!

" #
! " # $ % # & ''

$ % & '((' ) * $ + (,- .,

! #
'((*
#/
# 0 1 2% 0 13

#4 4 " 5 5 6)
+ / + 78 4 " + 4 1 + 4 1 " 1+ 9 1
1: ;1 / " 1<
% #===5 - 5

& ( )' & * & +,,-

 .

INTRODUCCIÓN ....................................................................................................................................................................3

COMPETENCIA ......................................................................................................................................................................4

COMPETENCIA DE LA TERAPIA OCUPACIONAL ..........................................................................................................................4

INVOLUCRARSE EN UNA OCUPACIÓN DENTRO DE UN ENTORNO PARA ESTAR ACTIVO ...................................................................6

EL PROCESO...........................................................................................................................................................................9

EL PROCESO DE LA TERAPIA OCUPACIONAL: EVALUACIÓN, INTERVENCIÓN Y RESULTADO .......................................................9

LA ORGANIZACIÓN DEL PROCESO DEL MARCO DE TRABAJO .....................................................................................................9
PROCESO DE EVALUACIÓN ......................................................................................................................................................12
ANÁLISIS DEL DESEMPEÑO OCUPACIONAL ...............................................................................................................................13
PROCESO DE INTERVENCIÓN ...................................................................................................................................................14
PROCESO DE RESULTADOS ......................................................................................................................................................16

UNA VISIÓN DEL PROCESO DE LA PRÁCTICA DE TERAPIA OCUPACIONAL...................................................17

AGRADECIMIENTOS ..........................................................................................................................................................17

APÉNDICE..............................................................................................................................................................................19

TABLA 1. ÁREAS DE OCUPACIÓN .................................................................................................................................19

TABLA 2. HABILIDADES DE DESEMPEÑO...................................................................................................................23
TABLA 3. MODELOS DE EJECUCIÓN ............................................................................................................................29
TABLA 4. ENTORNO O ENTORNOS ...............................................................................................................................30
TABLA 5. DEMANDAS DE LA ACTIVIDAD ..................................................................................................................31
TABLA 6. CARACTERÍSTICAS DEL CLIENTE. .............................................................................................................32
TABLA 7. ENFOQUES DE LA INTERVENCIÓN DE LA TERAPIA OCUPACIONAL....................................................35
TABLA 8. TIPOS DE INTERVENCIÓN EN TERAPIA OCUPACIONAL ..........................................................................37
TABLA 9. TIPOS DE RESULTADOS...................................................................................................................................38
TABLA 10. RESUMEN DEL PROCESO...............................................................................................................................39

GLOSARIO .............................................................................................................................................................................40

REFERENCIAS ......................................................................................................................................................................49

BIBLIOGRAFÍA.....................................................................................................................................................................53

LOS ANTECEDENTES .........................................................................................................................................................56

LOS ANTECEDENTES DE LA UNIFICACIÓN DE LA TERMINOLOGÍA ..............................................................................................56

EL DESARROLLO DEL MARCO DE TRABAJO PARA LA PRACTICA DE LA TERAPIA OCUPACIONAL: ÁMBITO DE COMPETENCIA Y
PROCESO ................................................................................................................................................................................56
LA RELACIÓN DEL MARCO DE TRABAJO EN RELACIÓN A LA RESCINDIDA TERMINOLOGÍA UNIFORME III Y EL ICF....................57
COMPARACIÓN DE TÉRMINOS ..................................................................................................................................................58

REFERENCIAS (SOBRE LOS ANTECEDENTES)...........................................................................................................60

AUTORES ...............................................................................................................................................................................61

'
 & (
> % 5 ! + ;
; > ? @ " 5
! % 5
!6 ? > A < %
@ % ? > ? @ %
> 5

B C >
% % + % +@
> @ % 5B > A
; > "D > C B 6D -888<
,,E5 > 5 >
% + ! @
> F % > 5

B % #< @ % >
+ < > % % @ % %
> 5B + ?
+ % ; % 5

B % F + A 5 B F + > C
C@ 1 +
% 5 >
! @ %
% 5 % %
A 5 "@ > %
F % % % 6 ) < F A 5 F A
> % + ; ?>
> ! ) ; > @ > ! 6
; !+ !+ + % + " +
5< @ % 5
% F ;
@
% % @ >% > 5

B ! 1 A @
> 5 5 + F
% @ 5 "
> 5
$ + ? + + > + >"
! > 5

.
 #
6B <
# &

GB > @ A ; @ > >

H6 + ,I + 5 * <5
; @ % ) @ 5B
? ; ; % % 5B ?
@ 1 >
G % "H "5 B @ " A > #

G % % + + 1 % >
5 @ ; ! +@
" 555+ 555 555H 6 =+ J+ 9 K
= + ,,L+ 5.'<

A %
1 1 > > > 5
+ > 1
!5 ! @
> + > % 5

> % > 5B @ % %
? G H ? ! 5 B G> H
% " % > %5

? + % +
% 5 % % @
> F % 5
> > @ 5B ? %
; 6 + '(( <5 D % +
% ? > 5 + ; @ ;
"+ " " G H > 5 %
@ ; ; + % @ >
> 1 5 @ @ A " " % "
G H+ > 5 1
" " > > 5
% % >

# > > % ! +
> A B !

E
 + @ ? " @ @ ?
> % A > 5B ? 1
> + ; @ > > 5

B > % % %
5
% 0 @ > 5

/ 0 /
/

! #
) + ?
) 8
B

:
6 > % ? +
<

3 ! !
3 3
3 /
3 /
6 > % ? + '< 6 > % ? + .<

B %
@
0"
: "
0
B @ @ B
0 @ A % 6 > % ? +
) B @ A % <
6 > 6 > % ? + *<
% ? + E<

0 5 B + % 1
5$ F @ 5

*
 " > C #$ ! " $ ! ! ! $C B
> 5 ? ! > >
5 ?
> > 6 + % > < > @ >
; !5 ? > 6; !
!< 1 > 5 $ F
@ 5 %
% @ % @ % @
% 5
% 5 @ > % A ? @
> 5B ? > ? 5

) ' ( & & ' )

B % % % %
5B % 5

+ +
% > 5 B ? +
@ ; % % 5B %
M % ! 6 < % !
6 @ % >" <5
% ; " 6>" +
%+ A < % ! >
) 5

@
% % @ @ + +
% 5
; ) !+ ? +
% > + + 5 1 : 6 :+ ?N
3 ; 1 + N3 < > 1 > >
+ @ % > % %
% @ 6 :+ '(( < B % +
+ % :5

@ %
% 6 + >" + + + + +% <5 ? @ @ A
+ % 5

& '# 1 '2 ' '

F
% ; @ % % 5
 % + + % @ %
% % + % % @ % +
5 B % ; > " G HC ) + %
8 ) 6 8) <+ + + 6) ? 5 < -5
1
@ ; > % 5
! A ; @
; 5

3 * & & '& & ' # 1

3 @ ! !5: " @ ; 6 # <+
6 # % + % + 1 % <5 G 3
% @ " > H 60 ; K O ; > + ,,*5 5 .<5
+ % A ;@ + ;
% ; @ + + ;@ 5

B ! % @ ; + % >%
! % 5 > > ; >% >
! > % ; ; 5

1 !+ > "
>
; @ > > 53 % > 1 % %
; #
• 3 C % % %1 5 8
+ % + +> 1+ > 1 "5 B ;
+ % 5
• 3 C > > +
; !
5B ; + 1
+ " 1 5
• 3 8 C >
5 B ; ; + >"
+; + %+ 5

; 6 + > 1 !< " 6>

<+ % 5: "
6> < > % ! 6) ? + '+
% <

'& & ' # 1

; !+ > ; + %
% % 5 "
> + ; +
@ % @ % 5 G

L
 @ > @ H
6 ; K9 + ,,L+ 5 (.<

! % > 6) ? + .<

B % @ >
!5 B + >" + + + + % 5
A 6 + >" + + % <M 6 + <
> A % @ ; 1 6 <5
6 + "+ +
< 6 + >" ! ; @ %
% <5 ;
! "
> @ ! %
5B % + @
> ; @ 6) ? + E+
> @ <

# & '& )& &

% @ % @ @ @ > ;
!5 @ %
@ > ; 6) ? + *+
% <

4' '&
B ! % > > @ 5
% " #>" + % @ > +
> + > > " 5B " >
; % + + >
" 5 1
% 5 " #
- 0 C G > > 6 > <H
6 :+ '(( + 5 (< 6) ? + + <5
> % >
; % % 5
- B C G + H6 :+
'(( + 5 (< 6) ? + <5
@? %
% 5

1 " > 8
0 + : : 6'(( <5 : ; > @
F @ F 5 "
@ @ % % 5

I
 '
' & ) (5 ) ( ! ' &
; > % + % % @ >
5: @ ; F @ 5B
1 % + 5
%@ @ + @ 1
> % @ 5 +@
% % F % + "
> ! 5 % + > @
> 1 @ % % 5 1 % ?
@ %

6 7 ( & ' & & *8

B 1 @
% 5 > '
> 5

) (
9 - B %
; + > % + +% 5
> 1 % % +
5
2 ''& ( :B % @ >
"
> 5 1 ! % @?
& & @? @ !5 : ;
!+ + % " +
@ @ % "
> 5: > % @ 5

) (
& ) (: B @ 5B
"+ > % 5: > > @
5
( & ) ( C @ > !
5 % ; > > 5 %
5
)'( & ) (-D % " ;
5

' ' & '; ) ' ( ' )<

' ' & '- B ?A 1 % 5 % >
> > % % 6 + % <
0 ' : % >

,
 0 . @ ; ; ?
5
+ > % !
5
' & & '& 2# !& 7 )5 @ >
+ + + 5 > ; > .@ >
1 % 5B + + 1 > 5
+ 5 > @
> ; 6; !+ !+ +
% " < F " "
5 +
> %F > + % > !5

B$ /$
B$ /$

>

/%
> %

B% 8 %

B$ /$ B$ /$

0 .5 58 @ > 1
> 1 %

& ! '2 ' *! & '5 A 5 B

> ! % 5 B A 6 +
>" + % < @ ; ! 6
+ <+ " % 6 " ;
<5 : > 6 + ; + <
> % 5 6 <
% % @ + + % > + A % 5B
@ > 1 + ? > A % + + @
> 1 % 5
?% @ 0 .+ 5

(
 5
1 6 < % + % @ % 6 +
+ + + > + <M6 < % 6 + 1 +
<5 > %& ' ( )6 + ,,,< %
> % % + ?
5
B ? @ + % > A 5 + ; + " P P
@ + " P P5 % +
5 @ > F % > % % +@
% + %1 1
6 + 1 <5 % > @
+ 1 % @ @
@ @ 5 + 1 >
% 5
% % + @ @
% 6 + 1 <+ % @
% % 5 + + ! ;
% %F + >
5

& *8 7 9= & & 5B %

% % @ % >
5 1 -@ ? % + > % + @
% - > @ % 5 > @?
% @ 5 :
+ ;
% 1 6 + + < >
6 + ! <5 +
% @ >
+ @ > > % 5 8% > +
; + > @
5 % @
5
B % 1 5 F
> > 5 % > .5

B @ +
F 5B >
% 5B ? > % 1
> 1 " % % + 1 "
; 5B + ;
> > @ > !5
1 ! > + 6@ @ <
% ; 5
 >& & ( ( > ' ' & 9 & ' & 5B
?> > P% %P
% > 5 > @ 6 +
; + +555< % @ >
; ! " 6 + > + <
>% % ? 5

' & ) (
% > 5Q 1 @ @
; > @ > @ F !5
% + > ; @ % @
; > @ > + > 5 B
; ; !+ % +
1 @? > !5 % 5+
; "
> + % >
5 B 5 5 % %
% 5

% +@
5B % % + >
C @ + !
% % > + 1 % 5 ? A ;
> % -5 B + 1 !
+ > "
> ! % >
@ > !5 @ +
+ + %1 > > 5B > 1 %
+ " ; ;
% 5

9
D > > @ ; A +
! % + + % 5 B >
% 5 > @ + > 1 @
> % 6 @ @ ; < > A @
5 > + ?
> % @ % %5
: > @ % % @
53 @ % !
% > 5
> > 5: + >
> + @ + > > >
%1 5

'
 !5 " > @ 1 >
> > 5 B "
> %
! > 5
B > % 5 >
> > >
; 5B + >
%? > % 1 % + >
% % 5 > "
> + > @ > #
• RS ? T6 % + + U<
• R @? % @
% % T
• RS ? A T6% > <
• RS ? >% ? T
• R ; T6 A % +% + + %
% % + " <5
• R % T6% ? + ,<
o !
o : >
o
o
o :
o %
o %
D % 1@ > ; + % > ;
+ > ? > 5
5

2 ''& & ' # 1

: > % % % + %
# % % 6 ) < V ? % % 6 9) <
% % 6 ) <W+ % % 6 8) <+ + + +
5B ! %
%? + % 5 ;
! % 6 = 5+ ,, + 5 <5
1 ! + > ; ? %F
; @ > ; 6B 5# " +
% + <5 B > > " %
% % 5B ! @
> # ; !+
+ % " + @ 5
> > + +
! 5

.
 > > % "
> @
> > % "
> 5

? 1 " 6 "
> + %+
+? < > A > % 5
#
• / > > "
> @
; % 5
• % ! % + > % ;
!5: "
> ;
!5
• : > "
> + %
" @ > ; !5
• 8 > > @ @ ! @ @
5
• > ; ? > ! 5
• 0 @ ; 5 > @
5
• > @ % 5

' & ) (

B % % # % + % %
% 5 + > > % "+
> + 1 " % 5B "
5
% @ ! ; + + + %
" @ > !5 %+ >
> > % ?A 5 % F ? >
@ #
G %H

: > @ %
% @ >@ % > 5D
% 6 + + > > %
< @ @ 1 5
B ! % #
• % + % M
• M
• ; ! + @ >
+ % + " M

E
 • % 6B 5# A % +
1 + @ <5
% ! > % % % %5
! % %
@ > % 5

5B % #
5 5B 5B
% 5B #
5 % @ 5
5 B > @ % " 6% ? + L<5
5 %
5 /
5
%5 >
%5 %
5 " %
5 S ? %
5 %
5 0 %
'5 5
.5 : 5
E5 3 > 5

% @ 5 % >
> ! + @ @
@ ? %5 % @
5
% + % + "
; !5 @
> > 5 > @ > ! >
@ ! 5 +
% 5

5 % #
5 % % % 5 5@ % 6% ? + I<5
• D ?
• D ? %
o %
o % %
o ?
•

*
 •
'5 / 1 % % %
% 5

% % > % % % +
> % @ 5B 6 +
+ > + > @ 555<5 % %
; % 5 % % % ;
> 5

5 % % #
5 / % % > % 5
'5 >
.5 + % 5

' & ' &'

: > % + > +
> 6 G/ @ > 8 H+ '(( <5 @
? @ >
> + @ ? %5 @
> #
• 8% C ; ; % %
+ % > @ % %
! ; % @ @ > 5
• C % 6 :'(( + 5 (<5
B % % % % + >
! % @ 5 % %
) @ > ; +
5 % "
> 6%
? ,<+ > %5
B % @ %
%? 5 > @ ; "
%? % 5B %?
% 5 > % + >
) 5
! + > @ > 5
% + > +
; 5
 > > + + "
1 5 "
> % F % >
@ ?A %5

5 #
5 : + + ! + >
+ + + + % % 5
• % 6%
B% + > <5
• @ % + > 1
! + > 5
•
% 5
• %
> 5

'5
• % > %?
% 5
• % > 6 +
% + > + + + % % <5

)'( & ' & 2 &

( ? % 5 5 > ;
% > ! + 5:
+ 5B + > +

% ! F % 15

6 & # '

6 < " @ @ ; %
G # H5
; @ A 5 ; %
50 + @ ! " % + 5
@ @ @ ; F ; ? >
5 > ; @ 5
" % %
> # 9 + ; + /+ 0 MB ; + ; + /+ 0 M 5
+ ; +0 MN > + ; + /+ 0 M 45 0 ; + /+ 0 M4 :5 0 + /+ 0 M
0 + +0 M$ 4 +: 63 $<+ B + /+ 0 M2 3 + ; + +0 M 95 3 + ; +

L
 /+ 0 M4 O ;> + / 3+ /& + 0 M O + ; + /+ 0 M =+ ; + 6 <M
5 + /& M + ; + /+ 0 M 5 +B + /+ 0 M % $ + ; + /+
0 M 1 J+ /MO ; 5/ + ; + /+ 0 M9 :; + ; + /& + 0 M2 : ;J +
; + /MN :; M : + :+ /& M)5 2 ; ; + 4 M ; + + + 6 <+
0 M 5N ;+ /& MN N + ; + /+ 0 M D %
9 > O 2 +B + /& + B+ 0 M 0 B
D % O

I
 @&

A? 0

* ! ! $ ! $ !+ , ! ! ! -*. #*. " , "

!

8)8 B: B )8 8 /8 6 ) <

% ; 6 / K3 + ,,E+ 5 I -'('< ?
% % 6 9) < % % 6 ) <5

1 5& - > M + 5
!M > ! 5

&& & ) 86 !& ' ' '- % % %

+ + @ % 6D > : > /;
D5 5:5 5/+ ,, + 888-'(+ 888-'E<

/ '&-: "+ M M%
% M ; 1 M @ % +
5

# - ; &"
@ 6 X: % ,,*+ , <H6 + '(((+
',<

# (-B 6 1 + < % 6 "

@ < 1 6 X: % + ,,*+
5 , <6 + '(((+ ',<

) & &9 - % 6 ! @ ) <+ %

+ + > 6 + + ;+ ! + + ! & ;+ + <5
> + 5

&& & ' !&' @ ' ' '- D + 1 + "

> +
+ > + + + @ + % % A 5

36 ' ! ' - > M> 6 % > + 1 + + <M

@ ? M % + + + 1 + M ! 6 <M
+ + 1M M 1 M M @ +
5

)& & ' B - 8% % > A 5

# C& ' '- % @ 5

,
36 & & - > M + + > ;
M M 6 + ? +
"+ <5

8)8 B:8$: /D B$ B: B )8 8 /8 6 8) <

% ; @ + @
; 6 <6 / K3 + ,,E+ I C '('<

6 % < C: % % 5

&& & # ' 'D : % % 5

' 1 - % % >% !5

' & ''' # '& # (:D @ + @ + ?> + @

+ + + + + +
% % > 5

) && # & &- % F % + +

F+ A F 5

8 & # '9 ': D > + ? % >

> > 1 % 15

&& & ' & !# (- + ; +

>" + + 5

!# 6 : ? 6 5 + +
"+ + ; <+ 6 " ? <
@ 5

( & #& ! # 7- > + @ + % + 1

% ? 5

&# ' & '6 & & ! ' ' '& # 6 - % %

@ % +
1 5

& # '- 6 <M M

M 5

'(
B D 8Y$

8 % %5

( & ( 9 # C $% ? 6 + + + F <+ ? 6 +
; + + <+ A 6 + + + + < %
6 % % <5

BA 6 > <- 8 >

? > ; 5

( ' & ( 9 # : + % %
> ?5

/ 9 2

/> % % % 6 + ,, + 5.E <5

@' ! *E'= & & # - 8 > +

+ > + % 5

! '6 # -8 > > + +

% + % 1 + ; 5

'# 1 & *8:/> ; + + + +

! % + 6 +
,, + 5.E'<

( 8* ( - + ; "
5

B 7 ) & D + 1 G H
; + + 1 5

( ) - ! % > +
1 1 5

2DB4

@ % 1 @ % > + + % 6 ; K 01 +
,,L5 5'*'<

'
 B ( & 8 6:8 > % +@ A +
+ + + % 6 9 + ,II+ 5 E- *<

6 '& (- + @ +
> + + @ 5

8B 89/B

D % % ! @ >
+ 6 ; Z 0 1 + ,,L+ 5 '*(<5

B ( & # * :8 > +; + % 5

( : > % M @
% M + 1 @ 5

/ 88 8Y$ : 8

% 1 @ "
% % 6 + ,, + 5.E(<

# & &: % 1 @ % ?A 6 5 5% + 1 + +
<5

" # : % 1 > @ % ?A + A
! > 6 + ,, 5 5 .E(<

# 1 5# 6: % > % + % A 5

/ , ! !0 ! 1 ! ! ! ! ! ,( 2 "3
45567

''
 +? 3 F

/ % @ ; + @ ; ; ;+ % @
% > " 6 0 ; KO ;> + ,,*+ 5 .<5

3 % + 6 50 ; + +2 ,+ '(( <5

' : : > 1 %
@ 5

• ' * 7- @ F
1 % + @ % @ 5

• : +
! 5

• ' : + 1 +
@ % % 1 > ! 5

) & &: / % %
% 5

• # : > " + +
A % 6 5 5 + + <
! 5

• 7 : BA 1 6 @ < > %+ %
@ ? > + 1 1
5

• :0 A % + 1
5

& ( :B %1 @ 5

• & :B %1 1
5

'.
 • :B 1 ; > % + %
5

• ) " & 7D B % % > % 1

1 % 5

" 7 ! '9 7 D : > ; @ A > 1

@ @ 5

• ) DB + > 1 5

• ' : % +
5

• ) : B % 1 + % +
% 5

• * : / > 1+ % A % F
5

• 6 : ! @ 5

64 D : > > 1 % 1 5

• 94' # DB 1 > >" +

[ X
5

• # D : > % > %
! ; 5

G: ; U 1 > + 1 %
% H60 ; O ;> + ,,*+ 5 '(<

64 D : > > 1 % 1 5

• # D : > % > %
! ; 5

'E
 • & D " % & %
A 5

# D: > ; % 5

• 6:: + @
"
> % 5

• ' :D @ % ; ? +
5

• 8 && : + 1 ; >
% @ ! + 5

• 6 *8 ) D / 1 > 6 5 5
> < @ ? ! 5

• 6 : <9 > % @
<; 6 5 5 1 > <5

6 7 ( # : + +
5

• :B 1 % 5

• : %1
@ ; + % ; @ ; 5

• D ! > % >
" < & < F 5

• # DB % + 5

6 7 ( & ' ! ' *8 ' D : > 1 1 ;

1 5

• ' C 7 : 9 1 +
6 5 5 + + <5

'*
 • 6 D/ ; + #<
< @ ; + " ;
5
• 6 7 :
< % < F
> ! 5

• G & C < ; + <

@ 1 6 - 5 <+ <
+ < ; ? 5

• '= ) : > % 1+ %
@ % 6 5 5 + ; <+ ?
% ; 5

& ( D: > ; + @ !
% 5

• C ' & D #< & % 6 5 5

% + + + +; + A +> + <@ > 1
+ < 6 5 5
<5 % > % > 5

• # & D: %
@ 5B
> > %# < ? !+ <
; @ + <
5

• 8' D B 1 >
@ 5B % > %
; > # < ? @ ;
+ < 6 5 5 > + <5

• 9 D % 5

'
3 0 C 0

: > ; % +
60 ;K O ; > + ,,,M0 ;+ : +: +KO ;> + ,,LMO ; > + '(('<5

& &: : > 1 5

• DB >" 5

• DB 1 5

• G ' DB % + ?> 5

• * : B % 5

• D: &

• ' DB @ 5

#* & 9 # ( D: > > 1 5

• D 5

• ' ' ) D BA + 5

• 6 : : > 5

• ) D8 5

• B ' D BA; > & 5

• & : D % > A %1 5

• # D > %

• 3 * D3 %? +> 5

• ' : ; 5

': / % 5

• * D: > % F5

'L
 • # DB " A " 5

• D % % 5

• D: @ " 5

• ' D 5

6$ # 3 ; > #0 ;
6'(( < O ;> 6 ,,*< C 1 0 ; 6'(( <<5
3 &8 ; > #0 ;
O ;> 6 ,,,<+ 0 ;+ : +: O ;> 6 ,,L< O ; > 6'(('<

'I
 H? F

% @ ; 5

3 C G: @ 1 5H6$
+ ,,I+ 5 I ,<5 ; > ! 5

; B
32* 'E ' - % ;
3 @ ! > 5
% > - % !
% 5 ; 5

3 @ > ;
%
32* ' # )' & ' / >
3 @ 1 5
3 @ A ; > 1
5
32* '& # ' %
3 A @ > 5
% 5 B @" + 5
1
3 @ >
% 5

DG H6 ; K9 + ,,L+ 5 <

C G: @ @ A H
6 ; K9 + ,,L+ 5 (.<

$ # > 3 ; 6'(((+ 0 <

',
 I?

3 (
! ! ! ! $ 7! $ ! !+ !
! 8

+ + % + • B + > + +
A % @ +%
5 8 " + @
1 @ > ;
5 +
5
0" ; 5S • + +
! + + +
+ > + + +; % 5 > +
5
: A % % > % + • / % +
+ 5 1 M
@ > +
A % 5 6 " + +
<5
G " > H • 3 %
6N 3 + '(( + 5 L<5 B B + ? + ! + +
5 " ; 5
B " % M @ • B +
%5 +
+> 5
G 1 ! H 6$ •B % +
+ ,,I+ 5 ','<5 "+ !+
5

) B @ A >" 5 • :
+ ; +
5

$ 5 > B B ; "D >

C B 6 + ,,E<5

.(
 J? /

: > % @ ! +
+ + + + > >
5

@ @ % > B
3 + @ 3 6 + +1 +
1 1 % % <
6 + ;+
<
B@ 6 + +
<
6 ; <
6> + + + +
+ + <
6 % >" @ % B ? @
>" < 6 5 !+ + > +
+ + +
; +% <

6 % @ /
< @ % BA %
% 6 +
<
: F 1 ; ?#
% 6 "> + + ? 1+ + ;
@ < 1 555
: #
? 5
#
? 5
@ 3 @
% % 5 :
; B %
+ + /
5

A
%
A
% 56 + <
0 @ G0 > %
6 > $%
<H6 :+ '(( + 5 (< @
1 !
% 5

B @ G $F
+ A $F
6@
> <H6 :+'(( +
5 (< @
! % 5

.
 K? . ?

: @ " " @ > ! 5

" > 5B >

@ ?> % &
% > >
& % 5

> G > > 6 > <H6 :+ '(( 5 (<

G + A 6@
> <H6 :+ '(( 5 (<

" !
" #
" 0
6 <
$ 6 > % + C % % 6 <+ % 5
% + % 555< C + + + 6 < 5
0 # : ! C !5 C $ # ! !
% > 6; <
> 1 % % 5
5 1 + +
$ #B > % >
6; < > 1 % % 5
B " % 6> 1< C % + + +% 5

C + % 5
C 6 % <+ 6 %<
C % + 6 + % +
%+ > %+ %<
0 "
> 6 1 < C + 1 + 1 +
+ + 5
0 % C +> + +
+ 5
C 1 A ;
5$ # > %
> % > 1
% % 5
C 1 5$ # > %
> % > 1
% % 5
6 5 % <
: C > 5
0 C
5
0 C +
5

.'
 % 0 % C 1% + %
) > 5

0 % C 5$ #B > %
> % 5 ? > %
% % 5
0 % C @

0 % C; 5
0 0 > % C;
0 % C +
0 C +; A
0 % " C
+ + ;
5

: C + 1 5

&
! $
0 % C % % 5
; 5 B C 5$ # > >
;
1 % 1
@ A 5
% ; # 1 % ;
0 5

0 1
6 50 1+ 555<
% /

/> C > A + > ? +555

/ % C 1 +
5
% % C C + +
C 5
% % C + + 6 % <+
%
; C ;+
; ? + ; 6$ # ; %
> ; % %
% <

' ( ) '
) !

0 % 0 " C; +; +;

0 ;
> " > @
5
1 % % >
"
> @ % !
% @ % % 5

0 0 C> + >

..
 %

C >" + +% +> 5
0 ) 1 3 5
0 : %+ > " > @
B 5
1 % % >
0 4 "
> @ % !
/ % % @ % % 5

0 0 C ; + @
0 C 1 6 ; <

0
0 !
> " > @
5
1 % % >
"
> @ % !
% @ % % 5

* >
6 >
<
6 4'& '' ' ';*<
B %
8 5 4& ! ' ' &'
B > > " >
B % + @ 5
1 %
B 5 % > "
> @ %
B !
% % @ %
B % 5 % 5
5

$ #: > 8 0 + : 6 80<
> > > ? > 6 A <

" > 80 6 :+ '(( <

" 80 6 :+ '(( <

.E
 * L? " M / 0
B % @ + > ;
%

B > @ 0 % B
'C 9 ! ! 8 3 1
B > @ ! ! 6;
5 !<
: > ! ! 8
A ? %?
% @
! 5 !
6 + + A % %?
9 = + \ + ,,I+ 5 F
*.E< @ %
. ! $
% >
@ 1 1
(
! ! %
3 ! ! !
7 % @ ! F

/ 6 + 9 ! ! 8 > >
< - %? % 5
B > @ > 6 1 !<
%
1 ; ! ! 8
@ %" ; B
1 ! 6 !<
; @ ;
6 5+ ,,I+ 5 (
! !
*..< 3 ! ! ! / % %
7 6 " #> <
C 9 ! ! 8 ; 1 ;
B > @ 1 ; >
@ % ; 63
!+ !<
+ ! ! 8
5B @ @
% + 1 6 !<
! " !
"
; + + > % 1
% 5 6 <
. ! $

"
;
6 % <
(
! !
3 ! ! !
7 > >
% 5
6 " #> <

F 1 >

?
6 " # <

' 6 ,,,+ 5'LE<

.*
B > @ 0 % B
> 6 + ! $ ;
< - % > 6 <
B > @

% > . ! $ > > 6 5 5 + <

! ; M ; > 6
? % <

> ! ! ! 8
> %
; % % 6
5 !<
6 5+ ,,I+ 5
*..<

$ "3 $ " ! 7 9 ! ! 8 %
4:
B > @ 1 6 1 !<

@ ! ! 8
! % @"
5 % %
% ! 6 !<
1
5 % %
+ . ! $ % ? 6 <
% 56 5+ ,,I+ 5 *.E<
%
> ? %
(
! ! 6 % <
3 ! ! !
7
%
;
6 "
> <

% % >? @
! @
6 " > <

.
 * -? / 0

CB > + +
? 6 = K @ + '(((+ 5'I*<

/ C % @
"
> % ? 5 B & % >
? + + % " +
? 5

'D )& & '*2' '

#: @ + @
% 5
B #
• 2 @
•
• 3 %
• )
)& & ' ('
#: @ % %
? 6 5 5 < @ >
B #
• %
• "
• !
• >
@ &' '
# ! 5: 1 1
% %
B #
• / 1 " >%
• >"
• Y &>? 6 !+> <
• B

. :B % > 1 A
5B > + +
> > % 5 ; "+ >
% 56 + '(((+ 5 .<
" 0 DB % @ > % 5$
@ 1 & %

8> B 6'(( <

.L
 * N?

@ > A

/
! % % % 6 <5 B !
> #

0 ! C ?> !+>
> 5 B > @
> ) + ) 8+ + +
! C: 1 ?> ! 5
> @ ; ! @ !
% @ 1 %

: > B % > %+ >

56 = J+ O = J / J= + ,,L<
B ; @

B @ ; > @ > 5B
; % >

: ; CB >" + + > 56 :+
9 ,EL+ 5 ',<
- ! 2B 1 + > 5B
@ > " > M @ + >"
6 ] + ,,L+ 5 ' (<

% B % % + + 1 + 6 <+
% " 6 9 = K : >> + '(( <

% B % > % 6
% <+ 6 <+
> 6 + +
< > 6 5 5% + + <6 / J+ ,,*M^; +
,,'<

$ #) _ % ) + ) 8_ % ) 8

.I
 * A,? ?
/ B / 9 2 / / 8 B B/ 8 D 8$

B% 8 % /
> ! % 8 /% 8%
%
% %
RS ? / > / %F ?
T > 5 @ # @
% @ %
R @? % ! >
% 15 %
% T & 5 D > @ ?% %
% %
>@
RS ? > % " :
;
% ! 6 %
A %
> > % <5 %
T 6 +
% + +
RS ? " <
; @ > > 5
;
T ! :

8
R % > 3
; > @ >%
@ >
T ! 5

R
>
F
% ;
T > ? %
!

> % @
;

; %

# " ! $ " $ " !! ! !

.,
G

* &8 & 5

D @ % !
% 6 + '(((+ 5E<

* & 8'& ) (5

B "
> % +
% + % + % 5 6) ? + L+ > % A
% <5 ? ?
6 ,,,+ 5 'LE<5
& % 6 <
B & 6 & <

> 6 & <

% 6 % <

)& & '& )& & / 6 <

% @ 6 / K3 + ,,E+ 5 I -'('<5 6)
? + + > ? <5 ) > ? % %
6 9) < % % 6 ) <5

9! ;
>
D
)
% >
3 !
3 A

)& & 6 % <

: > @ 1 %5

)& & ' ' # '& )& & 8) 6 <

E(
 % ; @ 5 8)
+ + 6 / K3 + ,,E+ 5 I C '('<5
6) ? + + > ? <5
6 % <

;
B ;

1
D
%
>

)& & ('

GD % @ @ % > % %H
6 =+ '(('<

& ( 6 M% ? + ,<

B @ ; 5B
1 % ;
6 ; K9 + ,,L+ 5*, <

& ( 6 1 M% ? + '<

: ; + + > 1
@ 1 60 ; + '(( M0 ; K O ; > + ,,*` 1
0 ; 6'(( <5

' '

% % % @ + "# ) + 8) +
+ + + + 5 6) ? + M > ? <

G 1 " @ >
> H69 + ,,*+ / = K O ; + ,,L+ 5E.L<5

E
 '

B % + > 5B @
> " > M @ >" 6 ]
+ ,,L<5

& & & )& ?

) @ ; > 6 ; <+
6> <+ > 6
+ + <+ > 6 5 5% + +
<6 / J+ ,,*M^; + ,,'<

4' '& & )&

: @ " @ > ! 58 >

5 6) ? + <

6 <8 % 6 % % % @ ?
+ > + + + <+ 6 < 6 5 5 1 +
<

# ?

3 > > % @ 5

6D <

+ + % + A % @
58 " + @ 1
@ > ; 5 +
5

E'
# & '& )& &
: > % @ ! ? +
+ + + + > >
5 6) ? + *+ > 5<

'# 1 ?

; % % % 5 % #
) 6 ? 9) ) <+ 8) + + + + + 5B !
1 % % +
A % 5 > ; @ " !
% % 56 = + ,, + 5 <

& ( 6 <

8 % % 1 56) ? +
+ > ? <
B > 5
$ % > A 6 > <
5

B 6 + >" + + + + % < > %

@ > ! 5

' 6 <

" % M @ %5

' & & ' &?

D @ ! ?A > 6 + =K
: = + ,,.+ 5 *<

' ' 6 " % <

G + 6@ > <H
6N 3 + '(( + 5 (<5 6) ? + + " <5

E.
 ) (?

G: 1 > % 5B
> % H6 + ,,*+ 5 (L'<

) (

1 1 % ;
%? % 5 % > % %
% 5) + + % %
A % 5 % % 56 K
0 + ,,,+ 5 *(.<

"

"4' 6 <

; 5S !
+ + + > + + +; % 5

" ' '6 " +@ >" + % <

G > > 6 > <H 6N 3 + '(( + 5 (<5 6)

? + + "<

3 * & & '& & ' # 1

" @ 1 ; + " " % +

% @ > " 56 0 ; KO ;> + ,,*+
5 .<5 ; ; +
6) ? + '+ > ; <5

3 * & & '# '6 ; !<

3 % + + 6 50 ; + +, 2 +
'(( <

3 * & & '& '# 6 ; !<

3 > 1 %
60 ; K O ; > 5 ,,*+ 5 '(<

EE
3 * & & '& # (C ( 6 ; !<

3 @ 1
5 60 ;K O ; > + ,,,<M0 ;+ : +: KO ;> + ,,LMO ; > + '(('<5
) ? + '+ ; <

32* '6 !<

G @
> U H6$ K + ,,I+ 5 I ,<5 ; > 1
6) ? + .+ ; <5

& &&

G + > 6 5 5
+ + + <+ 6@ ?
<+ % 6@
<U % % @
+ ? > > @
6 ; + ,,,+ 5 *EI C *E,<5

# # ( & ) (?

B @ > ! @ % @ %
% @ ? %5

& &

G 1 "H6 ; K9 + ,,L+ 5 *,L<5 GB > %

; ! % + @ @ ?
% H5 6 + ,,E+ 5 (* <5

''

G > > H
6O ; > +9 + 9 J + 3 > J+ K $ + ,,*+ 5 EL<5

) '

6) ? + I+ > % <
D ? "

E*
 D ? & %

) ' (?

B ? > % >
% % % 5

6 ; 2 <

G @ % 1 @ > + + % + H
6 ; K 0 1 + ,,L+ 5 '*'< 6) ? + + > ? <
BA

'

GB 1 ; > 1M M> H6/ 3 N ]

+ ,,*<

5 # 6 <

GD % + % " + @ %
6 @ <+ + @ + + !H
6 ; K 0 1 + ,,L+ 5 '*(< 6) ? + + > ? <5
BA

G % U % + + 1 + @ % >
5 @ ; ! +
" U > % U UH
6 =+ J+9 +K = + ,,L+ 5 .E<5

E
 (?

G8 % % H6N 3 + '(( + 5 (<

( 6 <

% 1 @ "
% % 6 + ,, + 5.E(< 6) ? +
+ > ? <

0
! +

'& & ' # 1

% % @ ; 5
! ; 5 6) ? + .'+ ? <5

& ) (

D 1 A % +
% + @ > 5

D > @ ; % % + + %
5

' 6 <

G " % @ > H 6N 3 + '(( + 5

L<5 B A + ? + % % 5

) (

% % % + + 6 < & " 5

6 9 = K : >> + '(( <5

) (

D % ! + 5

EL
' &'

% + ; > +
+ > 6 /@ > 8 + '(( <

)'( & ) (

D % % % + > % 1 + ;
5

6 <

GD @ > ;
H5 6 ; K9 + ,,L+ 5 (.<

'6 !<

G H6 ; K9 + ,,L+ 5 <

&

GD >" + + > H
6N 3 + ,EL+ 5 ',<5

6 <

G A % % > % + + > + +
5 ? A > + A %
+ H6 + ,,E+ 5 (*E<5

*86 <

8 % % % 6 + ,, + 5 .E <5 6)
? + + > ? <
8
9F @ @
!

BA %

EI
 %

# 6 <

G 1 ! H6$ K + ,,I+ 5 ','<

/ '

GD ; % @ > % +
> ! H6O ; > +9 + 9 J + 3 > J+ K $ + ,,*+ 5 E <

/ 6 <

@ >" 5

"

; 5 6 ,,E<5 D > > ; - ; 5

+ EI+ (EL- (*E5

E,
 ; 5 6 ,,*<5 > > ; > % 5
+ E,+ (L'- (L.5

; 5 6'(((<5 : 1 J = J > >

; 5 + *E+ ',- E(5

9 + 5 6B 5<5 6 ,II<5 > % # ; J > ; 5 ;+ $3#

3 B 9 J5

9 = + 5 5+ K : >> + 5 B5 6'(( <5 ; ; >; ; ; % >

5 + **+ * - (5

; + 5 35 6 ,,,<5 > % # - + ; + ; >

+ ,,, B J: 5 + *.+ *EL-**I5

; + 5 35+ K 9 + 5 5 6B 5<5 6 ,,L<5 , < : ,5 ; > + $2#: J5

+ N 6'(((+ 0 <5 3 #N ; a ; = ; T =! + '(6: 5 <+ :-'(:5

+ N 6'(((<5 9 ; % = ; ; > 5 ; > + $2#: J5

+ N+ + 5 35+ 9 = + 5+ K \ + 5 25 6 ,,I<5 ; >; > 58 5 B5 $ K B5

95 6B 5<+ > ? ; @ A
! 6, ; 5+ 5 *'*-*.*<5 ; ;# N KN J 5

0 ; + 45 6'(( < 5 !!!! !!!@ !+ ) 5 5 6D 5< 0 5 + #; : 5

0 ; + 5+ K O ; > + 45 6 ,,*<5 :J > 5 8 45 O ; > 6B 5<+

6' 5+ 5 .- 'I<5 ; ;# N KN J 5

0 ;+ O5+ K O ; > + 45 6 ,,,<5 ) > ; > > J 5 - !

+ '+ ,-LE5

0 ;+ O5+ : + 5+ : + :5+ K O ; > + 45 6 ,,L<5 !!!! !@ !5 ; #D % >

8 + >3 ; 5

O ;> + 45 6'(('<5 > 5 8 45 O ; > 6B 5<+ 6. 5<5

; ;# N KN J 5

O ;> + 45+ 9 + 5+ 9 J + 25+ 3 > J+ 5+ K $ + 5 6 ,,*<5 ) 5 8 45 O ; > 6B 5<+

6' 5+ 5 .,- '<5 ; ;# N KN J 5

=+ 5+ + 95+ : + :5+ : = + 5+ / + 5+ K + 5 6 ,, <5 - % - # %

; > 5 + .+,-'.5

*(
 =+ 5+ J + 35+ 9 + =#
+K = + B5 6 ,,L<5 > ; 5 8 B5 = 6B 5<+
, ! $6 5 ',-* <5 =+ $# > ; 5

=+ 25 05 6'(('<5 3 > > 58 5 5 K 5 %#/ J 6B 5<+

! ! 6* ; 5M 5 L-.(<5 ; ;# N KN J 5

= J+ 5+ O = J+ 25+ K / J= + 5 6 ,,L<5 : > 5 8 /5 5 O 6B 5<+ B ! , ! !

6 5 L-I,<5 4 ; + # 5

+ 5+ =+ 5 5+ K : = + 5 6 ,,.<5 !! 5 ; > + $2#: J5

+ 5 5 6 ,I <5 ; # > > > 5 $ = \ J#/ % 5

+ 5 5 6 ,, <5 ! + !! ! ! , 6' 5<5 9 ; + #

; 5

+ 5 6 ,,,<5 ; ; 5 M*.+'EL-.''5

$ + 5 B5+ K + B5 95 6B 5<5 6 ,,I<5 > ? ; @ A

! 6, ; 5<5 ; ;#
N KN J 5

; + 5 5+ K 0 1 + 5 :5 6B 5<5 6 ,,L<5 5 :5 + # 5

+ 5 =#
+KB + 5 956'(( <5 > > > ; > 5 8 5 N5
K 5 95 B 6B 5<+ !@ ! ! ! 6 5 L-,<5 :5 + # 5

+ 5 6'(( <5 D % 5 + **+ .I- E 5

+ 5+ K 0 + 25 6 ,,,<5 > > > 58 5O K 25 3 6B 5<+ C !

6 5 E ,-* <5 ; ;# N KN J 5

= + 5 25+ K @ + :5 5 6'(((<5 ! 6. 5<5 ; ;# N K

N J 5

/ J+ 5 %#6 ,,*<5 ; > ; 5 + E,+ EIL-E,(5

/ 3 N X 5 6 ,,*<5 $ = \ J#/ 3 5

/@ > 8 > ; % > ; ; a3 ; 8 %+ 0 5/ 5 ', 6'(( <5

/ + 25+K 3 + 5 6 ,,E<5 > >- 5 8 95 /5 9 K 5 95 N 6B 5<+ C !

6 5 I -'('<5 ; ; #05 5 %5

/ = + 25 N 5+ K O ; + /5 5 6 ,,L<5 : > 5' ,!+ .LME..-EE(5

*
 X 5 6 ,,L<5 ; ; #05 5 %5

D > : > /; 6D : /<5 6 ,, <5 4 > ; > > ;

6 ; 08 <5 9 >> + $\# ; 5

N 3 ; 1 5 6 ,EL<5 > ; N 3 ; 1 5 > 9 , 1 + 46 <+

',-E(5

N 3 ; 1 5 6'(( <5 8 > >> + ; ; 68 0<5 4 % + := 1 #

; 5

^; + 5 6 ,,'<5 S > > # 5 $ / ! , 4D+ L,*-I((5

*'
 * 6 94

> ; B 5 6 ,,, <5 4 : >

> ; ; ; 5 + *.+ *,(-*, 5

> ; B 5 6 ,,, <5 : > > ;

; 5 + *.+*L*-*I'5

> ; B 5 6 ,,, <5 : > > ;

; 5 + *.+*I.-*I,5

; 5 6 ,,*<5 # 5 + E,+
( *- ( I5

9 + 5 6 ,,,+ $ % '- E<5 !! : ! V% ; W5 ;

> +/ +$ % 5

9 ; + B5 85 6 ,,,<5 !! E 5 + 8#D % > ; 5

9 + 95+ K 9 + 5 b ,, <5 ; > > 5 8 5 35 ; K 5 5 9 6B 5<+

$ , !6 5 *.I-*I <5 ; > + $2#: J5

9 + 5 25+ K $ + 5 5 6 ,,.<5 D > > ; 5

+ ELM - I5

9 J + O5 5+ K + :5 B5 6'(((<5 % 5 8 25 3 K 5 59 6B 5<+ E ! $ !
6 5 * -,(<5 9 ; + # ; 5

> ; 5 6 ,,L<5 , ! $5 =+ $# ; 5

; + 5 35 6 ,,L<5 J = 5 ; 5
+* + ,- L'5

; + 5 35 6'(((<5 ; > >- % 58 5 35 ; 6B 5<+ > ! $ ,; :

! ,! ! !6' 5+ 5 - - <5 9 ; + # ; 5

J+ 05 + ; + 5+ + 5 5+ 0 J+ 45+ 2 J + 25+ + 5+ 5 6 ,, <5 #

% ; % > ; a> 5 + E*+ .((-. (5

J+ 05 5+ N + N+ K + B5 6 ,,I<5 # ; a > ; ' 5 8 8 5 B5

$ K B5 95 6B 5<+ > ? ; @ A
! 6, ; 5+ 5 .-' <5 ; ;# N K
N J 5

*.
 + O5 35 6 ,,.<5 ; > #3 > 5 8 35 5 3 J K 35 5: ;
6B 5<+ > ? ; @ A
! 6I ; 5+ 5 '(L-' ,<5 ; ;# N KN J 5

+ =#
+ 9 = + 5+ K 4 + 5 6 ,,E<5 ; >; > # > = J> ; >> >
A5 + EI+ *,*- (L5

B J+ 95 O5+ 3 + 25+ 9 + 5 5+ K 9 + =#6'(((<5 % 5 8 25 3 K 5 59 6B 5<+ E

! $ ! 6 5 -.E<5 9 ; + # ; 5

4 + 35 6 ,,,<5 8 > # > ; ' 5 $ = \ J#9 9 J5

3 + 25 6 ,,.<5 ; > 5 8 35 5 3 J K 35 5: ; 6B 5<+ > ? ; @ A

!
6I ; 5+ 5 , -' I<5 ; ;# 5

3 + 25+ K 9 + 5 5 6'(((<5 > % = ; ; A > ; 5 8 25 3 K 5 5

9 6B 5<+ E ! $ ! 6 5 - *<5 9 ; + # ;
5

3 + 5 95+ / + 25 5+ K : + /5 45 6 ,,I<5 > > A 58 5 B5 $ K B5 95 6B 5<+

> ? ; @ A
! 6, ; 5+ 5 EL -* L< 5 ; ;# N KN J 5

3 ;+ 5 6 ,,L<5 = % #N ; + = 5 .! = +
,+.,I-E( 5

8 + :5 6 ,,.<5 / ; 5 8 35 5 3 J K 35 5: ; 6B 5<+ > ? ; @ A

! 6I ;
5+ 5 LIE-LI,<5 ; ;# 5

O + /5 5 6 ,,L<5 ; ; @ 5 8 /5 5 O 6B 5<+ B ! , ! ! 6 5 - *<5

4 ; + # 5

O ;> + 45 6 ,,'<5 ! 5 ; ; #05 5 %5

O ;> + 45 6 ,,*<5 3 5 8 45 O ; > 6B 5<+ 6' 5+ 5 .-I'<5

; ;# N KN J 5

=+ 5 6 ,, < 5 ; % # > > ; 5 + *I+ L - L,5

=+ 5 6 ,,.<5 B% % > % # > ; > 5 + EL+ '..-'.L5

=+ 5 6 ,,I<5 - ; 58 5 = 6B 5<+ : 6 5 I,- ( <5

; > + $2#: J5

> + 5 B5+ K : + /5 85 6B 5<5 6 ,,I<5 < !$ @5 + #

3 % D % 5

*E
 + 5 6 ,,.<5 % # = % % >
5 =! + .+ ,I-' 5

= + 05 5 6 ,,.<5 5 8 /5 25 K O5 05 N J 6B 5<+ ! $!
6 5 E - .< 54 ; + # 5

+ 5 5 6 5,I <5 > ; 58 5 6B 5<+ , !!

6 5 I,- I<5 $ = \ J#/ % 5

+ 5 5 6 ,I <5 ; > ; 5 $ = \ J#/ % 5

$ + 5 5 6 ,II<5 #0 > 5 + E'+ ..- E 5

+ 5 6 ,,,+ : <5 = J ; 5 ; # !;
F + ,6.<+ -E5

J+ $5+ K + 5 5 6 ,,I<5 - ; 5 8 5 = 6B 5<+ :

6 5 I,- (*<5 ; > + $2#: J5

/ + O5+ K : + :5 6 ,,,<5 ! 6E ; 5<5 ; ;# N KN J 5

: ; + 95 95 6 ,,I<5 # ; > 58 5 B5 $ K B5 95 6B 5<+ > ? ; @ A

!
6, ; 5+ 5 ,(- ((<5 ; ;# N KN J 5

:; + 5 25+ K ; + 5 5 6 ,,L<5 > ; ; ; > ;

; 5 8 :5 :5 K 45 B5 4 ; 6B 5<+ C !!!! ! !
!! 6 5 *L- L<5 4 ; + # 5

+ 5 6 ,,.<5 ; 8 8- ; > # > > 5

+ ELM'*.-'*L5

D = J+ /5+ K ) + 25 6 ,,E<5 : + + ; > 5 2 >

; + +II-,E5

N + 5 B5 6 ,,L<5 !@ !! 9 ; + # ;
5

\ A + B5 25 6 ,I(<5 ; a > > 5 + .E+

*',-*.E5

**
 ' & '
' & '& 9 ( & # 64

"D > > ; / :

D > > / ; : % 6 V W+
,L,<5 0 / % ,L,5 :
B $! 8 ,L* 6 ,E- E'< - -0
,LL 6 F ,*- E'< : : % ;
B D 6 33:< > >
; + " 5

5 5 5 5 ,L, @ 5: >
33: > 5$
1 " >
> 5B
" @ " > + > 5

"D > 6 ,I,< > / %

,I,5 B 1 > > 5 $ ! 1
/ : + > >
! + % 5 %
/ : > % 5B >
% > % 1 > > > 5

F % "D > - B 6D -888+ + ,,E<

/ % ,,E > G > % A
! > H6 5 (EL<5 H > ?
555 " F > @
% H6 5 (EL<
B % > " > 5
% 5 @
> > + > >
5

' & & *8 & #* & # !

'

> ,,I+ 6 + 5 5 < 1 % A @

% > % % "D > 8886D -888<5 B
% % > 1 % @ 5
A " #
B + > ? + A 1 5
? @ " ; 5
: ?> !5

*
B 5
: ? @ > F A 6 5 B5 !+ ! <5
1 " % > 8 0 +
: 68 > >0 + 8 0<
B > ! 5
B " 1 " 1 D -888 5
6 < @ ; " > % F
% @ > ; + % + ; "
5 4 " 6 + ,,,< > ;
+ 5 1
% + @ ; "
> 5 B #
+ 5

( & & *8 ( ' && # 64 9 # ! "?

B 1+ % + 6 !+ !
< > "D > 8885 B +
; 1 > A ? @ A % > 5

% @ " ; >"
@? 5 B @ 1 > 8
0 68 0< ? 5B % "
+ " D > 888 6D -888< >
8 68 0<

*L
 # ( & @# '

"D > 888/ > 8

0
'#G % 555 % $ $
+ 1 @
% >
5
@ @ ;
! +
555 555

555H6 =+ J+
9 K = + ,,L+ 5.'<

' '#% '& & ' # 1 ; ?A,JAD %

% % @ A,J+< )& & '#GB
+ % % % H6 5 (<
" # ) + 8) + % % ( #G %
+ + + + % % H6 5 (<
5 B # 1 +
6 <+
+ % +
+% ? +
+
% +%
+ "
% 5
%
80
+;
! !

3 * & & '& & ' # 1 : # '& & ' # 1: % -

3 + O )& & ': G
> %+ % % H6 5 (<
1 % + " O (:G %
% 60 ; K O ; > 5 ; % H6 5 (<
,,*+ 5 '(< 5 ! ! !
B 3 !7 " $
; ! ! !
" F ! ! ! ! $
! $ ! (
$
6 (*'- (*E< &! ! $ ! "
# C! ! !
! ! 8 !
! 8

*I
 "D > 888/ > 8
0
'& & ' # 1+ 3 > 5 $

% % ! 6 5 (*(<
@ ; 5
8 ; + 5
+ B '& ( 6 5 (*E<- " ' B ':
: > % c ' ' # ' : >
@ 6 + + A % 5
> ! 5 % + + % 15 8 >
c #* 6>" + + < > @
8 + + >" + > % 5
+ + + c " ' #* '
+ % 5 G >" +

%% 5 > A
% 555H6 5 <
c" ' ' ':
G: > >"
555H6 5 L< 6 5 5 A+ 1+
% + ; + >
+ + > <5
> >
80 @
+ @
@ > 5
# & '& )& & $ $
: >
% @
! ? +
+ +
+
+ >
>

4' '& # '& 8 ( • " ' '

: @ " @ + > >
> ! % 6
58 % + " ; > <6 :+ '(( +
> 5 5 (<
" 5 • ' ' '
# B
O" ' ' ; ! +
> > 6 " 6@
> <6 :+ '(( + H5 > <6 :+ '(( +
5 (< 6 (*'- (*E< 5 (<
c ' ' '
+
A
6@ >
<H6 :+ '(( + 5 (<
' &' $ $

% +
; > +
+ >
6
/@ > 8 + '(( <
$ #D - 888 _ "D > - 888 B 6 + ,,E<M 80 _ >
8 0 + : 6 :+ '(( <

*,
 9 ';' * ' & '<

; 5 6 ,L,<5 D > > ; % -0

5 / <!+ .*6 <+ -I5

; 5 6 ,I,<5 D > > ; -: 5

+ E.+ I(I-I *5

; 5 6 ,,E<5 D > > ; - ; 5

+ EI+ (EL- (*E5

B > 3 ; 5 6 ,L*<5 5 5 ,E- E'+'(D5:5 5 d E(( !+

0 ; + 5+ K O ; > + 45 6 ,,*<5 :J > 5 8 45 O ; > 6B 5<+

6' 5+ 5 .- 'I<5 9 #N KN J 5

=+ 5+ J + 35+ 9 + =#
+K = + B5 6 ,,L<5 > ; 5 8 B5 = 6B 5<+
, ! $6 5 ',-* <5 =+ $# > ; 5

- -0 5 6 ,LL<5 5 5 ,*- E'+E' D5:5 5 d .,*6;<5

+ 5 6 ,,,<5 ; ; 5 + *.+ 'EL-.''5

/@ > 8 > ; % > ; ; a3 ; 8 %+ 0 5/ 5 ', 6'(( <5

N 3 ; 1 5 6'(( <5 8 > >> M ; ; 68 0<5 4 % + := 1 #

; 5

(
 '

3B 8::8 $ $ / 8 B#
2 \ + :+ /+ 0 + ; 6 ,,I-'(('<
: 2 9 + ; + /+ 0 + ; -B 6'(( -'(('<
; +
9 + :+ /& + 0
: 9 = + /&
4 0 J J+ :+ /& + 0
: : ;/ + :+ /
2 : + /&
$ 5) : J+ B + /
: 5 + :+ /& + :
2 ; + :+ 8 - :
) / J+ + /+ 0 + :8:
: ; 53 > + B + M /+ 0 +$ >>

; + 3: + /& + 0

3B 8::8 $ $ / 8B
2 \ + :+ /+ 0 + ;

/ % '((' ',

B 1 "D > 6 ,,E< C B "

D > - B # 5