) para modelo en Peso de embarque: 20.9 Kg (46 lb)
polipropileno.
Hierro Fundido
28.7 cm (11.30") x 38.3 cm (15.08")

12 S E R I E N D P - 2 5
Serie NDP-25
Polipropileno (PPG) 1" rosca hembra NPT 80 100 PSI

240
Kynar (PVDF) 1" rosca hembra NPT 70
10 SCFM
80 PSI
Aluminio (ADC-12) 1" rosca hembra NPT 60
180
20 SCFM
Acero Inoxidable (316) 1" rosca hembra NPT 50 60 PSI

40
Hierro Fundido 1" rosca hembra NPT 120
30 SCFM
40 PSI
30
Entrada de aire: 3/8" rosca hembra NPT
20 60
(incl. válvula bola) 20 PSI
10
Salida de aire: 3/4" rosca hembra NPT 0 0
0 7 14 21 28 35 42 49
(incl. silenciador) Galones/Min.
Disponible con Bridas tipo ANSI. Consulte con Yamada.

0 50 100 150 200
Litros/Min.
Temperatura Máxima del Líquido* Datos basadose en 0.3 m de succión positiva, de agua a temperatura ambiente.
Material del Diafragma Temperatura
Para calcular el despempeño con Hytrel o Santopreno,
Neopreno 82° C (180° F) utilizar la curva de elastómeros Nomenclatura.
Buna N 82° C (180° F) Curva de Desempeño con Teflón
EPDM 100° C (212° F)
Metros Pies (CDT)
Hytrel 120° C (248° F)
80 100 PSI
Santopreno 107° C (225° F) 240
10 SCFM
70
Viton 120° C (248° F) 60
80 PSI 20 SCFM
180
Teflón (PTFE) 100° C (212° F) 50 60 PSI
* Las bombas en Polipropileno soportan una 40
120
30 SCFM
temperatura máxima de 82° C (180° F), sin importar 30
40 PSI
el material de los diafragmas. Bombas en Kynar 20 60

resisten hasta los 120° C (248° F), solamente con 20 PSI
10
diafragmas de Hytrel o Teflón.
0 0
Rango Permisible de Presión de Aire 5 10 15 20 25 30 35
Galones/Min.
1.4 a 7 Kgf/cm2(20 a 100 PSI)
0 20 40 60 80 100 120 140
Volumen Desplazado por Ciclo Litros/Min.
Diafragmas en Elastómeros: 0.86 L (0.23 gal.) Datos basadose en 0.3 m de succión positiva, de agua a temperatura ambiente.
Diafragmas en Teflón: 0.65 L (0.17 gal.)
Nomenclatura de la Serie
Diafragmas en Elastómeros: 210 Serie: NDP-25 B x x
Diafragmas en Teflón: 210 Bomba
NDP-25
Tamaño Máximo de Partículas: 4.8 mm (3/16")
Altura Máxima de Succión
Bomba con diafragmas en elastómeros: Válvulas:
5.5 m (18 pies) B = Bola
Diaphragm Material:
Cuerpo Central en Aluminio (Estándar) C = Neopreno (CR)
Recubrimientos opcionales en Epóxico, Partes Húmedas: N = Buna N (NBR)
Teflón y E-Níquel P = Polipropileno E = Nordel (EPDM)
A = Aluminio S = Santopreno (TPO)
Todas las bombas en Polipropileno, Aluminio, Hierro y A. I. con
S = Acero Inoxidable T = Teflón (PTFE)
diafragmas de Hytrel, tienen válvulas check y o’rings en Buna
N. Cuando se colocan diafragmas en Santopreno, el material de F = Hierro Fundido V = Viton (FPM)
las válvulas y o’rings es EPDM. Bombas en Kynar con V = Kynar H = Hytrel (TPE)
Santopreno, Hytrel o Teflón incluyen bolas y o’rings en Teflón.
Construcciones en Kynar/EPDM o Kynar/Viton tienen válvulas y
o’rings en el mismo material que los diafragmas. Nota: Consulte las opciones adicional es en la página 28.
S E R I E N D P - 2 5 13
Serie NDP-40
Conexiones 1-1/2" (38 mm)
Polipropileno
Dimensiones:
[Ancho] x [Altura]
40.0 cm x 57.0 cm
(15.75" x 22.44")
Peso neto:
31.8 Kg (70 lb)
Peso de embarque:
35.4 Kg (78 lb)
Dimensiones –
Bombas Metálicas
[Ancho] x [Altura]
41.09 cm x 70.48 cm
(16.18" x 27.75")
Aluminio
Peso neto:
30.8 Kg (68 lb)
Peso de embarque:
34.02 Kg (75 lb)
Acero Inoxidable o
Hastelloy– Bridada
Peso de embarque:
50.85 Kg (112 lb)
Acero Inoxidable o
Hastelloy– NPT
Peso de embarque:
48.1 Kg (106 lb)
Kynar (PVDF) Hierro Fundido – NPT
Dimensiones: [Ancho] x [Altura] Peso neto: 50.85 Kg (112 lb)
40.0 cm (15.75 in) x Altura 57.0 cm (22.44 in) Peso de embarque:
Peso neto: 31.8 Kg (70 lb) 54.4 Kg (120 lb)
Opcional: Bridas
Los dibujos dimensionales en AutoCAD de esta serie ANSI para modelos
están disponibles en CD o yamadapump.com. en A.I. y Hastelloy.
14 S E R I E N D P - 4 0
Serie NDP-40
80
Polipropileno (PPG) 1-1/2" ANSI B16.5 #150 250
25 S
35
50 S
70 105
PS
SC
Kynar (PVDF) 1-1/2" ANSI B16.5 #150 I
FM
C
FM
FM
60 200 90 P
105
SI
Aluminio (ADC-12) 1-1/2" ANSI B16.5 #150
SCF
50 75 P
SI
(Con rosca interior hembra de 1-1/2" NPT)
M
150
6 0 PS
40 I
Acero Inoxidable (316) 1-1/2" ANSI B16.5 #150
45 PSI
o Hastelloy o 1-1/2" rosca hembra NPT 30 100
30 PSI
Hierro Fundido 1-1/2" rosca hembra NPT 20
50
10
Entrada de aire: 1/2" rosca hembra NPT
(incl. válvula bola) 0 0
0 20 40 60 80 100 120
Galones/Min.
(incl. silenciador) 0 100 200 300 400
Litros/Min.

Temperatura Máxima del Líquido*
Material del Diafragma Temperatura utilizar la curva de elastómeros Nomenclatura.
Neopreno 82° C (180° F) Curva de Desempeño con Teflón
Buna N 82° C (180° F)
Metros Pies (CDT)
EPDM 100° C (212° F) 80
250
35 S
Hytrel 120° C (248° F) 70 105
CFM
PS
I
Santopreno 107° C (225° F) 60 200 90 P
70
SI
SC
Viton 120° C (248° F) 75 P
F
50 SI
105
150
SC
6 0 PS
120
Teflón (PTFE) 100° C (212° F) 40 I
FM
SC
45 PSI
F
100
M
*Las bombas en Polipropileno soportan una tem- 30
peratura máxima de 82° C (180° F), sin importar el 20 30 PS

I
50
material de los diafragmas. Bombas en Kynar 10
resisten hasta los 120° C (248° F), solamente con
0 0
diafragmas de Hytrel o Teflón. 0 20 40 60 80 100 120
Galones/Min.
1.4 a 7 Kgf/cm2 (20 a 100 PSI) 0 100 200 300 400
Litros/Min.
Volumen Desplazado por Ciclo Datos basadose en 0.3 m de succión positiva, de agua a temperatura ambiente.
Diafragmas en Elastómeros: 2.8 L (0.74 gal.)

Nomenclatura de la Serie
Diafragmas en Teflón: 1.4 L (0.37 gal.)
Serie: NDP-40 B x x
Ciclos máximos por Minuto
Diafragmas en Elastómeros: 148 Bomba
NDP-40
Tamaño Máximo de Partículas Válvulas:
7 mm (9/32") B = Bola
Altura Máxima de Succión Diaphragm Material:
Bomba con diafragmas en elastómeros: Partes Húmedas: C = Neopreno (CR)
5.8 m (19 pies) P = Polipropileno N = Buna N (NBR)
V = Kynar E = Nordel (EPDM)
Cuerpo central en Aluminio (Estándar)
Recubrimientos opcionales en Epóxy,
S = Acero Inoxidable T = Teflón (PTFE)
Teflón y E-Níquel
F = Hierro Fundido V = Viton (FPM)
H = Hastelloy H = Hytrel (TPE)
Notas: Bombas con diafragmas de Hytrel® utilizan
válvulas y o´rings en Buna-N. Bombas con diafrag- Nota: Para bombas en A. I. o Hastelloy con conexiones NPT,
mas de Santopreno®. añadir “NPT” al final de la nomenclatura del modelo.
Consulte las opciones adicional es en la página 28.
S E R I E N D P - 4 0 15
Serie NDP-50
Aluminio
Dimensiones:
[Ancho] x [Altura]
44.90 cm x 77.90 cm
(17.68" x 30.67")
Peso neto:
39.9 Kg (88 lb)
Peso de embarque:
44.9 Kg (99 lb)
Polipropileno
Dimensiones:
[Ancho] x [Altura]
47.32 cm x 82.1 cm
(18.63" x 32.32")
Peso neto:
38.1 Kg (84 lb)
Peso de embarque:
49.0 Kg (108 lb)
Opcional:
Bridas ANSI
para modelos
en A. I. y
Hastelloy.
Hierro Fundido, Acero

Inoxidable o Hastelloy
Dimensiones: [Ancho x Altura] Kynar (PVDF)
45.0 cm (17.72") x 98.3 cm (38.74") Dimensiones:
Peso neto: Hierro – 72.1 Kg (159 lb) [Ancho] x [Altura]
A.I. y Hastelloy – 73.5 Kg (162 lb) 47.32 cm x 82.1 cm
Peso de embarque: Hierro - 76.2 Kg (168 lb) (18.63" x 32.32")
A.I. y Hastelloy – 78.5 Kg (173 lb) Peso neto:
46.7 Kg (103 lb)
Los dibujos dimensionales en AutoCAD de esta serie Peso de embarque:
están disponibles en CD o yamadapump.com. 54.9 Kg (121 lb)
16 S E R I E N D P - 5 0
Serie NDP-50
Succión y Descarga Metros Pies (CDT)
80
Polipropileno (PPG) 2" ANSI B16.5 #150 250
105
70 PS
Kynar (PVDF) 2" ANSI B16.5 #150
35 S
I
90
C FM
60 200 PS
Aluminio (ADC-12) 2" ANSI B16.5 #150
70
I
105
SC
50 75 P
140
(Con rosca interior hembra de 2" NPT)
F
SI
S
150
CF
SC
40 60 P
M
Acero Inoxidable (316) 2" ANSI B16.5 #150 SI
FM
45 PSI
o Hastelloy o rosca interior hembra de 2" NPT 30 100
30 PSI
Hierro Fundido 2" rosca hembra NPT 20
50
10
Entrada de aire 3/4" rosca hembra NPT
(incl. válvula bola) 0 0
50 100 150
0
Galones/Min.
Salida de aire 1" rosca hembra NPT
(incl. silenciador) 0 100 200 300 400 500 600 700
Litros/Min.
Temperatura Máxima del líquido*
Material del Diafragma Temperatura utilizar la curva de elastómeros
Neopreno 82° C (180° F) Curva de Desempeño con Teflón
Buna N 82° C (180° F)
Metros Pies (CDT)
EPDM 100° C (212° F) 80
35 SC
250
Hytrel 120° C (248° F) 70
FM
105
70 SC
PS
Santopreno 107° C (225° F) 60 200
90 P
I
FM
SI
10
Viton 120° C (248° F) 75 P
5S
50 SI
14
CF
0
150
SC
6 0 PS
Teflón (PTFE) 100° C (212° F) 40
F
I
M
45 PS
*Las bombas en Polipropileno soportan una tem- 30 100 I
peratura máxima de 82° C (180° F), sin importar el 20 30 PSI
material de los diafragmas. Bombas en Kynar 50

10
resisten hasta los 120° C (248° F), solamente con
diafragmas de Hytrel o Teflón. 0 0
0 20 40 60 80 100 120
Galones/Min.
Rango Permisible de presión de aire
1.4 – 7 kfg/cm (20 – 100 PSI) 0 100 200 300 400
Litros/Min.
Volumen Desplazado por Ciclo Datos basadose en 0.3 m de succión positiva, de agua a temperatura ambiente.
Diafragmas en Elastómeros: 4.3 L (1.14 gal.)
Diafragmas en Teflón: 2.09 L (0.55 gal.) Nomenclatura de la Serie
Ciclos máximos por Minuto Serie: NDP-50 B x x

Diafragmas en Elastómeros: 146 Bomba
Diafragmas en Teflón: 220 NDP-50
Tamaño máximo de partículas Válvulas:

8 mm (5/16 in)
B = Bola
Altura máxima de succión Diafragmas y válvulas:
Bomba con diafragmas en elastómeros: Partes Húmedas: C = Neopreno (CR)
5.8 m (19 pies) P = Polipropileno N = Buna N (NBR)
V = Kynar (PVDF) E = Nordel (EPDM)
Cuerpo central en Aluminio (Estándar) A = Aluminio S = Santopreno (TPO)
Recubrimientos opcionales en Epóxy, S = Acero Inoxidable T = Teflón (PTFE)
Teflón y E-Níquel F = Hierro Fundido V = Vitón (FPM)
Notas: Bombas con diafragmas de Hytrel® utilizan válvulas
y o´rings en Buna-N. Bombas con diafragmas de
Nota: Para bombas en A. I. o Hastelloy con conexiones NPT,
Santopreno® utilizan válvulas y o´rings en EPDM. añadir “NPT” al final de la nomenclatura del modelo.
S E R I E N D P - 5 0 17
Serie NDP-80
Aluminio
Dimensiones:
[Ancho] x [Altura]
51.90 cm x 103.5 cm
(20.43" x 40.75")
Peso neto:
68.5 Kg (151 lb)
Peso de embarque:
74.8 Kg (165 lb)
Hierro Fundido – NPT

Dimensiones:
[Ancho] x [Altura]
52.17 cm x 98.40 cm
(20.54" x 38.74")
Peso neto:
122.9 Kg (271 lb)
Peso de embarque:
125.6 Kg (277 lb)
Acero Inoxidable
o Hastelloy – NPT
[Ancho] x [Altura]
52.17 cm x 98.40 cm
(20.54" x 38.74")
Peso neto:
110.7 Kg (244 lb)
Peso de embarque:
119.3 Kg (263 lb)
Acero Inoxidable
o Hastelloy– Bridada Polipropileno
[Ancho] x [Altura]
57.99 cm x 104.5 cm
51.90 cm (20.43") x 98.40 cm (38.74")
(22.83" x 41.10")
Peso neto:
73.4 Kg (162 lb)
Peso de embarque:
Los dibujos dimensionales en AutoCAD de esta serie 80.3 Kg (177 lb)
están disponibles en CD o yamadapump.com.
18 S E R I E N D P - 8 0
Serie NDP-80
80
Polipropileno (PPG) 3" ANSI B16.5 #150
105 S
140 S
70 S
250 35 SCF
M
CFM
70 105
CFM
Aluminio (ADC-12) 3" ANSI B16.5 #150 P
FM
SI
90 P
60 200 SI
(interior hembra de 3" NPT)
180 S
75 PS
50 I
Acero Inoxidable (316) 3" ANSI B16.5 #150
CFM
150 60
PSI
o Hastelloy o 3" rosca hembra NPT 40
45 PSI
Hierro Fundido 3" rosca hembra NPT 30 100
30 PSI
20
Entrada de aire: 3/4" rosca hembra NPT 50
(incl. válvula bola) 10
0 0
Salida de aire: 1" rosca hembra NPT 0 50 100 150 200
Galones/Min.
(incl. silenciador)
0 100 200 300 400 500 600 700 800
Litros/Min.
Temperatura Máxima del Líquido* Datos basadose en 0.3 m de succión positiva, de agua a temperatura ambiente.
Material del Diafragma Temperatura
Neopreno 82° C (180° F) utilizar la curva de elastómeros Nomenclatura.
Buna N 82° C (180° F) Curva de Desempeño con Teflón
EPDM 100° C (212° F)
Metros Pies (CDT)
Hytrel 120° C (248° F) 80
250
105
Santopreno 107° C (225° F) 70 P SI
70 S
200 90
Viton 120° C (248° F) 60
105
PS
I
140 S
CF M
SC
50 75 P
Teflón (PTFE) 100° C (212° F) SI
FM
180 S
CFM
150
60 P
40 SI
*Las bombas en Polipropileno soportan una tem-
CFM
45 PSI
peratura máxima de 82° C (180° F), sin importar el 30 100
material de los diafragmas. 20 30 PSI

50
Rango Permisible de Presión de Aire 10
1.4 a 7 Kgf/cm2 (20 a 100 PSI) 0 0
0 50 100 150
Volumen Desplazado por Ciclo Galones/Min.
Diafragmas en Elastómeros: 8.5 L (2.25 gal.) 0 100 200 300 400 500 600
Diafragmas en Teflón: 3.8 L (1.0 gal.) Litros/Min.
Diafragmas en Elastómeros: 95 Nomenclatura de la Serie
Serie: NDP-80 B x x
Tamaño Máximo de Partículas
Bomba
10 mm (13/32")
NDP-80
Altura Máxima de Succión
Bomba con diafragmas en elastómeros: Válvulas:
5.8 m (19 pies) B = Bola Diafragmas y válvulas:
Cuerpo central en Aluminio (Estándar) C = Neopreno (CR)
Recubrimientos opcionales en Epóxy, Partes Húmedas: N = Buna N (NBR)
Teflón y E-Níquel P = Polipropileno E = Nordel (EPDM)
Notas: Bombas con diafragmas de Hytrel® utilizan S = Acero Inoxidable T = Teflón (PTFE)
válvulas y o´rings en Buna-N. Bombas con diafrag-
F = Hierro Fundido V = Viton (FPM)
mas de Santopreno®.
Nota: Para bombas en A. I. o Hastelloy con conexiones NPT,

añadir “NPT” al final de la nomenclatura del modelo.
S E R I E N D P - 8 0 19
Serie Phantom Bombas de
Ultra Alta Pureza
Las bombas de la serie Phantom de Yamada se
Serie Phantom
Bombas de Ultra Alta Pureza
producen para transferir y recircular líquidos
ultra puros. Su revolucionario diseño marca
un nuevo estándar de pureza y baja
generación de partículas puesto que NO
contiene componentes metálicos.
Componentes húmedos en PTFE/PFA ultra puros
Ensamble y prueba en Cuarto Limpio
No se necesita reajustar sus componentes
Tamaños: 3/8" (10 mm), 1/2" (15 mm),
3/4" (20 mm), 1" (25 mm)
Conexiones disponibles: Flaretek® o FNPT
Capacidades: desde 3.8 a 60 LPM (1 a 16 GPM)
Control aire: Válvula interna en
cerámica o temporizador
Rango permisible de presión de aire:
1.4 a 7 Kg/cm2 (20 a 100 PSI)
Temperatura de operación: hasta 80° C (176° F)
Todas las bombas Phantom de Yamada tienen
Serie SDP Bombas de

Ultra Alta Pureza
La serie SDP para suspensiones Ultra puras
garantía de por vida, sin importar el número de ciclos.
de Yamada se fabrica para transferir y recircu- Serie para Slurries Ultrapuras

lar mezclas abrasivas, en procesos donde los Bombas de Ultra Alta Pureza
niveles de pureza y vida de los componentes
internos se encuentran comprometidos. Las
bombas SDP NO tienen ningún componente
metálico interno y la parte húmeda está con-
struida con PTFE ultra puro.
Diseñada para “flexionarse” en las áreas de sell-
ado de liquido, lo que evita fugas potenciales
Diafragmas con sello rígido que evitan la
necesidad de reajuste
Diseño de espesor diferencial en diafragmas
de una sola pieza
Ensamble y prueba en Cuarto Limpio
Tamaños: 3/8" (10 mm), 1/2" (15 mm),
3/4" (20 mm), y 1" (25 mm)
Conexiones disponibles:
Flaretek, FNPT o Brida ANSI
Capacidades: desde 3.8 a 60 LPM (1 a 16 GPM)
Control de aire: Válvula de aire interna, en
cerámica, temporizador externo o fibra optica
de control externo
2.1 a 5.2 Kg/cm2 (30 a 75 PSI)
Temperatura de operación: hasta 80 ° C (176 ° F)
20 S E R I E P H A N T O M | S E R I E S D P
Serie F
Bombas de Ultra
Serie F Bombas de
Ultra Alta Pureza
La serie F o para Fabricación en Ambientes
Alta Pureza Limpios fue específicamente diseñada para la
transferencia segura y eficiente de químicos
de ultra alta pureza. Proporcionan máxima
resistencia a la corrosión, niveles de ultra alta
pureza y baja generación de partículas.
Las bombas se suministran con cámaras de
bombeo, manifolds maquinados y diafragmas
construidos en Teflón 100% virgen.
La serie F de Yamada se ofrece seis tamaños
Conexiones disponibles: Flaretek , FNPT o
Brida ANSI
Capacidades: desde 3.8 a 132 LPM
(1 a 35 GPM)
Control de aire:
Válvula de aire interna, de ciclos de la válvula
o por temporizador externo
1.4 a 7 Kg/cm2 (20 a 100 PSI)
Temperatura de operación: hasta 100° C (212° F)
Para mayor información consultar el folleto
específico de la serie F o en yamadapump.com.
Yamada ofrece orgullosamente su extensamente
Serie EP
acreditada línea de bombas neumáticas de doble
diafragma de ultra-alta pureza. Bombas
Electropulidas
Las bombas de la serie EP fueron diseñadas
Serie EP ❆ para la transferencia de solventes de ultra alta
Bombas Electropulidas pureza y otros líquidos no corrosivos compati-
bles con el Acero Inoxidable 316.
Se fabrican con acero inoxidable 316 con
electropulido grado 20Ra, diafragmas de PTFE
(Teflón) y conexiones FNPT.
Disponibles en: 3/8" (10 mm), 1/2" (15 mm),
3/4" (20 mm), 1" (25 mm)
❆ Conexiones opcionales:
Tipo Swagelok, VCR, Clamp, sanitario,
Acoplamiento a Tubo o Brida ANSI.
Opción de limpieza y empaquetado bajo
normas de cuarto limpio
Caudal máximo: 132 LPM (35 GPM)
1.4 a 7 Kg/cm2 (20 a 100 PSI)
específico de la serie EP o en yamadapump.com.
S E R I E F | S E R I E E P 21
Bombas Para Tambores
Las bombas neumáticas de doble diafragma
Bombas para Tambores
Conexiones en 3/8", 1/2" y 3/4"
tienen distintas ventajas de diseño que las

hacen muy eficientes y versátiles en la
descarga de tambores.
Disponibles en Polipropileno, PVDF (Kynar),
Aluminio y Acero Inoxidable, e incluyen un
tapón adaptador de 25 mm (2") y un tubo de
succión de 838 mm (33").
Conexiones de 10 mm (3/8", solo metálicas),
15 mm (1/2", solo plásticas) y 20 mm.
Capacidades hasta 106 LPM (28 GPM)
Nota: Las bombas de plástico incorporan
conexiones laterales para los líquidos y uti-
lizan un codo de 90° para la parte superior del
tambor.
Remitirse a la información técnica de las
bombas DP-10, NDP-15 y NDP-20 para informa-
ción adicional sobre su desempeño.
Consulte con Yamada para otros tamaños o
materiales de construcción.
Conexiones
Succión y Descarga:
Aluminio (ADC-12) 3/8" rosca hembra NPT
o 3/4" rosca hembra NPT
Incluye tubo de succión en Aluminio y tapón Nomenclatura de la Serie
adaptador con Rosca macho NPT.
Acero Inoxidable (316) 3/8" rosca hembra NPT Serie: xxx- xx x x x-D
o 3/4" rosca hembra NPT DP-10 (3/8" NPT)
Incluye tubo de succión en Acero Inoxidable y NDP-15 (1/2" NPT) TAM-
tapón adaptador con Rosca macho NPT. NDP-20 (3/4" NPT) BORES
Polipropileno (PPG) 1/2" rosca hembra NPT
o 3/4" rosca hembra NPT Válvulas:
Incluye tubo de succión en PVC (opcional en PPG),
codo y tapón adaptador. B = Bola Diafragmas y válvulas:
Nota: Yamada recomienda el uso de la versión de F = Plana C = Neopreno (CR)
válvulas planas de la serie NDP-15. N = Buna N (NBR)
Kynar (PVDF) 1/2" rosca hembra NPT Partes Húmedas: E = Nordel (EPDM)
Incluye tubo de succión en PVDF, codo y tapón P = Polipropileno S = Santopreno (TPO)
adaptador. A = Aluminio T = Teflón (PTFE)
S = Acero Inoxidable V = Viton (FPM)
Tapón adaptador de tambor: 2" (50 mm) H = Hytrel (TPE)
V = Kynar
Para información adiciona visite
yamadapump.com.
22 B O M B A S PA R A TA M B O R E S
Serie FDA Cumplimiento
Normas FDA
La serie FDA fue específicamente diseñada para
los fabricantes de Alimentos, Farmacéuticos y
Cosméticos, para procesos donde no se requiere
cumplir con estándares sanitarios 3A o USDA.
Las bombas incluyen construcción de sus partes
húmedas en Acero Inoxidable 316 con acabado
satinado y pasivado, cuerpo central con recu-
brimiento, conexiones sanitarias tipo Clamp y
elastómeros de acuerdo con los criterios vigentes
de la FDA: Hytrel, EPDM y PTFE (Teflón).
Ocho tamaños disponibles, desde 20 mm (3/4") a
100 mm (4")
Capacidades desde 3.8 hasta 810 LPM
(1 a 214 GPM)
Operan con presiones de aire de 1.4 a 7 Kg/cm2
(20 a 100 PSI)
Opciones adicionales:
Cuerpo central: Recubrimiento en Teflón o E-Níquel
Acabado Pulido mecánico interior disponible en
la mayoría de los modelos. Consultar con
Yamada.
Bombas FDA Nota: Las bombas de la serie FDA utilizan conex-

Acero Inoxidable 316 iones de mayor tamaño que la serie NDP.

específico de la serie FDA o en
www.yamadapump.com. Serie UL Bombas
en Aluminio
Los equipos de la serie UL fueron creados
para ser utilizados en las industrias Petrolera,
Química y Petroquímica, donde se necesita
cumplir con los requerimientos de seguridad
establecidos en el Código 79 del Underwriters
Laboratory.
Las bombas incluyen Aluminio en sus partes
húmedas y durables elastómeros de Buna-N,
permitido por U. L., para transferir líquidos
volátiles.
Disponibles en conexiones de 20 mm (3/4")
y 25 mm (1")
Capacidades desde 3.8 hasta 166 LPM (1 hasta
44 GPM).
El código 79 limita la presión de descarga de las
Serie UL bombas a no mas de 3.5 Kg/ cm2 (50 PSI) y tem-
Bombas en Aluminio peraturas de bombeo en el rango de –29° C a
51° C (–20° F a 125° F)
específico de la serie UL o en APROBADA BOMBAS DE DIAFRAGMAS
www.yamadapump.com. OPERADA POR AIRE PARA DERIVADOS
DE PETROLEO 19GL.
S E R I E F D A | S E R I E U L 23
Bombas con
Manifold Dividido
Yamada ofrece un diseño en el cual las conex-
iones de entrada y la salida pueden ser dis-
puestas en combinaciones múltiples. Una sola
bomba puede enviar o mezclar dos líquidos
diferentes, de la misma densidad.
Tamaños disponibles: desde de 1/4" a 1"
(5 mm a 25 mm)
Disponibles en: Polipropileno, Aluminio y
Acero Inoxidable
Diafragmas: Siete materiales diferentes
(excepto NDP-5)
Configuraciones: Dos entradas y dos salidas
Una entrada y dos salidas
Dos entradas y una salida
Manifold Dividido
Foto der.: Tamaños NDP-5-Z y NDP-15-Z Tanto en la entrada
como en la salida
Bombas de Alta Presión

Bombas de Alta Presión Relacion 2:1
Diseñadas para aplicaciones donde la presión
máxima normal, de 7 Kg/cm2 (100 PSI), es
insuficiente para vencer los requerimientos del
sistema. El caudal es aproximadamente la
mitad de la capacidad de una bomba estándar,
pero se alcanza una presión de descarga de 14
Kg/cm2, (200 PSI) con solo 7 Kg/cm2 (100 PSI)
de alimentación de aire comprimido.
Tamaños disponibles: Desde de 3/4" a 3"
(20 mm a 100 mm)
Disponibles en: Aluminio, Hierro fundido y
Acero Inoxidable
Diafragmas:
Siete materiales diferentes
Capacidades: Entre 3.8 y 378 LPM
(1 hasta 100 GPM)
Instalación: No se requieren costosas válvulas
o sistemas de alivio de presión. Gran Bomba de Alta Presión
retención de presión. Relación 2:1
24 M A N I F O L D D I V I D I D O | S E R I E 2 : 1
Bombas para Polvos
Yamada ha desarrollado un equipo capaz de
mover polvos hacia su proceso mas
eficientemente que otros métodos inseguros y
costosos. Estas robustas bombas pueden
transportar continuamente polvos secos, de
grano fino y baja densidad volumétrica
evitando que se esparzan por el aire.
Tamaños disponibles: Desde de 1-1/2" a 3"
(40 mm a 100 mm)
Construcción: Aluminio, Hierro Fundido
y Acero Inoxidable
Disponibilidad: Tres diferentes configura-
ciones dependiendo los requerimientos del
sistema.
Foto izq.: Tamaño NDP-80BA-BH3
específico de la serie Bombas para Polvos y
las hojas técnicas de materiales probables a
ser bombeados.
Bombas para Polvos

Controlador para Bombas
Controlador de velocidad YSC-2EX
Provee una solución confiable, de bajo costo,
para el control externo y preciso por flujo o
velocidad. No se requiere de programación
extensa para arrancar y trabaja con solenoides
remotas o directamente montadas a la bomba,
en vez de la válvula normal de aire. La
información de velocidad, desplazamiento por
minuto y totalización puede leerse claramente
en su pantalla iluminada.
• Permite ajuste de volumen, a cualquier
presión
• Controlado por microprocesador
• Interfase para fibra óptica o medidor de
flujo
• Simplifica la programación del
Controlador de velocidad YSC-2EX mantenimiento preventivo
No trabaja con modelos de las series NDP-5 y

NDP-15. Para mayor información consultar el
folleto específico del YSC-2EX.
B O M B A S PA R A P O LV O S | C O N T R O L A D O R YS C - 2 E X 25
Amortiguadores de Modelo AD-25
Pulsaciones Serie AD
Dosificación / Medición / Inyección
Compensa los picos de presión de descarga e
incrementa la precisión.
Filtros en Línea y Tipo Prensa
Mejora la eficiencia de filtrado y la vida al
suministrar un flujo suave.
Rociado: Presión constante, sin picos.
Llenado Modelo AD-10
Elimina la formación de espuma y las varia-
ciones de nivel.
Transferencia Modelo AD-40
Suprime los dañinos golpes de ariete, evi-
tando averías en tuberías y válvulas.
Los amortiguadores de pulsaciones de Yamada
incorporan un diseño en línea, el cual permite
mantener los sólidos en suspensión y la efec-
tividad de la amortiguación.
Un sistema totalmente automático alivia la
presión si ocurre una reducción en la con-
trapresión de descarga.
Conexiones: 3/8", 1", 1-1/2", y 2"
Modelo Para Bomba(s)

AD-10 (en 3/8") NDP-5, DP10/15, y NDP-15 Modelo AD-50
AD-25 en (1") NDP-20 y NDP-25
AD-40 (en 1-1/2") NDP-40
AD-50 (en 2") NDP-50 y NDP-80
SIN Amortiguador de Pulsación

Materiales
Aluminio (ADC-12) Todos los modelos
Acero Inoxidable (316) Todos los modelos
Hierro Fundido AD-25, AD-40, y AD-50
Polipropileno (PPG) Todos los modelos
Kynar AD-25 y AD-50 CON Amortiguador de Pulsación
Diafragmas: Siete materiales diferentes.

específico de Amortiguadores AD. Consulte el
diagrama de la hoja final para una instalación
adecuada.
26 A M O R T I G UA D O R E S D E P U L S A C I O N E S
Diafragmas
Consideraciones importantes para
la correcta selección de los
diafragmas:
• Resistencia química
• Costo
• Vida estimada en ciclos
• Limitaciones de temperatura
• Resistencia a la abrasión
Elastómeros: Termoplásticos:
Neopreno (CR) Hytrel (TPE)
Excelente en aplicaciones no abrasivas. Excelente en aplicaciones generales no abrasi-
Identificación: Negro mate, sin marca. Rango vas y gran resistencia a la flexión. Material acep-
de temperatura: –17° C a 82° C (0° F a 180° F) tado por la FDA. Identificación: Crema, sin
Buna-N (NBR) marca. Rango de temperatura: –17° C a 120° C
Excelente en líquidos derivados de petróleo. (0° F a 248° F)
Identificación: Negro mate con punto rojo o Santopreno (TPO)
rosa. Rango de temperatura: –12° C a 82° C Excelente para ácidos y cáusticos, gran resisten-
(10° F a 180° F) cia a la flexión y la abrasión. Se utiliza como
Nordel (EPDM) diafragma de respaldo para Teflón (cuando se
Excelente para bajas temperaturas, cáusticos y requiere). Identificación: Negro brillante. Rango
algunos ácidos. Material aceptado por la FDA. de temperatura: –23° C a 107° C (–10° F a 225° F)
Identificación: Negro con punto verde. Rango Teflón (PTFE)
de temperatura: –40° C a 99° C (–40° F a 210° F) Excelente en aplicaciones muy agresivas. Mater-
Viton (FPM) ial aceptado por la FDA. Identificación: Blanco,
Excelente para fluidos agresivos y altas tem- sin marca. Rango de temperatura: 4° C a 100° C
peraturas. Identificación: Negro con punto azul (40° F a 212° F)
o plateado. Rango de temperatura: –29° C a ■ Una presión o cabeza de succión muy grande
120° C (–20° F a 248° F) pueden disminuir la vida útil del diafragma. Consulte
con Yamada para mayor información.
Epóxico Teflón
Recubrimientos Opcionales
Se encuentran disponibles recubrimientos
opcionales en Epóxico, Teflón y E-Níquel, para el
E-Níquel cuerpo central de todas las bombas Yamada. Los
revestimientos se ofrecen por dos razones prin-
cipales:
Ambiente agresivo: Si la bomba es colocada
en sitios donde están presentes vapores agre-
sivos o existe la posibilidad que líquidos no
compatibles con el Aluminio entren en contacto
con la bomba.
Ruptura del Diafragma: Si bien un recubrim-
iento no es una póliza de seguro para de la inte-
gridad del cuerpo central, cuando es seleccionado
adecuadamente, podrá proteger los componentes
de la válvula de aire del líquido a bombear.
No disponible para bombas de las series NDP-5 y -15. Cada uno de los componentes más importantes
de la válvula de aire son independientemente
recubiertos primero y ensamblados después.
D I A F R A G M A S | R E C U B R I M I E N T O S 27
Opciones Adicionales La siguiente información es necesaria
para especificar apropiadamente una
bomba Yamada:
Referencia Numérica y Nomenclatura
✔ Líquido a ser bombeado (incluyendo su
xxx-xx x x x x x viscosidad y densidad)
✔ Temperatura de bombeo (° F o ° C)
Modelo de Bomba ✔ Capacidad requerida (LPM, GPM o m3/Hr)
✔ Presión de descarga (Kg/cm2 o PSI)
Tipo De Válvulas Check
✔ Naturaleza corrosiva o abrasiva
Partes Húmedas ✔ Datos de la línea de succión
✔ Disponibilidad de aire comprimido
Materiales de El formato de especificación completo se
Diafragmas y encuentra disponible en yamadapump.com
Válvulas Check
Materiales Opcionales de Válvulas Opciones Adicionales

Check y Asientos BU: Diafragma de respaldo en Santopreno
C: Neopreno (CR) (NDP-20 a 80)
N: Buna N (NBR) AP: Cojinetes contra abrasión
E: Nordel® (EPDM) I: Manifold de succión dividido
T: Teflón® (PTFE) Z: Ambos manifolds divididos
V: Viton® (FPM) O: Manifold de descarga dividido
SS: Acero Inoxidable 316 X: Recubrimiento Epóxico del cuerpo central
(Ambos, válvulass y asientos) X2: Recubrimiento E-níquel del cuerpo central
S1: Solo válvulas check XS: Recubrimiento de Teflón del cuerpo central
S2: Solo asientos D: Bomba para tambores (modelos 10/15/20 y 25)
U: Silenciador de alto desempeño
Nordel®, Viton®, Teflón® y Hytrel® son marcas
registradas por Du Pont Dow Elastomers.
J: Silenciador para control de velocidad
Santopreno® is una marca registrada por Monsanto Co. FLG: Manifold bridado (modelos 10/15/20/25 y
Swagelok® y VCR® son marcas registradas por Swagelok 40/50/80 en Hierro fundido)
Companies.
Y: Brida roscada NPT (modelos 40/50 y 80)
Flaretek® es una marca registrada por Entegris®.
Kynar® es una marca registrada por Atofina. L: Reducción de desplazamiento (NDP-20 a NDP-80)
Ryton® es una marca registrada por Chevron Phillips K: Asientos en A. I. 316 de válvula piloto
Chemical Company.
P1: Sensor de proximidad, de 10-30 VCD
AutoCAD® es una marca registrada por Autodesk, Inc.
Debido al compromiso de Yamada de mejora continua de
P2: Sensor de proximidad, de 24-240 VCD
sus productos, las especificaciones pueden cambiar sin Q: Sensor de integridad de diafragmas
previo aviso.
FDA: Cumple regulaciones de la FDA
UL: Cumple regulaciones UL código 79
BH-1: Bomba para polvo Tipo 1
HP: Bomba 2:1 de alta presión
DM: Válvula solenoide montada directamente
EX: Válvula solenoide montada externamente
AC: Válvulas tipo acordeón, en Neopreno
AN: Válvulas tipo acordeón, en Buna N
AE: Válvulas tipo acordeón, en Neopreno
Válvulas tipo acordeón, disponibles para mod-
elos NDP-25/40/50 y 80
EP-20 RA: Acabado electropulido grado 20RA (modelos
5/10/15/20 y 25 en A. I. 316)
28 N O M E N C L AT U R A | O P C I O N E S A D I C I O N A L E S
Yamada
Bombas a doble diafragma neumáticas
ACM
OOLS, S.L.
Ronda Ponent 50 · 08225
Terrassa · Barcelona · España
Teléfono: 937 894 046 · Fax: 937 894 061
bombas@acm-tools.com · www.acm-tools.com

Cat Acm PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Cat Acm PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ACM

a Química & Petroleo

a Pintura & Pigmentos

a Cosmética & Farmacia

a Cerámica & Porcelana

a Minería & Construcción

a Alimentos & Bebidas

a Siderurgia & Automotriz

a Maquinaria & Equipos

Yamada es una compañía de origen Japones

Hay dos cámaras de diafragma y dos diafragmas flexibles. Los dos

El aire comprimido dirigido hacia la cámara izquierda mueve ambos

Este movimiento recíproco y continuo crea una aspiración e impulsión

Las válvulas de retención controlan automáticamente el flujo de entrada

Válvula de aire Yamada

REALMENTE SIN LUBRICACION

Distribuido por ACM Tools en España

Rango Permisible de Presión de Aire

Poliproplieno Cuerpo central: Fabricado en Ryton®

DP-10 Acero Inoxidable

Polipropileno (PPG) 3/8" rosca hembra NPT 80 100 PSI

Acero Inoxidable (316) 3/8" rosca hembra NPT 60 80 PSI

Material del Diafragma Temperatura 80

Teflón (PTFE) 100° C (212° F) 10

material de los diafragmas. Bombas en Kynar

Polipropileno (PPG) ■ 1/2" rosca hembra NPT 80

Material del Diafragma Temperatura 40

Buna N 82° C (180° F) 20 40 PSI

Santopreno 100° C (212° F) 0 0

Teflón (PTFE) 100° C (212° F) 0 10 20 30 40 50 60

material de los diafragmas. Bombas en Kynar

Los dibujos dimensionales en AutoCAD® de esta

Polipropileno (PPG) 3/4" rosca hembra NPT 80

Acero Inoxidable (316) 3/4" rosca hembra NPT 60 80 PSI 10 SCFM

(incl. válvula bola) 40

diafragmas de Hytrel o Teflón. 30 40 PSI

Tamaño Máximo de Partículas Serie: NDP-20 B x x

Nota: Consulte las opciones adicional es en la página 28.

Los dibujos dimensionales en AutoCAD® de esta

Polipropileno (PPG) 1" rosca hembra NPT 80 100 PSI

Acero Inoxidable (316) 1" rosca hembra NPT 50 60 PSI

Disponible con Bridas tipo ANSI. Consulte con Yamada.

el material de los diafragmas. Bombas en Kynar 20 60

Datos basadose en 0.3 m de succión positiva, de agua a temperatura ambiente.

Santopreno 107° C (225° F) 60 200 90 P

peratura máxima de 82° C (180° F), sin importar el 20 30 PS

Diafragmas en Elastómeros: 2.8 L (0.74 gal.)

Hierro Fundido, Acero

peratura máxima de 82° C (180° F), sin importar el 20 30 PSI

material de los diafragmas. Bombas en Kynar 50

Ciclos máximos por Minuto Serie: NDP-50 B x x

Tamaño máximo de partículas Válvulas:

Hierro Fundido – NPT

material de los diafragmas. 20 30 PSI

Nota: Para bombas en A. I. o Hastelloy con conexiones NPT,

Todas las bombas Phantom de Yamada tienen

Serie SDP Bombas de

de Yamada se fabrica para transferir y recircu- Serie para Slurries Ultrapuras

tienen distintas ventajas de diseño que las

Bombas FDA Nota: Las bombas de la serie FDA utilizan conex-

Para mayor información consultar el folleto

Bombas de Alta Presión

Bombas para Polvos