Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual Tecnico de Rehabilitacion y Const PDF
Manual Tecnico de Rehabilitacion y Const PDF
del Desarrollo
REHABILITACIÓN Y CONSTRUCCIÓN
DE TERRAZAS AGRÍCOLAS PREHISPÁNICAS
Publicación de:
© PROMARENA, 2008
Av. 6 de Agosto No. 2570
Tel./Fax: (591-2) 2430503
La Paz, Bolivia
www.promarena.org.bo
Gestión de:
Lic. John Vargas Vega
Viceministro de Planificación Territorial y Ambiental
Autores:
Ing. Berna Mamani Porco
Arql. Julio A. Ballivián Torrez
Ing. Héctor I. De la Quintana Gonzales
Corrección de textos:
Margarita Behoteguy
Jorge Berríos Pando
Presentación 7
Degradación de suelos 10
Terrazas agrícolas 11
Tipos de terrazas 12
Manejo de cultivos 42
Recomendaciones 43
Glosario 44
PRESENTACIÓN
8
9
En el gráfico se observa que la pérdida de suelo es la causa para la
reducción de la producción.
10
¿Qué son las terrazas agrícolas?
Las terrazas agrícolas son las taqanas o pata patas que están en las
laderas de los cerros y sirven para cultivar en zonas de pendientes, bajo
el criterio de conservación de los suelos y el agua.
a) Terraza represa
Se construye en las quebradas para almacenar agua, sembrar y preparar
abonos.
d) Terrazas de contorno
En las laderas con poca pendiente se cava la tierra para aplanar el
terreno formando una terraza para sembrar.
Plomada
Azadón Picota
Pala
Cincel
Machete
Combo
Carretilla
18
19
20
21
22
23
24
25
Antes de construir terrazas tenemos que organizarnos. Las autoridades
deben reunir a las familias para ver quiénes, dónde y cuándo vamos a
trabajar. Es importante que todos estemos de acuerdo.
26
Antes de la excavación, debemos ver qué tipo de suelos son: duros o
arcillosos; semiduros o francos y blandos, orgánicos o arenosos. Los
suelos blandos son los más fáciles de excavar y son mejores porque
almacenan agua para los cultivos. En los suelos arcillosos y francos, en
cambio, el agua no entra con facilidad y después de la excavación
necesitamos abonar.
27
Arcilla Arena
Podemos elegir el tipo de terraza según el terreno, la cantidad de piedra
que disponemos o el tipo de cultivos que deseamos tener.
Uso agrícola
Corte relleno
Uso forestal
Uso forestal
28
De manera similar a la planificación realizada para la rehabilitación de
terrazas prehispánicas, debemos calcular cuantas personas vamos a tra-
bajar: 10, 20, o un número mayor de gente de la comunidad, así como
el tiempo estimado: 15 días, 30 días o más.
29
De manera similar que en la etapa de rehabilitación, tenemos que
distribuir el trabajo: quiénes y cuántos se harán cargo del traslado de la
piedra, la limpieza de las terrazas, la reparación de muros, la
excavación, desyerbe y otros.
30
Estuco Pala
Carretilla
Picota
Lienza
Cincel Tamiz
Estacas
Plomada Combo Nivel
31
Antes de empezar la construcción tenemos que desyerbar y trasladar las
piedras y las herramientas al área de construcción.
32
Una vez realizada la limpieza del terreno y haber acordado la altura del
muro y el ancho de la terraza, se procede a marcar las curvas de nivel
con estuco, utilizando el método de la regla A, la manguera, la botella u
otro método conocido.
Se debe reducir las curvas muy sinuosas, promediando altos y bajos para
obtener curvas amplias y uniformes.
33
Botella
34
Una vez determinadas las curvas de nivel y su espaciamiento, debemos
proceder a la excavación de la zanja donde levantaremos el muro,
cuidando que el suelo superficial se coloque en un sitio separado, para
ser utilizado posteriormente.
La profundidad de la excavación debe ser la mitad del alto del muro más
30 ó 40 cm para el cimiento. Este aspecto tiene como fin realizar la
compensación entre el corte y el terraplén. El ancho de la zanja debe ser
por lo menos el 40% del alto del muro total. Para un muro de 1 m de alto
es necesario realizar una zanja de 0,5 m, más 0,4 m de cimentación y
un ancho por lo menos de 0,60 m.
35
El muro es el apoyo de la terraza, por lo tanto, debe ser muy firme para
que la terraza no se caiga. Las piedras de la base deben ser grandes y
estar bien acomodadas. Luego serán colocadas por capas y trabadas
unas con otras de modo de dar solidez al muro. Asimismo, se debe
cuidar de dar una cierta inclinación hacia la terraza para disminur el
efecto del empuje del suelo.
36
El suelo superficial del corte debe colocarse a un costado para luego
utilizarse en la capa arable del relleno.
Excavación y cimentación
Corte y relleno
37
Durante la construcción del muro, debemos dejar espacios de no más de
20 cm de alto y ancho cada 20 m de distancia uno del otro a fin de
permitir que salga el exceso de agua. Si fuera necesario, podemos
colocar piedras largas dentro del muro para que sirvan de gradas. En
este caso, el muro deber ser más ancho para soportarlas. Las gradas
pueden estar separadas cada 20 cm de largo y 20 cm de alto.
39
En las zonas donde tenemos agua para riego debemos construir canales
para llevar agua a las terrazas. Primero debemos ubicar la fuente de
agua y luego trazar los canales calculando la cantidad de agua y la
velocidad a fin de evitar que el canal se llene y rebalse.
Camino
Canal
40
Para evitar que nuestras terrazas se derrumben, debemos organizar su
mantenimiento y el control del manejo del agua. Podemos conformar un
comité que se encargue de organizar quiénes y cuándo se debe reparar
los muros, nivelar la terraza y hacer limpieza y reparación de los canales
de riego.
41
De acuerdo a la zona ecológica (valles, yungas o altiplano) donde están
nuestras terrazas, se puede sembrar y tener cultivos de papa, maíz, trigo,
cebada, alfalfa, oca, tarwi, camote, quinua, kañawa, zanahoria,
cebolla, haba, arveja, ají, pimiento, tomate, zapallo y muchos otros
productos. También se puede sembrar plantas aromáticas, flores o
forrajes.
Surco
diagonal
Agrícola
42
Asociado Forestal
• Se recomienda, junto a esta práctica de rehabilitación y construcción
de terrazas, la realización de medidas agronómicas como la
elaboración e incorporación de rastrojos, abonos orgánicos, abonos
verdes, siembras en contorno, barreras vivas, barreras muertas, entre
otras.
43
Ilustración: Ing. Berna Mamani P.
Abonos orgánicos. Los abonos orgánicos son el guano de ganado, el compost
y otros materiales orgánicos que sirven para alimentar el suelo.
Abonos verdes. Los abonos verdes son plantas que cubren el suelo, pueden ser
arvejas, habas, forrajes, también malezas para mejorar el suelo.
Curvas de nivel. Son las curvas o líneas que tienen los cerros y que se marcan
a una misma altura.
Restrojos. Son los residuos que quedan después de las cosechas de los cultivos.
Barreras muertas. Las barreras muertas son hileras construidos con las piedras
del terreno, también se puede usar los rastrojos de la cosecha como del maíz.
Erosión. Los suelos se pierden por causas como el viento (erosión eólica) y la
lluvia (erosión hidrica). En los terrenos con erosión ya no se puede sembrar y
si se siembra se cosecha poco.
45