3 - Program Basic DMR - V3.5 Curso PDF

Funciones básicas de Programación DMR
Felipe Celaya
Preventa Canales www.hytera.com
Contenido Programacion Basica
1,IP CPS
• 1 - DMR Interconnection Network
Vision general
2 – Programación Básica
www.hytera.com
USB – Curso Basico Hytera
www.hytera.com
Version de CPS PD5_PD9_Rep
1. CPS Version
USB Driver Version (Recommended)
Region CPS Version
32 bit (OS) 64 bit (OS)
China V8.06.02.003.CHS
North America & Oceania V8.06.02.003.NA2
Europe, Middle East and Africa V8.06.02.003.EM5
V2.01.01.008 V5.30.42.0
South and Latin America V8.06.02.003.SA6
ASIAN (except china and
Oceania (Australia &New V8.06.02.003.AS8
Zealand) )
 Hytera proporciona versiones dedicadas de CPS para usuarios en diferentes

regiones.
Las versiones no se pueden aplicar universalmente
 El software anterior de CPS con USB Driver es para las radios portátiles PD5
/ 6/7/9 y todas los radios y repetidores móviles ( Excepto MD616). Los
enlaces para el software relacionado solicitarlo en la WEB de su Mayorista
www.hytera.com
Version de CPS PD3 & PD4
2. CPS Version
USB Driver Version
Region CPS Version
China V2.05.04.007 CHS

North America & Oceania V2.05.04.007 NA2
Europe, Middle East and Africa V2.05.04.007 EM5 PL2303_Prolific_DriverInstaller_v130.exe
South and Latin America V2.05.04.007 SA6
Oceania (Australia &New V2.05.04.007 AS8
Zealand) )
 Para PD3 y PD4, encuentre versiones especializadas de CPS y USB Driver

(también tienen diferentes versiones para regiones) Los enlaces para el
software relacionado solicitarlo en la WEB de su Mayorista
www.hytera.com
Version de CPS BD
3. CPS Version
USB Driver Version
Region CPS Version

Zealand) )
 Para BD302 y BD506, encuentre versiones especializadas de CPS y USB

Driver PL2303_Prolific_DriverInstaller ( diferentes versiones para Windows y
Marcas de Convertidores Serial/USB) Los enlaces para el software
relacionado solicitarlo en la WEB de su Mayorista.
6 | Comunicaciones Hytera www.hytera.com

www.hyterala.com
Version de CPS MD616
4. CPS Version
USB Driver Version
Region CPS Version

Zealand) )
 Para MD616, encuentre versiones especializadas de CPS y USB Driver

PL2303_Prolific_DriverInstaller ( diferentes versiones para Windows y Marcas
de Convertidores Serial/USB) Los enlaces para el software relacionado
solicitarlo en la WEB de su Mayorista.

www.hyterala.com
DMR CPS Descripción
2. Preparativos para programar
 Instale el CPS software
 Instale el USB Driver
 Conecte el Radio a la PC mediante el cable de programacion.
 Los cables de programacion pueden varian de acuerdo al modelo de Radio.
Item: PC69 Item: PC63 Item: PC40

Item: PC76
Cable para PD3 Cable para PD5 Cable para RD626
Cable para PD4
* Aviso: para
Cables con
Interruptor,
asegúrarse de
que el
interruptor de
Item: PC45 Item: PC38 Item: PC47 cambio esté en
Cable para PD6 Cable para PD7/ PD9 Cable para MDX / RD986/ estado CPS.
/ X1p/ X1e RD986S/ RD966
www.hytera.com
Instalación de CPS V8.06.02.003
SN:
12345ABCDEFG67890

www.hyterala.com
Instalación de Driver para cable USB
DMR USB Driver v5.30.42.0

www.hyterala.com
Instalación de Driver para cable USB
DMR USB Driver V9.00.0X.XXX SA6

www.hyterala.com
Prueba de Instalación y Conexión CPS

www.hyterala.com
DMR CPS Descripcion
3. Introduccion CPS Radios Portatiles
 Desde el menú "Opción", podemos establecer 2 tipos de señalización.

 Puede seleccionar sistemas convencionales + otros tipos de sistemas.
 Para Trunking, también puede encontrar las funciones de XPT, DMR y Trunk de
MPT, pero primero necesita licencias para activarlas.
www.hytera.com
DMR CPS Descripcion
 Desde el menú "Herramientas", podemos cargar licencias autorizadas de

funciones, paquetes de idiomas diferentes y configurar la función BT (Blue-Tooth).
www.hytera.com
DMR CPS Descripcion
 Desde el menú“ ”, podemos abrir diferentes configuraciones predeterminadas.
www.hytera.com
DMR CPS Descripcion
 El “Model Number" muestra el tipo de hardware del equipo y las funciones básicas.
 “Firmware Version" significa la versión actual del software del equipo.
www.hytera.com
DMR CPS Descripcion
En esta parte, podemos establecer las siguientes
funciones principales del radio
 Check features for charge.

 Squelch Level, Radio Alias
 The RX gain for speaker, TX Gain for MIC.
 The volume level.
 The covert function.
 Self-define alert tone.
 Rent.
www.hytera.com
DMR CPS Descripcion
En esta parte, podemos establecer principalmente
las siguiente funciones para DMR:
 Preset channel.
 Function Button Setting
 Tone alert (enable & disable)
 Voice service (Selective call, one touch call)
 Data service (Message, GPS, encryption)
 Security service (Emergency, Lone Worker, MD)
www.hytera.com
DMR CPS Descripcion
En esta parte, podemos establecer

principalmente las siguiente funciones XPT:
 All General settings under XPT Mode

 Sites settings of XPT Mode
 XPT System Channel
 Site Voice & Data List
www.hytera.com
DMR CPS Descripcion
4. Introduccion CPS Radios Moviles
Radio móvil: MD786, la mayoría de las funciones de la radio móvil son similares a las de la radio
portátil, solo diferencia de puerto de interfaz. Además, la radio móvil tiene una segunda función
de desarrollo.
Aspectos destacados de la radio móvil: "Común" -> "Accesorios":

Sentido de encendido (usando el sentido de encendido del coche para controlar la radio)
Dirección pública (la voz se puede emitir desde un altavoz externo cuando se mantiene presionada la tecla PTT)
Tiempo de retardo: define la duración del intervalo entre cualquier alerta o llamada privada y la alarma sonora y
visual.
www.hytera.com
DMR CPS Descripcion
4. . Introduccion CPS Radios Moviles
“Conventional”-”Accessories”: el nivel activo y las características

se pueden configurar en diferentes pines del puerto DB26.
www.hytera.com
DMR CPS Descripcion
5. Introduccion CPS Para Repetidores
Desde el menú "Common",

podemos configurar Radio
Alias, Salida de potencia y
contraseña
www.hytera.com
DMR CPS Descripcion
5.Introduccion CPS para Repetidores
 Desde "Conventional" - “General Setting" - “Setting", podemos establecer la

potencia de transmisión de acuerdo con nuestros requisitos reales.
 La función de configuración de alarmas también podría ayudar a monitorear
el estado de trabajo del repetidor
www.hytera.com
DMR CPS Descripcion
5. Introduccion CPS para Repetidores
 Podemos seleccionar qué Pin para emitir

audio desde un altavoz.
Desde el menú "Accessories", podemos
desarrollar algunas nuevas funciones de
aplicación a través de DB26.
www.hytera.com
DMR CPS Descripcion
5. Introducción CPS para Repetidores
Desde el menu
“Network” podemos
establecer la función IP
de varios sitios de
acuerdo con diferentes
tipos de repetidores.
www.hytera.com
DMR CPS Descripcion
Ruta: Convencional-> Access Manager-> Local Access Management

Cuando Activa el Administración de acceso local: El repetidor en estado de reposo recibe el código de
reactivación de la radio, determinará si esta ID de radio está dentro de su rango de ID. En caso afirmativo,
los datos del servicio se repetirán
Start ID / End ID: configure la ID de inicio y la ID de finalización para definir el rango de ID (0 ~ 16776415)
Podemos seleccionar y configurar el usuario que puede acceder al repetidor a través de su numero de ID.
www.hytera.com
DMR CPS Descripcion
 CWID solo se usa para NA (América del Norte) a la autoridad del usuario legal.
www.hytera.com
DMR CPS Descripcion
 El canal mixto está compuesto por el

canal analógico y el canal digital.
 También podemos configurar IP
multisite * y encryption * en un canal
mixto.
* Solo para comunicación digital.

www.hytera.com
Contenido
1,IP CPS
• 1, DMR Interconnection
Overview Network
2, Functions Configuration
www.hytera.com
Configuración de Funciones
• Private Call/Group Call/All Call
Servicios de • VOX
• Pseudo Trunk
Voz • Encryption
• One Touch Call
• GPS
• Short Message
Servicios de • BT (X1e/X1p)
Datos • Priority Interrupt
• Ctrl Services
• Emergency
Servicios de • Man Down
Seguridad • Lone Worker
Otras funciones • Rent
Las funciones marcadas en azul deben ser dominadas por el personal comercial.
www.hytera.com
1. Private Call/Group Call/All Call
a. Vaya a Radio ID. (“Conventional”-”Digital Common”-”Basic”)
 Cambie el Radio ID por default que es 1.
www.hytera.com
b. Cambiar la lista de contactos (“Conventional”-“DMR Services”- “Contact”)
 El ID de llamada en la lista de contactos puede modificarse.
 Todas las llamadas tienen un número de identificación fijo, que no se puede cambiar.
www.hytera.com
Programación Contactos
1. Tipos de Llamada
 Llamada de grupo:
 Una llamada de un radio individual a un grupo de radios.
 Llamada privada:
 Una llamada de un radio individual a otro radio individual [solamente radios
portátiles y móviles]
 Llamadas a todos:
 Esta opción decide si se le permite al radio hacer una transmisión de llamadas a
todos (ID reservado para llamadas a todos: 16777215)

www.hyterala.com
c. Crear la RX Group List. (“Conventional”-”DMR Service”-”Rx Group List”)
 Agregue “Call 1" a los miembros para asegurarse de que la llamada pueda configurarse.
 El usuario puede agregar como máximo 64 listas de grupos, cada grupo puede agregar como máximo 16
miembros.
 Puede agregar / eliminar la llamada de grupo con los botones Agregar y Eliminar.
www.hytera.com
d. Modificar Digital Channel.
 Cambiar el Color Code(0-15) y Slot Operation(Slot1/Slot2/Pseudo Trunk).
 Ajustar Frecuencia de TX/RX, TX contact Name y RX group list.
 Si el radio esta en DMO(Direct Mode Operation), use la misma frecuencia para Tx y Rx
 Si el radio esta en RMO(Repeater Mode Operation), use diferentes frecuencias para Tx y Rx.
www.hytera.com
e. Agrege el canal disponible a la Zona.
 Puede usar “Add o Remove” para canales disponibles en la Zona
f. Programe el Radio.
www.hytera.com
VOX
La función VOX permite a los usuarios transmitir cada vez que el usuario
habla directamente en la radio sin presionar PTT.
A - Para la radio con pantalla LCD, vaya a Convencional Conv
Configuración general _> Menú, luego elija VOX.
B - Para radio sin LCD, vaya a Convencional > Configuración
general > Botones, luego defina una tecla para habilitar o deshabilitar VOX.
www.hytera.com
VOX
c. Selecione Common->Microphone/VOX y modifique los parametros.
Para configurar la
sensibilidad de la
transmisión del micrófono
interno. Cuanto mayor sea
la ganancia, menor será la
sensibilidad.
Una vez que la función
VOX está habilitada, la
radio detectará
automáticamente la voz del
usuario.
Cada vez que la ganancia
de voz alcance el valor
establecido aquí, la radio
transmitirá. (Rango: 1 - 9)
www.hytera.com
VOX
c. Go to Common->Microphone/VOX and set VOX related parameters.
Esta opción permite a los

usuarios elegir la fuente de
entrada de voz de la
transmisión al detectar la voz
Una vez que la función del usuario automáticamente.
VOX esté habilitada y el Only External: la fuente de
usuario deje de hablar, la entrada de voz de VOX es
radio permanecerá en solo desde un micrófono
modo TX durante el externo.
período de tiempo definido
aquí. External First: cuando el
Rango: 1 - 25.5 segundos. micrófono externo y el
micrófono interno reciben
voz, la fuente de entrada de
voz de VOX es del micrófono
externo,
www.hytera.com
Pseudo Trunk
Definicion
 Ambas ranuras pueden usarse simultáneamente para la comunicación
o la transferencia de datos en el modo Repetidor. Y en el modo
Repetidor, la ranura es alternativa o Ranura Libre
Pseudo Trunk
Voice call
Group call A
ID:01 ID:02
Pseudo Trunk
Voice call
Group call B
ID:03 ID:04
www.hytera.com
Funcion canal Digital - TOT  TX Time-Out-Time: define
el tiempo valido para
trasmitir (infinito, 15-
495s)
 TOT Pre-Alert Time:

Alerta previa a la
finalización del TOT
(0-10s)
 TOT Re-Key Time: Es el

tiempo que el radio debe
esperar antes de poder
volver a trasmitir.
(0 – 60s)
 TOT Reset Time:

Determina el tiempo en
que el temporizador se
vuelve a iniciar despues
de la ultima trasmisión
del radio. (0-255s)
www.hytera.com
Programación Canal Análogo
www.hytera.com
Programación Canal Análogo
www.hytera.com
Programación Canal Mixto – PD4
5. Canal Mixto
 Dependiendo de las necesidades del cliente

www.hytera.com
Function Configuration
Encripcion
 Encripcion Basica
 Full Encrypt-HYTERA(con licencia)
 Full Encrypt-DMRA(con licencia)
 Compruebe que el radio tiene Full Encryption o no con el botón “Feature Check".
 Seleccione Full Encrypt-HYTERA o Full Encrypt-DMRA con el botón "Full Encrypt
Type Choice".
www.hytera.com
Encryption
Ir a Encrypt Key: “Conventional”  “Digital Common”  “Encrypt”.
www.hytera.com
Encryption
e. Cambie Encrypt Key en Digital channel: “Conventional” “Channel”
“Digital Channel” ”CH D1”
 Elegir “Encrypt” “Encrypt Type” and “Encrypt Key”.
 Cuando la opción Cifrar clave se establece en “FULL", el usuario puede

elegir si habilitar la función Descifrar clave múltiple. Si está habilitada, la
radio utilizará automáticamente las claves en la lista de Encrypt Key para
descifrar las señales cifradas que recibe.
 Cuando la opción Cifrar clave está configurada en “Full", el usuario puede
elegir si cifrar sus voces o datos transmitidos seleccionando una clave de
cifrado al azar de Encrypt Key List. Se sugiere que la función de descifrado
MultiKey esté habilitada para recibir voz o datos correctamente.
www.hytera.com
One Touch Call
a. Ir a “Conventional  General Setting  One touch call  Call Mode,
seleccione Digital mode.
b. Modificar “Call List” & “Call Type”
www.hytera.com
One Touch Call
c. Ir a Conventional->General Setting->Buttons y defina que Tecla sera
“one touch call”
d. Cuando presione la Tecla definida, el radio realizara una One Touch
Call automaticamente.
www.hytera.com
Short Message--Quick Text
a. Haga clic en “Convencional” - “Común digital” - ”Texto rápido”. El usuario puede
editar otro mensaje de contenido en el Texto rápido y luego elegir "Mensaje" -
"Texto rápido", elija el mensaje corto para enviar a otras personas.
b.
Haga clic en el botón Agregar para agregar un nuevo mensaje en la lista de
Texto rápido. Se puede agregar un máximo de 25 mensajes y también se
pueden eliminar. Cada mensaje puede ser editado 256 caracteres en PD7.
www.hytera.com
Ctrl Services
a. Si el usuario desea usar Ctrl Services, el usuario debe activar esta
función en Menú incluye (Alert Call / Radio Check / Remote Monitor
/ Radio Enable / Radio Disable).
b. Las funciónes solo para llamada privada.
www.hytera.com
Crear Lista de Scan

www.hyterala.com
Lista de Scan - Roam
Esta opción permite a los usuarios asociar una lista de escaneo o lista de roaming al canal
actual, todos los canales en la lista serán escaneados cuando el escaner es activado.
 Descripción de opciones:
 Ninguno: no hay lista asociada. El escaneo y la función roam no están disponibles

con el canal actual.
 Lista de escaneo: la función de escanear está disponible con el canal actual y
todos los miembros en la lista serán escaneados durante el escaner.
 Lista de escaneo 1 a 32 [para portátil/radio móvil].
 Lista de escaneo 1 [para repetidora].
 La función roam está disponible con el canal actual y el radio hará roam entre
todos los miembros en la lista.
“Elija entre escanear o Roaming”

www.hyterala.com
Seleccionar Funcion: Control Services
15. Menu / Contact/Contac List/(Buscas Contacto)Select/Ctrl Services/
Tienes 5 opciones
www.hytera.com
Programación de Repetidor
www.hytera.com
Programación
Edición de canal digital

www.hyterala.com
Programación
Edición de canal análogo

www.hyterala.com
Programación
CTCSS / CDCSS
 Permite acceso al repetidor

mediante diferentes codigos
CTCSS y CDCSS por lo cual
se pueden generar grupos
analógicos

www.hyterala.com
Programación
Edición de canal mixto

www.hyterala.com
Programación
Accesorios
Esta opción le permite al usuario verificar la salida de la
ranura 1 a través del puerto GPIO. La ranura 1 está
asociada con el pin # 24 d y ranura 2 está asociada con el
pin # 25 del conector DB26

www.hyterala.com
Programación
IP Multi Site Maestro
 Es necesario un dirección IP
publica fija
 Debe seleccionar en
“Repeater Type” IP Multi-
site Master

www.hyterala.com
Programación
IP Multi Site Esclavo
 Puede ser DHCP de una red

interna
 Debe seleccionar en
“Repeater Type” IP Multi-
site Slave
 En “Master IP” se debe

configurar la IP del repetidor
maestro para poder generar
conexión

www.hyterala.com
Programación
Administración de Acceso
 Permite el acceso a la
repetidora, unicamente a los
ID’s individulaes que sean
indicados en la tabla

www.hyterala.com
Programación
Administración de Acceso Multi Site
 Permite el acceso a la red
milti sitio, únicamente a los
ID’s que sean indicados,
estos pueden ser de grupos
o individuales

www.hyterala.com
Practica de programacion
www.hytera.com
Practica de Programación I
 Leer el Radio DMR
 Crear ID del radio = 435890X ( X= 1,2,3,4,5,6….)

- Digital Common / Basic
 Crear Contactos y Grupos ( Incluir Llamada a Todos )

- DMR Service / Contact [ Crear Grupos y ID Privados ]
 Crear lista de Grupos - ( Una lista por Grupo)

- Crear - DMR Service / RX Group List
- Asignar RX Group List y TX Contact Name
 Programar 3 canales Digitales y 1 canal Analogo con las frecuencias:
Ch1 TX = RX = 454.2625 CC=8 ( Slot 1 )

Gpo RX = Mantto / TX contact Name= Mantto
Ch2 TX = RX = 451.325 CC =8 ( Slot 1 )
Gpo RX = Seguridad / TX Contact Name= Seguridad
Ch3 TX = RX = 451.325 CC =8 ( Slot 2)
Gpo RX = Mantto Gpo / TX Contact Name= Mantto
Ch4 TX = RX= 451.32500 CTCSS ( Sub tono) = 107.2
 Programar el Radio PD786

www.hyterala.com
Practica de Funciones I
 Hacer llamada de Grupo, Privada y a Todos.
 Ir a Menu / Contact/ Contac List / Selecionar Contacto / Crtl Service / Hacer opciones:
 Alert Call ( Alert Call )
 Radio Check ( Rad Check)
 Monitoreo Remoto ( R.Monitor)
 Inhabilitar Un Radio del Grupo ( Rad Disable)
 Habilitar el Radio Deshabilitado ( Rad Enable )

www.hyterala.com
Practica de Programación II
 Activar boton SK1(Short ) = Cambio de Zonas Analog / Zona Digital
- Conventional / Gral Setting / Buttons
 Scan para los 4 canales activados con boton / crear lista de Scan
i. Crear - Conventional / Scan
ii. Activar – Conventinal / Digital Channel / Scan List/Roam List
 Buscar la opcion TX Admin y activarla en Channel Free ( Digital Channel / TX )
 Programar un canal CH1 con Encripcion de 10 bits (54321ABCDF)

i. Crear - Digital Common / Encrypy
ii. Activar – Channel / Digital Channel / CH1
 Programar en los Botones el envio de un mensaje Quick-Text

i. Crear – Buttons / seleccionar One Touch Call 1
ii. Activar – One Touch Call 1 /( Seleccionar)
 Programar en los Botones el envio de una Private Call

i. Crear – Buttons / seleccionar One Touch Call 2
ii. Activar – One Touch Call 2 / (Seleccionar)
 Pruebas de funciones programacion II

www.hyterala.com
LATIN AMERICA TRAINING MANAGER
Felipe Celaya
felipe.celaya@hytera.us
Cel:+52 55 4366 2989
https://hytera.la/

3 - Program Basic DMR - V3.5 Curso PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

3 - Program Basic DMR - V3.5 Curso PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Funciones básicas de Programación DMR

 Hytera proporciona versiones dedicadas de CPS para usuarios en diferentes

China V2.05.04.007 CHS

 Para PD3 y PD4, encuentre versiones especializadas de CPS y USB Driver

China V1.02.07.006 CHS

 Para BD302 y BD506, encuentre versiones especializadas de CPS y USB

6 | Comunicaciones Hytera www.hytera.com

China V1.03.01.009 CHS

 Para MD616, encuentre versiones especializadas de CPS y USB Driver

7 | Comunicaciones Hytera www.hytera.com

Item: PC69 Item: PC63 Item: PC40

9 | Comunicaciones Hytera www.hytera.com

DMR USB Driver v5.30.42.0

10 | Comunicaciones Hytera www.hytera.com

11 | Comunicaciones Hytera www.hytera.com

12 | Comunicaciones Hytera www.hytera.com

 Desde el menú "Opción", podemos establecer 2 tipos de señalización.

 Desde el menú "Herramientas", podemos cargar licencias autorizadas de

 Desde el menú“ ”, podemos abrir diferentes configuraciones predeterminadas.

 Check features for charge.

En esta parte, podemos establecer

 All General settings under XPT Mode

Aspectos destacados de la radio móvil: "Común" -> "Accesorios":

“Conventional”-”Accessories”: el nivel activo y las características

Desde el menú "Common",

 Desde "Conventional" - “General Setting" - “Setting", podemos establecer la

 Podemos seleccionar qué Pin para emitir

Ruta: Convencional-> Access Manager-> Local Access Management

 El canal mixto está compuesto por el

* Solo para comunicación digital.

Otras funciones • Rent

 Cambie el Radio ID por default que es 1.

 El ID de llamada en la lista de contactos puede modificarse.

33 | Comunicaciones Hytera www.hytera.com

Esta opción permite a los

 TOT Pre-Alert Time:

 TOT Re-Key Time: Es el

 TOT Reset Time:

 Dependiendo de las necesidades del cliente

 Cuando la opción Cifrar clave se establece en “FULL", el usuario puede

52 | Comunicaciones Hytera www.hytera.com

 Ninguno: no hay lista asociada. El escaneo y la función roam no están disponibles

53 | Comunicaciones Hytera www.hytera.com

56 | Comunicaciones Hytera www.hytera.com

57 | Comunicaciones Hytera www.hytera.com

 Permite acceso al repetidor

58 | Comunicaciones Hytera www.hytera.com

59 | Comunicaciones Hytera www.hytera.com

60 | Comunicaciones Hytera www.hytera.com

61 | Comunicaciones Hytera www.hytera.com

 Puede ser DHCP de una red

 En “Master IP” se debe

62 | Comunicaciones Hytera www.hytera.com

63 | Comunicaciones Hytera www.hytera.com

64 | Comunicaciones Hytera www.hytera.com

 Crear ID del radio = 435890X ( X= 1,2,3,4,5,6….)

 Crear Contactos y Grupos ( Incluir Llamada a Todos )

 Crear lista de Grupos - ( Una lista por Grupo)

 Programar 3 canales Digitales y 1 canal Analogo con las frecuencias:

Ch1 TX = RX = 454.2625 CC=8 ( Slot 1 )

 Programar el Radio PD786

 Hacer llamada de Grupo, Privada y a Todos.

 Alert Call ( Alert Call )