Pág 1 de 9

FET-138-035
PLAN DE SOLDADURAS PARA OBRAS MECÁNICAS
VERSIÓN 1

Cliente PACIFIC RUBIALES ENERGY

CONTRATO MARCO 5500004365 PARA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJES MECÁNICOS SUSCRITO ENTRE
Proyecto:
META PETROLEUM CORP Y MONTAJES JM S.A. PARA CAMPO RUBIALES Fecha de Actualización 15 de diciembre de 2014

1. DESCRIPCIÓN DE PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURA

1.1. Procedimientos Calificados Bajo el Código ASME Sección IX
Descripción de la
Paragrafo JM 016 Rev 3 JM 031 Rev 3 JM 043 Rev 1 JM 051 Rev 1 JM 054 Rev 1 JM 060 Rev 2
Variable
Variable
Proceso de Soldadura SMAW SMAW SMAW GTAW GTAW SMAW
Esenc
.1 ɸ Diseño de la Junta Tope Tope Tope Tope Tope Tope

.4 - Backing No No No No No No
QW-402
.5 + Backing No No No No No No
Juntas
1/8" +/- 1/32" 1/8" +/- 1/32" 1/8" +/- 1/32" 3/32" +/- 1/32" 1/8" +/- 1/32"
.10 ɸ Espacio Raiz 3/16" (4 mm)
(3 mm +/ 0.8 mm) (3 mm +/ 0.8 mm) (3 mm +/ 0.8 mm) (2.4 mm +/-0.8 mm) (3 mm +/ 0.8 mm)
.11 +/- Retenedores No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica

.5 ɸ Grupo Numero 1 1 1 1 1 2

.6 T limite a impacto No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica

SMAW 0.0615" a 0.43" 0.18" a 0.864" 3/16" / 2-1/8" 0.0615" a 0.32" 0.0615" a 0.426" 0.18" a 0.864"
QW-403 .8 ɸ T calificado
GTAW (1.5 mm a 11.08 mm) (4.8 mm a 21.94 mm) /5 mm a 54 mm) (1.5 mm a 8.2 mm) (1.5 mm a 11.1 mm) (4.8 mm a 21.94 mm)
Material Base
.9 SMAW t pase > 1/2" (13 mm) No No No No No No
SMAW
.11 ɸ P No Calificado 1 1 1 8 1 1
GTAW
.28 Tipo y grado A106 GRADO B A106 GRADO B A106 GRADO B A 312 TIPO 304 A106 GRADO B API 5L X65 PSL2

.3 ɸ Tamaño ---------------- ---------------- ---------------- 3/32" 3/32" ----------------

SMAW
.4 ɸ F Número 1; 4 1; 4 1; 4 6 6 3; 4
GTAW
SMAW
.5 ɸ A Número 1 1; 2; 1 1; 2; 1 8 1 1; 10
GTAW

.6 ɸ Diametro 1/8" 1/8"; 5/32"; 1/8" 1/8"; 5/32"; 3/16" 3/32" 3/32" 1/8"; 5/32"; 1/8"

.7 ɸ Diámetro > 1/4 1/8" 1/8"; 5/32"; 1/8" 1/8"; 5/32"; 3/16" 3/32" 3/32" 1/8"; 5/32"; 1/8"

.12 ɸ Clasificación E-6010; E-7018 E-6010; E-7010A1; E-7018 E-6010; E-7010A1; E-7018 ER308L ER70S-6 E-8010 G; E-8018C3
QW-404
Material de
.14 GTAW +/- Aporte ---------------- ---------------- ---------------- ER308L ER70S-6 ----------------
Aporte

FET-138-035 - v1
 Pág 2 de 9

FET-138-035
PLAN DE SOLDADURAS PARA OBRAS MECÁNICAS
VERSIÓN 1

Cliente PACIFIC RUBIALES ENERGY

CONTRATO MARCO 5500004365 PARA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJES MECÁNICOS SUSCRITO ENTRE
Proyecto:
META PETROLEUM CORP Y MONTAJES JM S.A. PARA CAMPO RUBIALES Fecha de Actualización 15 de diciembre de 2014

1. DESCRIPCIÓN DE PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURA

1.1. Procedimientos Calificados Bajo el Código ASME Sección IX
Descripción de la
Paragrafo JM 016 Rev 3 JM 031 Rev 3 JM 043 Rev 1 JM 051 Rev 1 JM 054 Rev 1 JM 060 Rev 2
QW-404 Variable
Material de Variable
Proceso de Soldadura SMAW SMAW SMAW GTAW GTAW SMAW
Aporte Esenc

.22 +/- Inserto consumible ---------------- ---------------- ---------------- No Aplica No Aplica ----------------

ɸ Forma del metal de

.23 GTAW ---------------- ---------------- ---------------- Varilla Varilla ----------------
QW-402 aporte
Juntas 0.19"; 0.19"; 0.19"; 0.25";
SMAW ɸ Espesor depositado 0.16"; 0.28" 0.19"; 0.43"; 0.23" 0.25" 1/16"; 1/8" 0.15"; 0.16"; 0.15" 0.16"; 0.24"; 0.24"; 0.16"
.30
GTAW Por encima rango (4 mm; 7 mm) (5 mm; 11 mm; 6 mm) (5 mm; 5 mm; 5 mm; 6 mm; (1.6 mm; 3.2 mm) (3.7 mm; 4 mm; 3.7 mm) (4 mm; 6 mm; 6 mm; 4 mm)
6 mm)
.33 ɸ Clasificación E-6010; E-7018 E-6010; E-7010A1; E-7018 E-6010; E-7010A1; E-7018 ER308L ER70S-6 E-8010 G; E-8018C3

.50 +/- Fundente ---------------- ---------------- ---------------- No Aplica No Aplica ----------------

.1 + Posición 6G - TODAS 6G - TODAS 6G - TODAS 6G - TODAS 6G - TODAS 6G - TODAS

.2 ɸ Posición 6G - TODAS 6G - TODAS 6G - TODAS 6G - TODAS 6G - TODAS 6G - TODAS

QW-405
Posición
Ascendente; Descendente;
.3 ɸ Progresión Ascendente Ascendente / Descendente Ascendente / Descendente Ascendente Ascendente
Ascendente, Ascendente

SMAW Disminución > 100ºF 260 ºC (500 ºF) 100 ºC (212 ºF)
.1 No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica
GTAW (55ºC) (Minimo 205 ºC (400 ºF)) (Minimo 45 ºC (300 ºF))

QW-406
ɸ Mantenimiento
Precalentamie .2 No Aplica No Aplica 260 ºC No Aplica No Aplica No Aplica
Precalentamiento
nto

Incremento > 100ºF 260 ºC (500 ºF) 100 ºC (212 ºF)

.3 No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica
(55ºC) (Máximo 315 ºC (600 ºF)) (Minimo 45 ºC (300 ºF))

SMAW Inferior a Temperatura de

.1 ɸ PWHT No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica
GTAW transformación
QW-407 ɸ PWHT (Tiempo & 400 ºF / hr divido por el
.2 No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica
PWHT Temperatura rango) espesor de la pieza
SMAW
.4 T limite No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica
GTAW

FET-138-035 - v1
 Pág 3 de 9

FET-138-035
PLAN DE SOLDADURAS PARA OBRAS MECÁNICAS
VERSIÓN 1

Cliente PACIFIC RUBIALES ENERGY

CONTRATO MARCO 5500004365 PARA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJES MECÁNICOS SUSCRITO ENTRE
Proyecto:
META PETROLEUM CORP Y MONTAJES JM S.A. PARA CAMPO RUBIALES Fecha de Actualización 15 de diciembre de 2014

1. DESCRIPCIÓN DE PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURA

1.1. Procedimientos Calificados Bajo el Código ASME Sección IX
Descripción de la
Paragrafo JM 016 Rev 3 JM 031 Rev 3 JM 043 Rev 1 JM 051 Rev 1 JM 054 Rev 1 JM 060 Rev 2
Variable
Variable
Proceso de Soldadura SMAW SMAW SMAW GTAW GTAW SMAW
Esenc
+/- Protección o ɸ
.1 ---------------- ---------------- ---------------- Argon 100% Argon 100% ----------------
Composición

.2 GTAW ɸ Puro, mezcla o % ---------------- ---------------- ---------------- Argon 100% Argon 100% ----------------
QW-402
Juntas .3 ɸ Caudal ---------------- ---------------- ---------------- 17 LPM // 25 LPM 15 a 30 LPM ----------------
QW-408
Gas +/- o ɸ Caudal Gas de
.5 ---------------- ---------------- ---------------- 25 LPM 15 a 30 LPM ----------------
respaldo
-Respaldo o ɸ
.9 GTAW ---------------- ---------------- ---------------- Argon 100% No Aplica ----------------
Composición

.10 GTAW ɸ Gas de protección ---------------- ---------------- ---------------- Argon 100% Argon 100% ----------------

19 KJ/Pulg; 19 KJ/Pulg; 20
19.8 KJ/Pulg; 22 KJ/Pulg; 33 2.5 KJ/Pulg; 3.5 KJ/Pulg; 3.5 72 KJ/Pulg; 47 KJ/Pulg; 47
.1 > Calor aportado 19.8 Kj Pulg; 33 KJ/Pulg KJ/Pulg; 20 KJ/Pulg; 23 1.15 KJ/Pulg; 0.72 KJ/Pulg
KJ/Pulg KJ/Pulg KJ/Pulg; 87 KJ/Pulg
KJ/Pulg

.3 +/- Pulsada ---------------- ---------------- ---------------- ---------------- ---------------- ----------------

QW-409
Caracteristicas (-) DC // (+) DC // (+) DC //
.4 ɸ Corriente o polaridad (-) DC; (+) DC (-) DC; (+) DC; (+) DC (-) DC (-) DC (-) DC; (+) DC; (+) DC; (+) DC
electricas (+) DC // (+) DC

90 a 210; 120 a 155; 100 a 90 a 210; 120 a 155; 120 a

.8 ɸ Rango Amperaje 90 a 210 / 100 a 145 90 - 120; 120 - 155; 170-270 70-80; 82-95 150 - 250
145 155; 100 a 145

ɸ Electrodo de
.12 ---------------- ---------------- ---------------- EWTh-2 EWTh-2 ----------------
tungsteno

.1 ɸ Recto / Ondulado Recto / Ondulado Recto / Ondulado Recto / Ondulado Oscilado Oscilado Recto / Ondulado

ɸ Orificio o tamaño de
.3 ---------------- ---------------- ---------------- 12.7 mm 12.7 mm ----------------
la boquilla
Disco Abrasivo / Grata Disco Abrasivo / Grata Disco Abrasivo / Grata Disco Abrasivo / Grata
.5 ɸ Metodo limpieza Grata circular Grata circular
circular circular circular circular

.6 ɸ Metodo saneado raiz No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica

QW-410 FET-138-035 - v1
Tecnica
 Pág 4 de 9

FET-138-035
PLAN DE SOLDADURAS PARA OBRAS MECÁNICAS
VERSIÓN 1

Cliente PACIFIC RUBIALES ENERGY

CONTRATO MARCO 5500004365 PARA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJES MECÁNICOS SUSCRITO ENTRE
Proyecto:
META PETROLEUM CORP Y MONTAJES JM S.A. PARA CAMPO RUBIALES Fecha de Actualización 15 de diciembre de 2014

1. DESCRIPCIÓN DE PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURA

1.1. Procedimientos Calificados Bajo el Código ASME Sección IX
Descripción de la
Paragrafo JM 016 Rev 3 JM 031 Rev 3 JM 043 Rev 1 JM 051 Rev 1 JM 054 Rev 1 JM 060 Rev 2
Variable
Variable
Proceso de Soldadura SMAW SMAW SMAW GTAW GTAW SMAW
Esenc

Máximo 3/8"; 15/32"; 916" 1/8"; 5/32"; 1/8"

3/8" Máximo Máximo 3/8"; 15/32"
(Máximo 9 mm; 11 mm ; 'Máximo 3/8"; 15/32"; 3/8"
.7 ɸ Oscilación (9 mm máximo) (Máximo 9 mm; 11 mm) Máximo 2.4 mm Máximo 2.4 mm
QW-402 14.3 mm) (Máximo 9 mm; 12 mm)
Máx 3 veces Ø electrodo Máx 3 veces Ø electrodo
Juntas Máx 3 veces Ø electrodo Máx 3 veces Ø electrodo
QW-410
Tecnica
ɸ Pase sencillo o
.9 Sencillo; Multiples Sencillo; Multiples Sencillo; Multiples Sencillo; Multiples Sencillo; Multiples Sencillo; Multiples
Multiple / Lado
ɸ Electrodo sencillo o
.10 ---------------- ---------------- ---------------- Sencillo Sencillo ----------------
multiple

.11 GTAW ɸ Camara cerrada ---------------- ---------------- ---------------- No Aplica No Aplica ----------------

.15 ɸ Espacio de electrodos ---------------- ---------------- ---------------- No Aplica No Aplica ----------------

.25 ɸ Manual o Automatico Manual Manual Manual Manual Manual Manual

.26 +/-Martillado No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica

SMAW Uso de proceso

.64 No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica
GTAW termicos

FET-138-035 - v1
 Pág 5 de 9

FET-138-035
PLAN DE SOLDADURAS PARA OBRAS MECÁNICAS
VERSIÓN 1

CONTRATO MARCO 5500003056 PARA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJES MECÁNICOS SUSCRITO ENTRE META PETROLEUM CORP Y Cliente PACIFIC RUBIALES ENERGY
Proyecto:
MONTAJES JM S.A. PARA CAMPO RUBIALES Fecha de Actualización 15 de diciembre de 2014
1. DESCRIPCIÓN DE PROCEDIMIENTOS DE SOLADURA
1.2. Procedimientos Calificados Bajo el Código API 1104

JM 011 JM 015 B - Rev 2 JM 015 F - Rev 2 JM 015 Branch - Rev 2 JM 058 JM 059 - Rev 2
Item Variable Escencial
Revisión 4 Soldadura sobre línea en Servicio Soldadura sobre lineas en Servicio Soldadura sobre lineas en Servicio Revisión 4 Cumple NACE MR0175

5.3.2.1 Proceso de soldadura X SMAW SMAW SMAW SMAW SMAW SMAW

X Para materiales con un SMYS Para materiales con un SMYS
No es Menor que o igual a lo Menor que o igual a lo Menor que o igual a lo
variable mayor que o igual a lo mayor que o igual a lo
Menor que o igual a lo especificado para API 5L X42 especificado para API 5L X42 especificado para API 5L X42
5.3.2.2 Material SMYS esencial para especificado para API 5L X65 se especificado para API 5L X65 se
soldadura de especificado para API 5L X42
líneas en
debe realizar calificaciones debe realizar calificaciones
Carbono equivalente 0.43 Carbono equivalente 0.43 Carbono equivalente 0.43
servicio independientes independientes
Mayor que 14 Pulg Mayor que 14 Pulg Mayor que 14 Pulg Mayor que 12,75"
5.3.2.3 Diámetro Externo Mayor que 16" (406.4 mm) Desde 2.375 Pulg hasta 12.75 Pulg
(355.6 mm) (355.6 mm) (355.6 mm) (323.9 mm)
X
No es
variable
0.188" a 0.75" 0.375" 0.375" 0.375" 0.188" a 0.75" 0.188" a 0.75"
5.3.2.3 Espesor de material esencial para
soldadura de (4.8 mm a 19.1 mm) (9.53 mm) (9.53 mm) (9.53 mm) (4.8 mm a 19.1 mm) (4.8 mm a 19.1 mm)
líneas en
servicio

Bisel en V Bisel en V Filete - traslpada Ranura y filete Bisel en V Bisel en V

a 1/16"(1.6 mm)
DERIVACIÓN
Diseño de junta (Cambio

F
Camisa BRANCH

5.3.2.4

S
X

Tc
L

L1
V, U)

45º
e
G
Tp
1

T
8"(3.175 mm)

T
Gap
Tubo Principal
CABEZAL PRINCIPAL

H
R L2

Tb
5.3.2.5 Metal de aporte (Grupo) X No. 1 No. 3 No. 3 No. 3 No. 1 No. 1 Y No. 2
5.3.2.5 Clasificiación AWS E 6010; E-7010A1 E 7018 E 7018 E 7018 E 7010A1; E 8010G E 7010A1; E 8010G
5.3.2.5 Fundente No Aplica No aplica No aplica No aplica No Aplica No Aplica
5.3.2.5 Numero de pases 6 Pases 7 Pases 7 Pases 6 Pases 6 Pases 5 pases
Características eléctricas
5.3.2.6 X DC (-); DC (+) DC(+) Todos los pases DC(+) Todos los pases DC(+) Todos los pases DC (-); DC (+) DC (-); DC (+)
(DC - AC)
5.3.2.7 Características de la llama No Aplica No aplica No aplica No aplica No aplica No Aplica
5.3.2.8 Posición (Fija, rotada) X Fija Fija a 45º con la horizontal Fija a 45º con la horizontal Fija a 45º con la horizontal Fija Fija
5.3.2.9 Dirección de soldadura X Descendente Ascendente todos los pases Ascendente todos los pases Ascendente todos los pases Descendente todos los pases Descendente
5.3.2.10 Tiempo entre pases X 10 min 20 min 20 min 35 min 10 min 10 min
Tipo de elementos de
5.3.2.11 Grapas - Puntos de Soldadura Ayudas mecánicas Ayudas mecánicas Ayudas mecánicas Grapas - Puntos de Soldadura Grapas - Puntos de Soldadura
alineación
Método de remoción
5.3.2.11 Pulido Pulido Pulido Pulido Pulido Pulido
elementos de alineación
Pase 1 y 2 = Pulidora Pase 1 y 2 = Pulidora Pase 1 y 2 = Pulidora Pase 1 y 2 = Pulidora Pase 1 y 2 = Pulidora Pase 1 y 2 = Pulidora
5.3.2.12 Limpieza y Pulido
Pase 3 a 6 = Grata circular Pase 3 a 7 = Grata circular Pase 3 a 7 = Grata circular Pase 3 a 6 = Grata circular Pase 3 a 6 = Grata circular Pase 3 a 6 = Grata circular

FET-138-035-v1-
 Pág 6 de 9

FET-138-035
PLAN DE SOLDADURAS PARA OBRAS MECÁNICAS
VERSIÓN 1

CONTRATO MARCO 5500003056 PARA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJES MECÁNICOS SUSCRITO ENTRE META PETROLEUM CORP Y Cliente PACIFIC RUBIALES ENERGY
Proyecto:
MONTAJES JM S.A. PARA CAMPO RUBIALES Fecha de Actualización 15 de diciembre de 2014
1. DESCRIPCIÓN DE PROCEDIMIENTOS DE SOLADURA
1.2. Procedimientos Calificados Bajo el Código API 1104

JM 011 JM 015 B - Rev 2 JM 015 F - Rev 2 JM 015 Branch - Rev 2 JM 058 JM 059 - Rev 2
Item Variable Escencial
Revisión 4 Soldadura sobre línea en Servicio Soldadura sobre lineas en Servicio Soldadura sobre lineas en Servicio Revisión 4 Cumple NACE MR0175
Precalentamiento 100 ºC 100 ºC
5.3.2.13 X No Aplica No Aplica No Aplica No aplica
(Disminución) (212 ºF) (212 ºF)
595 ºC
5.3.2.13 PWHT X No Aplica No Aplica No Aplica No aplica No Aplica
(1100 ºF)
5.3.2.14 Gas de protección X No Aplica No Aplica No Aplica No aplica No Aplica No Aplica

5.3.2.14 Caudal X No Aplica No Aplica No Aplica No aplica No Aplica No Aplica

5.3.2.15 Fundente de protección X No Aplica No Aplica No Aplica No aplica No Aplica No Aplica

5.3.2.16 Velocidad de avance X 12.6 Pulg /min a 15.6 Pulg/min 3 - 4 Pulg /min; 4 - 6 Pulg/min 5-6 Pulg/min; 6-8 Pulg/min 5-6 Pulg/min; 6-8 Pulg/min 12.6 Pulg /min a 15.6 Pulg/min 4.4 Pulg /min a 5 Pulg/min
Método de enfriamiento
5.3.2.17 Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno
después de la soldadura

B2.3.1.2 Condiciones de operación X - 0.8 m/seg 0.8 m/seg 0.8 m/seg - No Aplica

5 6 7 DERIVACIÓN
3 4 BRANCH
B2.3.1.4 Secuencia de deposición No Aplica 2 6
4
No Aplica No Aplica
1 5
3 2 1

CABEZAL PRINCIPAL

Localización de la
10.3.5.2 No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica
Excavacíón
10.3.5.3 Tipo de reparación No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica

FET-138-035-v1-
 Pág 7 de 9
FET-138-035
PLAN DE SOLDADURAS PARA OBRAS MECÁNICAS VERSIÓN 1

CONTRATO MARCO 5500003056 PARA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJES MECÁNICOS SUSCRITO ENTRE META PETROLEUM CORP Y Cliente PACIFIC RUBIALES ENERGY
Proyecto:
MONTAJES JM S.A. PARA CAMPO RUBIALES Fecha de Actualización 15 de diciembre de 2014
1. DESCRIPCIÓN DE PROCEDIMIENTOS DE SOLADURA
1.2. Procedimientos Calificados Bajo el Código API 1104
Escencia JM 061 JM 062 JM 065 JM 066
Item Variable JM 070 - Rev 1
l Revisión 2 Revisión 2 Revisión 2 Revisión 2
5.3.2.1 Proceso de soldadura X SMAW SMAW SMAW SMAW SMAW
X
No es Mayor que lo especificado
variable Menor que o igual a lo Menor que o igual a lo Unicamente API 5L X60 con
5.3.2.2 Material SMYS esencial para para API 5L X42 pero menor a 65000 Psi // 35000 Psi
soldadura de especificado para API 5L X42 especificado para API 5L X42 API 5L X65
lo especificado para API 5L X65
líneas en
servicio
Desde 2.375 Pulg hasta 12.75 Desde 2.375 Pulg hasta 12.75 Mayor que 12,75" Desde 2.375 Pulg hasta 12.75
5.3.2.3 Diámetro Externo Mayor que 12,75" (323.9 mm)
Pulg Pulg (323.9 mm) Pulg
X
No es
variable 0.188" a 0.75" 0.188" a 0.75" 0.188" a 0.75" 0.188" a 0.75" 0.188" a 0.75" (4.8 mm a 19.1
5.3.2.3 Espesor de material esencial para
soldadura de (4.8 mm a 19.1 mm) (4.8 mm a 19.1 mm) (4.8 mm a 19.1 mm) (4.8 mm a 19.1 mm) mm)
líneas en
servicio

Bisel en V Filete - Traslapado Bisel en V Bisel en V Bisel en V

Diseño de junta
5.3.2.4 X

8
7,
(Cambio V, U)

11,03
9,53
T

T
9,53
11,03

Metal de aporte
5.3.2.5 X No. 1; No. 3 No. 1 No. 1 y No. 2 No. 1 y No. 2 No. 1 Y No. 2
(Grupo)
5.3.2.5 Clasificiación AWS E 6010; E 7018 E-6010; E7010A1 E 7010A1; E 8010G E 7010A1; E 8010G
5.3.2.5 Fundente No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica
5.3.2.5 Numero de pases 6 pases 6 pases 6 pases 6 pases 5 pases
Características eléctricas
5.3.2.6 X DC (-); DC (+) DC (-); DC (+) DC (-); DC (+) DC (-); DC (+) DC (-) // DC (+)
(DC - AC)
Características de la
5.3.2.7 No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica
llama
5.3.2.8 Posición (Fija, rotada) X Fija Fija Fija Fija Fija
5.3.2.9 Dirección de soldadura X Ascendente todos los pases Descendente todos los pases Descendente todos los pases Descendente todos los pases Descendente
5.3.2.10 Tiempo entre pases X 10 min 10 min 10 min 10 min 10 min
Tipo de elementos de
5.3.2.11 Grapas - Puntos de Soldadura Puntos de soldadura Puntos de soldadura Puntos de soldadura Grapas - Puntos de Soldadura
alineación

Método de remoción
5.3.2.11 Pulido Pulido Pulido Pulido Pulido
elementos de alineación

Pase 1 y 2 = Pulidora Pase 1 y 2 = Pulidora Pase 1 y 2 = Pulidora Pase 1 y 2 = Pulidora Pase 1 y 2 = Pulidora
5.3.2.12 Limpieza y Pulido
Pase 3 a 6 = Grata circular Pase 3 a 6 = Grata circular Pase 3 a 6 = Grata circular Pase 3 a 6 = Grata circular Pase 3 a 6 = Grata circular
Precalentamiento 100 ºC
5.3.2.13 X No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica
(Disminución) (212 ºF)

FET-138-035-v1-
 Pág 8 de 9
FET-138-035
PLAN DE SOLDADURAS PARA OBRAS MECÁNICAS VERSIÓN 1

CONTRATO MARCO 5500003056 PARA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJES MECÁNICOS SUSCRITO ENTRE META PETROLEUM CORP Y Cliente PACIFIC RUBIALES ENERGY
Proyecto:
MONTAJES JM S.A. PARA CAMPO RUBIALES Fecha de Actualización 15 de diciembre de 2014
1. DESCRIPCIÓN DE PROCEDIMIENTOS DE SOLADURA
1.2. Procedimientos Calificados Bajo el Código API 1104
Escencia JM 061 JM 062 JM 065 JM 066
Item Variable JM 070 - Rev 1
l Revisión 2 Revisión 2 Revisión 2 Revisión 2
5.3.2.13 PWHT X No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica

5.3.2.14 Gas de protección X No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica

5.3.2.14 Caudal X No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica

5.3.2.15 Fundente de protección X No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica

5.3.2.16 Velocidad de avance X 2 a 3 Pulg / min 4.4 Pulg /min a 5 Pulg/min 4.4 Pulg /min a 5 Pulg/min 4.4 Pulg /min a 5 Pulg/min 4.4 Pulg /min a 5 Pulg/min
Método de
5.3.2.17 Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno
enfriamiento después
Condiciones de
B2.3.1.2 X No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica
operación

B2.3.1.4 Secuencia de deposición No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica

Localización de la Centro de la soldadura y/o

10.3.5.2 No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica
Excavacíón línea de fusión
10.3.5.3 Tipo de reparación Espesor completo No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica

FET-138-035-v1-
 Pág. 9 de 9

FET-138-035
PLAN DE SOLDADURAS PARA OBRAS MECÁNICAS Versión 1

CONTRATO MARCO 5500004365 PARA CONSTRUCCIÓN Y MONTAJES MECÁNICOS Cliente PACIFIC RUBIALES ENERGY
Proyecto:
SUSCRITO ENTRE META PETROLEUM CORP Y MONTAJES JM S.A. PARA CAMPO RUBIALES Fecha de Actualización 15 de diciembre de 2014

Documento de Referencia ESPECIFICACIÓN DE MATERIALES DE TUBERÍAS PRE-STD-GEN-TUB-ET-2025 REV. 4

2. ANÁLISIS POR PIPING CLASS

Especificación de Especificación
Clases de Material Tubería Material Accesorios Tolerancia a Código de
Servicio Rating Tubería OD Schedule Espesor WPS Aplicable
Tubería la Corrosión Diseño
Especificación P No. Especificación P No.
0.188" - 0.218" JM-031 Rev 3
1/2" - 2" 160
(4.77 mm - 5.53 mm) JM-016 - Rev 3
0.216" - 0.375" JM-031 Rev 3
A106 Gr B / 0.125" 3" - 18" STD
A1A2 Proceso general 1 A234 WPB 1 150# RF B31.3 (5.49 mm - 9.53 mm) JM-016 - Rev 3
API 5L (1/8")
20" - 24" XS 0.500" (12.7 mm) JM-031 Rev 3

26" - 36" XS 0.500" (12.7 mm) JM-031 Rev 3

0.188" - 0.218" JM-031 Rev 3
1/2" - 2" 160
(4.77 mm - 5.53 mm) JM-016 - Rev 3
0.300" - 0.500"
3"-16" XS JM-031 Rev 3
(7.62 mm - 12.7 mm)
0.562" - 0.688"
18"-24" 40 JM-031 Rev 3
A106 Gr B / 0.125" (14.27 mm - 17.47)
A2A2 Proceso general 1 A234 WPB 1 300# RF B31.3
API 5L (1/8") 26" 0.750" 0.750" (19.05 mm) JM-031 Rev 3

26" - 30" 0.812" 0.812" (20.6 mm) JM 043 Rev 1

32" 0.875" 0.875" (22.22 mm) JM 043 Rev 1

34" - 36" 0.938" 0.938" (23.9 mm) JM 043 Rev 1

JM-031 Rev 3
0.147" - 0.218"
1/2" - 2" 80 JM-016 - Rev 3
(3.73 mm - 5.54 mm)
JM 054 - Rev 1
JM-031 Rev 3
0.300" - 0.337"
3" - 4" 80 JM-016 - Rev 3
(7.62 mm - 8.6 mm)
JM 054 - Rev 1
6" 120 0.562" (14.27 mm) JM-031 Rev 3

0.594" - 1.531" JM-031 Rev 3 (Hasta 10")

A106 Gr B / 8" - 24" 100
0.0625" (15 mm - 39 mm) JM 043 Rev 1
A4J1 Proceso general API 5L / A53 1 A234 WPB 1 900# RTJ B31.3
(1/16")
Gr B 26" 1.644" 1.644" (42 mm) JM 043 Rev 1

28" 1.765" 1.765" (45 mm) JM 043 Rev 1

30" 1.886" 1.886" (48 mm) JM 043 Rev 1

32" 2" 2" (50.8 mm) JM 043 Rev 1

34" 2.128" 2.128" (54 mm) JM 043 Rev 1

36" 2.249" 2.249" (58 mm) JM 043 Rev 1

0.147" - 0.218" JM 011 Rev 3

1/2" - 2" XS
A106 Gr B (3.73 mm - 5.54 mm) Juntas a filete JM062 Rev 3
A234 WPB
(SMYS 35000) 0.125"
A1L2 Líneas de flujo (SMYS 35000 150# RF B31.4 0.216" - 0.375"
API 5L PSL1 (1/8") 3" - 24" STD JM 011 Rev 3
Psi) (5.48 mm - 9.53 mm)
(SMYS 35000)

26" - 36" STD 0.375" (9.53 mm) JM 011 Rev 3

A106 Gr B
A105 (SMYS 0.147" - 0.218" JM 011 Rev 3
(SMYS 35000 1/2" - 2" 80
36000 Psi) (3.73 mm - 5.54 mm) Juntas a filete JM062 Rev 3
Psi)
0.216" - 0.688"
3" - 24" 40 ----------------------
(5.48 mm - 17.47

0.0625" 26" 0.625" 0.625" (15.87 mm) ----------------------

A4L1 Líneas de flujo 900# RTJ B31.4
API 5L X70 A860 WPH70 (1/16")
28" - 30" 0.688" 0.688" (17.47 mm) ----------------------
PSL1 (SMYS (SMYS 70000
70000) Psi) 32" 0.750" 0.750" (19.05 mm) ----------------------

34" 0.812" 0.812" (20.62 mm) ----------------------

36" 0.875" 0.875" (22.2 mm) ----------------------

0.147" - 0.218"
1/2" - 2" 80 JM 011 Rev 3
A106 Gr B (3.73 mm - 5.54 mm)
A234 WPB
Aceite, Crudo y (SMYS 35000) 0.068" (1.72
A1L1 (SMYS 35000 150# RF B31.4 0.216" - 0.375"
Agua de Inyección API 5L PSL1 mm) 3" - 24" STD JM 011 Rev 3
Psi) (5.48 mm - 9.53 mm)
(SMYS 35000)

26" - 36" STD 0.375" (9.53 mm) JM 011 Rev 3

Construcción Representante del Cliente
Realizo Reviso Autorizo
Empresa Montajes JM S.A. Montajes JM S.A.
Cargo
Firma

Nombre
Fecha

FET-138-035-v1-