113 D•

PRIMERA JORNADA DE CLA51FICACION

y CARTOGRAFIA DE SUELOS

INSTITUTO DE SUELOS Y ABONOS

t:ACULTAD DE CIENCIAS AGRARIAS

UNIVERSIDAD AUSTRAL DE CHILE

VALDIVIA

ltl'
PRIHERA JORNADA C1ASI~ICACIQN

y CAR'I'OGRAFIA DE SUELOS.

INSTITUTO DE SUELOS Y ABONQS

~=;;~=~:=~~=====~=~=~~=====~=====

FACULTA'P DE CIBcJt::IAS AGRARIAS

======~:=======~~~=~====~~==~===

UNIVERSIDAD AUSTR..~L DE
;:::.=.::;;=_:=;:-:::-":=.:=:::-:==.;:..:=:.:::::.~<.:;;:.::.::====-==::::===;:..;=:;.:

Va1divia, Julio de 1968.

Introducción.

Entre los días 17 y 20 de julio de 1968, tuvo lue~r en

la ciudad de Valdivia, la Primera Jornad~ de Clasificaci6n y Cartografía

de Suelos. Dicho torneo científico se realizó bajo el patrocinio del

Instituto de Suelos y Abonos, d¿pendiente de la Facultad de Ciencias

Agrarias de la Universidad Austral de Chile.

Los motivos que mo~ieron al cuerpo de docentes del Insti-

tuto mencionado, a tamDr la iniciAtiva de or~anizar esta reuni6n cientí-

fica, deben encontrarse a trav~s de un an~lisis retrospectivo de la tra-

yectoria que había seguido hasta la fecha .!..~~l':.rtog!.~!?ía ~C~'l~\.0_~

en el país. En efecto, si bien es cierto que la cartocrafía de suelos cla-

te en Chile de ya varias décadas, no se ha~ía producido hasta el presen-

te una reunión en la cuel est~vi~ren representadas pr'cticament~ la to-

talidad de los orgonismo8 que ejecutan reconocimientos de suelo3~ como

asimismo las corporaciones que imparten la docencia en esta rama d~l co-

nociniento en el país.

El hecho que anteriormente se anota, había determinado

que se hablara en el país un lenguaje discordante~ y que en Más de UDa

oportunidad se public~ran mapas de suelos en los que aparecían simbolo-

gías diferentes. Tal situación constituía un serio inconveniente funda-

mentalmente para los usuarios y para los que debían impartir enseñanza

sobre el particular, P'J.'Ul los unos como 108 otl'OS no sabían en concreto

a que• atenerse.

Fue asl como entonces, a través de contactos personales

del comi té organizadol' de esta Jornada con perrJoneros de diversas insti-

tuciones lleg6 a crisi;alizar la idea de ~JrOVOCílr una reuni6n de trahajo

para ventilar exhaus1;i vanente estas materias y tender, en la medida de

lo posible, a unificar criterios y terminologír. en todo el país.

Las Ins·ti tucior.es que estuviero':l re~resentadas en dicho

torneo fueron las siguHentes:

 - 3 -

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimenta-

ción ( F A O ).

Ministerio de Agricultura Servicio Ag~ícola y Ganadero DivisiÓn Conser-

vaci6n de Recursos Agrícolas. Proyecto Estudios y Reconocimiento de

Suelos.

Corporación de Fomento de la Producción. Sección Estudios Suelos y

Aguas. ( C O R F O ),

Instituto de Investigación de Recursos Naturales (1 R E N ).

Sección AGrología

Sección Geología

Sección Forestal

Instituto de InvestiEecioR€s Agropecuarias. Estación Experimental Ca-

rillanca.

Universidad de Chile. Facultad de Agronomía. Departamento de Suelos.

Universidad Católica de Chile. Facultad de Agronomía. Departamento de

Edafología.

Universidad Católica de Valparalsoo Fa~ultad de Agronocría. Departaoén-

to de Suelos.

Industria Azucarera Nacional S. A. (1 A N S A ).

Universidad Austral de Chile. Facultad de Ciencias Agrariae. Insiituto

de Suelos y Abonos. Facultad de Ing2niería Forestal. Instituto ~c Eco-

logía y Suelos Forestales.

Los profesionales que concurrieron en re~resentaci6n de las

mencionadas Instituciones fueron los siguientes:

Alcayaga C., Sergio

Árcauz O., Gast6n
Baeza C., Maximiliano
Besoaín M., Eduardo
Bucarey B., José
COU30 M., Fernando
Fajardo R., Mario
Fernández del P., Miguel
FuneB R., Mario
 - 4 -

Geldres c. , Carlos
Herrera L. , Fernando
Herrera R. , BcnjarJía
Honcrato ? f llicar::'<o
Lara G. , Patricio
Langhor, Roger
M?lla L., Arnoldo
Mel~ndez A., Eduardo
Míkenberg~ Natalío
Munita C., Julío
Narbona G. , llanuel
Nogueira C., Alfonso
ürtíz R., Arnoldo
Phau D., Eduardo
Rojas U., Oscar
Urbina A., Carlos
Urzú.3., Horacio
Vald~8 F. 1 Alberto
Vogal M.? {' ·::;to
Wielem~k~r, Wille~

El tOTneo se desarrol16 a lo largo de 5 mesas redonaas

en el orden que a continuacién 3~ est~blece:

1.- Ter~ínología agrol6gica.

2.- Metodología General para cartografiar süelos y es~ala ¿e 108 ~a-

pas se~5n la intensidad de trabajo.

3.- Reconoe ir.lien to de su.elo8 y mapas interpretativos.

4.- Reconocimiento de suelos y laboratorio.

5.- Reconocimiento de suelos y clasif icaci6n. 7'! Aproximación y su

utilizaci6n en Chile.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 - 5 -

INFOR}~ DE COVISIONES.

i) Comis~6n Terminolog{a~ PRESIDENTE: Fernando Couso M.

17 de julio de 1968
SEC~ETARIO: Eduardo Meléndez A.

Se procede a la revisión y a la unificación de criterios

tespecto a la terminología est~blecida ~or el Yanual de Suelos "Hand

Book N~ 18 de U. S~ D. A." Y su actualización por la "Pau~ para la Des-

cripción de los Suelos de F A O n lra. Edici6n, y acuerda:

La presentación de datos deberá efectuarse agrupándolos

en las siguientes sectiones o capítulos:

A.- Información respecto al sitio de la muestra.

B.- Información general acerca del suelo.

C.- Descripción de los horizontes individuales del suelo.

D.- Características interpretadas d~l suelo.

A) 1.- Que el número de la descripci6n del perfil deberá llevar la si-

gla del nomhre completo rle la persona que hiciere la descrip-

ción, seguida del ~ún~J:o correlativo de las muestras que se hu-

biere tomado. Fencionando,además, la localidad del proyecto en

p.jecución; refiriéndose para el efecto, al nú~ero de la foto-

grafía aérea, el fotomosaico o el mapa topográfico utilizado.

Ej.: Sigla NQ del Perfil NQ de cada muestra

1 1, 2, 3, 4, •••• etc.

2.- Que deberá consicnarse en la descripción el nombre definitivo

del suelo si lo hubiere, y de lo contrario asignarle un nombre

tentativo.

3.- Que ceberá ubicarse el suelo ~entro de algún sistema taxonómico,

indicando para ello el n~mbre de la unidad taxonómica dentro

de la cual se estima queda incluído (ver recomendaci6n de la

comisi6n "Reconocimiento de suelos y clasificación. 7§ Aproxi-

maci6n y su utilización en Chile").

 - 6 -

4.- Aceptar la recomendaci6n formulada por los representante~ de

la Universid~d Austral de Chile, en el scnti~o de ntil~~at "~a

de la muestra con mayor exactitud. Debi~udose odemis h~~c~ ~e-

ferencia a c8~inos, p~blados, ciudades: etc., para f&ci~~~~r

011 localiza~ión geográfica.

Aceptar en car~ct€r
. , .
de 81nonlmo!';, los teruinos

si6n integrada por los Srs.: Ortíz, Alcayaga y Vald~s. R f~n de

cundante al sitio de la muestra.

---------
7.- Adoptar la paute propuesta por los representantes de lB Corpo-

raci6n dE Fcm~nto de la Producci6n, pa~o la caracterizaci6n de

.PE:aDIEN~\E TIl-'Q DE 'I\j.2JGRB.FIA
-----~----

o H{,
_., ( 1 ) o 3% (2) A SiDlpl~
1 3% .á-K Compleja Cf.lGi plano
1
·-I~

)~'O ( 1 ) 3 8% (2) B ::>implQ .J?e.r..dientQ (mave

3 870 B-"(
1,. GGmpleja Lig~3.r.amente
o nrl ulEl do
3 lri'h ( 1 ) 8 15'jíó (2) C Simple Pendien~~ DlQderada
8 15% e-K Com.ploju. N.o d.'::~.-!-'adamente
onJulEldo
10 15~i~ ( 1 ) 3C% (2) D SÜúplo PendientQ fDerte
.- , .,./
15 )~i¡Ir:; D·~K Comple j~~ Fu ::-~r:' t8men te
ondulado
15 30% (1) 30 5Cl~ (2) E Simple Pend.iente lL.\1.y
fv.erte
30 t·5'/a E-K Compleja
30 657; (1) 5010 (?-) Simple ?endiente extraor-
dinariamente fuerte
F-K Compleja ffiuy escarpado

-----------------~_._------------~--~-----------------
-----------------------------

( 1 ) SUELOS C¿UE SE EROSIONAN CON E'ACILIDAD.-

( 2 ) SUELOS DIFICIILcENTE ERjSI0NABLES.-

 - 8 -

r'Escurrimi,,:nto Sur_erficial"

"R~rU1eabili_d a:1"
nDrennje"

"Clase d~ Drenaj~"

NOTA: El término "Drenaj~" alude a aquella propiedad del sllelo que en

el Manual de Suelos se designa como "Drenaje Interno"

Se simpl ifica asimismo las "Clases de Permeabilidad", que-

dando solamente las tres sir,uientes:

ll!t~id~"

"J.;Toderada"

"Lenta"

y para los casos de arenas; nEX~ESIVAn.

3.- Sustituir el tér~ino "capa fre6tica" por "nivel freático".

4.- Utilizar el término "clostos" para referirse a eravas, pi~dra.,

etc., adjetivándolo sebÚn la forma de los mismos (redondeados,

subangulares y angulares), especificando adem&s su tamaño y el

volumen o superficie que ocupan en términos de porcentaje.

 - 9 -

No obstante lo anterior, se mantendrd el t'rmino "Pedregoso"

para referirse a fases de pedregosidad.

5.- Simplificar las "d,o.l'!s!l d~~drt;lgos,j.dal!", quedando solam~nte

las tres siguientes:

"Es-:::ase.~"

"Comun-ll"

"Ab~lant~1I

6.- Suprimir las liCIa_ses dI' Erosi6n", susti tuyéndolas por adjeti-

vos simples para especificer su intensidad:

"Ligera"

"Moderada"

"Severa ll

1.- Referirse al l!Handbook Nº 60 ft de U. S. D. A., a objeto de cali-

ficar clases de Salinidad o Alcalinidad. Quedando abierta la

posibilidad de alterar la magnitud de los intervalos de acuer-

do a las exigencias de las diferentes regiones geográficas del

país.

8.- Que en el capítulo de "Influencias Humanas" deber' hacerse

referencia al tipo ie cultivo que presente el suelo.

C) 1.- Recomendar el enpleo de la simbología que consulta la "Guía

para la descripción de suelos de F A O", para la designación

de los horizontes. Res~rvando el derecho al agrólogo, de utili-

~ar, en caso de incertidumbre, símbolos pertenecientes a otras

clasificaciones que tengan significancia genética, debiendo en

tal caso hacer referencia al sistema utilizado.

2.- Que en la caracterización de un perfil deberá consignarse ex-

plícitamente los símbolos de los horizont~s gen'ticos.

3.- Que para los efectos de describir la estructura del suelo se

deroga el término "masiva" sustituy'ndolo por "maciza".

'4.- Incorporar a la terminología utilizada para describir la es-

tructura del suelo 108 términos ngranular porosa" y "granular

 - IQ ....

}!.O por,osa" á fin de evitar ei uso del t~rmino "e~tructura de

5.- ·
1 nc l U1r 1apreLla~
~_ "'" l'a .
COGB1S t C~C13
. del sucIo en b~m~d0: 61

término "quebradizo n ¡ en el casa G.~ fragipan y 88 J..:;f~¡12 CfJr.!O:

pr~sionando Dia sOlli2terlo a torai6n entre el índice y e~ pul-

gar ha9t~ ]le~zr al punto ¿e disgregaci6n.

6.- Simplific~r 1&6 c13Rc2 de abuod3nc~a de 'DOT~3

,A;. _ qu~dan¿o scla~en-

te las sigu:entes:

"Escasos"

"Comunes"

"Abundantes"

7.- A fin de describir la abundancia de raíces se deberá uti!.:lzar

los términos n!.scasas", "comunes" y "abundantes"~' adjetiv~ndo-

las en el caso de situaciones especiales.

8.- La descripci6n de la naturaleza del línite d~l horizont~ debe-

rá consicnarse al t~rmino de la ¿escripci6n del mismo,

9.- La anotación del pE: deberá colocarse a continuación de la des-

cripción d~ las raíces de ca~a horizonte.

10.- En los casos que el suelo presente grietas ~sta8 deber~n-~ée-

cribirse en t2~miDos de:

1.- Ancho de grieta (cm)~

2.- ]J_spaciamien:to (cm.)

3.- Periodicidad (intervalos, regulares o irregulares).

4.- Orientaci6n (verticales, horizontales, oblícuas, al

azar) •

5.- Ra~ificaci6n (simples, bifurcadas, áQ~stomosad&8).

6.- Profundidad (cm.)

7.- Indicando además la natural.za de los materiales que

aparezcan inclu~dos dentro de las grietas, cuando los

hubiere.
 - 11 -

D) No hay modificaciones.

E) Temas rniscel~neo8.

1.- Que para ceRcribir la ~i~didad del suelo se usarán los t{r-

minos habituales sin especificar su magnitud en cm. apreciando

esta característica del suelo preferenteMente en re13ci6n con

la profundidad de arraigamiento de las plantas.

2. - Aceptar el téi'mino 11 Se~A~_ª~ pre ~nta t~~" para expresar una

transac i6n hac ia la 11 8e:d.~ Modal l1 •

 - 12 -

Comi!i6n Reconocimiento de Suelos y Clasificaci6n.

H Aproximaci.9J!.....Y su utilización ~n Chil~

Viernes 19 de Julio de 19680- PRESIDENTE: Alberto Valdés Fab~es

SECRETARIO: Arnoldo Fella Lagol:l

 - 13 -

3.- Hacer una campaBa de divulgaci6n en ,1 país, a fin de dar a cono-

cer a los Ingenieros Agr6~omos, Agricult~res y priblieo en E~ner

ral, los objetivos 1 la terminologí9. y ntros porJ:lenore:'J r;.~1e abar-

ca un estudio de suelos.

4.- Utilizar el concepto de "Vari~"'.!.~", para evitar la proliferaci6n

innecesaria de lllls ".§.~~" de sll~lcs.

 - 14 -

Comisi6n Reconocimiento de Suelos y Laboratorio.

Viernes 19 de Julio de 1968 ~ESIDENTE: Alberto Va1dés Fabres

SECRETARIO: Arnoldo Mella Lagos

Oído el informe de la comisión, la sala acuerda:

1.- Para los an41isis de rutina y de caracteri~aci6n se3ela~ los

siguientes como necesarios~

Físico Hcc~nico (los sesqui6xidos se sumarán a la fracd.6n

ard.lla en el caso de Trumaos).

Intercambio de Base~ (C. T. I.~ Bases de Intercambio - %de

Saturación de Dases - H. de Cambio).

pH (1:1 - 1:2,5 1 : 5, etc.)

Materia orgánica

Constantes Bidricas ( 1/3 - lO - 15 atmósferas).

N-P-IL

Suelos Salinos (Conrluctividad illxtracto Saturado - pH - %de

Na, Aniones y Cationes).

2.- Para suelos salinos segán se estime de~erán hacerse ensayos en

cuanto a s~ comportamiento bajo riego. (parcelas experi~entales)

3.- rodrán efectuarse otros an~lisis fuera de los anteriormente in-

dicados segán sean las exigencias del problema.

4.- Recomendar a nivel nacional, que se intensifiquen los esfuer-

zos tendientes a aumentar el ntt~ero de laboratorios para el aná-

lisis de 8up.10s y/o reforzar los ya existentes.

5.- Que las personas encargadas de los laboratorios para el an~li-

sis de suelos se rettnan a fin de unificar los m~todos y crite-

ríos análiticos.
 - 15 -

Comisi6n }¡Ze todo 1agía General para Cartografiar Suelos y Escala de ~

,
Ma pa s segun la intensidad de trabajo.

Jueves 18 de Julio de 1968. PRESIDENTE: Alfor..so Nogue i¡-·:1, C.

SECH·ETARIO ~ Arnoldo Ortll'!

1.- Dejar constancia que ~xi8te conc0rdap.cia por parte rl~ los diver-

sos organismos aquí representadüc, en relaci6n a la metodología

por ellos utilizada para los efectos d~ cartografiar suelos. 8610 p.e

aprecian ligeras variaciones, de acuerdo a los prop6sitos que ce.na cual

persigue y a las disponohilidades tanto de personal como de materiales

con que cuenta. Se deja constancia, asimismo, que las Universidades aqui

representadas no realizan trabajos de cartografía propiamente tales, si-

no que dirigen su acci6n hacia una investigaci6n b'sica para logrer la

caracterizaci6n más afinada de los suelos, tomando de su cargo la clasi-

ficaci6n de los mismos en los niveles de mayor abstracci6n.

2.- Se reconoce el derecho que la ley 16640 (ley de Reforma Ag~ar.ia)

otorga al "Se~vicio Agrícola y Ganadero" para realizar la ~eGr~a

Nacional de Suelos". Siguiendo el espíritu de eota ley, se entrega la

responsabilidad de la "Correlaci6n Nacional de Suelos" al "Proyecto de

Estudios y Reconocimiento de Suelos", cuyos representantes oficiales so-

licitan la colaboraci6n de los demás organismos a fin de facilitar su

labor premuniéndolos de la información cartográfica que se vaya acumu-

lando.

Con el fin de ccordinar la labor de correlación de sue-

los, se designa una co~isi6n integrada por las siguientes perscnas:

Sergio Alcayaga CORFO

Mario Fajardo IREN

Ricardo Honora to UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE

Eduardo Meléndez PROYECTO DE SUELOS

Fernando Couso M. UNIVERSIDAD AUSTRAL DE CHILE.

Se deja constancia que las instituciones antes mencionadas

podrán destacar a otra persona ante esta comiei6n coordinadora cuando

 - 16 -

así lo estimen.

3.- Para determinar el n~mer~ de observAciones necesarias para iden~

tificar una «Serie R9presentutiva" deber~ tomarse en ~~onta lo

siguient~ :

a) La Escala de trabajo.

b) Las Características del Paisaje

e) La Complejidad de las características pcdo16-

gicas dd área.

4.- Que con relRci6n a la "Simbología":

a) Se respetar~n tanto el nombre como el concepto tradicional

de cada Serie de Suelos conocida.

b) Se mantcndr~ el uso de la simbología tradicionalmente em-

pleada para "Capacidad de Uso"; "Clases de Drenaje"; "Cate-

goría de Suelos para Re~adío" y "Aptitud Forestal".

e) Podr~ utili~arse, en la leyenda de identificaci6n, indiBtin-

tamente letras o ndmeros, siempre y cuando el equivalpnte

conceptual de ellos correspondo a los conceptos consi~nados

en el "Manual de Suelos"; "Handbook NQ 18 de U. S. D. A."

S.- En relación con el uso de los términos "Serie Represent".:':.j:,i~_~n y

"Serie Modª-!."; se utilizará "Serie Representativa", mientras no

se haya hecho la correlaci6n del suelo u nivel nacional. n~ser­

vando el t~rnino "Serie Uodal" para ser utilizado en la "Carta

Nacional de Suelos", una vez hecha la correlaci6n y recogida to-

da la info~naci6n referente al suelo.

6.- Enfatizar la necesidad de contar con un mapa b'sico de suelos

para, a partir de éste, obtener mapas interpretativos de cual-

~uier índole. ~echazando por improcedente, la pr'ctica de con-

feccionar mapas ~nterpretativos en base a factores simples, por

considerar que tal práctica induce a una repetici6n de trabajos.

7.- Presentar al "Seminario de Riego y Drenaje", a efectuarse en el

mes de Agosto pr6ximo en la Estaci6n Experi~ntal "La Platina",

 - 17 -

uso).

----- Problemas especiales del área (erosi6n por ej.)

----- Tabla sumaria (numeraci6n de la serie y todos los

problemas y características que la individualizan).

11 Parte Secci6n Técnica:

Descripci6n de perfiles y análisis.

Mapas básicos e interpretativos con su correspondien-

te mapa de ubicación.

COI·'1JNICADO DE PRENSA .-

En raz6n al uso inadecuado, que 108 usuarios del mapa de

Capacidad de Uso elaborado por el Proyecto Aerofotogramétrico, están ha-

ciendo de este material cartográfico se acuerda entr&gar un comunicado a

 - 18 -

la prensa, co~o asimismo a las diversas instituciones que lo utilizan a

fin de precisar su verdadero alcance. El comunicado versa:

"En las primera3 Jornadas de C13G~ficDci5n y Cartceraf(a d~ Su~lo5,

celcbradBR e~ la ciu~ed d~ Valdivia entre los días 17 y ~ü ~~ Julio

de 1968, y b3jo el patrocinio del I~stituto de Suelos ~ Aba~G~ de la

Universidad Austral de Chile~ se ~om6 el acnerdo de re~o~~r.~~~ a los

usuarios de los m0p~n ne s!)'21o~ lo 81IT""•.!i'i)t\te:

Que el e8tudic GR~icnnl ejecutado por el Prcyecto Aerofotcc~~~~~r~co

Chile .- OF.A~nIn, de lG5l - 1953, ee elabo!"b co.n fines bien e~.p~c<fi­

cos, que es necesario tener nmy presentes, a objeto de evitar ~onfu­

sión y errOT<es n~ interpret?ci6n d.e la inf0i::'maci6n cart('gráfi.ca en

él cO:-:'S;Bl'é\Ch.

E~ efecto, el fi~ pr!mario que perse~uta este proyecto fuc el de es-

tablecer las .~l~~.~Q...-ª~..s~E.?S:.~~~.~_~..JJ~ ..2. de los suelos del paí~, a fin

de contar cCJ un~ b~Ge más fidp-dif,na sob=e la cu~l 8~licer !~ t=ibu-

taci~G territ~ri81.

Por lo tanto, la informe~i6~ so~~e lo~ nuelos allí descritos, d~~~rá

entenderse co~o p~eliminar y utillZ3rla con las reservas ~ue ello im-

plica.

Creación de la_~Asoci~cj._6n de_E~.P2..E.j.alista~ de Suelos en ~-f¿~10J}{3":~...':::_

Se aeuerda fundar una Asociaci6n de car~cter ere~ial,

que re~na a todos 108 Agr6logos del país con el carácter de miembros

activos y a otros especialistas en suelos como socios colaboradores.

Esta A~ociación ser6 inscrita de inmediato en el Col~gio

de In~enieros Agr6n~mo~

Se procede a una elecci6n a fin de designar las personas I

que integrarán la Directiva Provis~ria cuya misi6n es elaborar los Esta~

tutoa de la corporaci6n.

El resultado de la elecci6n es el siguiente:

 - 19 -

PRESIDENTE: Sr. Alberto Va1d6s Fabres 10 votos

Sr. Manuel Narbona Górnez 4

"
VICEPRES IDENTE : Sr. Fanne1 Narbona G6mez Unanimic.ad.

SECRETARIO-TESORERO: Sr. Benjamín ':r

Lerrera R. 8 votos

Sr. Hario Fajardo 6 "

Sr. Ricardo Honorato 3 "
Quedando en consecuencia estructurado el Directorio

Provisorio como sigue:

PRESIDENTE: Sr. Alberto Valdés Fabres

VICE-PDTE • : Sr. Manuel Narbona G6mez

SEC.-TESORERO: Sr. Benjamín Herrera R.

y adem~s por 1 representante de cada una de las instituciones repre-

sentadas.

Asociación Chilena de la Ciencia del Suelo.

Se acuerda asimismo ir a la creación de una asociaci6n

de carácter científico que agrupe a todos los especialistas chilenos

que laboran en torno a la problemática del suelo.

A tal efecto se designa un comit~ de tres personas, que

tomarán a su cargo la misi6n de establecer los contactos personales y

echar las bases para crear dicha asociaci6n.

El comité organizador queda integrado por los Ingenie-

ros Agr6nomos señores:

Sergio Alcayaga

Eduardo Besoaín

Alberto Valdés

--------'--------...--------------------------------------
 - 20 -

p..ESm"EN:
-----
1.- Se adopto la tQ~~inolo~ía consignada en Soil Survc~ Uanu~l,

Handbock 18 U.S.DoA. y la "Guia para la GC3cripci6n de p~~files

de Suelo" ce F A O con :~s Moai!icaciones introducid~s pc¡ sate

congreso.

2.- Se reconoce el S A G el <!f!r~cho qt 1 e la l~y le oto."t'ga par'1 l"e3j i ..

zar la Carta Nacional d~ Suelos, y se entrega al Proyecto de F.s-

tudios y Reconocimiento de Suelos la responsabilidad de la Corre-

laci6n Naciona~ de Suelos.

3.- Se adopta "Sofl Cla€sification, A Ce~~roheueive System ll (7! Apro-

xicaci6n BUS suplementos y revisiones) como Sistema Taxon6nico

para la cocaniccci6n 8 nivel Interna~ional.

4.- Se acuerda iniciar la elaboraci6n de un Sistema Taxonómico Na-

cional para lo co~unic8ción dentro del país.

5.- Se acuerda entregar un cOQunicado a la prensa precisando el al-

ccnce del estndio re81i~qdo por el Proyecto Aerofotogrom6trico

Ch ilp.-CF:.A-Btt'.

6.- Se Crea l~ IlAsocinci6n de Esoecialistas de Suelos en Agrología~.

7.- Se designa un co~it~ para ir a la creaci6n de la IlAsociaci6n

Chilena de la Ciencia del Suelo".

8.- Se acepta la invitación extendida por los representantes del

"Proyecto de Estudios y Reconocimiento de Suelos" para celebrar

la 2~ Jornada de Clasificación y Carto~rafía de Suelos en la Be-

de de dicha corporación, en 1969.-

------------------- o --------------------__
.......
/ .. l '
" 0'
,\
¡