Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
E.S.E. Versión: 3
PROTOCOLO DE Fecha de actualización:
URGENCIAS Agosto de 2006
Elaborado por: Responsable
de área de urgencias
1. TRIAGE HOSPITALARIO
2. DEFINICIÓN
OBJETIVOS
3. SINTOMATOLOGIA
NIVELES DE PRIORIZACIÓN
Prioridad verde: Se les puede asignar cita para consulta prioritaria y ser atendidos
el mismo día.
PRIORIDAD IV: Paciente que presentan una condición clínica estable y pueden
solicitar una consulta externa. Prioridad blanca.
PRIORIDAD
SIGNOS Y SÍNTOMAS PRIORIDAD I PRIORIDAD II
III
CARDIOVASCULARES • Dolor torácico Inspiración profunda
irradiado a cuello o • Dolor torácico
brazo, acompañado asociado
de diaforesis, disnea, a tos y fiebre
náuseas o angustia • Dolor torácico
• Ausencia de pulso relacionado con la
• Cianosis rotación del tronco o
• Hipertensión o palpación
hipotensión severas • Episodio
• Palpitaciones autolimitado
acompañadas de pulso de palpitaciones sin
irregular, compromiso del
diaforesis, náuseas, estado
alteración del estado general
de • Sangrado activo en
alerta o alteración paciente con
neurosensorial antecedente
• Hipertensión ( mayor de hemofilia
de140/90 mmHg)
asociada
a cefalea, alteración
neurosensorial,
alteración
del estado de alerta,
dolor torácico o
epistaxis
• Lesión penetrante en
tórax
• Exposición eléctrica
con pulso irregular
• Lesión penetrante en
vasos sanguíneos
• Taquicardia o
bradicardia
• Paciente en shock
• Dolor torácico con
antecedente de
enfermedad
coronaria
• Dolor torácico
Código: 1123-02-06
E.S.E. Versión: 3
PROTOCOLO DE Fecha de actualización:
URGENCIAS Agosto de 2006
Elaborado por: Responsable
de área de urgencias
PRIORIDAD
SIGNOS Y SÍNTOMAS PRIORIDAD I PRIORIDAD II
III
acompañado de pulsos
Asimétricos.
• Dolor torácico no
irradiado (sin disnea o
pulso
SIGNOS Y
PRIORIDAD I PRIORIDAD II PRIORIDAD III
SÍNTOMAS
RESPIRATORIOS • Disnea súbita Tos con • Tos seca o
posterior a inhalación expectoración y productiva hialina,
de sustancias fiebre. rinorrea, malestar
químicas Disnea moderada general, con o sin
• Quemadura de la vía progresiva. fiebre
aérea Hemoptisis • Disfonía
• Disnea de inicio moderada. • Tos seca
súbito Dolor torácico • Tos crónica sin
• Disnea acompañada relacionado con la signos de dificultad
de cianosis, inspiración respiratoria
sibilancias audibles profunda.
• Disnea con tirajes Disnea progresiva
supraclaviculares, en paciente con
intercostales, antecedente de
aleteo nasal o estridor EPOC.
• Hemoptisis masiva
• Trauma penetrante
en tórax
• Apnea
• Obstrucción de la
vía aérea (cuerpo
extraño, tapón de
moco, trauma
facial, inmersión)
• Trauma cerrado de
tórax acompañado
de dolor torácico,
disnea
súbita o respiración
asimetríca
Código: 1123-02-06
E.S.E. Versión: 3
PROTOCOLO DE Fecha de actualización:
URGENCIAS Agosto de 2006
Elaborado por: Responsable
de área de urgencias
SIGNOS Y
PRIORIDAD I PRIORIDAD II PRIORIDAD III
SÍNTOMAS
NEUROLÓGICOS • Estado epiléptico o • Historia de síncope • Cefalea crónica sin
episodio de o lipotimia síntomas asociados
convulsión con recuperación • Dolor crónico y
• Pérdida o deterioro total sin déficit parestesias en
progresivo del neurológico extremidades
estado de • Trauma en cráneo • Parestesias
conciencia con o sin sin pérdida asociadas a
trauma de conciencia, sin ansiedad e
• Trauma en cráneo déficit neurológico hiperventilación
con pérdida del • Cefalea intensa en
estado de alerta o paciente
déficit neurológico con historia de
• Trauma en migraña
columna con déficit • Antecedente de
neurológico convulsión con
• Episodio agudo de recuperación total
pérdida o sin déficit
disminución neurológico
de la función motora • Vértigo sin vómito
(disartria, • Disminución
paresia, afasia) progresiva en
• Episodio agudo de fuerza o sensibilidad
confusión de una o
• Episodio agudo de más extremidades.
cefalea y cambio • Cefalea asociada a
en el estado mental fiebre y/o
• Episodio agudo de vómito
cefalea y cifras
tensionales altas
• Trauma penetrante
en cráneo
• Pérdida súbita de
la agudeza visual
• Vértigo con vómito
incohersible
• Sordera súbita
• Trauma de cráneo
en paciente
anticoagulado
o hemofílico
Código: 1123-02-06
E.S.E. Versión: 3
PROTOCOLO DE Fecha de actualización:
URGENCIAS Agosto de 2006
Elaborado por: Responsable
de área de urgencias
SIGNOS Y
PRIORIDAD I PRIORIDAD II PRIORIDAD III
SÍNTOMAS
PSICOLÓGICOS • Intento de • Depresión
suicidio o • Paciente desea
ideación evaluación
suicida • Ansiedad
• Agitación • Trastornos de la
psicomotora alimentación
• Confusión (anorexia y
• Alucinaciones bulimia)
• Abuso de
sustancias
• Insomnio
SIGNOS Y
PRIORIDAD I PRIORIDAD II PRIORIDAD III
SÍNTOMAS
SISTEMA • Mordeduras con • Mordedura de • Picaduras
TEGUMENTARIO sangrado perro menores localizadas
abundante • Mordedura de • Lesión por frío sin
• Mordedura o serpiente o araña hipopigmentación
picadura con sintomática sin y dolor leve
respuesta alérgica reacción • Laceración
sistémica alérgica • Herida menor por
• Hipotermia, rash, • Hipotermia, palidez punción
petequias y o cianosis • Retiro o revisión
fiebre localizada, sin dolor de sutura
• Quemadura por • Rash, dolor • Herida infectada
calor o frío con osteomuscular localizada
deshidratación o generalizado, fatiga • Rash sin fiebre o
compromiso y fiebre síntomas
general del • Quemadura sin sistémicos
paciente. compromiso • Celulitis
• Quemadura en del estado general • Cuerpo extraño en
cara, cuello, del paciente tejidos
manos, pies y y dolor tolerable blandos
Código: 1123-02-06
E.S.E. Versión: 3
PROTOCOLO DE Fecha de actualización:
URGENCIAS Agosto de 2006
Elaborado por: Responsable
de área de urgencias
SIGNOS Y
PRIORIDAD I PRIORIDAD II PRIORIDAD III
SÍNTOMAS
genitales • Rash de aparición
• Herida súbita,
penetrante con pruriginoso sin
hemorragia compromiso
incontrolable respiratorio
• Lesión en nervio, • Lesiones en piel
tendón o sin compromiso
vaso sanguíneo del estado general
• Reacción • Quemadura solar
alérgica con grado I
compromiso • Adenopatías
ventilatorio o • Descamación,
hemodinámico prurito
• Excoriaciones
• Resequedad
• Diaforesis sin
síntomas asociados
Dolor abdominal
pos quirúrgico.
Signos de
infección en la
herida quirúrgica.
Código: 1123-02-06
E.S.E. Versión: 3
PROTOCOLO DE Fecha de actualización:
URGENCIAS Agosto de 2006
Elaborado por: Responsable
de área de urgencias
5–7 <80 >120 <50 >80 1 año <100 6 <20 0 – 5 años >
años >130 meses >40 (Antecedente 37.8°C
de
convulsión
febril)
7 – 10 <85 >130 <55 >90 2 años <90 1–2 <20
años >120 años >30
10 – <85 >135 <55 >95 4 años <80 2–6 <15 Adulto < 35°C
12 >110 años >25 >40°C
años
> 12 <90 >140 <60 >95 >8 <70 Adulto < 12
años años >100 >30
Adulto < 70 >200 < 40 >110 Adulto < 40
>150
Los valores que se encuentren por fuera de los límites de normalidad son
considerados PRIORIDAD I. Sin embargo, los signos vitales aislados no son
patrón de clasificación; deben ser correlacionados con el cuadro clínico del
paciente.
Código: 1123-02-06
E.S.E. Versión: 3
PROTOCOLO DE Fecha de actualización:
URGENCIAS Agosto de 2006
Elaborado por: Responsable
de área de urgencias
BIBLIOGRAFÍA
Derlet R., kinser D.: The Emergency Department and Triage of non urgent
patients: Editorial . Annals of Emergency Medicine. 1994; 23; 2: 377-379.
Derlet R., Kinser D., Lou R., et al: Prospective identification and Triage of
nonemergence patients out of an Emergency Department: A 5 years study. Annals
of Emergency Medicine 1996; 25; 2: 215-223.
Derlet R. Reynolds J. Triaging patients wuth abdominal pain out of the Emergency
Department: Three months Feasibility study. University of California, Davis,
Medical Center.
Estrada E., Triage System. Nursing Clinics of Northamerica. 1981; 16; 1: 13-24.
George S., Read S., Westakle, et al: Evaluation of nurse British accident at
Emergency Department. British Medical Journal. 1992; 304; 876-878.
Kennedy K., Aghababian RV., Gans L., et al: Triage: Techniques and applications
in decision making. Annals of Emergency Medicine. 1996; 28;2 : 136-44.
Lowe R., Bindman A., Ulrish S., et al: Refusing care to Emergency Department
Patient: Evaluation of Published Triage guidelines. Annals of emergency medicine.
1994; 23; 2: 286-293.
Código: 1123-02-06
E.S.E. Versión: 3
PROTOCOLO DE Fecha de actualización:
URGENCIAS Agosto de 2006
Elaborado por: Responsable
de área de urgencias
Maslanka A.: Scoring:systems and Triage from the field. Emergency Medicine
Clinics of North America. 1993; 11; 1: 15-25.
Mower W., Sachs C., Nicklin E., et al: Pulse oxymetri as a fifth pediatric vital sign.
Pediatrics. 1997; 99; 5: 681-686.
Sampalis J., Lavoie A., Williams J., et al: Impact of onsite care, prehospital time
and level of in hospital care on survival in severily injured patients. The Journal of
Trauma. 1993; 34; 2: 252-261.