La Radiación

1.0 Definición de Radiación

Esta es toda energía en tránsito que va de un lugar a otro, también a toda energía
que se propaga en forma de onda a través del espacio o y propagación a través del
espacio de energía ondulatorio o partículas.

Está en todas partes, llega desde el espacio exterior en forma de rayos cósmicos.
Está en el aire en forma de emisiones del radón radiactivo y su progenie. Los isótopos
radiactivos que se originan de forma natural entran y permanecen en todos los seres
vivos.

Se considera que todas las especies de este planeta han evolucionado en presencia
de la radiación. Aunque los seres humanos expuestos a dosis pequeñas de esta
pueden no presentar de inmediato ningún efecto biológico aparente, sin embargo
cuando se administra en cantidades suficientes, puede causar daños.

Si bien la radiación puede ser perjudicial, también tiene muchas aplicaciones

beneficiosas. El uranio radiactivo genera electricidad en centrales nucleares instaladas
en muchos países. En medicina, los rayos X permiten obtener radiografías para el
diagnóstico de lesiones y enfermedades internas.

1.1 Historia de la Radiación

Cuando hablamos de radiación, hablamos del fenómeno de la radiactividad que fue

descubierto, como algunos otros grandes descubrimientos de la Ciencia, de forma
totalmente casual. A finales del siglo XIX el mundo de la Física estaba pleno desarrollo,
y lo que fue la entrada de los grandes avances la misma, en el siglo XX, y el cual fue
denominado “el siglo de la Física”.
 En el año 1895 el físico alemán W. Röentgen había descubierto los Rayos X:
invisibles, capaces de atravesar la materia opaca y de impresionar una película
fotográfica. Gracias a él se puede hacer radiografías. Ganó el Premio Nobel de Física
en 1901.

Al año siguiente el científico francés H. Becquerel guardó casualmente en un cajón

de su laboratorio un trozo de mineral Pechblenda donde tenía unas placas fotográficas.
Al cabo de unos días observó que ésta había formado un velo sobre la misma.

Becquerel emitió una hipótesis (¿Porque?), y supuso que alguna radiación las
habría velado, pensando que el uranio que contiene mayoritariamente dicho mineral
habría emitido, supuestamente, dicha radiación capaz de velarlas. Entonces, comunico
este fenómeno a Pierre y Marie Curie. Estos investigaron acerca de ello y descubrieron
otros elementos que tenían la misma propiedad que el uranio.

Les llamaron Polonio (en honor al país de origen de Marie) y Radio, que es el que
da nombre a la radiactividad. Los tres ganaron el Premio Nobel de Física en 1903. La
radiactividad oficia descubierta en 1934 por La hija de Marie Curie, Irene Curie y su
marido F. Juliot, bombardeando con partículas α ciertos isótopos. Un proceso complejo
por el cual recibieron el Premio Nobel de Física en 1935. En los últimos 50 años se han
obtenido más de 1000 isótopos radiactivos artificialmente. El italiano E. Fermi consiguió
la primera reacción nuclear controlada, construyendo el primer reactor nuclear. Recibió
el Nobel de Física en 1938. Y por supuesto, no podemos olvidarnos de Albert Einstein.

Considerado uno de los grandes genios del siglo XX, Einstein aportó decisivas
contribuciones a la Física los cuales a comienzos del siglo pasado, transformaron
radicalmente la visión del mundo con: la teoría de la relatividad y la mecánica cuántica.
Pero estos trabajos no son más que una de las múltiples facetas de un hombre fuera
de lo común que tomó parte activa, luego mostró con esta fórmula la equivalencia entre
las magnitudes de masa y energía, a la vez, el modo en que estas varían con la
velocidad. La comprensión de esta estrecha relación entre la masa y la energía,

[Escriba aquí]
expresada en la fórmula E= mc2 son a base teórica de la obtención de energía
nuclear. Lamentablemente, la primera aplicación de la energía nuclear fue la bomba
atómica que devastó Hiroshima el 6 de agosto de 1945. Después de esto se decidió un
uso exclusivo de la energía nuclear.

2.2 Etimología

Acción de radiar emisión y propagación de ondas electromagnética o de partículas.

Se llama radiación alfa cuando se produce la emisión de dos protones y dos neutrones
por parte de núcleo beta y si la emisión es de electrones y gamma, si es de rayos
gamma.

2.3 Tipos de Radiación

Se conocen varios tipos de radiaciones ionizantes, entre ellas:

La radiación alfa (α), la radiación beta (β), la radiación gamma (γ) y los rayos X.

Las radiaciones alfa, beta y gamma provienen de la desintegración de los núcleos y

se pueden originar de manera espontánea en la naturaleza, o ser provocadas
artificialmente.

Los Rayos X provienen de las transformaciones que tienen lugar en la corteza de

los átomos y son de origen artificial.

La radiación alfa consiste en la emisión de 2 protones y 2 neutrones forman una

nueva partícula. La radiación beta está formada por electrones, que aparecen como
consecuencia de la desintegración de un neutrón. La radiación gamma está compuesta
por fotones, que carecen de carga y de masa y proceden del ajuste de un núcleo
excitado.
 Las radiaciones se pueden clasificar en dos clases:

A) Según su naturaleza, las radiaciones se clasifican en:

-Radiaciones electromagnéticas: Es una propagación ondulatoria de

energía eléctrica y magnética cuyas intensidades varían en planos
perpendiculares. Todas tienen la misma velocidad en el vacío (c = 300.000
km/segundos), diferenciándose por las diferentes longitudes de onda o
frecuencia, de la que depende su energía. Entre las radiaciones
electromagnéticas se encontramos: Radiaciones ionizantes - Rayos gamma -
Rayos X

-Radiaciones ópticas Radiaciones ultravioletas (UV-C, UV-B, UV-A)

-Radiación visible (violeta, azul, verde, amarilla, naranja, roja)
-Radiaciones infrarrojas Radiofrecuencias (radar, microondas, etc.)
-Radiaciones corpusculares son debidas a la propagación de partículas
subatómicas (núcleos de helio, electrones, protones, neutrones, etc.),
habitualmente dotados de gran velocidad aunque siempre inferior a la de las
radiaciones electromagnéticas. Estas son: o Radiaciones alfa o Radiaciones
beta o Radiaciones neutrónicas o Radiaciones cósmicas.

B) Según su efecto biológico, las radiaciones se pueden clasificar en dos tipos:

-Radiaciones ionizantes o de alta energía, que a su vez pueden ser: o

Corpusculares, constituida por partículas subatómicas (electrones, neutrones,
protones), son las radiaciones alfa, beta y rayos cósmicos. o electromagnéticas,
son los rayos gamma y los rayos X.

-Radiaciones no ionizantes o de baja energía.

[Escriba aquí]
1.4 Uso de la radiación (en las áreas de la salud)

La radiactividad existe desde el principio de los tiempos, en el pasado la

radiactividad natural fue muy superior a la de hoy. Pero es en la actualidad cuando
hemos sido capaces de estudiar sus riesgos y sus beneficios. Las radiaciones pueden
matar y ocasionar daños en el material genético de las células. Pero también pueden
curar destruyendo los tejidos cancerosos y así permitir que células sanas ocupen su
lugar.

En medicina, para detectar y curar algunas enfermedades. El cáncer de tiroides es

una de las enfermedades que mejor se curan aplicando isótopos radiactivos del yodo.

Hoy en día existen diferentes técnicas de diagnóstico con radiaciones que

dependerá del tipo de enfermedad. Su principal ventaja es la observación no invasiva
del interior del organismo. Las técnicas más utilizadas son la radiografía convencional o
Rayos X, la fluoroscopía, la tomografía computada, la mamografía, el centellograma y
la tomografía.

Por otra parte se emplea material radioactivo en ciertos tipos de análisis clínicos; por
ejemplo, para determinar el contenido de hormonas, vitaminas, drogas, enzimas y
antígenos de cáncer en la sangre.

En medicina se presenta en dos vertientes profesionales de principal importancia.

Por un lado la parte médica, que diagnostica e indica el tipo de estudio o tratamiento, y
por otro los especialistas, quienes permiten optimizar el uso y los procedimientos
relacionados con los equipamientos actuales, que en las últimas décadas han
avanzado enormemente en complejidad y posibilidades. Este profesional, llamado
físico médico, ha hecho estudios avanzados en física y sus aplicaciones a la medicina,
y es una nueva figura en los hospitales, que garantiza la calidad técnica, la efectividad
y la seguridad al tiempo que reduce la probabilidad de accidentes.

2.0 Radiación en Odontología

La radiación o rayos x en la odontología, es utilizada para realizar el estudios en la

estructura interna de la cavidad bucal y el cuerpo humano, así como otros organismos
y estructuras no biológicas grabables. El descubrimiento de este se le atribuye al
científico alemán, Wilhelm Conrad Roentgen en 1895, y así la historia de la radiología
dental. Este gran descubrimiento revoluciono las capacidades de diagnosticar de las
profesiones médica y dental, como resultado cambio para siempre la práctica de la
medicina y odontología. Registrando éste hallazgo por medio de una publicación que la
tituló “una nueva especie de Rayos”; posteriormente, en enero de 1896, en Inglaterra,
el Dr. John F. Hall Edwards hizo las primeras radiografías clínicas mostrando una aguja
enterrada en la mano de una paciente.

Antes de descubrir el rayo x, Roentgen experimento con la producción de rayos

catódicos, utilizo un tubo al vacío, una corriente eléctrica y pantallas especiales
cubiertas con un material que brillaba cuando se exponía a la radiación.

Roentgen hizo las siguientes observaciones acerca de los rayos catódicos, los
cuales se veían como chorros de luz de color que pasaban de un extremo del tubo al
otro, no viajaban fuera del tubo y hacían que las pantallas fluorescentes brillaran.

Durante un experimento con un tubo al vacío en un laboratorio oscuro, el mismo

noto un brillo verde débil que provenía de una mesa cercana, descubrió que el
misterioso brillo se originaba en las pantallas que estaba localizada varios metros lejos
del tubo, observo que la distancia entre el tubo y las pantallas era mucho mayor de lo

[Escriba aquí]
que podían viajar los rayos catódicos, se percató de que algo que salió del tubo tocaba
las pantallas y causaba brillo, el concluyo que el brillo se debía a algún rayo poderoso.

Una semana después Roentgen continúo experimentando con estos rayos y

reemplazo las pantallas fluorescentes con una lámina fotográfica, demostró que las
imágenes sombreadas podrían registrarse de manera permanente en las láminas
fotográficas al colocar objetos entre el tubo y la placa.

Así se procedió a tomar la primera radiografía del cuerpo humano, colocando la

mano de su esposa en una placa fotográfica y la expuso a los rayos desconocidos por
15 minutos, cuando revelo la lámina fotográfica se podía observar el contorno de los
huesos de la mano.

De ahí, denomino a este descubrimiento como Rayos X, la X se refería a la

naturaleza y propiedades desconocidas de estos rayos.

Los siguientes principios generales son comunes a todos los exámenes del
radiodiagnóstico médico y dental corresponden a las áreas en las cuales se deben
disponer recursos y prioridades para desarrollar el programa de control y garantía de
calidad, por ende concierne a todo el equipo de salud involucrado en la protección, en
el proceso de obtención de imágenes, en la realización del procedimiento.

Dos semanas después del anuncio del descubrimiento de los rayos X, el Dr. Otto
Walkhoff había efectuado la primera radiografía de sus propios maxilares. Utilizó una
placa de vidrio normal recubierta con una emulsión fotográfica, envuelta en papel negro
y chapa de goma, que colocó en la parte externa de la mandíbula, con un tiempo de
exposición de 25 minutos. Obtuvo un resultado bastante defectuoso dada la escasa
sensibilidad del receptor. En América, el Dr. W. G. Worton fue el primero en obtener
una radiografía dental, en 1896, utilizando cráneos humanos desecados. Un año
después, fue el primero en efectuar una radiografía de cuerpo entero utilizando una
película de 36 pies y 30 minutos de exposición.
La primera unidad de rayos diseñada para odontología se atribuye al Dr. Williams
Rollins, aunque el Dr. Edmund Kells tiene el mérito de haber sido el primero en realizar
una radiografía intrabucal en un paciente vivo. Se le considera el responsable de la
mayor aportación a la radiología dental. (Donado Rodríguez, M. Cirugía Bucal.
Patología y Técnica. Masson. Barcelona, 2003)

2.1 Equipos de Rayos X

La incorporación de estos equipos ha ido en un aumento considerable por los

múltiples beneficios que esta actividad reporta en la práctica médica y odontológica; es
obvio, que se han incorporado a la vez, múltiples modificaciones y evoluciones en los
tubos generadores de Rayos x y en los sistemas de registros con vista a lograr una
mayor calidad en la imagen radiológica, con una menor exposición a las radiaciones.

Los Rayos X son radiaciones electromagnéticas (fotones) ionizantes; tienen su

origen en las órbitas electrónicas de los átomos, a diferencia de las radiaciones
Gamma cuyo origen es en el núcleo del átomo, o sea, estos últimos sólo se pueden
originar mediante un proceso nuclear radiactivo, mientras que los rayos X se pueden
generar por un proceso eléctrico, no radiactivo como ocurre en los tubos de rayos X de
los equipos de radiodiagnóstico médico y dental. Esto es importante porque en este
caso solo hay emisión de radiaciones ionizantes, exclusivamente, por el tiempo que se
activa y se hace el disparo con el equipo. Un equipo generador de Rayos x con fines
diagnóstico consta esencialmente de:

- Un tubo generador de Rayos x

- Un transformador o generador de alto voltaje
- Un panel de mando y controles (panel de comandos)
- Dispositivos extras, camilla, estativo, etc.

[Escriba aquí]
2.2 Tiempo de exposición

Expresa el tiempo de emisión del haz de radiación; a mayor tiempo, mayor

exposición. Los equipos convencionales de radiodiagnóstico médico operan
normalmente en un rango de potencial de voltaje entre los 30 a150 Kv, con una
corriente de tubo entre los 10 y 20 a 500 o más mA y un tiempo de emisión de rayos
variable según el tipo de examen que se vaya a realizar, por lo general, de fracciones
(centésimas) a segundos.

Específicamente en radiología dental, algunos equipos convencionales operan

con un Kv fijo, encontrándose en el mercado con Kv entre los 50 a 70 Kv, con un
amperaje también fijo entre los 5 a 10 mA y es la variable tiempo, la que el operador
puede cambiar; como promedio, las técnicas que más se utilizan oscilan entre los 0,1 a
2 segundos con una distancia foco paciente entre 18 a 23 cms.; en este medio, una
técnica muy empleada es la de 3 segs con 70 Kv.

Señalamos que los ortopantomógrafos (equipos panorámicos) de reciente

incorporación en la clínica dental, son de características similares a los de Rayos x
diagnóstico convencional, o sea, pueden variar sus distintos indicadores (Kv, mA ) en
cambio el tiempo de rotación es fijo, salvo programas infantiles que tienen un tiempo de
giro menor.

2.3 Dosificación

Es la que suele medirse con instrumentos especiales (Contador Geiger, cámaras de

ionización) cuando se hace, por ejemplo, un levantamiento radiométrico en un servicio
de radiología o una evaluación en un puesto de trabajo, pudiéndose determinar los
diferentes niveles de exposición a las radiaciones ionizantes en los alrededores de los
equipos, de las salas, en los pasillos de tránsito, salas de espera, en puestos de
trabajo, etc. De esta manera, se podrá controlar y clasificar las zonas de acceso al
público, las distintas áreas de trabajo y tomar en cada caso, las medidas sanitarias
oportunas necesarias en el campo de la radioprotección.

La magnitud Dosis es muy importante en el campo de la Radiobiología, pues nos da

la medida de la “cantidad de radiaciones que una persona ha recibido y con la que ha
interactuado”. Dentro de éstas se encuentran: La dosis absorbida, la dosis equivalente
y la dosis efectiva.

Dosis absorbida Refleja la cantidad de energía absorbida dada una exposición a las
radiaciones ionizantes, por unidad de masa o volumen de sustancia irradiada. Esta
depende, únicamente, de la cantidad de energía absorbida por la materia en cuestión y
no del tipo de radiación, ni de la naturaleza de ésta, por lo que está definida para todo
tipo de radiación y medio absorbente. La unidad en el Sistema Internacional de
Unidades es el Gray (Gy), utilizándose con anterioridad la unidad rad. Conversión: 1 Gy
= 100 rad.

Dosis equivalente Se define a partir de la dosis absorbida pero teniendo en cuenta

algunos factores que intervienen en el efecto biológico por las radiaciones, dado
principalmente por la calidad de la radiación factores de ponderación wr. Se ha
demostrado que los efectos de los diferentes tipos de radiaciones ionizantes sobre la
materia viva no son iguales, depende por un lado, de la naturaleza del tejido irradiado,
por otro lado, del tipo y calidad de radiación absorbida, de la potencia y distribución de
la dosis, entre otros aspectos.

Dosis efectiva esta magnitud permite realizar una mejor interpretación del
detrimento a la salud, término utilizado por la Comisión Internacional de Protección

[Escriba aquí]
Radiológica relacionado con la probabilidad de ocurrencia y gravedad de cáncer
causado por la exposición a las radiaciones ionizantes.

Posee una implicación mayor, puesto que evalúa, además del riesgo de muerte por
cáncer, el riesgo de sufrir cáncer no mortal, teniendo en cuenta la radiosensibilidad de
los diferentes órganos y tejidos.

Matemáticamente, es el valor medio ponderado de la dosis equivalente Ht en los

tejidos y órganos del cuerpo humano.

Es el más amplio de todos, aportando la mayor contribución a la exposición del

hombre a las radiaciones ionizantes; se estima que el 90% de la exposición del ser
humano a fuentes artificiales de radiaciones está dada en el sector de la Medicina y
dentro de este campo, principalmente por la radiología diagnóstica convencional e
intervencionista, médica y dental.

2.4 Ventaja y desventajas del uso de la radiación en la odontología

Con el pasar de los siglos el uso de la radiación a tomado diferentes vertientes, en

lo relacionado al uso de la misma en el área de la odontología, las ventajas y
desventajas serán marcadas por diferentes condicionamientos, entre los cuales están:
si se están tomando las medidas de seguridad adecuadas al momento de realizar algún
estudio con aparatos que emitan radiación. Cantidad de veces a la que el individuo es
expuesto a la misma. Necesidad del uso de los equipos que emiten radiación, ya sea
para determinar un diagnostico o realizar un procedimiento que necesite el uso del
mismo varias veces, por ejemplo, tratamientos endodonticos. El estado de salud de los
expuestos a la radiación. Estado de optimización del equipo emisor de la radiación.
Espacio de contención del mismo.
 Sin embargo, destacamos importancia del uso de equipos radioactivos en el área de
la medicina, ya que el mismo a ayudado a dar pasos agigantados en el desarrollo de la
misma.

Estableciendo que el individuo es expuesto a una carga mínima, se destaca como

ventaja la contribución que aporta como herramienta que ayuda al diagnostico para el
profesional de la salud en este caso odontólogo. Esta permite que el mismo pueda
tener una visión de la estructura interna de la cavidad bucal del individuo, afecciones de
la estructura bucal y cuerpo humano. Así como sirve de apoyo al realizar tratamientos
ya diagnosticados y consiguientes a esto la realización de manera efectiva de dichos
tratamientos. Dándole al paciente la tranquilidad de que el trabajo a realizar no se hará
a siegas, si no que se ha hecho un estudio profundo del caso antes de determinar un
diagnóstico. Entre otras ventajas, está la reducción del tiempo de trabajo y

Entre las desventajas,

3.0 Daños biológicos por uso de radiación en odontología

Efectos biológicos de las radiaciones dentales La radiación de tipo X puede ser

considerada significativa o no, su efecto dependerá de la dosis absorbida, tiempo y tipo
de tejido expuesto a la radiación. Con respecto al daño efectuado en las células
humanas, puede ser de tipo somático, daño sobre tejidos y se presentan inicialmente
en células diploides y se clasifican dependiendo de la relación dosis de exposición-
efecto, los efectos pueden ser no deterministas y deterministas, estos últimos se

[Escriba aquí]
clasifican en efectos tempranos y tardíos. Otro tipo de daño es el genético, que se
refiere a un daño en el ADN y se evidencia principalmente en cromosomas de células
germinales haploides. En lo que respecta al caso particular de las radiografías
odontológicas, las injurias a las que se encuentran expuestas las células son mínimas
por lo que las radiaciones se consideran seguras, esto permite suponer que los
beneficios de su uso sobrepasan los posibles riesgos.

Tras realizar un estudio experimental en ratas la radiación ionizante se podría

comportar como carcinógeno, debido a la detección de aberraciones cromosómicas y la
formación de micronúcleos a nivel citoplasmático; sin embargo, los investigadores
estiman que en humanos la exposición a la radiación de la radiografía de uso
odontológico en promedio puede aumentar muy poco el riesgo de cáncer
(probablemente de centésimas de milésimas de uno por ciento.

Un estudio realizado en 2012 con el objetivo de evaluar el efecto genotóxico de la

radiografía panorámica en las células epiteliales bucales muestra que tras la obtención
de las células exfoliadas inmediatamente antes y diez días después de la exposición a
la radiografía, no se presentó aumento estadísticamente significativo en la frecuencia
de micronúcleos en células después de la exposición; sin embargo, existen diferencias
a nivel celular antes y después de la exposición, lo que sugiere que el uso de la
radiografía panorámica debe ser controlado.

Por otro lado, en un estudio realizado en 2007, no se presentaron diferencias

significativas en la expresión de micronúcleos en células de la mucosa oral en niños
antes y después de la exposición a rayos X, por lo que hay evidencia de resultados
contradictorios, que podrían sugerir que existe algún factor responsable de las mismas
y que bien pudiera corresponder a diferencias en los niveles de radiaciones empleados.

3.1 Daños colaterales a corto plazo

3.2 Daños colaterales a largo plazo
3.3 Tratamientos
3.1 Los Efectos o daño Biológicos pueden ser efectos Somáticos

Son aquellos que se presentan en el individuo irradiado, Pueden ser deterministas o

estocásticos. Efectos o daño Deterministas, son aquellos que aparecen a partir de un
cierto umbral, se tiene la certeza de que se presentarán dada una determinada dosis
de radiación. Efectos Estocásticos. Son aquellos que tienen una naturaleza aleatoria,
es decir, es posible que si dos individuos han sido expuestos a radiación en las mismas
condiciones uno de ellos presente efectos biológicos y el otro no. Son de naturaleza
probabilística, influidos por muchos factores, no aparecen a partir de un umbral.

Identificación de los factores de riesgo es sabido que las radiaciones ionizantes, que
provienen de equipos generadores de rayos X o sustancias radiactivas para uso
médico, producen daño en los seres humanos. Estos efectos deletéreos incluyen
carcinogénesis, mutaciones y toxicidad en los órganos o sistemas. Como regla general,
la sensibilidad de los tejidos a la radiación es proporcional a su tasa de proliferación,
aumenta con el aumento de dosis percibida y, además, la irradiación recibida muestra
acumulación con el tiempo. En caso de pacientes embarazadas se seguirán las
normativas vigentes del Minsal. En caso de operadoras radiológicas embarazadas se
seguirán las normativas vigentes del Minsal.

4.0 Medidas de bioseguridad

Protección Radiológica Las áreas de trabajo, mobiliario, equipo y materiales que se

utilizan en las instalaciones en las que se manipulan radiactividad son susceptibles de
contaminarse y constituir una fuente de exposición para el personal ocupacionalmente
expuesto, por lo que para reducir esta exposición a niveles aceptables, es necesario: a)
Establecer previsiones en el diseño que permitan controlar la dispersión de la
contaminación radiactiva durante la operación, el cese de operaciones y el cierre de las
instalaciones, y faciliten las actividades de descontaminación. b) Que durante la

[Escriba aquí]
operación, el cese de operaciones y el cierre de las instalaciones se establezcan
controles y límites derivados tanto de contaminación superficial como suspendida en el
aire, complementados con planeaciones y permisos de trabajo en zonas controladas. c)
Establecer una vigilancia de la contaminación radiactiva antes, durante y después de
los procesos que involucren el manejo de material radiactivo .

La protección Radiológica en el Profesional de Enfermería es de suma importancia,

ya que tiene por finalidad proteger a los individuos, sus descendientes y a la
humanidad en su conjunto de los riesgos derivados de aquellas actividades que debido
a los equipos y/o materiales que utilizan suponen la presencia de radiaciones
ionizantes. Las tres reglas fundamentales de protección contra toda fuente de radiación
son, Distancia Alejarse de la fuente de radiación, puesto que su intensidad disminuye
con el cuadrado de la distancia. Blindaje Poner pantallas protectoras (blindaje
biológico) entre la fuente radiactiva y las personas. Por ejemplo, en las industrias
nucleares, pantallas múltiples protegen a los trabajadores. Las pantallas utilizadas
habitualmente son muros de hormigón, láminas de plomo o acero y cristales especiales
enriquecidos con plomo. Tiempo Disminuir la duración de la exposición a las
radiaciones.

4.1 Protección contra la radiación: Principios y normas

4.2 Protocolo de instalación de máquinas de rayos x

Construir y habilitar las dependencias donde se instalen o existan equipos

radiológicos de acuerdo a la normativa legal vigente. Todos ellos deben contar con los
permisos de 8 funcionamiento de la Comisión Chilena de Energía Nuclear o de la
SEREMI de Salud según corresponda. o Se solicitará una evaluación a la Asociación
Chilena de Seguridad (ACHS) o cualquier otra empresa certificada de las instalaciones
que se construyan o se reacondicionen para detectar insuficiencias y repararlas antes
de solicitar la inspección de la SEREMI para la Autorización de Operación. o Cabe
consignar que es obligatorio que exista un manual de operación en español para cada
equipo, disponible para quienes los manipulan en todo momento. o Las salas deberán
contar con señalética de radiaciones ionizantes.

Señalética Cada vez que se instale un nuevo equipo o se realicen modificaciones en

las instalaciones ya existentes se deberá realizar la instalación de señalética y uso de
luces externas de advertencia en salas de procedimiento de acuerdo a la normativa
existente. Entre los requisitos a tomar en cuenta, tenemos: o Letreros de advertencia
para embarazadas: salas de espera, pasillos, salas de examen, en lugares destacados.
o Letreros de acceso restringido en puertas de acceso principal de los servicios, más
allá de sectores de recepción, y de advertencia, cuidado, peligro de zona de irradiación
en las salas de examen. o Luces rojas externas en salas de examen que se encienden
durante la emisión de radiación (conectadas con los equipos).

4.3 Cuidados del estudiante/paciente al momento de utilizar radiación

4.4 Manejo de efectos secundarios

[Escriba aquí]