Capacitación en servicio de nivel 2

del repetidor DGR™ 6175

Módulo tres: Software de Programación (CPS)
del MOTOTRBO

Información comercial general de Motorola. Curso de capacitación en servicio de nivel 2 de la serie DGR™ 6175. Rev. 02.
MOTOROLA y el logotipo con la M estilizada están registrados en la Oficina de Marcas y Patentes de los EE.UU. Todos los demás nombres
de productos y servicios son propiedad de sus respectivos dueños. © Motorola, Inc. 2007.
 Módulo 1 Módulo 2 Módulo 3 Módulo 4 Módulo 5

Objetivo del módulo

Al concluirse este módulo, los participantes serán capaces de:

• Describir las facilidades, la funcionalidad y las ventajas del

CPS del MOTOTRBO
• Realizar la preparación e instalación del Software de
Programación (CPS) del MOTOTRBO™
• Realizar la configuración del Codeplug MOTOTRBO
• Ejecutar la generación de informes de clientes MOTOTRBO

Repetidor DGR™ 6175

3-2
 Módulo 1 Módulo 2 Módulo 3 Módulo 4 Módulo 5

Esquema del módulo

Módulo tres – Software de Programación (CPS)

Introducción Preparación e Configuración Informes Ejercicios de

instalación del Codeplug laboratorio

Software de Programación Requisitos de software y Configuración general Tipos de informes

(CPS) de MOTOTRBO hardware

Funciones del menú Configuración de red

Diagrama de configuración
principal

Instalación del CPS del Canal digital

Mejoras y ventajas MOTOTRBO

Canal analógico
Instalación del controlador
(driver) del MOTOTRBO

Conexión a la red

Arranque del CPS

Repetidor DGR™ 6175

3-3
 Módulo 1 Módulo 2 Módulo 3 Módulo 4 Módulo 5

Introducción

Repetidor DGR™ 6175

3-4
 Módulo 1 Módulo 2 Módulo 3 Módulo 4 Módulo 5

Introducción
Software de Programación (CPS) del MOTOTRBO
• Herramienta usada por el personal de servicio del MOTOTRBO
para programar el repetidor MOTOTRBO.

• Permite al personal de servicio del MOTOTRBO autorizado por

Motorola manipular parámetros específicos y configuraciones
de radio.

• Proporciona ayuda en línea para uso del MOTOTRBO.

Repetidor DGR™ 6175

3-5
 Módulo 1 Módulo 2 Módulo 3 Módulo 4 Módulo 5

Introducción
Barra de herramientas del CPS del MOTOTRBO

Open (abrir) Permite al usuario cargar en memoria y presentar en pantalla un

archivo guardado.
Save (guardar) Permite al usuario guardar un archivo en el subdirectorio deseado.
Delete (eliminar) Permite al usuario borrar de la lista el o los ítems seleccionados.
Cut (cortar) Permite al usuario borrar el o los ítems seleccionados de un
documento e insertarlos en el lugar preferido.
Copy (copiar) Permite al usuario copiar el o los ítems seleccionados en el
portapapeles.
Paste (pegar) Permite al usuario pegar el o los ítems copiados.
Read (leer) Permite al usuario leer datos guardados en un radio.
Write (escribir) Permite al usuario escribir datos en un radio.
Clone (clonar) Permite al usuario copiar la configuración de un radio en otro radio del
mismo modelo.
Reports (informes) Permite al usuario generar tres tipos diferentes de informes.

Repetidor DGR™ 6175

3-6
 Módulo 1 Módulo 2 Módulo 3 Módulo 4 Módulo 5

Introducción
Mejoras y ventajas
• Interfaz gráfica para el usuario
(GUI) con iconos fácilmente
identificables.

• La vista de ramificaciones
permite navegar rápidamente
según las necesidades de
programación específicas.

• Se personaliza el Codeplug
específico del repetidor para
satisfacer las necesidades de
programación.

Repetidor DGR™ 6175

3-7
 Módulo 1 Módulo 2 Módulo 3 Módulo 4 Módulo 5

Introducción
Mejoras y ventajas (cont.)
• Vista de ramificaciones
- Agrupa las facilidades del
radio en forma de nodos
de ramificaciones.

• Vista de configuración
- Permite configurar el
Codeplug mediante el
cambio de valores en los
campos provistos.

• Vista de ayuda
- Presenta información de
cada facilidad en la vista
de configuración.
4
Repetidor DGR™ 6175
3-8
 Módulo 1 Módulo 2 Módulo 3 Módulo 4 Módulo 5

Introducción
Mejoras y ventajas (cont.)
• El Software de Programación (CPS)
del MOTOTRBO permite cambiar
entre la vista básica y la vista para
expertos.

1. Vista básica
– Presenta la mayoría de las
facilidades comúnmente usadas en
un radio o repetidor.

2. Vista para expertos

– Además de las facilidades
presentadas en la vista básica,
presenta facilidades más
avanzadas.

Repetidor DGR™ 6175

3-9
 Módulo 1 Módulo 2 Módulo 3 Módulo 4 Módulo 5

Introducción
Mejoras y ventajas (cont.)

• Se pueden abrir varias ventanas del Codeplug.

• Además, el usuario puede arrastrar desde Windows Explorer un archivo
guardado y colocarlo en el Software de Programación (CPS).

Repetidor DGR™ 6175

3 - 10
 Módulo 1 Módulo 2 Módulo 3 Módulo 4 Módulo 5

Introducción
Mejoras y ventajas (cont.)
• La ayuda en línea
brinda una mayor
explicación sobre las
facilidades y la
operabilidad del radio.

Repetidor DGR™ 6175

3 - 11
 Módulo 1 Módulo 2 Módulo 3 Módulo 4 Módulo 5

Preparación e instalación

Repetidor DGR™ 6175

3 - 12
 Módulo 1 Módulo 2 Módulo 3 Módulo 4 Módulo 5

Preparación e instalación
Requisitos de software y hardware
• Sistema operativo
– Microsoft® Windows® XP Home o Professional
– Microsoft® Windows® 2000 Professional con SP2

• Requisitos de hardware
– 180 MB de espacio en disco
– La velocidad del procesador y la RAM deberán cumplir
con las recomendaciones establecidas para el sistema
operativo.
– Puerto USB
– Unidad de CD-ROM

Repetidor DGR™ 6175

3 - 13
 Módulo 1 Módulo 2 Módulo 3 Módulo 4 Módulo 5

Preparación e instalación
Diagrama de configuración – Repetidor

Repetidor DGR™ 6175

3 - 14
 Módulo 1 Módulo 2 Módulo 3 Módulo 4 Módulo 5

Preparación e instalación
Instalación del CPS del MOTOTRBO

• El Software de Programación (CPS) del MOTOTRBO es una herramienta

empleada para programar los radios MOTOTRBO.

• El CPS permite programar de forma personalizada cada radio, de acuerdo con

los requisitos operacionales de la organización.

• El ‘Codeplug’ es un conjunto de datos almacenado en componentes de estado

sólido dentro del radio, que pueden ser leídos y manipulados según convenga
mediante el CPS.

• Cada instalación del Software de Programación (CPS) del MOTOTRBO

viene predeterminada de fábrica con un Codeplug de
muestra para los diferentes radios MOTOTRBO.

El instructor realizará una demostración

de cómo instalar el CPS del MOTOTRBO

Repetidor DGR™ 6175

3 - 15
 Módulo 1 Módulo 2 Módulo 3 Módulo 4 Módulo 5

Preparación del CPS

Instalación del controlador (driver) del MOTOTRBO
• El controlador (driver) del MOTOTRBO es detectado automáticamente por la
computadora. El software controlador (driver) permite a la computadora
comunicarse con el radio.

• Cerciórese de que el radio esté conectado a la computadora mediante el cable

de programación.

• Una vez encendido el radio MOTOTRBO, la computadora presenta en pantalla

un mensaje que indica que se ha detectado un hardware nuevo.

• Esta instalación sólo se realiza una vez. Sin embargo, si en el futuro se

empleara una computadora diferente para la programación del
radio, tendrán que seguirse los mismos pasos.

El instructor realizará una demostración de cómo

instalar el controlador (driver) del MOTOTRBO

Repetidor DGR™ 6175

3 - 16
 Módulo 1 Módulo 2 Módulo 3 Módulo 4 Módulo 5

Preparación e instalación
Conexión a la red
• La configuración de los parámetros de red permite usar el protocolo TCP/IP.

• Pasos para la configuración de la conexión de área local del MOTOTRBO:

1. Seleccione Start / Settings (inicio / configuración). Haga clic con el botón derecho del ratón
para seleccionar Open (abrir) en Network Connection (conexión a la red), o en Start /
Control Panel / Network Connection (inicio / panel de control / conexión a la red).
2. Seleccione View / Details (ver / detalles) en el menú.
3. Haga doble clic en la conexión de red denominada “Local Area Connections” (conexiones
de área local) que tiene el nombre de dispositivo “MOTOTRBO Radio”.
4. Haga clic en "Properties" (propiedades).
5. Desmarque todas las casillas de selección, EXCEPTO “Internet Protocol (TCP/IP)”
(protocolo Internet).
6. Seleccione “Show icon in notification area when connected” (mostrar icono en el área de
notificación cuando esté conectado) y “Notify me when this connection
has limited or no connectivity” (enviar notificación cuando esta
conexión tenga una conectividad limitada o nula):
7. Haga clic en "OK" (aceptar).

Ahora el instructor realizará una demostración

de cómo configurar los parámetros de red

Repetidor DGR™ 6175

3 - 17
 Módulo 1 Módulo 2 Módulo 3 Módulo 4 Módulo 5

Preparación e instalación
Arranque del CPS
• El Software de Programación (CPS) del MOTOTRBO se puede iniciar ya sea mediante
un doble clic en el icono correspondiente o mediante el menú de inicio de Windows®.

El instructor realizará una

demostración de cómo iniciar el
CPS del MOTOTRBO

Repetidor DGR™ 6175

3 - 18
 Módulo 1 Módulo 2 Módulo 3 Módulo 4 Módulo 5

Configuración del Codeplug

Repetidor DGR™ 6175

3 - 19
 Módulo 1 Módulo 2 Módulo 3 Módulo 4 Módulo 5

Configuración del Codeplug

Introducción
• El CPS del MOTOTRBO permite programar de forma
personalizada cada radio, de acuerdo con los requisitos
operacionales específicos de la organización.

• El CPS del MOTOTRBO viene con un Codeplug de muestra

para el repetidor DGR™ 6175.

Repetidor DGR™ 6175

3 - 20
 Módulo 1 Módulo 2 Módulo 3 Módulo 4 Módulo 5

Configuración del Codeplug

Software de Programación (CPS)

El instructor describirá las

facilidades del CPS del
MOTOTRBO

Repetidor DGR™ 6175

3 - 21
 Módulo 1 Módulo 2 Módulo 3 Módulo 4 Módulo 5

Configuración del Codeplug

Configuración de red
• Permite al usuario cambiar
entre la configuración de
repetidor analógico y
digital.

• Ahora el instructor
realizará una
demostración de cómo
configurar los parámetros
generales del repetidor.

El instructor realizará una

demostración de la configuración
general de parámetros

Repetidor DGR™ 6175

3 - 22
 Módulo 1 Módulo 2 Módulo 3 Módulo 4 Módulo 5

Configuración del Codeplug

Configuración de red
• Configure
– la dirección IP del
repetidor,
– la dirección IP de
accesorio y
– las direcciones IP de
red de interfaz aérea
común (CAI).

• Ahora el instructor
realizará una
demostración de cómo
configurar los parámetros El instructor realizará una demostración de
la configuración de parámetros de red
de red del repetidor.
Repetidor DGR™ 6175
3 - 23
 Módulo 1 Módulo 2 Módulo 3 Módulo 4 Módulo 5

Configuración del Codeplug

Sistemas de señalización

• El sistema de señalización establece el código de colores del

repetidor. El código de colores ("Color Code") de los radios y del
repetidor deben ser iguales para poder comunicarse entre sí.

• Ahora el instructor realizará una demostración de cómo

configurar el sistema de señalización del repetidor.
El instructor realizará una demostración de
la configuración de sistemas de señalización

Repetidor DGR™ 6175

3 - 24
 Módulo 1 Módulo 2 Módulo 3 Módulo 4 Módulo 5

Configuración del Codeplug

Canal digital

• El canal digital permite al usuario configurar los parámetros

de frecuencia y temporizador.
• Ahora el instructor realizará una demostración de cómo configurar el canal digital
del repetidor.

El instructor realizará una demostración

de la configuración de un canal digital

Repetidor DGR™ 6175

3 - 25
 Módulo 1 Módulo 2 Módulo 3 Módulo 4 Módulo 5

Configuración del Codeplug

Canal analógico
• El canal analógico permite
al usuario configurar la
frecuencia del repetidor, el
tipo de silenciador, el
código de silenciador y los
parámetros de
temporizador.

• Ahora el instructor
realizará una demostración
de cómo configurar un
canal analógico.

El instructor realizará una

demostración de la configuración
de un canal analógico

Repetidor DGR™ 6175

3 - 26
 Módulo 1 Módulo 2 Módulo 3 Módulo 4 Módulo 5

Configuración del Codeplug

Actualización/recuperación de firmware
• El Software de Programación (CPS) del MOTOTRBO permite la
actualización/recuperación de firmware y Codeplug con los más recientes
paquetes de actualización disponibles.

• En los radios en campo, la actualización se realiza mediante descarga del

paquete de actualización en la carpeta ‘Device Update’ (actualización de
dispositivo).

• Al actualizar/recuperar el firmware y el Codeplug, se ejecutan los pasos

siguientes:
– Haga clic en la ficha "Device" (dispositivo) del menú principal del CPS
– Seleccione "Update/Recover" (actualizar/recuperar)
– Seleccione el paquete de actualización/recuperación disponible
– El firmware y Codeplug actualizados/recuperados se guardan en el radio

Repetidor DGR™ 6175

3 - 27
 Módulo 1 Módulo 2 Módulo 3 Módulo 4 Módulo 5

Informes

Repetidor DGR™ 6175

3 - 28
 Módulo 1 Módulo 2 Módulo 3 Módulo 4 Módulo 5

Informes
Tipos de informes

• Los informes generados reflejan los parámetros actuales del Codeplug.

• Hay tres tipos de informes disponibles:

- Resumen de canales
 Presenta las configuraciones de los canales
- Información para el cliente
 Presenta las configuraciones generales y la información de contacto
del concesionario
- Informe detallado
 Presenta la configuración detallada del Codeplug de cada una de las
fichas del CPS

El instructor realizará una demostración

de cómo se generan los informes

Repetidor DGR™ 6175

3 - 29
 Módulo 1 Módulo 2 Módulo 3 Módulo 4 Módulo 5

Resumen

Con esto hemos llegado al final de este módulo.

Hemos cubierto a cabalidad lo siguiente:

• Facilidades, funcionalidad y ventajas del CPS del MOTOTRBO

• Preparación e instalación del CPS del MOTOTRBO
• Configuración del Codeplug del MOTOTRBO
• Generación de informes de clientes MOTOTRBO

Repetidor DGR™ 6175

3 - 30
 Módulo 1 Módulo 2 Módulo 3 Módulo 4 Módulo 5

Ejercicios de laboratorio

Repetidor DGR™ 6175

3 - 31
 Módulo 1 Módulo 2 Módulo 3 Módulo 4 Módulo 5

Ejercicios de laboratorio

• Configure lo siguiente mediante el Software de Programación

(CPS) del MOTOTRBO:

– Configuración general
– Configuración de red
– Sistema de señalización
– Canal digital
– Canal analógico

Repetidor DGR™ 6175

3 - 32