Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Urbanismo Tactico 2 Vol PDF
Urbanismo Tactico 2 Vol PDF
TÁCTICO 2
Acción a Corto Plazo | | Cambio a Largo Plazo
tác·ti·co
adj: \ t a k - t i - k o \
1. de o en relación con acciones a pequeña escala que sirven a un propósito más grande
2. hábil en la planificación o maniobrando para lograr un propósito
GENERA
T TI
X
O
NE
NEXTGEN
OF
TS
N
IS
EW N
URBA
TActicos
MIKE LYDON, Autor/Edición
DAN BARTMAN, Diseño
TONY GARCIA, Colaborador
AURASH KHAWARZAD, Colaborador
RUSS PRESTON, Colaborador
RONALD WOUDSTRA, Colaborador
ALYSSA KOGAN, Traducción
KURT STEFFENS, Traducción
JAVIER VERGARA PETRESCU, Traducción
“La falta de recursos ya no es una excusa para no actuar. La
idea de que las acciones sólo deben tomarse después que se
han encontrado todas las respuestas y todos los recursos,
es una receta segura para la parálisis. La planificación de
una ciudad es un proceso que permite correcciones; es
sumamente arrogante creer que la planificación se puede
hacer sólo después que todas las variables posibles han
sido controladas .”
- Jaime Lerner
Arquitecto, urbanista, ex alcalde de Curitiba, Brasil
URBANISMO iv
TÁCTICO
UN COMENTARIO DEL VOLUMEN 2
Durante el otoño del 2010, viajé a New Orleans para
tomar parte de un retiro con mis amigos y colegas, quienes
a veces se auto-identifican como la Próxima Generación de
Nuevos Urbanistas. Mientras estaban en el Marigny, compartí
mis notas acerca de varias iniciativas que estaban ocurriendo
en las calles de Nueva York, San Francisco, Portland, y Dallas.
Como siempre, me desafiaron a articular mejor mis ideas y
ofrecieron ayuda.
Urbanismo Táctico: Acción a Corto Plazo, Cambio a
Largo Plazo, Volumen 1, en ese tiempo se ensambló durante
la primavera del 2011 y se subió al internet desde 38,000
pies mientras volaba a Bangkok—una ciudad tan inspiradora
como cualquiera para un urbanista táctico. El propósito de la
publicación fue juntar a una gran cantidad de esfuerzos auto-
financiados de corto plazo que estaban creando cambios a
largo plazo.
El término “urbanismo táctico” se inspira por una
entrada de blog de junio del 2010 acerca de la “peatonalización”
de Times Square. En la introducción, el autor describe
los esfuerzos del Departamento de Transporte como
“intervenciones tácticas” y “jaqueos.” Fue la primera vez que vi
tales términos usados en el contexto del ambiente construido
y me pareció describir perfectamente no solo el proyecto
Greenlight for Broadway sino que también una gran cantidad
de otras intervenciones similares y de bajo costo.
El primer volumen fue subido a la página web de mi
compañía y al blog de Pattern Cities. En menos de dos meses
el documento fue descargado más de 10,000 veces, la cantidad
máxima permitida con nuestro cuenta gratis de SCRIBD.
Sabíamos que la publicación había captado el interés de una
nueva generación de urbanistas.
Sentimos una necesidad de seguir discutiendo y
compartiendo iniciativas tácticas a lo largo de todo el país,
así que nos hicimos socios con varias organizaciones en el
otoño del 2011 para producir el primer Salón del Urbanismo
Táctico. Aproximadamente 150 personas de todo el país (y
Canadá) conversaron de sus proyectos, escucharon a otros y
tomaron cerveza gratis. Antes del Salón, prometimos a los
asistentes que estrenaríamos el Volumen II. Sin embargo, con
otros proyectos también encima, esa promesa resultó ser un
poco ambiciosa. De todas maneras, desde Weed Bombing
y Depave, hasta Ad-Busting y Camps, Urbanismo Táctico
Volumen 2 agrega información actualizada, nuevos puntos
de vista, nuevas fotos, y 12 casos de estudios más acerca de
acciones a corto plazo que están inspirando cambios a largo
plazo. Espero que las iniciativas dentro del libro les parezcan
igualmente inspiradoras y prácticas.
MIKE LYDON
Editor / Author
The Street Plans Collaborative
URBANISMO v
TÁCTICO
PARK(ing) Day: participantes reclaman temporalmente una plaza de estacionamiento en la calle para un uso más productivo.
Crédito: Parking Day flickr pool
URBANISMO 1
TÁCTICO
LA EXPERIMENTACIÓN INFORMA AL DISEÑO
Divesos casos prácticos a lo largo de toda Norte
América muestran el beneficio de impulsar un enfoque in-
cremental en el proceso de construcción de ciudad—el cam-
bio a largo plazo muchas veces se comienza intentando algo
pequeño. Al implementarlo, se pueden observar y medir los
resultados en tiempo real. De esta manera, los proyectos del
urbanismo táctico generan un laboratorio de experimentación.
Parafraseando al profesor Nabeel Hamdi, permiten la creación
de planes sin la preponderancia de la planificación.
Cuando se hacen tales experimentos de bajo costo, y
con flexibilidad, es posible realizar modificaciones antes de co-
menzar a incurrir en grandes inversiones de capital. De hecho,
hay un gran mérito en el hecho que una municipalidad o un
promotor inmobiliario gaste $30,000 en una plaza temporal Experimentos temporales pueden probar mejoras físicas previas a la
antes de invertir $3,000,000 en cambios permanentes. Si el implementación. Crédito: Edward IV Erfurt
proyecto no funciona como se planeó originalmente, el presu-
puesto no está totalmente comprometido y existe la posibili- publicaron imágenes de símbolos de bicicletas pintados en las
dad que diseños futuros se puedan modificar para absorber las calles, indicando la necesidad de extensiones en la red de ci-
lecciones aprendidas en un contexto particular y dinámico. Si clovias de la ciudad.
están bien hechos, tales cambios a corto plazo pueden ser el En muchas instancias, las municipalidades siguen el
primer paso para realizar un cambio duradero. Por lo tanto, el ejemplo de sus ciudadanos e implementan permanentemente
urbanismo táctico es más efectico cuando se usa en conjunto las mejoras de corto plazo y de bajo costo iniciadas por activ-
con esfuerzos a largo plazo de planificación que aunen la ur- istas ciudadanos. En otros casos, aquellos que trabajan dentro
gencia del ahora con la sabiduría de capital paciente. de la municipalidad y el sector público son los que lo lideran.
Si se incluye como una parte del proceso público de
planificación, el urbanismo táctico puede aumentar rápidam- ¿POR QUÉ AHORA?
ente la confianza entre grupos de intereses distintos y líderes Si bien muchas tácticas destacadas en este libro son
comunitarios. De hecho, si el público participa físicamente en nuevas, el proceso de construcción de ciudad que ahora lla-
la mejora de la ciudad, no importa que tan pequeño sea el mamos urbanismo táctico no lo es (ver pgs. 4-5). De hecho, el
esfuerzo, existe una gran posibilidad de ganar apoyo público desarrollo de asentamientos humanos siempre ha incluido y
para generar cambios permanentes en el futuro. Involucrar requerido acción incremental y auto-dirigida hacia el aumento
al público en la prueba física de ideas también puede ofrecer de capital social, oportunidades comerciales y habitabilidad
puntos de vistas únicos, arrojando nueva luz tanto sobre las urbana. En muchos países y ciudades en vias de desarrollo,
expectativas de los futuros usuarios, como en las características esta es la única forma de salir adelante.
del diseño que anhelan; la planificación participativa tiene que Es solo últimamente que la combinación de petróleo barato,
ir más allá del solo dibujo en tablas y mapas. financiación fácil, y regulaciones del gobierno, como por ejem-
Por último, utilizar el Urbanismo Táctico puede servir plo la zonificación euclidiana, ha entorpecido el espíritu del
para activar aquellos planes en el escritorio para que recuperen urbanista táctico norteamericano. Atribuimos la nueva ola de
la velocidad ganada durante el proceso de planificación inicial proyectos tácticos, tanto de acciones no autorizadas como au-
y promover ideas de forma realista y emocionante. torizadas (ver pgs. 7), a tres ocurrencias recientes t de la misma
El Urbanismo Táctico se puede también utilizar sim- forma coincidentes;
plemente para aumentar la conciencia pública, para identificar
un asunto pequeño pero urgente. En Baltimore, Maryland, un 1. La gran recesión
“guerrilla crosswalk” fue recientemente pintado en el cruce de 2. Cambios demográficos
una calle altamente transitada solo con pintura blanca y muy 3. Internet como herramienta para desarrollar la
barata. Aunque el gobierno de la ciudad normalmente quita economía cívica
aquellas señales en el pavimento no autorizadas, la mejora
provisional sirvió para comunicar directamente la necesidad Primero, un beneficio de la recesión es que ha reducido la ve-
con el deseo verdadero del público de mejorar la infraestruc- locidad de la máquina norteamericana de crecimiento. Esto
tura peatonal. El paso peatonal o “crosswalk” hoy se ha conver- efectivamente ha obligado a los ciudadanos, las municipali-
tido en algo permanente. dades, y los promotores inmobiliarios a recurrir a ideas pro-
Del mismo modo, en su página web, el Urban Repair pias y creativas para financiar y concretar esfuerzos pequeños
Squad con sede en Toronto, recolecta imágenes de espacios e incrementales.
públicos sujetos a de mejoras urbanas D.I.Y. Recientemente Esto ha ocurrido mientras más y más gente—especialmente
URBANISMO 2
TÁCTICO
los jóvenes con educación— se mueven a vecindarios alguna
vez abandonados pero de escala caminable. Este grupo incluye
a los jubilados quienes también están interesados en rehacer
sus vecindarios. De la misma forma, algunos de estos jóvenes
también están entrando a puestos gubernamentales de lider-
azgo mientras los nacidos en los anos 60s se jubilan. La Gran Cambios
Por último, la cultura de compartir estrategias por internet ha Recesión Demográficos
crecido y sofisticado de manera importante. Gracias a las her- Tactical
ramientas de Internet, un blogger ahora puede compartir una URBANISM
¿Puede ser esto chairbombed ? ¿Cómo puede un parklet añadir valor si no hay
estacionamiento en la calle o aceras? ¿Se puede construir una mejor cuadra si no
hay una estructura de cuadra que sea coherente? Crédito: Desconocido.
URBANISMO 3
TÁCTICO
LÍNEA DEL TIEMPO TÁCTICA
Selección de Patrones de Influencia
Algunas ciudades establecen ciertos paradigmas en el momento adecuado. En la época del internet, los
de desarrollo urbano que otras suelen replicar. Estas patrones nuevos se difunden más rápido que nunca. El
ciudades, a quienes llamamos Ciudades Patrón, no Urbanismo Táctico es solo un patrón más que se adopta
siempre son las precursoras de la innovación, ni tampoco entonces en ciudades por todo los Estados Unidos y más.
necesariamente son Ciudades Globales. Más bien, son las Conoce más sobre esto en http://patterncities.com
primeras en adaptar ideas en una escala significativa y/o
1914 NYC launches the Play Streets program 2007 Sao Paulo, Brazil bans billboards, inspires Ad-
1950 Play Streets spread to London, England Busters around the world
1965 Seattle starts first Open Streets initiative 2009 Pavement to Parks begins in San Francisco
1970 San Francisco artist Bonnie Ora Sherk introduces 2010 Build a Better Block started in Dallas
Portable Architecture project, a forerunner of 2010 DoTank Chair Bombs the Streets of Brooklyn
Park(ing) Day 2010 NYC rebrands San Fran’s Pavement to Parks as
1973 Guerilla Gardening efforts start in NYC Pop-Up Cafes
1997 City Repair adopt intersections in Portland 2011 City Point developers use Site Pre-
2001 First Pop-Up Retail event held in London Vitalization at Brooklyn’s Dekalb Market
2005 Park(ing) Day develops in San Francisco 2011 Guggenheim Museum opens its traveling
2006 Programmed, Bogotá-styled Open Streets Town Hall, the Guggenheim Lab
initatives spread to North America 2011 San Francisco launches the Parkmobile
2006 Pavement to Plazas program starts in NYC 2011 Activists begin Weed Bombing Miami streets
2007 Depave program launched in Portland, OR 2012 Grand Central Park, Biscayne Parkway bring
2007 Site Pre-Vitalization used for Hercules Market in insta-parks to downtown Miami
Hercules, CA
URBANISMO 4
TÁCTICO
Les Bouquinistes. Credit: Charles Simond, La vie parisienne à travers le XIXe
Tactical 40
URBANISM Lo que comenzó como un uso no autorizado del espacio público en el siglo 16, se ha
siècle, Paris, E. Plon, Nourrit et cie, 1900, p. 458. convertido en un Patrimonio de la Humanidad UNESCO.
Crédito: EventSeekr.com.
URBANISMO 5
TÁCTICO
Las cajas de Les Bouquinistes.
Crédito: Acscosta vía Wikipedia
Tactical 42 6
URBANISMO
TÁCTICO
URBANISM
El URBANISMO
EspectroTÁCTICO
Del
Pavimento a Plazas
Políticos -
Pavimento a Parques
Departamentos Municipalidades -
Calles Abiertas
Alcaldes de la oficina -
Calles Para Jugar
Park(ing) Day Cafes Pop-Up
TÁCTICOS
Hacedores De Parques Parque Móvil
Ayuntamiento Pop-Up
Micro-Mezclas
Distritos de Desarrollo Económico - Pre-Vitalization Desitios
Emprendedores - Comercio Minorista Pop-Up
Desarrolladores - Carros de Comida
Organizaciones sin fines de lucro - Vendores Ambulantes
Construye Una Cuadra Mejor Despavimento
Estacionmientos Informales Campamentos
De Bicicletas
Reparación de Intersecciones
Jardinería de Guerilla
Asociaciones de barrio - Patios Delanteros Recuperados
Activistas - Bombardeo Maleza
Artistas - Bombardeo Sillas
Eliminando Avisos Publicatarios
TÁCTICAS
Sancionadas No Sancionadas
VOLUMEN 2
En esta segunda versión de Urbanismo Táctico se
incluyen dos docenas de tácticas. Si bien el trabajo que se
presenta en el libro está mayormente limitado al contexto
de Norteamérica, éste presenta muchas oportunidades
para transformar nuestras ciudades en mejores lugares
Lluvia de ideas del espectro táctico para el proyecto Lodge. para vivir. Si tienes más tácticas para compatir, por favor
Crédito: Payton Chung mándalas a info@streetplans.org
URBANISMO 7
TÁCTICO
Porque debe haber uno ...
Crédito: Equipo Better Bolck
TacticAs
CALLES ABIERTAS DIEZ
CALLES PARA JUGAR DOCE
CONSTRUYE UNA CUADRA MEJOR TRECE
PARK(ING) DAY CATORCE
JARDINERÍA DE GUERRILLA DIECISEIS
COMERCIO MINORISTA POP-UP DIECISIETE
PAVIMENTO A PLAZAS DIECIOCHO
PAVIMENTO A PARQUES VEINTE
CAFÉS POP-UP VEINTE UNO
DESPAVIMENTO VEINTE DOS
BOMBARDEO SILLAS VEINTE CUATRO
CARROS DE COMIDA VEINTE SIES
PRE-VITALIZATION DE SITIOS VEINTE SIETE
AYUNTAMIENTO POP-UP VEINTE OCHO
ESTACIONAMIENTOS INFORMALES DE BICICLETAS TREINTA
REPARACIÓN DE INTERSECCIONES TREINTA UNO
ELIMINANDO AVISOS PUBLICITARIOS TREINTA DOS
PATIOS DELANTEROS RECUPERADOS TREINTA CUATRO
PARQUE MÓVIL TREINTA CINCO
BOMBARDEO MALEZA TREINTA SEIS
VENDEDORES AMBULANTES TREINTA OCHO
MICRO-MEZCLAS TREINTA NUEVE
HACEDORES DE PARQUES CUARENTA
CAMPAMENTOS CUARENTA DOS
MAPA RESUMEN OPEN STREETS - 2005
Winnipeg, MB
Cleveland, OH
Savannah, GA
URBANISMO 10
TÁCTICO
CALLES ABIERTAS
PROPOSITO: Brindar temporalmente espacios seguros
a la comunidad para caminar, andar en
bicicleta, patinar y otras actividades
socialies; promover el desarrollo
económico local; y aumentar la
conciencia acerca de las consecuencias
del automóvil en el medioambiente
urbano.
URBANISMO 11
TÁCTICO
CALLES PARA JUGAR
PROPOSITO: Crear espacios seguros para personas
de todas las edades con el objetivo de
sociabilizar y mantenerse activas
LIDERES: Asociaciones de barrio, Defensores,
Municipalidades
ESCALA: Calle || Manzana
EL HECHO: Muchos vecindarios urbanos carecen de
espacios abiertos para parques. “Calles para
Jugar” cumple con la necesidad de dar un
espacio seguro para recreación e interacción
comunitaria.
URBANISMO 14
TÁCTICO
PARK( ING) DAY
PROPOSITO: Recuperar espacio dedicado a los
automóviles para mejorar la vitalidad de
la vida de la calle
LIDERES: Activistas, Organizaciones sin fines de lucro,
Grupos comunitarios
ESCALA: Calle || Manzana
EL HECHO: En 2011, 975 espacios de estacionamiento
de calle fueron temporalmente recuperados
en 165 ciudades, 35 países y en seis
continentes.
Park(ing) Day es un evento anual donde espacios
dedicados al estacionamiento de calle son convertidos en
espacios públicos en la forma de mini-parques. La inicia- Bonnie Ora Sherk 1970, Proyecto de Arquitectura Portable.
tiva busca llamar la atención sobre la cantidad de espacio Crédito: Bonnie Ora Sherk
dedicado a los automóviles privados.
Activistas en Nueva York y San Francisco debatan sobre
el origen de esta iniciativa -estudios muestran que Bon-
nie Ora Sherk, una artista de San Francisco, comenzó
a convertir el pavimento de la ciudad en parques con su
proyecto “Portable Architecture” en 1970.
De todas maneras, el marketing de la iniciativa tal como
se conoce hoy en día comenzó por primera vez en el 2005
cuando el grupo interdisciplinario de diseño, Rebar, con-
virtió un espacio de estacionamientos en San Francisco en
un mini-parque. El grupo simplemente puso tierra encima
del espacio, una banca, un árbol y dio monedas al parquí-
metro. De forma instantánea el proyecto ganó atención
nacional, siendo hoy el Park(ing) Day una estrategia popu-
lar entre activistas en busca de ciudades habitables. Tam-
bien se cree que esta iniciativa es una forma del parklet de
Una instalación de PARK(ing) Day.
Nueva York y San Francisco impulsado bajo el programa Crédito: flickr usuario iomarch
de Pavimentos a Parques “Pavement to Parks”.
Esencialmente, el Park(ing) Day anima la colaboración
entre ciudadanos locales generando equipamientos
complementarios y temporales en el espacio público. Una
vez transformados, los espacios de estacionamiento son
programados de diferentes formas; muchas se concentran
en aspectos de activismo a escala local, nacional o inter-
nacional, mientras otras adoptan temáticas o actividades
mas bien específicas. Las posibilidades y diseños son tan
infinitos como son divertidos.
Si bien los participantes del Park(ing) Day ya sean
individuos u organizacionales trabajan de forma inde-
pendiente, estos siguen una serie de reglas previamente
establecidas. Aquellos personas interesadas en sumarse a
esta iniciativa pueden leer el Manifesto del Park(ing) Day, En 2010 un grupo de organizaciones sin fines de lucro y organizacio-
el cual aborda los principios básicos e incluye una guía de nes de vecinos organizó un Pot-luck Park (ing) DAY después de la
fiesta por debajo de la autopista Brooklyn-Queens.
implementación. Crédito: flickr usuario Brodowski
URBANISMO 15
TÁCTICO
JARDINERiA DE GUERRILLA
PROPOSITO: Introducir vegetación y micro areas
verdes al entorno urbano
LIDERES: Activistas y defensores del vecindario
ESCALA: Manzana || Lote
EL HECHO: Guerrilla Gardening comenzó en 1973
cuando activistas de Nueva York
arrojaron condones con semillas locales,
agua y fertilizantes a terrenos vacios.
URBANISMO 16
TÁCTICO
COMERCIO MINORISTA POP-UP
PROPOSITO: Promover el uso temporal de áreas
comerciales sub-utilizadas
LIDERES: Desarrolladores inmobilarios,
Emprendedores locales, Artistas,
Empresas
ESCALA: Calle || Edificio
EL HECHO:‘ Pop-up retail,’ fue acuñado a fines del
año 2003 por trendwatching.com. El
concepto ‘pop-up’ de mejoramiento
urbano ahora es aplicado en mucha
intervenciones de similares
Manifesto Bicycles es una de las seis tiendas en el Popuphood de Oakland.
características. Crédito: Oakland Norte
URBANISMO 17
TÁCTICO
Los icónicos, pero a la vez temporales cambios en Times Square,
serán pronto actualizados y hechos permanente.
Crédito: Departamento de Transporte de la ciudad de Nueva York
URBANISMO 18
TÁCTICO
pavimento A plazas
PROPOSITO: Recuperar superficies de asfalto
subutilizadas como espacios públicos sin
incurrir en grandes inversiones de capital
LIDERES: Departamentos Municipales, Distritos
de Desarrollo Económico
ESCALA: Calle || Manzana
EL HECHO: Después de la implementación de la
plaza peatonal de New Times Square,
los accidentes de tránsito en
motocicletas bajaron en un 63%. Del
mismo modo, los accidentes y atropeyos
a peatones bajaron en un 35%, mientras
que la cantidad de peatones se vio
aumentada.
Los Programas de Pavimento a Plazas se hicieron Calle Broadway llegando Columbus Circle: Antes y después.
recientemente populares en Nueva York, pero también han Crédito: Departamento de Transporte de la ciudad de Nueva York
tomado forma en ciudades como San Francisco, las cualesPutnam Triangle
pueden definirse como estrategias de urbanismo táctico
autorizado. Estas intervenciones normalmente empiezan
con materiales baratos y temporales para compensar la
predominancia del automóviles devolviendo el espacio
urbano a los peatones y/o ciclistas. Dado que este tipo de
esfuerzos no requieren de grandes sumas de capital, los
espacios públicos “aparecen” de un día para otro. Mientras
la ciudad corre con el financiamiento correspondiente al
diseño y la construcción, se trabaja junto a socios locales
y comunidades de locatarios de la zona para que operen,
mantengan y gestionen las nuevas plazas.
Luego del cierre de Times Square a raíz del
exitoso proyecto “Greenlight for Midtown,” Tim
Tompkins de la Alianza de Times Square se percató de
la necesidad de contar con mobiliario urbano para sentar
a la gran cantidad de personas que frecuentaban la nueva
plaza. Por esta razón compró 376 sillas plegables a $10.74
cada una e “instantáneamente” millones de personas
comenzaron a disfrutar de la ciudad de una nueva forma
donde antes predominaban los automóviles.
A partir de un enfoque experimental de “proyecto
piloto o prototipo” utilizando materiales temporales,
la Ciudad y el público pueden testear los resultados de
cada plaza sin comprometer los a veces escasos recursos
públicos para mejoramiento urbano. De ser exitosas, las
plazas pasan a una etapa de diseño y planificación más
permanente y luego a una fase de construcción definitiva
– proceso incremental que actualmente es posible observar Putnam Triangle: Antes y después.
en muchas plazas y calles de Nueva York. Crédito: New York City Department of Transportation
URBANISMO 19
TÁCTICO
pavimento A parques (PARKLETS)
PROPOSITO: Recuperar superficies de asfalto
subutilizadas como espacios públicos sin
incurrir en grandes inversiones de capital
LIDERES: Restaurantes locales, Municipalidades
Departamentos de Transporte, Distritos
de Desarrollo Económico
ESCALA: Calle || Manzana
EL HECHO: Los costos iniciales para un “parklet”
en San Francisco incluyen $1,000 USD
para postular a un lugar de ejecución,
y $650 USD para la extracción de los Uno de muchos parklets de San Francisco.
parquímetros. Después existe una cuota Crédito: flickr usuario Jeremy Shaw
anual de uso de $221 USD. Parallel Park,
un parklet en Vancouver, BC costó
$18,000 incluyendo diseño y
construcción.
URBANISMO 21
TÁCTICO
Depavers evalua su trabajo.
Crédito: Brent Wojahn / The Oregonian
URBANISMO 22
TÁCTICO
DESPAVIMENTo ()
PROPOSITO: Reducir la contaminación de aguas lluvia
y aumentar la cantidad de tierra
disponible para la restauración de
hábitat, la agricultura urbana, la
plantación de árboles, vegetación
originaria, y la promooción de espacios
de reunión social.
LIDERES: Activistas Comunitarios, Organizaciones
sin fines de lucro
ESCALA: Lote || Manzana
EL HECHO: Desde el año 2007, mas de 700 Instrucciones claras.
voluntarios han transformado más Crédito: Picasa usuario DepavePDX
de 94,100 pies cuadrados de superficies
de asfalto subutilizado reemplazandolos
por jardines permeables y aéreas verdes
comunitarias. De esta forma se han
logrado absorver 2.221.115 galones de
aguas lluvia anuales.
URBANISMO 23
TÁCTICO
Chairbombing.
Crédito: Aurash Khawarzad
URBANISMO 24
TÁCTICO
BOMBARDEO DE SILLAS
PROPOSITO: Mejorar el bienestar social de los
vecindarios activiando el espacio público
a partir de la reutilización de materiales
y desechos.
LIDERES: Activistas Comunitarios, Propietarios
Locales, Negocios Pequeños
ESCALA: Calle || Edificio
EL HECHO: Haciendo uso de pallets viejos
transformándolos en mobiliario urbano,
se puede contribuir tanto a la
disminuir desechos urbanos como
activiar y hacer de las calles espacios
Recolectando pallets de envío desechados
públicos má acogedores. Crédito: Ted Ulrich Design
URBANISMO 29
TÁCTICO
ESTACIONAMIENTO INFORMAL
PARA BICICLETAS
PROPOSITO: Aumentar la cantidad de
estacionamientos para bicicletas
en aquellos lugares donde sea requerido.
LIDERES: Activistas Comunitarios, Negocios
Locales, Propietarios
ESCALA: Calle || Manzana || Edificio
EL HECHO: Cada bicicleta estacionada puede ser un
potencial cliente de uso.
Para satisfacer la demanda, este propietario instaló una larga barra para bicis.
Crédito: Ronald Woudstra
URBANISMO 30
TÁCTICO
REPARACION DE
INTERSECCIONES
PROPOSITO: Cambiar el propósito de la intersecciones
de una calle como un espacio
comunitario.
LIDERES: Vecindarios, Activistas, Organizaciones
comunitarias, Asociaciones de propietarios
de viviendas
ESCALA: Calle || Manzana
EL HECHO: Grupos tales como “City Repair”y residentes
locales se refieren a la reparación de
intersecciones como un ejercicio para Intersection Repair es una táctica de construcción de espacios y comunidad.
Crédito: Flickr usuario Dent Sara
“Construir Villas.”
URBANISMO 31
TÁCTICO
Una soporte de un cartel convertido columpio.
Crédito: Broken City Lab
URBANISMO 32
TÁCTICO
eliminaNdo Avisos
PUBLICITARIOS
PROPOSITO: Reducir la contaminación visual del
espacio público.
LIDERES: Activistas, Lideres Municipales
ESCALA: Avenidas ||Manzana|| Edificio
EL HECHO: Los ciudadanos de Sao Paulo
quedaron impresionados por la
arquitectura de su ciudad una vez que las
publicidades fueron removidas.
La instalación WeSee.Us.
Crédito: Aurash Khawarzad
URBANISMO 33
TÁCTICO
Patios Delanteros
RECUPERADOS
PROPOSITO: Crear un paisaje de calle más atractivo
al activar los antejardines entendidos
como el espacio entre el edificio y la
vereda.
LIDERES: Propietarios, Activistas
ESCALA: Lote
EL HECHO: La mayoría de los instrumentos de
planificación de una municipalidad
exigen retraqueos entre la calle y la
línea de edificación, lo cual muchas veces
crea espacios semipúblicos subutilizados.
Poemas libres para hacer una experiencia de participación en un barrio de
Streamboat, Colorado, EE.UU.
Crédito: Mike Lydon
La recuperación de los retranqueos producidos
por los antejardines - espacios intencionalmente creados
a partir de normativas urbanas -, busca activar el espacio
semipúblico subutilizado posible de encontrar entre el
espacio dedicado para los peatones (como la vereda) y la
estructura construida pertenenciente a un propietario en
particular (la línea de edificación). El espacio urbano gen-
erado por estas distancias tiene su origen en los códigos
de zonificación y son implementados por asociaciones de
propietarios de vivienda quienes usualmente limitan su uso
al simple ornamento de fachadas. Espacios de antejardines
con incómodas distancias de 20 pies o más son comunes
de encontrar en barrios unifamiliares de los años 1920 en
los Estados Unidos. Estos holgados espacios, en su con-
junto, rompieron la relación tradicional entre la calle, el
edificio, y el propietario, dando como resultado el hecho
que la gran mayoría de la actividad social de la vivienda Los patíos delanteros ofrecen una oportunidad perfecta para cultivar alimentos.
termina desenvolviéndose en la patio del fondo, y no en el Crédito: flickr usuario Shira Golding
del frente.
La reclamación de antejardines puede tomar di-
versas formas, ya sea a partir de extensiones de estructuras
ilegales en el frente predial, hasta una programación de
usos temporales, o bien proyectos de huertas comunitarias.
Estas tácticas ayudan a disminuir tanto la distancia real
como la percepción de distanciamiento entre las edifica-
ciones y el espacios de la vereda. De ser bien ejecutadas,
estas tácticas pueden ayudar a crear un ambiente urbano
mucho más atractivo y social en las calles de un vecindario.
URBANISMO 34
TÁCTICO
parQUE MÓVIL
PROPOSITO: Aumentar las áreas verdes y activar las
calles con más asientos públicos.
LIDERES: Departamentos Municipales de la
Ciudad, Dueños de Negocios,Distritos
Desarrollo Económico, Cooperativas
del Vecindario
ESCALA: Calle || Manzana
EL HECHO: Cada Parque Móvil cuesta
aproximádamente $6.000.
URBANISMO 35
TÁCTICO
tactic NAME
FAST FACT: blah blah blah
URBANISMO 37
TÁCTICO
VENDEDORES AMBULANTES
PROPOSITO: Ofrecer servicios comerciales necesarios
para activar espacios públicos y ayudar a
generar fuentes de ingreso.
LIDERES: Micro-Emprendedores
ESCALA: Calle || Manzana
EL HECHO: Más allá de la simple comida, los
vendedores ambulantes ofrecen variedades
infinitas de productos, incluyendo arte
callejero, fotografias, ropa, y otras mercaderías.
La venta callejera es muchas veces un
complemento valioso para el ingreso de los
Este vendedor de periódicos de Brooklyn, EE.UU, despliega un soporte
hogares de áreas urbanas. móvil todas las mañanas en la entrada de la estación del metro
Clinton-Washington en la calle Fulton.
No hay nada más táctico que ayudar a emprendedores de Crédito: Mike Lydon
pequeña escala a triunfar en la economía local. Tanto los carritos
de comida, como los vendedores ambulantes tienen el poder de
atraer gente al espacio público, llenando vacios comerciales, y
dando vida a los espacios públicos. En el extranjero, y cada vez
más en ciudades norteamericanas, los vendedores ambulantes
destacan por su ingenio y su capacidad para utilizar variadas formas
para transportar y vender sus productos de manera económica y
móvil. El uso de bicicletas por parte de vendedores ambulantes
se ha hecho particularmente popular en algunas ciudades de los
Estados Unidos. Hiroyuki Shinohara, un arquitecto japonés llevo
adelante un estudio acerca del rol que juegan las bicicletas para
los vendedores callejeros en China. Shinohara constató multiples
usos para las bicicletas las cuales se utilizan como librerías móviles,
heladerias móviles, estaciones para cartoneros y recolectores de
basura, tanques móviles de agua, entre muchos otros.
Dado el hecho que los vendedores ambulantes juegan
un rol clave en animar los espacios públicos de una ciudad, los
El vendedor guarda su “quiosco” en la entrada del
gobiernos municipales de los Estados Unidos deben buscar sótano de un edificio de apartamentos cercano.
implementar regulaciones sencillas, claras y disponibles en Crédito: Mike Lydon
múltiples idiomas. El libro del Center for Urban Pedagogy Vending
Power! A Guide to Vending in New York City explica las confusas
regulaciones que existen hoy hacia los vendedores ambulantes.
vending regulations to a wide audience of current and future
vendors. Vending Power! Una guía para la venta ambulante en Nueva York
Crédito: Candy Chang / Center for Urban Pedagogy
URBANISMO 38
TÁCTICO
Micro- MEZCLAS
PROPOSITO: Desarrollar nuevos negocios y
apoyar emprendimientos existentes
a través del posicionamiento de usos
complementarios de apoyo mutuo.
LIDERES: Emprendedores, Propietarios,
Distritos de Desarrollo Económico
ESCALA: Manzana || Edificio
EL HECHO: La forma más sencilla de micromix
comercial es aquel del café dentro de una
librería - hecho que locales comerciales
se percataron hace bastante tiempo y
que demuestra ser una estrategia efectiva
Taller de bicicletas Salvagetti.
de colaboración económica. Crédito: Panoramio usuario chachafish
URBANISMO 39
TÁCTICO
La construcción del Gran Parque Central tomó un mes.
Crédito: Grand Central Park
URBANISMO 40
TÁCTICO
Hacedores de PARQUES
PROPOSITO: Aumentar la cantidad de parques a través
de la recuperación de terrenos
subutilizados
LÍDERES: activistas, artistas, municipalidades,
distritos de desarrollo económico,
organizaciones del barrio
ESCALA: Lote || Manzana
EL HECHO: El Gran Parque Central de Miami es un
parque de cinco acres construido dentro
de 30 días.
En Miami, el bandejón central del boulevard de Biscyane estaba
dispuesto para estacionamientos de automóviles.
Si bien existen tácticas como Park(ING) Day y el Crédito: Ana Bikic/The Street Plans Collaborative
programa de Pavimentos a Plazas, las cual han contribuido
de forma efectiva en la generación de micro parques
urbanos, la necesidad de generar espacios público y áreas
verdes de mayor tamaño y calidad es imperante en muchas
zonas urbanas. Una nueva respuesta a este reto es la táctica
Creando Parques, la cual utiliza las técnicas del Park(ING)
Day en una escala mayor. En Miami, Florida, activistas
locales se han asociado a compañías del sector privado
y municipalidades para transformar multiples sitios en
oportunidades de áreas verdes para la ciudad.
El Gran Parque Central, a la izquierda, es el
invento de Brad Knoefler (ver pgs 36-37), el bombardo
de maleza más famoso de Miami. Knoefler y sus colegas
del Omni Parkwest Redevelopment Association (OPRA)
El badenjón central de Biscayne se transformó de un aparcamiento a un parque.
decidieron convertir el antiguo sitio del Miami Arena Crédito: Ana Bikic/The Street Plans Collaborative
en un parque. Después de conseguir una subsidio local,
OPRA contrató los servicio de un diseñador paisajista
pro bono, y firmó un contrato de varios años con el dueño
de la propiedad. Con las ganancias generadas a partir
de la venta de entradas a eventos, conciertos y arriendo
de espacio por concepto de vendedores de comida,
mantendrán el parque y pagarán el alquiler. Construido
en solo 30 días a principios del 2012, el parque ya se ha
convertido en un gran éxito.
Sumado a este modelo, es posible contar el
Bayfront Parkway, una instalación de una semana, guiada
por Street Plans y la empresa de ingeniería C3TS. Si bien
variados planes urbanos han sugerido para cambiar las
playas de estacionamientos de Biscayne Boulevard en una
entrada verde al centro de Miami, nunca ha pasado nada…
hasta ahora. Al momento de publicar esta edición, una
intervención de parque a lo largo de una cuadra se estaba
construyendo, generando de esta forma apoyo por parte de
los interesados para seguir con los planes de largo plazo.
URBANISMO 41
TÁCTICO
CAMPAMENTOS
URBANISMO 42
TÁCTICO
COMPARTE TUS TACTICAS!
Este informe de Urbanismo Táctico, incluye variadas estrategias utilizadas por individuos, grupos comunitarios y
municipalidades. Sin embargo, no cubre todas las experiencias existentes. El proyecto del Urbanismo Táctico sólo
lograra avanzar y mejorar con las contribuiciones de los lectores. Si usted o algien que conozca tiene algo que aportar o
quisiera organizar un Salón del Urbanismo Tactico, por favor escriba a INFO@STREETPLANS.ORG o compártalo
en la página de facebook de Tactical Urbanism.
URBANISMO 43
TÁCTICO
Un proyecto del arquitecto John Locke y el Departamento de
Mejoramiento Urbano de Nueva York, EE.UU. URBANISMO 44
Crédito: Taxi Diseño TÁCTICO
Biblioteca De
TÁCTICAS
How
to
Your Guide to
1 Planning
Site Plan
Call Before You Dig
neighbors and Permits
Reuse and Disposal
Possible Soil Contamination
2 Tool SeleCTion
Safety First
Hand Tools
Power Tools
3 BReaking!
Place-Based Creative Problem-Solving Conventional Techniques
natural Techniques
and the Power of the Everyday
4 Soil ReHaBiliTaTion/ReSToRaTion
Raised Beds
Removing and Replacing Soil
Utilizing Plants to Break up Soil
Chiara Camponeschi Phytoremediation
5 PoRTlanD ReSoURCeS
THE
Introduction:
The Ideas Behind PARK(ing) Day
PARK(ing)
The vast majority of outdoor urban space is dedicated
to the private vehicle, while only a fraction of that land
is allocated to open space for people.
DAY
In urban centers around the world, inexpensive curbside parking
results in increased traffic, wasted fuel and more pollution. The strategies
and values that generate these conditions are no longer sustainable,
nor do they promote a healthy, vibrant urban human habitat.1 It’s time
MANUAL
to rethink the way streets are used and to re-imagine the possibilities of
the urban landscape!
The event continues to expand virally, over the Internet and by word of
mouth. Since its inception in 2005, PARK(ing) Day has blossomed into a
global experiment in remixing, reclaiming and reprogramming vehicular
space for social exchange, recreation and artistic expression. The project
1 See Donald Shoup, The High Cost of Free Parking, (Amer. Planning Assn., 2011)
URBANISMO 45
TÁCTICO
URBANISMO 46
TÁCTICO
“... para hacer algo grande, pensar y actuar globalmente, se
debe empezar con algo pequeño y donde tenga sentido. La práctica,
entonces, se trata de hacer lo ordinario especial y lo especial más
ampliamente accesible – expandiendo los límites de la comprensión
y las posibilidades con visión y sentido común. Se trata de construir
redes densamente interconectadas, de elaborar vínculos entre
socios y organizaciones impensadas, y de hacer planes sin la habitual
preponderancia de planificación. Se trata de hacerlo bien ahora y
al mismo tiempo, ser táctico y estratégico más tarde. No se trata
de previsión, ni acerca de la toma de decisiones sobre el futuro.
Se trata en cambio del largo plazo, se trata de asegurarse que
uno más uno es igual a dos o tres, acerca de estar conectado
políticamente y también de ser aterrizado, y sobre perturbar el
orden de las cosas en aras del cambio.”
- Nabeel Hamdi
Author, Small Change: About the Art of Practice and the Limits of Planning in Cities
URBANISMO 47
TÁCTICO
t Term Action // Long Term Change
LON on OCTOBER 15 2011 TH
GENERA
T TI
X
O
NE
NEXTGEN
OF
TS
N
IS
EW N
URBA
URBANISMO 48
TÁCTICO