Nombre: Nubes de

colores
Autor: Rafael
Alberti
Ilustraciones:
Estrellita Caracol
Editorial: treinta y
seis
Una antología poética pensada para niños, rica en
ritmo y matices de palabras e imágenes en un
libro infantil. Abordando el texto la primera duda
que me surge es ¿Por qué nubes de colores? Al
tomar el libro descubro las ilustraciones cargadas
de colores vibrantes y texturas, se encuentran
trozos de periodico, paisajes que emergen a
contra luz, cartas, mapas que sirven como juego
al servicio de la imaginación de quién las ve.
En los poemas se encuentran diversas figuras
literarias en este específicamente encontré, la
anáfora con la palabra vendo, cabe mencionar que
a pesar de ser un libro para niños está cargado de
figuras literarias complejas como la dilogía y la
aliteración. El código escrito y visual son
complementarios, aunque la imagen es mucho más
rica en el sentido que muestra quienes son los
pregoneros (los pájaros) y deja a la expectativa
de que es lo que lleva la mujer en la canasta de su
cabeza, la imagen del árbol es la que más me
impresiono después de detenerme a mirar la
imagen, noté que no está conformado por
cualquier tipo de hojas sino que sus hojas son
recortes de periódico, casi que parece que son de
la sección de economía del periódico “El tiempo”.
 Nombre: Arrullo
Autora: María
Baranda
Ilustradora:
Margarita Sada
Editorial:
Ediciones el
naranjo.

Este libro juega con la imitación de sonidos de

animales como la mamá rana, la mamá cigarra, la
mamá coyote, la mamá murciélago y otras
conformando un libro que no solo usa el sentido
visual; sino que también hace uso del oído para
arrullar al niño al que se lee el cuento.
 La correspondencia de la
imagen con el texto es
evidente, se nota en un
primer plano a la mamá
rana arrullando a su hijo,
mostrando concordancia
del sentido gráfico con el

textual. Los efectos cacofónicos como las

onomatopeyas que imitan el sonido de los animales
me genera un encuentro entre varios sentidos, el
oído, la vista y hasta el olfato por imaginar el olor
de la mamá rana en el lago; otro punto a
considerar es la última imagen que muestra a la
mamá del niño arrullándolo, al igual que en la
primera imagen de la mamá rana y al fondo del

cuarto las figuras de las mamás que se muestran

a lo largo del cuento, el libro casi que muestra
que la hora de dormir no solo es un momento de
arrullo y caricias sino también el momento de
contar un cuento previo al sueño.

Nombre: Un abrazo
Autora: María
Baranda
Ilustradora: Cecilia
Varela
Editorial: Ediciones el
naranjo

"Cuando es larga la
noche
y fría y oscura y no
hay luna que alumbre
los sueños que hay en mi cama... ¡un abrazo!"

Hay instantes de la vida en los que los gestos

pequeños permiten que cambiemos de lentes, que
veamos la situación de forma diferente, sobre
todo en los momentos difíciles es necesario
detenerse un momento y refugiarse en los brazos
de papá, mamá o hermanos… un gesto tan sencillo
como un abrazo nos recarga y nos explica sin
palabras lo importante que es compartir alegrías
y sueños con nuestra familia.

Hay imágenes que se explican por si solas, esto

me pasó con este libro álbum, las ilustraciones
por si solas me emocionaban y al leer los textos
me cargaba de ternura, este texto en
concordancia con las imágenes me encantó por los
detalles que maneja en los dibujos, la
representación de la niña en busca de afecto y el
toque tierno del final abrazando su infancia y a su
peluche favorito. Las imágenes en conjunto con el
texto son poesía.

Nombre: El
jardín del
abuelo
Autor: Lane
Smith
Editorial:
Océano
travesía

Este libro es una reflexión sobre los recuerdos,

la vejez y el no olvidar lo vivido.

Una forma de
recordar es a través
de la fotografía, un
video o incluso una
carta ¿pero un
arbusto? En este
libro Lane Smith nos
muestra que un
arbusto cumple una
función igual o
mejorada que la cámara la de preservar
recuerdos, instantes importantes que se han
vivido, el abuelo le ha prestado parte de su vida a
su jardín para no olvidar las anécdotas vividas y
aun así a veces las olvida. Las ilustraciones van
cobrando vida a medida que se avanza en el
relato, el verde como color predominante nos
hace sentir como si fuésemos el nieto del anciano
que recorre el jardín en busca de aventuras
similares a las de su abuelo.

La imagen y el texto son complementarios pero a

la vez independientes es decir, yo habría podido
entender el libro únicamente con las ilustraciones
de los arbustos, el texto le suma y hace que se
entienda desde un principio pero la imagen es
mucho más rica en las representaciones.

Nombre: El libro
negro de los
colores
Autora: Menena
Cottin
Ilustradora:
Rosana Faría
Editorial: Zorro
rojo

Este libro como tal es contradictorio aparece en

su portada el
nombre “el libro de
los colores” pero es
negro al igual que
sus páginas
interiores, el tipo de
texto no requiere los sentidos visuales, ni
auditivos sino el tacto, todas las imágenes tienen
relieve y adicional las frases de cada página están
acompañadas del sistema de escritura braille.

En cada página se describe un color diferente

Tomás el protagonista de la historia explica que
“El color rojo es acido como la fresa y dulce como
la sandía, pero duele cuando se asoma por el
raspón de su rodilla” es un libro que nos hace
preguntarnos ¿qué son los colores? Y ¿solo se
perciben por el sentido de la vista?

Para mí la relación de lo visual con las letras y

todo el concepto del libro fue totalmente nuevo,
tratar de describir colores fue un ejercicio que
me dejo impresionada, las imágenes no son
complementarias como en los otros libros que
elegí porque este libro realmente lo que busca es
activar el sentido del tacto. El libro logra
convertir una percepción visual en una sensación y
es así como describe cada color; al final del libro
está el abecedario en braille.

Nombre: El abuelo armadillo

Autor: Celso Román
Ilustrador: Alexis Forero
Valderrama
Editorial: Loquelo
Este es un libro sobre el afecto y el aprendizaje
que tienen los abuelos con los nietos.

El abuelo
armadillo sale a
pasear con sus
nietos y en el
camino se
encuentra con un
cazador y sus
perros,
hábilmente el
armadillo más viejo le enseña a rodar a sus nietos
y al final se ponen a salvo en su casa subterránea.

La relación texto-imagen es acorde ya que las

ilustraciones y el escrito ayudan a formar una
imagen mental similar; sin embargo la imagen es
mucho más elaborada en descripciones mientras
el texto enuncia un lugar y acción general la
imagen elabora con más detalle los elementos de
la historia así vemos que la casa a la que llega el
armadillo al final de la huida del cazador, tiene
una mesa
platos y
cuadros y da la
sensación de
estar a salvo.

Nombre: Eloísa
y los bichos
Autor: Jairo
Buitrago
Ilustrador: Rafael Yockteng
Editorial: Babel.

Así como tengo autores favoritos de poesía y de

novelas, tengo un autor de libros álbum y un
ilustrador favorito, debo admitir que la relación
de las imágenes de este libro, los gestos de
Eloísa, incluso lo repugnante de ver tantos
insectos alrededor me evoco de inmediato a “La
metamorfosis” y no quería sonar tan cliché pero
no podía dejar por fuera de este corte un libro
de ellos. Las ilustraciones y los textos están tan
bien cuidados, incluso las tonalidades de colores y
estoy segura que han cuidado hasta el mínimo
detalle para dar la sensación de extrañeza y
miedo que tiene Eloísa al inicio del libro.

Las imágenes muestran mucho más de lo que el

texto deja entrever, se ve el rostro de Eloísa al
inicio con miedo y a lo largo del mismo se nota
como termina adaptándose a su nueva vida como
“bicho raro” sin embargo me deja una duda ¿Por
qué esa fijación de Jairo Buitrago por mostrar la
ausencia de un cuidador? El final del libro es una
mezcla de sensaciones, por un lado la tristeza por
saber que se mudaron por la ausencia de una
mujer intuyo que su mamá y por otro la felicidad
de ver que ya ha encontrado un lugar entre “los
bichos raros”.
 Nombre: Donde viven los
monstruos
Autor e ilustrador: Maurice
Sendak
Editorial: Harper.

Este libro es una invitación a la imaginación

inmersa desde una perspectiva emocional y
familiar la relación de las imágenes, el texto y lo
simbólico de un niño que se enfrenta a sus
miedos, hace que este libro álbum sea perfecto.
La concordancia de las gesticulaciones del niño y
los monstruos refleja la intranquilidad y diversas
emociones que como lectora también percibía de
los textos. Este libro tiene una riqueza expresiva
que no se queda solo en el plano visual-textual
sino que transgrede a lo simbólico y al escape a un
mundo posible por parte del protagonista.
 Nombre: Voces en el
parque
Autor: Anthony Browne
Editorial: Fondo de
Cultura

El libro esta contado

desde cuatro narradores
es decir desde cuatro
perspectivas,
convirtiendo un texto que
es sencillo en un relato
más complejo en que se
mezclan hechos y
actantes.

La

perspectiva de los adultos y protagonistas se ve

reforzada por lo que dicen sus hijos, este libro si
tiene una relación dependiente de la imagen y el
texto ya que por sí sola la ilustración no muestra
las cuatro perspectivas de los personajes.

Por otro lado las ilustraciones juegan con la

semejanza de otros objetos entonces vemos el
poste de luz con un sombrero simulando ser un
hombre elegante,
además de una nube
y un árbol sin hojas
con la forma del
sombrero.

Nombre: El sonido
de los colores
Autor: Jimmy Liao
Editorial: Barbara
Fiore Editora.
Este es un libro para
reflexionar
detenerse y pensar
sobre la esperanza,
superación de las
circunstancias
adversas y el
progreso.
La protagonista adquiere un don todos los colores
se representan en sonidos y olores ahora que es
ciega.
La relación de las imágenes con el texto son
complementarias pero independientes el texto le
da fuerza a la imagen y no al contrario por lo que
resulta muy agradable detenerse a lo largo de las
paginas sin texto y analizar la ilustración por si
sola.

CONCLUSIONES:

 En la mayoría de los textos como novelas y

poesía se le da primordial énfasis a las
sensaciones que transmiten las palabras, en
los libros álbum por el contrario se le da
énfasis a la imagen y es esta la que permite
el entendimiento de la historia.
 Dice Yolanda Reyes “que no solo leemos con
los ojos sino que también con los oídos” para
mi estos libros álbum se leen con los
sentidos, la relación de elementos acústicos
como onomatopeyas y texturas en los libros
genera una lectura mucho más amena y da la
sensación de estar viviendo el cuento como
el protagonista.
 Leer imágenes es mucho más difícil de lo
que imagine en algunos textos como el de
Anthony Brown trate de ver únicamente las
imágenes y no logre dar con la historia
verdadera.

Índice:

 Nubes de colores……………
 Arrullo……………………………….
 Un abrazo……………………………
 El jardín del abuelo…………..
 El libro negro de los colores.
 El abuelo armadillo………………
 Eloísa y los bichos……………….
 Donde viven los monstruos……
 Voces en el parque……………….
 El sonido de los colores………
 Conclusiones…………………………..