Plan de contingencia para el derrame CÓDIGO:

de hidrocarburos o de sustancias
VERSIÓN:
químicas.

INTRODUCCION:

La preparación para la atención de emergencias industriales cobra cada día más

importancia dadas las implicaciones legales, económicas y ambientales que una de estas
puede generar. Por tal motivo el prepararse para atender emergencias en la industria
moderna es prioritario ya que éstas pueden ocurrir en cualquier momento y generar
consecuencias devastadoras.

Dentro de este contexto, INDUSTRIAS LEMBER S.A ha desarrollado el presente programa

para la atención de emergencias industriales, el cual incluye toda la información
pertinente para enfrentar la perturbación parcial o total del sistema productivo por la
materialización de un riesgo, que pone en peligro a los trabajadores, la estabilidad
operacional de INDUSTRIAS LEMBER S.A o a la comunidad del área circundante y,
también, reducir el impacto ambiental sobre el área afectada.

1. OBJETIVOS

1.1 Objetivo General

Disponer de una estructura de respuesta a cualquier emergencia, que se pueda presentar
en INDUSTRIAS LEMBER S.A. que permita dar seguridad a los empleados, mejorar el nivel
de seguridad empresarial, proteger bienes y activos y ayudar al cumplimiento de las
disposiciones legales vigentes.

1.2 Objetivos Específicos

Establecer los factores de riesgo existentes en la empresa que puedan generar

emergencias.

Determinar el grado de vulnerabilidad de la empresa ante dichas emergencias.

Diseñar actividades tendientes a:

 Minimizar la posibilidad de ocurrencia de los siniestros que puedan afectar nuestra

población
 Minimizar las lesiones que los siniestros pueden ocasionar a trabajadores y/o
visitantes del cultivo o la comunidad.
 Minimizar las pérdidas económicas resultantes de un siniestro en el cultivo. O
minimizar los daños y perjuicios, internos y externos, que puedan producirse como
consecuencia de un siniestro en el cultivo.
 Reducir al máximo el tiempo que dure una emergencia en el cultivo.

1
 Plan de contingencia para el derrame CÓDIGO:
de hidrocarburos o de sustancias
VERSIÓN:
químicas.

 Preservar la buena imagen de la empresa ante la comunidad en la

eventualidad de un siniestro.

2. ALCANCE

Este Plan de Contingencia será aplicado a todo el personal y las actividades involucradas
en la actividad económica de la organización. Este alcance comprende desde el momento
de la notificación de una emergencia hasta el momento en que todos los eventos que
ponían en riesgo la seguridad de las personas, la integridad de las instalaciones y la
protección del medio ambiente estén controlados

3. DEFINICIONES

 Alerta: estado que se declara con anterioridad a la manifestación de un evento

peligroso, con base en el monitoreo del comportamiento del respectivo fenómeno,
con el fin de que las entidades y la población involucrada activen procedimientos
de acción previamente establecidos.
 Almacenamiento: es el depósito temporal de sustancias en un espacio físico
definido y por un tiempo determinado con carácter previo a su comercialización,
aprovechamiento, manejo, valorización, tratamiento y/o disposición final, en el
caso de los residuos.
 Amenaza: peligro latente de que un evento físico de origen natural, o causado, o
inducido por la acción humana de manera accidental, se presente con una
severidad suficiente para causar pérdida de vidas, lesiones u otros impactos en la
salud, así como también daños y pérdidas en los bienes, la infraestructura, los
medios de sustento, la prestación de servicios y los recursos ambientales.
 Análisis y evaluación del riesgo: implica la consideración de las causas y fuentes
del riesgo, sus consecuencias y la probabilidad de que dichas consecuencias
puedan ocurrir. Es el modelo mediante el cual se relaciona la amenaza y la
vulnerabilidad de los elementos expuestos, con el fin de determinar los posibles
efectos sociales, económicos y ambientales y sus probabilidades. Se estima el valor
de los daños y las pérdidas potenciales, y se compara con criterios de seguridad
establecidos, con el propósito de definir tipos de intervención y alcance de la
reducción del riesgo y preparación para la respuesta y recuperación.
 Cadena del transporte: está compuesta por aquellas personas naturales o jurídicas
(remitente, dueño o propietario de la mercancía peligrosa, destinatario, empresa
de transporte, propietario o tenedor del vehículo y conductor) que intervienen en
la operación de movilización de sustancias peligrosas de un origen a un destino.
 Derrame o fuga de producto: Se llama derrame, a una fuga, descarga o emisión
que resulta de un incidente con materiales peligrosos - la liberación del material
peligroso al medio ambiente. El aspecto más crítico de una descarga accidental es

2
 Plan de contingencia para el derrame CÓDIGO:
de hidrocarburos o de sustancias
VERSIÓN:
químicas.

el potencial de contaminación de las áreas adyacentes y el consiguiente impacto a

la salud de las personas y al medio ambiente. El aire, el suelo y la superficie del
agua son las áreas de interés inmediato.
 Desastre: Es el resultado que se desencadena de la manifestación de uno o varios
eventos naturales o antropogénicos no intencionales que al encontrar condiciones
propicias de vulnerabilidad en las personas, los bienes, la infraestructura, los
medios de subsistencia, la prestación de servicios o los recursos ambientales ,
causa daños o pérdidas humanas, materiales, económicas o ambientales,
generando una alteración intensa, grave y extendida en las condiciones normales
de funcionamiento de la sociedad, que exige del Estado y del sistema nacional
ejecutar acciones de respuesta a la emergencia, rehabilitación y reconstrucción.
 Escenarios de riesgo: un escenario de riesgo corresponde a un análisis presentado
en forma escrita, cartográfica o diagramada, utilizando técnicas cuantitativas y
cualitativas, de las dimensiones del riesgo que afecta o puede afectar a un sistema.
Significa una consideración pormenorizada de las amenazas y la vulnerabilidad, y
como metodología ofrece una base para la toma de decisiones sobre la
intervención.
 Evaluación de la amenaza: es el proceso mediante el cual se determina la
posibilidad de que un fenómeno físico se manifieste, con un determinado grado de
severidad, durante un período de tiempo definido y en un área determinada.
 Emergencia: Situación caracterizada por la alteración o interrupción intensa y
grave de las condiciones normales de funcionamiento u operación de una
comunidad, causada por un evento adverso o por la inminencia del mismo, que
obliga a una reacción inmediata y que requiere la respuesta de las instituciones del
Estado, los medios de comunicación y de la comunidad en general.
 Exposición (elementos expuestos): se refiere a la presencia de personas, medios
de subsistencia, servicios ambientales y recursos económicos y sociales, bienes
culturales e infraestructura que por su localización pueden ser afectados por la
manifestación de una amenaza.
 Gestión del Riesgo: es el proceso social orientado a la formulación, ejecución,
seguimiento y evaluación de políticas, planes, programas, regulaciones,
instrumentos, medidas y acciones permanentes para el conocimiento y la
reducción del riesgo y para el manejo de desastres, con el propósito explícito de
contribuir a la seguridad, el bienestar, la calidad de vida de las personas y al
desarrollo sostenible.
 Intervención: corresponde al tratamiento del riesgo mediante la modificación
intencional de las características de un fenómeno con el fin de reducir la amenaza
que representa o de modificar las características intrínsecas de un elemento
expuesto con el fin de reducir su vulnerabilidad.
 Mitigación del riesgo: medidas de intervención prescriptiva o correctiva dirigidas a
reducir o disminuir los daños y pérdidas que se puedan presentar a través de

3
 Plan de contingencia para el derrame CÓDIGO:
de hidrocarburos o de sustancias
VERSIÓN:
químicas.

reglamentos de seguridad y proyectos de inversión pública o privada cuyo objetivo

es reducir las condiciones de amenaza, cuando sea posible, y la vulnerabilidad
existente.
 Preparación: es el conjunto de acciones principalmente de coordinación, sistemas
de alerta, capacitación, equipamiento, centros de reserva y albergues y
entrenamiento, con el propósito de optimizar la ejecución de los diferentes
servicios básicos de respuesta, como accesibilidad y transporte,
telecomunicaciones , evaluación de daños y análisis de necesidades, salud y
saneamiento básico, búsqueda y rescate, extinción de incendios y manejo de
materiales peligrosos, albergues y alimentación, servicios públicos, seguridad y
convivencia, aspectos financieros y legales, información pública y el manejo
general de la respuesta, entre otros.
 Prevención de riesgo: medidas y acciones de intervención restrictiva o prospectiva
dispuestas con anticipación con el fin de evitar que se genere riesgo. Puede
enfocarse a evitar o neutralizar la amenaza o la exposición y la vulnerabilidad ante
la misma en forma definitiva para impedir que se genere nuevo riesgo. Los
instrumentos esenciales de la prevención son aquellos previstos en la planificación,
la inversión pública y el ordenamiento ambiental territorial, que tienen como
objetivo reglamentar el uso y la ocupación del suelo de forma segura y sostenible.
 Recuperación: son las acciones para el restablecimiento de las condiciones
normales de vida mediante la rehabilitación, reparación o reconstrucción del área
afectada, los bienes y servicios interrumpidos o deteriorados y el restablecimiento
e impulso del desarrollo económico y social de la comunidad. La recuperación
tiene como propósito central evitar la reproducción de las condiciones de riesgo
preexistentes en el área o sector afectado.
 Respuesta: ejecución de las actividades necesarias para la atención de la
emergencia como accesibilidad y transporte, telecomunicaciones, evaluación de
daños y análisis de necesidades, salud y saneamiento básico, búsqueda y rescate,
extinción de incendios y manejo de materiales peligrosos, albergues y
alimentación, servicios públicos, seguridad y convivencia, aspectos financieros y
legales, información pública y el manejo general de la respuesta, entre otros. La
efectividad de la respuesta depende de la calidad de preparación
 Riesgo de desastres: corresponde a los daños o pérdidas potenciales que pueden
presentarse debido a los eventos físicos peligrosos de origen natural, socio-natural
tecnológico, biosanitario o humano no intencional, en un período de tiempo
específico y que son determinados por la vulnerabilidad de los elementos
expuestos; por consiguiente el riesgo de desastres se deriva de la combinación de
la amenaza y la vulnerabilidad.
 Sustancia Nociva: Sustancias y preparados que, por inhalación, ingestión o
penetración cutánea puedan provocar efectos agudos o crónicos e incluso la
muerte.

4
 Plan de contingencia para el derrame CÓDIGO:
de hidrocarburos o de sustancias
VERSIÓN:
químicas.

 Tratamiento: Es el conjunto de operaciones, procesos o técnicas mediante los

cuales se modifican las características de los residuos o desechos peligrosos,
teniendo en cuenta el riesgo y grado de peligrosidad de los mismos, para
incrementar sus posibilidades de aprovechamiento y/o valorización o para
minimizar los riesgos para la salud humana y el ambiente.
 Vertimiento: descarga final a un cuerpo de agua, a un alcantarillado o al suelo, de
elementos, sustancias o compuestos contenidos en un medio líquido.
 Vulnerabilidad: susceptibilidad o fragilidad física, económica, social, ambiental o
institucional que tiene una comunidad de ser afectada o de sufrir efectos adversos
en caso de que un evento físico peligroso se presente. Corresponde a la
predisposición a sufrir pérdidas o daños de los seres humanos y sus medios de
subsistencia, así como de sus sistemas físicos, sociales, económicos y de apoyo que
pueden ser afectados por eventos físicos peligrosos.

4. MARCO LEGAL

Se refiere a las disposiciones nacionales e internacionales que exigen a las empresas

privadas o de carácter público a la creación, aplicación y desarrollo de planes para la
atención de emergencias:

 LEY 9 DE ENERO DE 1979

Artículo 80: Para reservar, conservar y mejorar la salud de los individuos en sus
ocupaciones, la presente ley establecer normas tendientes a:
Literal b: Proteger a la persona contra riesgos relacionado con agentes físicos,
químicos, biológicos, orgánicos, mecánicos y otros que puedan afectar la salud
individual o colectiva en los lugares de trabajo.
Literal e: Proteger a los trabajadores y la población contra los riesgos para la salud
provenientes de la producción, almacenamiento, transporte, expendio, uso y
disposición de sustancias peligrosas para la salud pública.
Artículo 96: Todos los locales de trabajo tendrán puertas de salida en número
suficientes y de características apropiadas para facilitar la evacuación de personal en
caso de emergencia o desastre, las cuales no podrán mantenerse obstruidas o con
seguro durante las jornadas de trabajo. Las vías de acceso a las salidas estarán
claramente señalizadas.

 RESOLUCION 1016, MARZO DE 1989

Artículo 11: El subsistema de Higiene y Seguridad Industrial, Tiene como objeto la

identificación, reconocimiento, evaluación y control de los factores ambientales que se
originen en los lugares de trabajo y que puedan afectar la salud de los trabajadores.

5
 Plan de contingencia para el derrame CÓDIGO:
de hidrocarburos o de sustancias
VERSIÓN:
químicas.

Numeral 18: Organizar y desarrollar un plan de emergencias teniendo en cuenta las

siguientes ramas:

a) Rama Preventiva: Aplicación de las normas legales y técnicas sobre Combustibles,

Equipos Eléctricos, Fuentes de Calor y Sustancias Peligrosas propias de la actividad
económica de su empresa
b) Rama Pasiva o Estructural: Diseño y construcción de edificaciones con materiales
resistentes, vías de salida suficiente y adecuada para la evacuación, de acuerdo
con los riegos existentes y número de trabajadores.
c) Rama Activa o Control de las Emergencias: Conformación y organización de
brigadas, (Selección, Capacitación, Planes de Emergencia y Evacuación), sistema de
detección, alarma comunicación, selección y distribución de equipos de control fijo
o portátiles (manuales o automáticos), inspección, señalización y mantenimiento
de los sistemas de control.

 DECRETO 321 DEL 17 DE FREBRERO DE 1999

Por el cual se adopta el Plan Nacional de Contingencia contra Derrames de
Hidrocarburos, Derivados y Sustancias Nocivas.
Artículo 8: Establece que los lineamientos, principios, facultades y organización
establecidos en el Plan Nacional de Contingencia - PNC -, deberán ser incorporados
en los planes de contingencia de todas las personas naturales y jurídicas, públicas o
privadas, que exploren, investiguen, exploten, produzcan, almacenen, transporten,
comercialicen o efectúen cualquier manejo de hidrocarburos, derivados o
sustancias peligrosas (Químicos)
 DECRETO 1609 DE 2002
Determina que el Plan de contingencia, es un Programa de tipo predictivo,
preventivo y reactivo con una estructura estratégica, operativa e informática
desarrollado por la empresa, industria o algún actor de la cadena del transporte,
para el control de una emergencia que se produzca durante el manejo, transporte
y almacenamiento de mercancías peligrosas, con el propósito de mitigar las
consecuencias y reducir los riesgos de empeoramiento de la situación y acciones
inapropiadas, así como para regresar a la normalidad con el mínimo de
consecuencias negativas para la población y el medio ambiente.
 DECRETO 4741 DE 2005
Por el cual se reglamenta parcialmente la prevención y manejo de los residuos o
desechos peligrosos generados en el marco de la gestión integral.
 DECRETO 3930 DE 2010, MODIFICADO POR EL DECRETO 4728 DE 2010
Artículo 3: Estableció que los usuarios que exploren, exploten, manufacturen,
refinen, transformen, procesen, transporten o almacenen hidrocarburos o
sustancias nocivas para la salud y para los recursos hidrobiológicos, deberán estar
provistos de un plan de contingencia y control de derrames, el cual deberá contar

6
 Plan de contingencia para el derrame CÓDIGO:
de hidrocarburos o de sustancias
VERSIÓN:
químicas.

con la aprobación de la autoridad ambiental competente.

 RESOLUCIÓN 1401 DE 2012
Por la cual se señala el criterio para definir la autoridad ambiental competente
para aprobar el plan de contingencia del transporte de hidrocarburos o sustancias
nocivas de que trata el inciso 2 del artículo 3 del Decreto 4728 de 2010.
 LEY 1523 DE 2012
Por la cual se adopta la política nacional de gestión del riesgo de desastres y se
establece el Sistema Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres y se dictan otras
disposiciones.
 LEY 1562 DEL 11 DE JULIO DE 2012
Por la cual se modifica el sistema de riesgos laborales y se dictan otras
disposiciones en materia de Seguridad y Salud en el Trabajo (Salud Ocupacional).
 DECRETO 1443 DE 2014
Tiene por objeto definir las directrices de obligatorio cumplimiento para
implementar el sistema de Gestión de la Seguridad y Salud en el Trabajo - SG-SST,
que deben ser aplicadas por todos los empleadores públicos y privados.

5. INFORMACIÓN BASICA DEL CENTRO DE TRABAJO.

INDUSTRIAS LEMBER S.A

Empresas dedicadas a la fabricación de pinturas, barnices y otros
Actividad económica
revestimientos similares, masillas y tintas.
Centro de trabajo Principal Dirección Calle 13 # 32 - 349 ARROYOHONDO

7
 Plan de contingencia para el derrame CÓDIGO:
de hidrocarburos o de sustancias
VERSIÓN:
químicas.

3°30'27.6"N 76°30'32.2"W
Georreferencia:
3.507667, -76.508954
Email indlember@lember.com.co Teléfono 6668027

Horario de trabajo: ARL: SURA

Lunes – Viernes
7:40 am – 5:30pm ASEGURADORA: GALLAGHER

INDUSTRIAS LEMBER S.A es una empresa manufacturera establecida desde 1976 para la
fabricación de productos químicos para la industria en general.

Actualmente la empresa diseña, produce y comercializa productos de las líneas de Tintas

Flexográficas, Cementos de Contacto, Recubrimientos Metalmecánicos, Pinturas Vinílicas,
Lacas para madera, Lacas y Tintas para calzado y otros productos especiales para usos de
tipo industrial. Estamos dirigidos a la Industria Gráfica, Industria del Calzado, Industria
Arquitectónica y Metalmecánica, Industria de la Madera principalmente.

La compañía ha distribuido sus productos en el mercado colombiano y gracias a su

excelente calidad y competitividad, ha comenzado su incursión en el mercado
internacional, con grandes expectativas de desarrollo y crecimiento. Es una empresa
competitiva que cuenta con la tecnología adecuada y recurso humano capacitado para
mantener una posición sólida en el mercado.

6. EMERGENCIA ESPECÍFICA

6.1 Fuga y/o Derrames de Productos Químicos y Combustibles: Siendo un evento de

características ambientales también se contempla como un evento de alto riesgo
para los funcionarios y las instalaciones de la empresa.

7. NIVELES DE EMERGENCIA

Emergencia de grado 1: se ocasiona puntualmente y sus impactos pueden ser controlados

con los recursos disponibles en el lugar del incidente.
Emergencia de grado 2: aquella que para su control requiere tanto de recursos
disponibles en el área como de recursos externos previstos.
Emergencia de grado 3: aquella que por sus condiciones de magnitud e implicaciones
requiere de todos los recursos tanto internos como externos y la participación de los
directivos de organización.

8
 Plan de contingencia para el derrame CÓDIGO:
de hidrocarburos o de sustancias
VERSIÓN:
químicas.

8. ESTRUCTURA ORGANIZATIVA DEL PLAN DE CONTINGENCIA

La estructura organizativa hace referencia a la organización necesaria para responder por

la activación del plan de contingencias, mantener una actualización permanente del
mismo y en general garantizar la oportuna atención de un evento contingente. La
estructura organizativa para el manejo y activación del plan de contingencia debe
considerar la conformación y coordinación de los siguientes comités:

8.1 Comité coordinador del plan de contingencias. Se conformara el Comité

Coordinador del Plan de Contingencias el cual tendrá las siguientes funciones:

 Coordinar y actualizar el plan de contingencias.

 Coordinar las acciones preventivas, de atención, y control que hacen parte del
plan de contingencia.
 Dirigir y coordinar las acciones del comité de emergencia, grupo de atención y
prevención de crisis.
 Actualizar los procedimientos del plan de contingencia.
 Coordinar la capacitación del personal que intervendría en la atención de una
contingencia.
 Participar en los simulacros organizados por el comité de emergencias, para
ajustar los mecanismos que garanticen la efectividad de las acciones ante un
evento.
 Coordinar y realizar conferencias sobre prevención, atención y recuperación de
desastres para todo el personal involucrado.

8.2 Comité de emergencias. Para la atención de contingencias que se presenten en la

organización se conformarán los comités de emergencia, de apoyo y grupo de
atención y prevención de crisis, los cuales estarán bajo la dirección del comité
coordinador del plan.

El Comité de Emergencias deberá poseer un director y estará integrado por una

Brigada de Emergencias. Este comité tendrá la responsabilidad de manejar y coordinar
las contingencias que se presenten en las áreas correspondientes de la organización.
Tendrá a cargo el manejo de los recursos humanos, físicos y tecnológicos que sean
necesarios para la atención de contingencias. Sus funciones serán las siguientes:

 Inspeccionar, revisar y mantener en buen estado los equipos y elementos que se

utilizaran para la atención de las emergencias.
 Capacitar a los integrantes que conformarán la Brigada de Emergencias.
 Saber operar todos los equipos disponibles.

9
 Plan de contingencia para el derrame CÓDIGO:
de hidrocarburos o de sustancias
VERSIÓN:
químicas.

 Conocer todos los planes de acción de emergencias.

 Organizar simulacros de atención de emergencias con todo el personal
perteneciente al proyecto.
 Realizar inventarios periódicos de la dotación existente en la organización, para
atender emergencias y tramitar las solicitudes para su complementación.
 Mantener en condiciones óptimas el sistema de comunicaciones y todos los
equipos utilizados, durante y después de la contingencia.
 Mantener contacto permanente con todo personal y las entidades externas
involucradas en la eventualidad.
 Coordinar y proporcionar los vehículos necesarios para la movilización y
transporte, tanto de recursos humanos como técnicos, indispensables para la
atención oportuna de la emergencia.
 Realizar el seguimiento de la evolución del estado de salud de las personas
afectadas por una contingencia, hasta su completo restablecimiento.

8.2.1 Brigada de emergencias. Es un grupo de apoyo en las eventualidades de

contingencias y estará conformado por personal operativo y administrativo de
la organización.

Las funciones de la Brigada de Emergencias serán las siguientes:

 Afrontar las contingencias, inspeccionar áreas afectadas, evaluar y reportar

daños, rescatar y trasladar a sitios seguros personas atrapadas y lesionados.
 Evacuar las víctimas fatales del área donde se presentó la contingencia.
 Recibir entrenamiento previo para la atención de desastres y de seguridad
industrial.
 Saber operar todos los equipos disponibles.
 Conocer todos los planes de acción de emergencias.

8.3 ENTIDADES DE APOYO ANTE UNA CONTINGENCIA. Ante la posible ocurrencia de

contingencia que por su magnitud e implicaciones no pueden ser atendidas
totalmente por la organización, es necesario el apoyo y participación de entidades
municipales y departamentales con objetivos e infraestructura diseñados para la
atención de emergencias. A continuación se relacionan las entidades de apoyo
para la atención de contingencias en el área de influencia de Industrias Lember S.A.

8.3.1 CUERPO DE BOMBEROS. En el municipio de yumbo se encuentran ubicados y

operando dos estaciones de bomberos los cuales prestan apoyo en una
situación de emergencia.

10
 Plan de contingencia para el derrame CÓDIGO:
de hidrocarburos o de sustancias
VERSIÓN:
químicas.

 Bomberos voluntarios de Yumbo:

Teléfono: (57) (2)6691727
Dirección: Cr 2 4-29 Yumbo, Valle del Cauca Colombia
Correo electrónico: ingenieriaderiesgos@bomberosyumbo.net

9. RECURSOS PARA LA ATENCIÓN DE EMERGENCIAS

Los recursos humanos, logísticos, físicos y económicos necesarios para atender las
contingencias se enuncian a continuación:

9.1 Recursos humanos. Los recursos humanos están representados por el personal
capacitado y entrenado que conforma los comités y grupos mencionados
anteriormente; adicionalmente se encuentra el personal perteneciente a las
entidades de apoyo externo ya nombradas en el numeral 6.5.

9.2 Recursos físicos y logísticos. Dentro de estos recursos encontramos todos los
elementos, equipos y maquinaria necesarios para afrontar una contingencia.

Unidades móviles: se deberá designar o proporcionar uno o dos vehículos, especialmente

para la atención de contingencias, los cuales tendrán la función principal de acudir
inmediatamente al llamado de alguna emergencia y transportar a los heridos a las
entidades prestadoras de servicios médicos. Estos vehículos estarán en perfectas
condiciones de funcionamiento y en el caso de que alguno de ellos sufriera algún daño o
desperfecto deberá ser a remplazado temporalmente por otro, mientras es reparado.
Sistemas de comunicaciones: La implementación y manejo de un sistema de
comunicaciones es fundamental para garantizar el éxito en la atención de contingencias y
en la restauración de los efectos ocasionados por ellas. Para la atención de una
contingencia en la organización se utilizarán los siguientes dispositivos de comunicación:

- Radios portátiles: será un sistema de alerta en tiempo real, se proporcionará un

radio portátil en cada frente de explotación con el fin de comunicar una
contingencia inmediatamente al director del comité de coordinación del plan y a
su vez al comité de emergencias.
- Celulares: con el fin de comunicar a las entidades externas de apoyo a
contingencias se dispondrán y dotaran de celular al director del comité de
coordinación del plan y al director del comité de emergencias; Adicionalmente
estas personas contaran con radios móviles, y se tendrá un celular activo en las
oficinas de la organización.
- Sistema de alarma: se ubicaran alarmas en lugares estratégicos, las cuales
advertirán al personal la presencia de un peligro. Las alarmas instaladas en la
organización deberán estar totalmente familiarizadas con todo el personal que

11
 Plan de contingencia para el derrame CÓDIGO:
de hidrocarburos o de sustancias
VERSIÓN:
químicas.

labora en esta.
- Equipos contra incendios: todos los vehículos y maquinarias contarán con
extintores de polvo químico; en las instalaciones se dispondrán y ubicaran
extintores en un lugar visible y de fácil acceso. Son necesarios algunos equipos y
elementos como mangueras, palas, cobija contra fuego y botiquín.
- Equipos de auxilios paramédicos: el personal capacitado para prestar atención de
primeros auxilios básicos a trabajadores lesionados deberá contar mínimo con los
siguientes equipos:
- Camillas.
- Frazadas para las personas en estado de shock.
- Suficiente cantidad de vendas y vendajes para heridas abiertas en extremidades,
cuerpo y cabeza.
- Tablillas para fracturas de extremidades.
- Desinfectantes.
- Medicamentos para tratamientos de primeros auxilios como: quemaduras graves,
hemorragias, hematomas.
- Botiquín.

9.3 Recursos económicos. Se deberá disponer de un rubro económico que de

viabilidad al Plan Contingencia y que cubra en gran medida los gastos
correspondientes a la atención de emergencias.

10. INVENTARIO DE EQUIPOS PARA ATENCIÓN DE DERRAMES

CANTIDAD DESCRIPCIÓN UBICACIÓN

10 Tambores o recipientes vacíos. Bodega de tambores.
Material absorbente según la
100 kilos Producción.
naturaleza de la sustancia.
2 Pala antichispa. Oficina de SST.

5 Escobas. Oficina de SST.

11. PLAN DE CONTINGENCIA PARA DERRAMES

Los planes de contingencia y de preparación de emergencias, son fundamentales dentro

de cualquier localidad y/o empresa. Los planes de contingencias significan la ordenación
de personas, recursos, y esfuerzos tanto públicos como privados de toda la comunidad

12
 Plan de contingencia para el derrame CÓDIGO:
de hidrocarburos o de sustancias
VERSIÓN:
químicas.

para estar preparados ante hechos que pueden o no llegar a presentarse. Los planes de
contingencias deben existir para poder atender y superar en forma rápida y eficiente una
situación de desastre, con el impacto mínimo posible para las personas y/o bienes.

Antes:

 Inspección de áreas de almacenamiento de productos químicos y combustibles

 Inspección de sistemas de transporte interno de productos químicos y
combustibles
 Revisión periódica de las hojas de seguridad (HDS)
 Inspección e inventario de los equipos y E.P.P. para control de derrames
 Asistir a capacitaciones
 Realizar simulaciones
 Entrenamiento físico

Durante:

 Ubicar el área del evento

 Trasladar equipos para control
 Utilizar los E.P.P. requeridos
 Limitar fuentes de ignición
 Controlar fuga o derrame
 Confinar el derrame
 Recuperar material limpio
 Recoger el sobrante con material absorbente

Después:

 Identificar causas del derrame o fuga

 Remoción de escombros
 Restablecimiento del área
 Mantenimiento de equipos y E.P.P. utilizados

Manejo ambiental: Los procedimientos de atención de derrames, goteos o fugas deben ir

acompañados de los equipos disponibles para dicha atención. Existen elementos sin los
cuales, se podrían ocasionar mayores daños ambientales o a la salud de los primeros
respondientes ante este tipo de emergencia. Para minimizar estos peligros, todos los
derrames o fugas de productos químicos se deben atender inmediatamente, con previa
consulta de la Hoja de Seguridad de la sustancia.

13
 Plan de contingencia para el derrame CÓDIGO:
de hidrocarburos o de sustancias
VERSIÓN:
químicas.

Se recomienda tener a disposición los siguientes elementos para atender los derrames:

 Equipo de protección personal -EPP

 Tambores o recipientes vacíos de tamaño adecuado
 Etiqueta autoadhesiva HMIS para etiquetar los recipientes
 Material absorbente, dependiendo de la sustancia química a absorber y tratar
 Soluciones con detergentes
 Escobas, palas anti chispas, embudos, etc.

Recomendaciones:

 Todo el equipo de emergencia y seguridad debe ser revisado constantemente y

mantenido en forma adecuada para su uso eventual.
 El equipamiento de protección personal debe estar descontaminado y debe ser
limpiado después de ser utilizado.
 Los derrames líquidos deben ser absorbidos con un sólido absorbente adecuado,
compatible con la sustancia derramada.
 El área debe ser descontaminada y los residuos deben ser dispuestos de acuerdo a
las instrucciones dadas en las Hojas de Seguridad.
 Los sólidos derramados deben ser aspirados con aspiradoras industriales si están
disponibles. También se pueden utilizar palas y escobas pero utilizando arena para
disminuir la dispersión de polvo.

El procedimiento establecido para proceder ante un derrame o fuga de un producto

químico peligroso es la siguiente:

1) Identificar el producto y evaluar el incidente

2) Evaluar el área
3) Localizar el origen del derrame o fuga.
4) Buscar la etiqueta del producto químico para identificar contenido y sus
riesgos.
5) Recurrir a las Hojas de Seguridad o Tarjetas de Emergencia.
6) Identificar los posibles riesgos en el curso del derrame, como materiales, equipos
y trabajadores.
7) Anotar todo lo observado, para comunicarlo adecuadamente el personal de la
Brigada de Emergencias.
8) Intentar detener el derrame o fuga, solo sí lo puede hacer en forma segura.
Soluciónelo a nivel del origen y detenga el derrame de líquidos con materiales
absorbentes. Si lo va a hacer en esta etapa, utilice EPP.
9) Evite el contacto directo con la sustancia.

14
 Plan de contingencia para el derrame CÓDIGO:
de hidrocarburos o de sustancias
VERSIÓN:
químicas.

2. Notificar a la Brigada de Emergencias

Entregar toda la información que pueda a la Brigada de Emergencias, para que se proceda
al control de la emergencia. Esto incluye equipos, materiales y áreas afectadas; señalando
ubicación, productos comprometidos, cantidad y condición actual.

Buscar más información y recurrir a asesoría externa si es necesaria.

3. Asegurar el área

 Alertar a sus compañeros sobre el derrame para que no se acerquen.

 Ventilar el área
 Acordonar con barreras, rodeando el área contaminada.
 Rodear con materiales absorbentes equipos o materiales.
 Apagar todo equipo o fuente de ignición.
 Disponer de algún medio de extinción de incendio.

4. Controlar y contener el derrame

 Antes de comenzar con el control o contención del derrame, se debe colocar los
elementos de protección personal necesarios.
 Localizar el origen del derrame y controlar el problema a este nivel.
 Contener con barreras o materiales absorbentes.
 Se pueden utilizar: esponjas, cordones absorbentes o equipos especiales como
las aspiradoras.
 Si el problema es en el exterior, hacer barreras con tierra y zanjas.
 Evitar contaminar el medio ambiente.

5. Limpiar la zona contaminada

 Intentar recuperar el producto

 Absorber o neutralizar. Para el caso de ácidos o bases proceder a la
neutralización.
 Lavar la zona contaminada con agua, en caso que no exista contraindicación.
 Señalizar los recipientes donde se van depositando los residuos. Todos los
productos recogidos, deben tratarse como residuos peligrosos. 6. Descontaminar
los equipos y el personal
 Disponer de una zona de descontaminación.
 Lavar los equipos y ropa utilizada.
 Las personas que intervinieron en la descontaminación de la zona deben bañarse.

15
Plan de contingencia para el derrame CÓDIGO:
de hidrocarburos o de sustancias
VERSIÓN:
químicas.

16
PROCEDIMIENTO OPERATIVO NORMALIZADO (PON) PARA DERRAME DE HIDROCARBUROS Y/O SUSTANCIAS
QUIMICAS NOCIVAS.
DIAGRAMA DE FLUJO DESCRIPCIÓN RESPONSABLE

17
18