Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
L Luces PDF
L Luces PDF
LUCES
TABLA DE MATERIAS
página página
DIAGNOSIS DE LUCES
INDICE
página página
POSICION 3 POSICION 4
LOS FAROS SE ATENUAN 1. Cables de batería flojos o 1. Limpie y asegure las abrazaderas de
CON EL MOTOR EN corroídos. cables y bornes de la batería.
RALENTI O EL
INTERRUPTOR DE 2. Correa de transmisión del 2. Ajuste o reemplace la correa de
ENCENDIDO EN generador floja o desgastada. transmisión del generador.
POSICION OFF 3. Salida del sistema de carga 3. Pruebe y repare el sistema de carga,
demasiado baja. consulte el grupo 8A.
4. La carga de la batería es 4. Pruebe el estado de carga de la batería,
insuficiente. consulte el grupo 8A.
5. La batería está sulfatada o en 5. Pruebe la carga de la batería, consulte el
corto. grupo 8A.
6. Circuito de luces a masa Z1 6. Pruebe la caída de voltaje en todas las
deficiente. localizaciones de masa Z1, consulte el
grupo 8W.
LAS BOMBILLAS DE LOS 1. Salida del sistema de carga 1. Pruebe y repare el sistema de carga.
FAROS SE QUEMAN demasiado alta. Consulte el grupo 8A.
FRECUENTEMENTE
2. Terminales o empalmes flojos o 2. Inspeccione y repare todos los
corroídos en el circuito. conectores y empalmes, consulte el grupo
8W.
LOS FAROS SE ATENUAN 1. Salida del sistema de carga 1. Pruebe y repare el sistema de carga,
CON EL MOTOR demasiado baja. consulte el grupo 8C.
FUNCIONANDO A
VELOCIDADES 2. Circuito de luces a masa Z1 2. Pruebe la caída de voltaje en todas las
SUPERIORES A LA DE deficiente. localizaciones de masa Z1, consulte el
RALENTI grupo 8W.
3. Resistencia elevada en el circuito 3. Verifique el consumo de amperaje del
de los faros. circuito de los faros.
LOS FAROS DESTELLAN 1. Circuito de luces a masa Z1 1. Pruebe la caída de voltaje en todas las
DE FORMA ALEATORIA deficiente. localizaciones de masa Z1, consulte el
grupo 8W.
2. Resistencia elevada en el circuito 2. Verifique el amperaje del circuito de los
de los faros. faros.
3. Terminales o empalmes flojos o 3. Inspeccione y repare todos los
corroídos en el circuito. terminales y empalmes, consulte el grupo
8W.
4. Conmutador de faros defectuoso. 4. Reemplace el conmutador de faros.
5. Relé de luz de cruce o relé de luz 5. Reemplace el relé de luz de cruce o el
de carretera defectuoso. relé de luz de carretera.
8L - 4 LUCES NS/GS
DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuación)
LOS FAROS ANTINIEBLA 1. Cables de la batería flojos o 1. Limpie y asegure las abrazaderas de
SE ATENUAN CON EL corroídos. cables y bornes de la batería.
MOTOR EN RALENTI O
CON EL INTERRUPTOR 2. Correa de transmisión del 2. Ajuste o reemplace la correa de
DE ENCENDIDO EN generador floja o desgastada. transmisión del generador.
POSICION OFF 3. Salida del sistema de carga 3. Pruebe y repare el sistema de carga,
demasiado baja. consulte el grupo 8C.
4. La carga de la batería es 4. Verifique el estado de carga de la
insuficiente. batería, consulte el grupo 8A.
5. La batería está sulfatada o en 5. Pruebe la carga de la batería, consulte el
corto. grupo 8A.
6. Circuito de luces a masa Z-39 6. Pruebe la caída de voltaje en todas las
deficiente. localizaciones de masa Z-39, consulte el
grupo 8W.
LAS BOMBILLAS DE LOS 1. Salida del sistema de carga 1. Verifique y repare el sistema de carga,
FAROS ANTINIEBLA SE demasiado alta. consulte el grupo 8C.
QUEMAN 2. Terminales o empalmes flojos o 2. Inspeccione y repare todos los
FRECUENTEMENTE corroídos en el circuito. conectores y empalmes, consulte el grupo
8W.
NS/GS LUCES 8L - 5
DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuación)
LOS FAROS ANTINIEBLA 1. Salida del sistema de carga 1. Pruebe y repare el sistema de carga,
SE ATENUAN CON EL demasiado baja. consulte el grupo 8A.
MOTOR FUNCIONANDO A
VELOCIDADES 2. Circuito de luces a masa Z-39 2. Pruebe la caída de voltaje en todas las
SUPERIORES A LA DE deficiente. localizaciones de masa Z-39, consulte el
RALENTI grupo 8W.
3. Resistencia elevada en el circuito 3. Verifique el amperaje del circuito de los
de faros antiniebla. faros antiniebla.
LOS FAROS ANTINIEBLA 1. Circuito de luces a masa Z-39 1. Pruebe la caída de voltaje en todas las
DESTELLAN DE FORMA deficiente. localizaciones de masa Z-39, consulte el
ALEATORIA grupo 8W.
LOS FAROS ANTINIEBLA 1. Fusible para los faros antiniebla 1. Reemplace el fusible, consulte el grupo
NO ILUMINAN fundido. 8W.
2. No hay masa Z-39 en los faros 2. Repare la masa del circuito, consulte el
antiniebla. grupo 8W.
3. Conmutador de los faros 3. Reemplace el conmutador de los faros
antiniebla defectuoso. antiniebla.
4. Terminal del conector o empalme 4. Repare el terminal del conector o el
de cable roto en el circuito de los empalme de cable.
faros antiniebla.
5. Bombilla defectuosa o fundida. 5. Reemplace la bombilla.
6. Relé de luz de cruce o relé de 5. Reemplace el relé de luz de cruce o el
faros antiniebla defectuoso relé de faros antiniebla (vehículos Chrysler
(vehículos Chrysler solamente). solamente).
7. Conmutador multifunción 7. Reemplace el conmutador multifunción.
defectuoso.
8L - 6 LUCES NS/GS
INDICE
página página
CENTRO DE LOS
FAROS
CENTRO DEL
VEHICULO
7,62 METROS
(25 PIES)
y hacia abajo.
(7) Mida la distancia desde la línea central del AJUSTADOR VERTICAL
vehículo hasta el centro de cada faro que alinee.
Transfiera las medidas a la pantalla (con cinta adhe-
siva) a cada lado de la línea central del vehículo. Uti-
lice esas líneas como referencia para el ajuste a la
izquierda y a la derecha.
TORNILLO DE AJUSTE
PERILLA DE
CALIBRACION
HORIZONTAL
CENTRO HORIZONTAL DE
LOS FAROS ANTINIEBLA
100 MM (4 PULGADAS)
INDICE
página página
COUNTRY
DESMONTAJE
(1) Desenganche el pestillo del capó y ábralo.
(2) Desde detrás de la plancha de cierre del
radiador, desconecte el conector de cables de la parte
posterior de la base de la bombilla de luz de carre-
tera del faro. ANILLO
(3) Gire el anillo de retención de la bombilla del RETENCION
RETEN DE BOMBILLA DE
LUZ DE CRUCE
BOMBILLA
PLACA PROTEC-
TORA DELANTERA PORTALAM-
PARAS
INSTALACION
(1) Inserte la bombilla dentro del portalámparas.
(2) Inserte el portalámparas dentro de la luz.
(3) Gire el portalámparas un cuarto de vuelta en
dirección de las agujas del reloj.
Fig. 9 Luz de estacionamiento y de señal de giro (4) Coloque la cubierta tapizada de acceso a la
delantera – T&C CHMSL en su lugar en la compuerta levadiza.
(5) Enganche los collarines para fijar la cubierta
INSTALACION
de acceso a la compuerta levadiza.
(1) Inserte la bombilla dentro del portalámparas.
(6) Verifique el funcionamiento de la CHMSL.
(2) Inserte el portalámparas dentro de la caja del
alojamiento.
8L - 14 LUCES NS/GS
DESMONTAJE E INSTALACION (Continuación)
(4) Haga presión sobre el centro de la óptica para
LUZ DE STOP CENTRAL BOMBILLA
SUPERIOR enganchar las lengüetas en el lado opuesto del
(CHMSL)
cuerpo de la lámpara.
(5) Instale la luz de cortesía de la compuerta leva-
diza.
CUERPO DE LUZ
BOMBILLA
DE CORTESIA DE
LA COMPUERTA BOMBILLA
LEVADIZA
LUZ DE PLACA DE
Fig. 16 Bombilla de la luz de techo
MATRICULA
INSTALACION
BOMBILLA (1) Presione la bombilla dentro del portalámparas.
(2) Pivote la óptica de la luz de techo hacia arriba.
Verifique que la óptica se encuentre por encima del
forro de techo.
(3) Acople el lado izquierdo de la óptica de la luz
de techo al cuerpo de la luz.
LUZ DE LECTU-
RA/CORTESIA
OPTICA DE ARCO
SUPERIOR
HAGA OPTICA DE
PALANCA LA LUZ
AQUI
HAGA
PALANCA
AQUI
TRABAS
CONSOLA DE
TECHO
INSTALACION
Para la instalación, invierta los procedimientos
anteriores.
CUBIERTA DE ACCESO
BOMBILLA
HAGA PALANCA
travesaño, separándola del módulo de luz de trave-
AQUI saño (Fig. 26).
(2) Retire la orejeta situada entre el módulo y el
conmutador de luz de travesaño.
(3) Retire la óptica de la luz.
ALOJAMIENTO
DE LUZ DE (4) Saque la bombilla de la lámpara (Fig. 27).
OPTICA CORTESIA DE
DE LA PUERTA DELAN- HAGA
LUZ TERA PALANCA
LUZ DE
AQUI TRAVESAÑO
PERCHA
LUMBRERA
DEL A/A
PIVOTE
Fig. 24 Optica de luz de cortesía de puerta OREJETA DE
MODULO DE LUZ
DE TRAVESAÑO
CONTACTO DEL
ALOJAMIENTO CONMUTADOR
DE LUZ DE
CORTESIA
Fig. 26 Optica de módulo de luz de travesaño
EMPUÑA-
CONTACTO DURA PERCHA
DE LA BOMBI-
LLA DE LA BOMBILLA DE LUZ
LAMPARA DE TRAVESAÑO
CONTACTO
DE CABLE FORRO DEL TECHO
DE LA BOM-
BILLA
MODULO DE LUZ
DE TRAVESAÑO
PUERTA
DELAN-
TERA
Fig. 25 Bombilla de luz de cortesía de puerta Fig. 27 Bombilla de módulo de luz de travesaño
BOMBILLA DE MODULO DE LUZ DE INSTALACION
TRAVESAÑO (1) Empuje la bombilla dentro de los contactos de
la misma en el módulo de luz de travesaño.
DESMONTAJE (2) Inserte la orejeta en la óptica de la luz, entre el
(1) Utilizando un destornillador pequeño, haga módulo y el conmutador de luz de travesaño.
palanca en el extremo fijo de la óptica de la luz de (3) Encaje la óptica en los pivotes de la óptica en el
módulo.
NS/GS LUCES 8L - 19
ALOJAMIENTO DE LUCES
INDICE
página página
DESMONTAJE
(1) Desenganche el pestillo del capó y abra el capó.
(2) Desde la parte interior del compartimiento del
motor, retire las tuercas que sujetan el módulo de los
faros a la plancha de cierre del radiador.
(3) Retire el tornillo que sujeta la parte superior
del módulo a la plancha de cierre.
(4) Separe el módulo de los faros de la plancha de Fig. 1 Módulo de los faros—característico
cierre del radiador (Fig. 1).
(5) Desconecte los conectores de cable de la parte
FARO ANTINIEBLA
trasera del módulo de los faros.
(6) Separe el módulo de los faros del vehículo.
DESMONTAJE
(1) Desde detrás de la placa protectora, retire las
INSTALACION tuercas que fijan la caja del alojamiento del faro anti-
(1) Coloque el módulo de los faros en su lugar en niebla en la placa protectora (Fig. 2).
el vehículo. (2) Retire el faro antiniebla de la placa protectora.
(2) Conecte los conectores de cable en la parte tra- (3) Desconecte el conector de cables del mazo de
sera del módulo de los faros. cables de la carrocería.
(3) Emplace el módulo de los faros en la plancha (4) Retire el alojamiento del faro antiniebla del
de cierre del radiador. vehículo.
(4) Instale las tuercas para sujetar el módulo de
los faros a la plancha de cierre del radiador.
INSTALACION
(5) Instale el tornillo que sujeta la parte superior (1) Conecte el conector de cables al mazo de cables
del módulo a la plancha de cierre. de la carrocería.
(6) Verifique el funcionamiento y la alineación de (2) Emplace el faro antiniebla en el vehículo.
los faros. (3) Verifique el funcionamiento de los faros anti-
niebla.
8L - 20 LUCES NS/GS
DESMONTAJE E INSTALACION (Continuación)
PORTALAMPARAS
TAPIZADO DE
LUZ DE CORTESIA
LA COMPUERTA
LEVADIZA
PANEL TAPI-
LUZ DE POSICION LATERAL ZADO DE LA
DELANTERA COMPUERTA LUZ DE CORTESIA
LEVADIZA DE LA COMPUERTA
LEVADIZA
LENGÜETAS
DESMONTAJE
(1) Desenganche el pestillo de la compuerta leva-
diza y ábrala.
(2) Retire los tornillos que fijan la luz de cola, stop,
señal de giro y luz de marcha atrás en la abertura de
la puerta trasera.
(3) Retire del panel del cuarto el extremo interior
de la lámpara. TRABA POSITIVA
(4) Suelte el gancho que fija el extremo exterior de
la lámpara a la abertura del panel del cuarto.
(5) Retire la lámpara del panel del cuarto (Fig. 10).
(6) Desconecte la traba positiva del conector de
cables (Fig. 11).
Fig. 11 Conector de luz de cola
(7) Oprima la orejeta de traba del lateral del
conector del mazo de la carrocería. (8) Verifique el funcionamiento de la luz de cola.
(8) Desconecte el conector de cables de la tarjeta
de circuitos de la luz de cola. LUZ DE PLACA DE MATRICULA
(9) Retire la luz de cola del vehículo.
DESMONTAJE
(1) Desenganche el pestillo de la compuerta leva-
diza y ábrala.
(2) Retire el panel tapizado de la compuerta leva-
diza. Para informarse sobre los procedimientos apro-
piados. Consulte el grupo 23, Carrocería.
(3) Retire el protector contra el agua lo suficiente
para tener acceso a la parte trasera de la barra de la
luz de placa de matrícula.
(4) Desconecte del mazo de cables de la compuerta
levadiza el conector de cables.
(5) Retire los tornillos que fijan la barra de la luz
de placa de matrícula a la compuerta levadiza.
(6) Separe la barra de luz de placa de matrícula de
la compuerta levadiza (Fig. 12).
(7) Retire la barra de luz de placa de matrícula del
Fig. 10 Luz de cola, stop, señal de giro y marcha vehículo.
atrás
NOTA: El conector de cables puede desconectarse
INSTALACION en el portalámparas, sin necesidad de desmontar el
(1) Emplace la luz de cola en su posición en el tapizado de la compuerta levadiza.
vehículo.
(2) Conecte el conector de cables dentro de la tar-
jeta de circuitos de la luz de cola. INSTALACION
(3) Conecte la traba positiva en el conector de (1) Emplace la barra de luz de placa de matrícula
cables. en su posición en la compuerta levadiza.
(4) Emplace la lámpara en su posición en el panel (2) Instale los tornillos que fijan la barra de luz de
del cuarto. placa de matrícula a la compuerta levadiza.
(5) Acople el gancho para fijar el extremo exterior (3) Conecte el conector de cables al mazo de cables
de la lámpara a la abertura del panel del cuarto. de la compuerta levadiza.
(6) Emplace el extremo interior de la lámpara den- (4) Instale el protector contra el agua.
tro del panel del cuarto. (5) Instale el panel tapizado de la compuerta leva-
(7) Instale los tornillos para fijar la luz de cola, diza.
stop, señal de giro y marcha atrás a la abertura de la (6) Verifique el funcionamiento de la luz de placa
puerta trasera. de matrícula.
NS/GS LUCES 8L - 23
DESMONTAJE E INSTALACION (Continuación)
APRIETE ESTE
TORNILLO EN
TAPIZADO
SEGUNDO LUGAR
DE COM-
PUERTA
BARRA DE LUZ LEVADIZA
APRIETE PRIMERO ESTE
TORNILLO
COMPUERTA
LEVADIZA
DESMONTAJE DESMONTAJE
(1) Desenganche el pestillo de la compuerta leva- (1) Inserte una herramienta de palanca de hoja
diza y ábrala. plana pequeña entre la óptica y el cuerpo de la luz de
(2) Desacople los collarines que sujetan la cubierta techo en el lado izquierdo de esta última.
de acceso de la CHMSL a la compuerta levadiza. (2) Suelte del cuerpo de la lámpara el lado
(3) Separe la cubierta de la compuerta levadiza. izquierdo de la óptica de la luz de techo (Fig. 14).
(4) Gire los portalámparas un cuarto de vuelta en (3) Gire hacia abajo la óptica de la luz de techo
dirección contraria a las agujas del reloj. hasta que el gancho de la óptica se separe del forro
(5) Saque los portalámparas de la luz. del techo.
(6) Retire los tornillos que fijan la CHMSL a la (4) Desplace la luz de techo hacia el lado derecho
compuerta levadiza. del vehículo hasta que el gancho de la luz de techo se
(7) Retire la CHMSL del vehículo (Fig. 13). separe del forro del techo (Fig. 15).
(5) Retire la luz de techo del forro del techo.
INSTALACION (6) Desconecte de la luz de techo el conector de
(1) Coloque la CHMSL en su posición en el vehí- cables.
culo. (7) Retire del vehículo la luz de techo.
(2) Instale los tornillos para fijar la CHMSL a la
compuerta levadiza. INSTALACION
(3) Inserte la bombilla dentro del portalámparas. (1) Emplace la luz de techo en el vehículo.
(4) Inserte los portalámparas dentro de la lám- (2) Conecte el conector de cables a la luz de techo.
para. (3) Emplace la luz de techo en el forro del techo.
(5) Gire los portalámparas un cuarto de vuelta en (4) Emplace el gancho en la luz de techo, encima
la dirección de las agujas del reloj. del forro del techo, y deslice la lámpara hacia el lado
(6) Emplace la cubierta de acceso de la CHMSL en izquierdo del vehículo hasta que el gancho de la luz
su posición en la compuerta levadiza. de techo quede completamente adosado en el forro
(7) Acople los collarines para sujetar la cubierta de del techo.
acceso a la compuerta levadiza. (5) Empuje hacia arriba la luz de techo hasta que
(8) Verifique el funcionamiento de la CHMSL. quede bien ajustada al forro del techo.
(6) Haga pivotar hacia arriba la óptica de la luz de
techo. Verifique que el gancho de la luz quede encima
del forro del techo.
8L - 24 LUCES NS/GS
DESMONTAJE E INSTALACION (Continuación)
FORRO DEL TECHO COLLARINES
LUZ DE PLANCHA DE ARCO
TECHO SUPERIOR
GANCHO
DE LA
OPTICA
FORRO DEL
TECHO
LUZ DE LEC-
OPTICA TURA/CORTE-
DE LA SIA DE ARCO
LUZ SUPERIOR
DESMONTAJE
(1) Aferre los bordes exteriores de la luz de lectu-
ra/cortesía de arco superior a forro del techo.
(2) Empuje hacia abajo para desenganchar los
collarines de la luz de lectura/cortesía de la plancha
del arco superior del techo (Fig. 16).
(3) Desconecte el conector de cables de la luz de
lectura/cortesía.
(4) Retire del vehículo la luz. Fig. 17 Luz de la guantera y conmutador
NS/GS LUCES 8L - 25
DESMONTAJE E INSTALACION (Continuación)
INSTALACION MODULO DE LUZ DE TRAVESAÑO
(1) Emplace la luz de la guantera en el vehículo.
(2) Conecte el conector de cables a la luz de la SIN EMPUÑADURA
guantera.
(3) Emplace la luz de la guantera en el tablero de DESMONTAJE
instrumentos. (1) Abra la percha.
(4) Presione la lámpara dentro del tablero de ins- (2) Retire el tornillo que fija el módulo de luz de
trumentos hasta que encaje completamente. travesaño en el travesaño del techo.
(3) Desplace el módulo de luz de travesaño del
LUCES Y CONMUTADORES DEL TABLERO DE forro del techo (Fig. 19).
INSTRUMENTOS (4) Desconecte el conector de cables del mazo de
Para el reemplazo de luces y conmutadores del cableado de la carrocería.
tablero de instrumentos, consulte el grupo 8E, (5) Retire el módulo de luz de travesaño del vehí-
Tablero de instrumentos y sistemas. culo.
MODULO DE LUZ DE TRAVESAÑO
LUZ DE CORTESIA DE PUERTA DELANTERA
DESMONTAJE
(1) Inserte una varilla tapizada entre el aloja-
miento de la luz de cortesía y el panel tapizado de la
puerta (Fig. 18).
(2) Haga palanca para extraer el borde trasero del
alojamiento del panel tapizado.
(3) Retire el alojamiento del panel tapizado.
LUZ DE TRAVESAÑO
(4) Desconecte el conector de cables de la luz. PERCHA
(5) Retire el alojamiento de la luz del vehículo.
ALOJAMIENTO
DE LUZ DE
CORTESIA HAGA FORRO DEL
DE PUERTA PALANCA TECHO
AQUI
INSTALACION
(1) Emplace el módulo de luz de travesaño en el
vehículo.
(2) Conecte el conector de cable al mazo del
cableado de la carrocería. PERCHA
(3) Emplace el módulo de luz de travesaño en el
forro del techo.
(4) Instale los tornillos que fijan el módulo de luz
EMPUÑADURA
de travesaño en el travesaño del techo, detrás de la
empuñadura.
(5) Instale el tornillo que fija el módulo de luz de
travesaño en el travesaño del techo dentro de la per- Fig. 20 Módulo de luz de travesaño—con
cha. empuñadura
NS/GS LUCES 8L - 27
APLICACION DE BOMBILLAS
INDICE
página página