Universidad Católica Inmaculada Concepción de la Arquidiócesis

de Managua.

Facultad de Filosofía
Materia: Gramatica Latina l
Docente: Pbro Uriel Sandi
Alumno:Luis Miguel RuizAlemán

05/05/2020

Martes
 LECCIÓN XVII

Ejercicios. I

1.Utri senum filia viam monstrat?

Quien de ansiano hija camino muestra

2. Neutrius exércitus dux timidus erat.

Ningun jercito conducir timido era

3. Uni soli tot militum dux coronam dat.

Un sol tantos soldado conduce corona da

4. Fratrum optimorum alter alterius filium valde amat.

Arbusto major, Segundo, lo Segundo hijos en extremo ama

5. Pater álteri filiorum equum validissimum, álteri ensem dat.

Padre Segundo- lo mosmo hijos caballo el mas valiente segundos espada da

6. Mulieres áliae ália amant.

Unas mujeres aman una cosa, y otras otra cosa.

7. Milites álius agros, alius armenta et equos laudant.

Soldados una cosa campos, una cosa rebaño y caballerias alaban

8. Mater puellis dona diversa dat; alii dat aurum, alii argentum.

Madre muchacha regala diverso da; una dan ORO otros plata

9. Némini molestus est; nullius mores culpat.

Para nadie molesto es; de nadie maneras culpa

10. Pater maiora dona filiæ quam ulli filiorum dat.

Padre mayor don hija que otro hijos da.

11. Homo avarus est neque ulli carus.

Humbre avaro es, ni- tampoco- otro carne o carios

 12. Utrique genti fácile erat belli mala vitare.

Quien gente fácil eran guerra quiero mas evitar

Ejercicios. II

1.¿Cuál de los dos hermanos es el más querido de la madre? '

2. El hombre avaro es muy indigno, y no es querido de ninguno de los ciudadanos.

3. ¿A cuál dé los (dos) hermanos reprende?

Lección XVIII

Ejercicios.l

1. Ego eum amo.

Yo le amo

2. Tu eius fratrem amas.

(Tu) de él hermanos (tu amas)

3. Nos eorum fratrem amamus.

Nosotros de ellos hermanos amamos

4. Vos eius sororem amatis.

Vosotros de él sonido-sonar amais

5. Dona eius mihi uni grata sunt.

Don(regalo) de él me una grato-agradable

6. Agri agricolis multos fructus dant et eis gratissimi sunt.

Campo agricultor mucho frutos da y a ellos agradable son.

7. Mater filium amat, ego eam laudo.

Madre hijos aman yo a élla alabo.

8 . Matri filius poma dat, ego eum laudo.

Madre hijo FRUTA da yo a él alaba

9. Poma tália mihi grata non sunt; ego porcis ea do.

Frita tal me grato no son, yo el cerdo ELLA dos

10. Tu mihi dona meliora quam eis das.

Tu me don mejor –la que, la cual- a ellos da ( tu das)

ii. Vos eorum dona laudatis, earum (dona) culpatis (= menospreciar).

Vosotros de ellos regalo alaba de ella regala culpa- menosprecia

12. Omnes sese amant.

Todo – cada se aman

13. Nemo non (cada cual) sibi benignus est.

Nadie no cada cual a-para sí benebolo es.

Ejercicios II

1. Yo la amo (a ella) y ella me quiere (a mí).

2. Tú amas a su padre (de ella).

3. Vosotros amáis sus regalos (de ellos).

Lección XIX.

Ejercicios. I.

1.Mercator sua laudat, aliena culpat.

Comerciante su alaba otro culpa?

2. Puer vobis carus est; nonne sororem eius amatis ?

Muchacho prometer caro-querido es, no sonido de el amais?

3. Non omnes semper sui mémores sunt.

No todo siempre su memoria son

4. Puellæ patrem non habent ; omnes eis benigni sunt.

Muchacha padre no tienen; todo les benigno son

5. Nonne omnes sibi benigni sunt, aliorum immémores?

No todo se benigno son otro olvida

6. Amici mei Tullium valde amant, et semper eius mémores sunt.

Amistad mia tulio en extremo aman y siempre de el memoria son

7. Soror tua, 0 amice, patrem suum non amat.

Sonido tu o amigo padre se no ama

8. Nos vestri sumus memores; sed nemo vestrum nostri memor est.

Nosotros vosotros suma(suprema) memoria

9. Mater tua non est tibi cárior quam meus pater mihi.

Madre tu no es te (a ti) los carios la que mio padre me

10. Laudamus aliena, nostra non curamus.

Alabamos otro no?, nosotros no cuidamos

11. Cur non agros vestros curatis, agricolae ignavissimi?

¿Porque? No campos vuestros cuida campesinos peresozos

12. Tune, o filiarum péssima, patris tui virtutem culpas?

Tu no? O las hijas lo mas malo padre tu fuerza-valor culpas

13. Num tu, vir ignarus, viam áliis monstras?

No tu hombre(ia) ignorante camino aquel(lo)

14. Interdum tui immemor est.

Algunas veces ti olvida es

EjerciciosII
 1.Balbo no se acuerda de nosotros; pero nosotros le amamos (= a él).

2. Ninguna de nosotras alaba tu locura.

3. La muchacha es querida de nosotros, la amamos muchísimo (valde·)