$990

NO 34 / MARZO / 2008 NSó

O
34 / MARZO
lo en tiendas Ho/ me
2008 $ di
center So 900
mac

Proyecto
MUEBLE VERSÁTIL

Actualidad
AHORRE ELECTRICIDAD

Mes de marzo
CUIDADOS DEL JARDÍN

Sólo en tiendas Homecenter Sodimac

Novedosa y
atrevida mesa de OSB
 SERVICIOS
Garantía extendida
Prolonga la
garantía de su
producto.

Producto a pedido
CONTROL DE CALIDAD SODIMAC Si no lo tenemos....
se lo traemos!
¿Sabias que en Chile no es una obligación realizar controles de
calidad a todos los productos que se comercializan? Bueno, para Armado de muebles
Homecenter Sodimac SI LO ES. Necesita armar
sus muebles...
Nuestra principal preocupación es que estés bien, que te sientas llámenos al
seguro. Es por eso que realizamos extensas pruebas a cada uno 600 600 4010
de nuestros productos con el fin de garantizar que la nuestra, es la
mejor calidad. Servicio de
Instalaciones
Relájese... deje su
proyecto en
manos de
nuestros expertos!

Despacho a domicilio
No tiene como
llevar su
producto....
nosotros se lo
CAJONERAS LAMPARAS VIDRIO TEMPLADO
enviamos!
Pruebas que simulan Pruebas Funcionales y Comprobamos que
su uso comprobando de Seguridad a todos se cumplan todas Garantía de precios
durabilidad, sus componentes. las características de
seguridad y Si usted encuentra
funcionalidad y diseño.
resistencia mediante el mismo
diversas pruebas. producto a un
precio más bajo,
tráiganos su
publicación y/o
cotización.
Nosotros no sólo
se lo igualaremos,
sino que además
le haremos un 10%
de descuento por
avisarnos.

TERMOS SILLAS DE PC CAMAROTES www.sodimac.com

Realizamos pruebas Todas nuestras sillas Todos nuestros Te ofrecemos la guía
funcionales a distintas para PC son sometidas camarotes son más grande de
temperaturas que nos a testeos en equipos sometidos a pruebas compras. Visita
permiten garantizar el que simulan su uso de seguridad y de nuestra página y
uso del producto. para garantizar carga. compra todo lo que
durabilidad, quieras desde la
funcionalidad y diseño. comodidad de tu
hogar.

GARANTIZADO PROFESIONAL CALIDAD FINANCIAMMIENTO

 editorial hágalo usted mismo
Nº 34 MARZO 2008

COMITÉ EDITORIAL:
Claudia Möller
Javier Marambio
Viviana Gaete
Y a de re
gr
esperad eso de esas ta
a
donde t s vacaciones, e
lid
uvimos
la
n
n
EDITORA GENERAL tra famil ad de disfrutar posibi-
ia d
Claudia Möller
to de o , ha llegado el e nues-
PRODUCCIÓN GENERAL rganiza momen
Viga, boutique gráfica para lo r nuest -
qu ro hoga
EDICIÓN PERIODÍSTICA colegios e viene: r
,o
José Luis Gamboa Entonce ficina, días frío
s, qué m s,
ejor que en fin...
DIRECCIÓN DE ARTE:
Iris Monge nos fabr
ic
FOTOGRAFÍA: micos m ando prácticos relajar-
uebles q y econó
la orga -
nización ue aportarán e
Fotoestudio Nómade
CORRECCIÓN DE TEXTOS: n
de nues y funcion
tr
¡Manos o hogar.
Manuel Moyano alidad
REPRESENTANTE LEGAL: a la obr
Sandro Solari D. a!
DIRECTORA:
M. Teresa Herrera A.

Impreso por Prosa S.A.

Editado por Viga, boutique gráfica,
Compañía de Jesús 2153, Loft 208,
Santiago, Chile. Textos, contenido
y diagramación de la publicación
son propiedad de SODIMAC S.A.,
teléfono 738 1000,
Casilla 3110, Santiago,
hagaloustedmismo@sodimac.cl

2 PROYECTOS: Mesa de centro modular 28 ENTREVISTA: Constanza Achurra

4 PROYECTOS: Mueble versátil 30 PROYECTOS: Balancín
10 PROYECTOS: Cajonera 34 PROYECTOS: Animales para armar
14 ACTUALIDAD: Ahorre electricidad 38 NIÑOS: Marco entretenido
18 PROYECTOS: Cartero de fierro 40 PROYECTOS: Maceteros originales
21 PROYECTOS: Espejo con marco de fierro 42 JARDÍN: Marzo en el jardín
24 HOME IDEAS: Ordenar con estilo 46 JARDÍN: Bulbos en su jardín

2 30 34
proyectos decoración

Mesa de centro
Modular
El uso de paneles de OSB para fines distintos a la
tabiquería se abre paso. Atrévase a construir esta mesa,
que incorpora cavidades para guardar objetos.
2
HERRAMIENTAS
Dificultad B
Destornillador
Prensa escuadra
Brochas

MATERIALES
OSB estructural de 15 mm.:
16 trozos de 45 x 45 cm.
4 trozos de 42 x 42 cm.
Haga realidad
Cola fría
sus proyectos 1
con la cuota más
Tornillos 6 x 1 1/4”
baja del mercado Aplique una mano de látex blanco a una de las caras
Látex blanco
Esmalte sintético blanco, de todas las piezas de OSB. Deje secar unas cuatro
u otro color a elección. horas y después aplique dos manos de esmalte sin-
tético, dejando secar 24 horas entre cada aplicación.

2 3 4
Ponga cola fría en los contornos Usando la prensa escuadra una las Con las partes sujetas por la
de los cuadrados de 45 cm. piezas de 45 cm. por los bordes prensa escuadra fije los tornillos
encolados, hasta formar un cuadrado. para dar mayor firmeza a las uniones.

5 6
Encole el contorno de los cuadrados de 42 cm.
e introdúzcalas en la estructura previamente
armada tal como lo indica la imagen. Atornille
las uniones.
Usando una brocha de buena calidad, que no
suelte pelos, aplique 4 a 5 manos de barniz
poliuretano, dejando secar 6 horas entre cada
aplicación. Pula la superficie entre cada mano.

3
 Cajonera
proyectos funcional

Gracias a su colorido y juvenil

diseño este mueble es
apto para servir de organizador
en habitaciones de
adolescentes y niños.
Los contenedores son de gran
capacidad, lo que permite
guardar ropa y accesorios.

4
 Esquema de armado
Dificultad
HERRAMIENTAS
Taladro eléctrico
Broca avellanadora
Huincha de medir
Tableros y vidrios
Destornillador 44 cm.
Lija de grano fino 46 cm.
Cuéntenos su
Brocha de 3” proyecto;
Prensa escuadra nosotros se lo
calculamos y
dimensionamos.

33 cm.

MATERIALES
Terciado moldaje pino
de18 mm. 106 cm. 44 cm.
Laterales: 94,7 cm.
1 trozo de 106 x 46 cm.
1 trozo de 97,7 x 46 cm.
1 trozo de 67,7 x 46 cm. 86,3 cm.
64,8 cm.
1 trozo de 46,5 x 46 cm.
Base y cubiertas:
1 trozo de 102,6 x 46 cm. 56,4 cm.
3 trozos de 33 x 44 cm.
46 cm.
Pino cepillado de 1”x 3”
Travesaños:
6 trozos de 33 cm.
2 trozos de 102,6 cm.
26,6 cm.
102,6 cm.
Esquinero de pino de
19 x 19 mm., a modo de riel
12 trozos de 46 cm.
35 cm.

6 cajas plásticas Dream

34 de color azul Las uniones encoladas deben estar
Tornillos para madera
de 6 x 1 5/8” secas al tacto antes de fijarlas con tornillos.
Tornillos Turbo Screw
de 5 x 15 mm.
Los mejores resultados se consiguen respetando
Cola fría los tiempos de secado indicados por el fabricante.
Pasta de retape
Barniz poliuretano
brillante

1 2
Pegue en los laterales de la cajonera los 12 trozos Una el mayor y el menor de los laterales con los travesaños
de 46 cm. que servirán de rieles. Refuerce las de 102,6 cm. de pino cepillado de 1¨x 3¨. No olvide
uniones con tornillos Turbo Screw. avellanar para luego esconder las cabezas de los tornillos.

5
proyectos funcional

3 4
Encole los travesaños y monte la base de Espere a que la cola seque al tacto
la cajonera entre los laterales. Presione y fije la base a los travesaños con
para conseguir una buena fijación. tornillos, cada 20 cm. aproximadamente.

5 Ponga al centro los otros dos laterales.

Ordénelos de menor a mayor. Deje 33 cm.
entre las caras de cada panel. Péguelos a la
base y fíjelos con tornillos. Ponga 3 tornillos
por cada panel.

6 7
Una los paneles con los trozos de pino cepillado Encole el contorno de las cubiertas de 33 cm. y
de 33 cm. de 1¨x 3¨. Péguelos y atornille por la métalas en las aberturas de la parte superior de
cara externa. la estructura. Atornille por la cara externa de los
travesaños.

6
 8 Con pasta de
retape cubra las
cabezas de todos
los tornillos. Lije
Haga realidad con lija de grano
sus proyectos fino. Limpie el
con la cuota más mueble con un
baja del mercado paño limpio que no
deje pelusas.

9 Aplique 2 manos de barniz poliuretano. Deje

secar 6 horas entre cada aplicación. Pula
con lija de grano fino entre cada mano.

ElAntes
césped
de barnizar debe pulir la superficie
con lija de grano fino para eliminar asperezas.
Quite el polvo con un paño levemente húmedo
en agua y que no deje fibras. Así conseguirá una
superficie de suave acabado.

10
Con el barniz completamente seco
monte las cajas en los rieles.

7
Mueble versátil
proyectos hogar

Según sus necesidades este mueble puede

servir de cama o como un práctico sillón.
En ambos casos el incorporar un escritorio y
disponer de receptáculos para guardar
objetos bajo la cubierta lo convierten en
una solución apta para espacios reducidos.

8
 Escritorio
Dificultad
HERRAMIENTAS Terciado moldaje 18 mm. Medidas Cantidad

Brocha A Cubierta escritorio 73,8 x 104 cm. 1

Lijadora B Lateral externo escritorio 73,2 x 73,8 cm. 1
Taladro eléctrico C Trasera escritorio 90,0 x 104 cm. 1
Broca para madera de D Lateral interno escritorio 90,0 x 73,8 cm. 1
5”, 7” y 10”
Broca paleta de 40 mm. E Frente cama 35,0 x 192 cm. 1
Destornillador F Lateral externo cama 35,0 x 73,8 cm. 1
Prensa escuadra G Trasera cama 90,0 x 195,6 cm. 1

MDF 15 mm.
H Soportes interior 63,0 x 33,5 cm. 6
I División interior 72,0 x 33,5 cm. 2
MATERIALES
J Base cama 192 x 72,0 cm. 1
10 conjuntos minifix
Cola fría El largo de los cortes debe ser en el sentido de la veta.
Barniz poliuretano
Tornillos para madera 6 x 1” 5/8 y 6 x 1”
Banqueta
Pasta de retape color pino
Terciado moldaje 18 mm.
1 trozo de 50,0 x 35,0 cm.
1 trozo de 10,0 x 46,4 cm.
2 trozos de 43,2 x 35,0 cm.

¿No tiene cómo

llevar su 17 cm.
192 cm. 17 cm.
producto?
¡Nosotros
se lo enviamos!

63 cm. 90 cm.
104 cm.

H
G
C

F
104 cm. H
90 cm.
H I
33,5 cm.
A
72 cm.
I 33,5 cm.
H
D H
63 cm.
35 cm.
H
B 73,8 cm. E

73,2 cm.
192 cm.
73,8 cm.

9
 proyectos cama

Armado de cama

1 2
Según el esquema identifique las piezas A, B y E.
Perfore con broca N°10 a 1 cm. de profundidad y a
3 cm. del borde. Con broca N° 5 perfore el canto y
encuentre la perforación anterior.
Con broca N° 7 perforar a 1 cm. del borde
y a 1 cm. de profundidad de las piezas
A, B y F. Insertar los tarugos del conjunto
minifix y atornillar.

3 Calce 2 piezas H en
las perforaciones
anteriores y perfore
con broca N° 10.

no fuerce
Al perforar
presionando la broca sobre
la madera. La velocidad de las
revoluciones de la herramienta
basta para hacer un buen trabajo.

4 5 6
Encole por el revés las piezas H Pegue el resto de las piezas Lije. Aplique 2 manos de barniz
perforadas y péguelas a los extremos H a las piezas E y G. Deje poliuretano por ambas caras de las
de la pieza E. Alinear. Refuerce la entre ellas una separación piezas de terciado. Deje secar 6 horas
unión con tornillos de 6 x 1”. del espesor del MDF. entre aplicación. Lije entre cada mano.

10
 7
Introduzca la pieza del minifix como
en la figura y una las piezas A y B.

8 9
Con tornillos de 6 x 1” 5/8 fijar la Usando un destornillador
pieza C a los cantos de la estructura fije los minifix.
recién formada por A y B.

11
Una con
minifix la
10 estructura
recién
Una con tornillos de 6 x 1” 5/8 la pieza armada a
G a los cantos de las piezas D y F. la pieza E.

11
 proyectos cama

12 13
Una el módulo formado en los pasos 8 y 9 con el Introducir las piezas I en las ranuras
módulo armado en los pasos 10 y 11. dejadas en el paso 5.

Avellanar es rebajar la perforación

donde irán los tornillos con la broca
para avellanar, para esconderlos
bajo el nivel de la madera.

14
13 15
Marque 10.5 cm. desde el borde de la pieza J y cuadricule en Monte la pieza J sobre la
medidas de 17 x 17 cm. Perfore en las intersecciones con la estructura, como indica la figura.
broca paleta de 40 mm.

Al encolar las superficies

aplique una capa
homogénea en ambas
caras y respete el tiempo
de secado para conseguir
uniones firmes.

12
Armado de banqueta

1 2
Pegue con cola fría los dos trozos de 43,2 x 35 cm. con Determine la mitad del ancho de la cubierta y
el trozo de 35 x 50 cm. Con las uniones secas fíjelas con en ese punto fije con tornillos el travesaño a
tornillos de 6 x 1”5/8. los laterales.

3
Ocultar las perforaciones con pasta
de retape. Una vez seco lije.

4
Ponga 2 manos de barniz poliuretano.
Deje secar 6 horas entre cada aplica-
ción. Pula con lija de grano fino.

13
Ahorre electricidad

actualidad ahorro de energía

Vivimos momentos de escasez energética, por lo tanto adquiere

mucha importancia hacer un uso racional de los recursos.
Acá le presentamos algunas recomendaciones para hacer más
eficiente el consumo de electricidad en el hogar.

Beneficios del ahorro de energía

Reducir los gastos de las fami-

lias por concepto de consumo de
energía. Con buenos hábitos el
consumo puede reducirse entre
el 10% y el 20%.

Bajar el impacto sobre el medio

ambiente.

Contribuir a detener el calenta-

miento global.

Mejorar la calidad del aire, por-

que se reduce la contaminación y
los daños a la salud de las per-
sonas.

14
 Consumo promedio de electrodomésticos
Costo aproximado
Potencia Consumo Estimación al mes (en pesos)
(en Watts) Mensual horas de uso /horas de
(en Kw/H) diario consumo. Tarifa normal
Equipo de Música
Secador de Pelo
Lavadora Automática
Nota: Estos son valores de referencia, pueden variar de acuerdo a las diferentes empresas eléctricas.
E
l principal consumo de
electricidad de un hogar
es generado por la ilu-
minación, por eso es sumamen-
te importante usar ampolletas de
bajo consumo, tener buenos há-
bitos como usuario y no sobre-
dimensionar las necesidades de
iluminación de los espacios.
Iluminación
Aproveche al máximo la luz
natural.
Reemplace las ampolletas de
filamento por tubos fluorescen-
tes o por ampolletas de bajo con-
sumo (eficientes).
Pintar de colores claros las pare-
des y muros de las habitaciones
demanda menos costos, pues
reflejan la luz y requieren menos
energía para ser iluminados.
Costo aproximado
al mes (en pesos)
/horas de
consumo. Tarifa invierno
Fuente: Sernac
Si trabaja en escritorios, prefiera
una lámpara y no una luz prove-
niente del techo. Una ampolleta
de 40 watts en el escritorio brinda
mejor iluminación que una ampo-
lleta de 200 watts fija en el techo,
pues la luz indirecta requiere más
potencia para iluminar.
No sobreilumine escaleras, pasi-
llos y salas de estar. Basta con
dar una luz tenue a estos espa-
cios.
Apague la luz de antejardines y
del patio durante la noche.
Apague las luces cuando salga
de una habitación, aunque sea
por períodos breves.
Mantenga limpia la superficie de
ampolletas y tubos fluorescentes,
pues el polvo acumulado reduce
su poder para iluminar.
15
 actualidad ahorro de energía

Existen una serie de medidas cantidad de veces posible.

para hacer un uso más eficien-
te de los electrodomésticos y
una de las principales se ejer-
ce al momento de la compra. Al
adquirir un artefacto elija aque-
llos modelos que declaran me-
nor consumo. Dicha informa-
ción debe estar disponible en
el etiquetado o en las especifi-
caciones del aparato. En caso
de dudas consulte con alguno
de nuestros vendedores.
Refrigerador
Ponga el refrigerador lejos
de fuentes de calor. Deje 15
cm. de separación lateral y
de fondo. Mantenga en buen
estado las gomas de sello en
las puertas y ábralo la menor
Aproximadamente el 60% del consumo eléctrico de las
viviendas lo aportan el refrigerador y la iluminación.
16
Al salir de vacaciones vacíe el
refrigerador y desconéctelo.
Evite que se acumule hielo
en las paredes del freezer.
Por cada 2 mm. de hielo acu-
mulado se gasta 10% más de
electricidad.
Regule la temperatura entre
3 y 5 grados, que es apropia-
da para preservar los alimen-
tos. Mantener el refrigerador
regulado en temperaturas in-
feriores sólo aumenta el con-
sumo.
Si el motor se mantiene en-
cendido de modo permanen-
te el artefacto está dañado y
su consumo será mayor.
Aire Acondicionado
Regule el aire acondicionado a
25 grados como temperatura de
confort. Menos que eso aumenta
el consumo. Por cada grado que
disminuya la temperatura consu-
mirá 8% más de electricidad.
Desconéctelo cuando salga de la
habitación por períodos prolon-
gados.
Mantenga cerradas puertas y
ventanas de la habitación mien-
tras tenga encendido el aire acon-
dicionado.
Electrodomésticos en general

Cuando no los use desconec-

te los electrodomésticos de la
red eléctrica. Algunos de ellos,
como televisores, reproduc-
tores de dvd, computadores
y equipos de música, entre
otros, consumen energía aún
estando apagados, pues re-
quieren mantener funcionando
relojes, sistemas de memoria
u otras funciones. Algunos de
ellos mantienen encendidas al-
gunas pequeñas luces cuando
están apagados, para indicar
que están en modo de reposo
o “stand by”. Evite usar la secadora de ropa, Para calentar alimentos prefiera
prefiera tender la ropa al aire li- hacerlo en la cocina a gas y no
Lave ropa solamente cuando bre. Si debe usarla de todos mo- en el microondas. Por el con-
lo haga en cargas completas. dos estruje todo lo que pueda la trario, si tiene cocina eléctrica,
La lavadora consume prácti- ropa antes de secarla. prefiera el microondas para ca-
camente la misma electricidad lentar pequeñas cantidades de
por lavados a media carga que Planifique el planchado para comida.
a cargas completas. hacerlo una vez a la semana.
Hará más eficiente el consumo
de electricidad.

Energía
Ahorros preventivos

Verifique que su instala-

A
ción eléctrica no tenga
pérdidas. Apague las luces
y desconecte los electro-

B
domésticos y verifique el
medidor. Si el disco no gira
está bien, pero si el disco

C
gira tiene una pérdida y
debe llamar a la compañía
de electricidad.

D Haga revisar los electrodo-

mésticos con más años de

E E
uso, pues si funcionan mal
Desde el año pasado los refrigeradores
ocasionarán pérdidas que
y ampolletas vienen con una etiqueta
serán registradas por el
que informa sobre su eficiencia ener-

F
medidor de electricidad.
gética. Prefiera los más eficientes. Los
productos con la letra A son los de me-
Al usar el computador acti-

G
nor consumo y los etiquetados con la
ve las opciones de ahorro
letra G representan el mayor consumo.
de energía, así optimizará
el consumo.

17
 proyectos decoración

Cartero de fierro
Con un innegable aire retro, este cartero no
solamente le será útil para organizar su
correspondencia, además le brindará un
toque de distinción al espacio donde lo ubique.

18
 Dificultad
HERRAMIENTAS
Sierra para metal
Tornillo de banco
Soldadora
Guantes para soldador Definición de medidas
Máscara para soldar
Alicate de punta
Alicate universal 7 cm
Trozo de tubo de fierro
de 5 cm. de diámetro
A 50 cm B 16,5 cm C 16,5 cm

7 cm
MATERIALES .
Fierro redondo liso . D 13,5 cm
A-44 de 6 mm.
E 16 cm F 28 cm
2 Trozos de 90 cm. (A)
2 Trozos de 20 cm. (B)
2 Trozos de 40 cm. (C)
9 Trozos de 18 cm. (D)
2 Trozos de 12 cm. (E)
7 Trozos de 28 cm. (F)
Electrodo 6011 3/32” 1/8
punto verde
Huaipe
Removedor de óxido
Antióxido imprimante en aerosol
Esmalte en aerosol
de color negro

Mantenga constante la distancia

del electrodo con la superficie a 1
soldar. A medida que vaya
Con la sierra para metal corte la varilla de fierro de 6
soldando el electrodo se gastará, mm. Use el tornillo de banco y un fierro con ranura en
así que debe compensar esta el extremo para doblar los trozos y hacer las figuras
indicadas en el esquema. (ver proyecto espejo).
distancia acercándolo.

2 3
Suelde las piezas A y B para formar los laterales. Enfrente las piezas C como muestra la figura y suelde.

19
 proyectos decoración

4 5
Con los trozos F una los laterales por la parte alta Los trozos D debe soldarlos cada 7 cm.
de los motivos. También úselos para unir los
laterales por la parte trasera.

6
Los trozos E se deben soldar como indica la
figura. Póngalos a 9.3 cm.

que hace tierra
La pinza de la soldadora
debe ser puesta en un objeto metálico, como
el banco de trabajo o en la misma estructura.
7
Con brocha aplique removedor de óxido y limpie
con huaipe húmedo con agua. Ponga una mano
de antióxido imprimante y deje secar. Ponga dos
manos de esmalte negro en aerosol.

20
proyectos decoración

Espejo con marco

de fierro
El aspecto envejecido del fierro le otorga un aire
muy distinguido a este espejo, cualidad que transmitirá
a cualquier ambiente donde lo instale.
 proyectos decoración

HERRAMIENTAS
Huincha de medir
Tornillo de banco
Esmeril angular con
disco para cortar metal
Soldadora
Guantes para soldar
Máscara para soldar
Trozo de fierro con
ranura de 6 mm. en el
extremo
Lija para metal de
grano fino
Dificultad
MATERIALES
1 espejo biselado de 50 x 60 cm.
1 perfil angular de acero de 20 x 20 x 3mm.
8 trozos de 50 cm. de fierro redondo liso A-44 de 6 mm.
Electrodo 6011 3/32” 1/8 punto verde
Huaipe
Masilla mágica
Removedor de óxido
Antióxido imprimante en aerosol Para concretar
Esmalte color negro en aerosol su proyecto
Silicona transparente de pega tenemos la
herramienta o
equipo que necesita.

1 2
Con el esmeril corte en ángulo de 45°
dos trozos del largo del espejo y dos
del ancho. Las medidas interiores
deben ser iguales a las del espejo.
Arme un marco con los cortes de
perfil. Regule la soldadora a unos
30 ó 40 amperes. Suelde por el
interior y exterior de las uniones.
3
Fije en el tornillo de banco uno de los
trozos de fierro de 6 mm. Use el fierro
con ranura en el extremo para
doblarlo, tal como indica la figura.

Antes de soldarregule el amperaje de la soldadora y haga pruebas con

material sobrante. Así evitará fundir por accidente las piezas en que trabaja.

5
4 Con el esmeril desbaste la soldadura para
eliminar la rebaba. Ponga masilla mágica en
las uniones. Al secar pula con lija para metal
Monte las figuras en el canto del marco y suelde. de grano fino.

22
6
Con brocha aplique una mano de removedor
de óxido al marco y después limpie con huaipe
humedecido en agua. Seque el marco. Aplique
una capa de antióxido imprimante y deje secar
según instrucciones del fabricante. Ponga una o
dos manos de esmalte negro en aerosol.

Para obtener un mejor acabado 7

moje con agua la lija para
metal antes de usarla.
Ponga un cordón de silicona en el borde interno
del marco y monte el espejo. Use huaipe con agua
para limpiar el exceso de silicona. Deje secar por
6 horas.

Los guantes que use

para operar el esmeril angular

deben estar limpios y libres
de grasa o de cualquier
sustancia que pueda hacer
resbalar la herramienta.

23
 Ordenar con estilo

home ideas funcional

24
 Ideales para ordenar espacios,
estos percheros son funcionales
y novedosos.

P
or lo general las paredes no
siempre son consideradas a
la hora de organizar nuestros 1 Pula
hogares, sin embargo tienen una gran
capacidad y resistencia para sostener
repisas y percheros, cuya finalidad es
mantener el orden en las distintas ha-
bitaciones y debido a su funcionalidad
permitirán mantener a la vista lo que se
requiera tener más a mano.
2 Pinte
Darle una ambientación acorde al estilo
general del resto de las habitaciones nos
permite integrar los espacios y conse-
guir ambientes armónicos. Para lograrlo
es conveniente optar por decoraciones
sobrias y funcionales.

Acá le presentamos una excelente idea 3 Perfore

para hacer unos prácticos percheros de
pared, de construcción bastante simple
y sobrios acabados. Ideales para sopor-
tar chaquetas, colgar sombreros o las
mochilas de los niños.

Por su alta utilidad y simpleza de insta-

lación también pueden usarse en otras
4 Arme
habitaciones, como dormitorios, baños,
en la bodega o en cualquier espacio
donde se necesite organizar algunos
elementos.

Anímese, con sus ganas más algunas

herramientas y unos pocos materiales
podrá darle un sello personal a su casa
con esta novedosa idea.
5 Ajuste

25
 home ideas funcional

1 Lije
Su loggia en orden

2 Pinte

3 Clave

4 Atornille

Al montar algunas bandejas este perchero se convierte en un excelente organizador

para ropa, ideal para espacios pequeños. Recuerde usar tarugos al poner los tornillos
en la pared, así conseguirá fijaciones más firmes.

26
 Herramientas para
1 Lije

jardín organizadas
2 Mida

3 Perfore

4 Fije la percha

5 Pinte

6 Clave

Por su simpleza y funcionalidad nos permitirá tener todas las

herramientas al alcance, facilitando las tareas en el jardín.

27
Manos a la obra Constanza Achurra
entrevista al cliente
“Me encanta recuperar
muebles, personalizarlos
y darles vida”

28
E
sta jurado de Rojo
Vip, profesora de
canto, compositora
y actriz, adora las manuali-
dades, desde niña. Es uno
de sus sellos personales,
el mismo que le transmite
a los muebles de su ho-
gar, muchos de los que
han sido intervenidos por
ella para adaptarlos a sus
necesidades y sobre todo
para darles una personali-
dad acorde a la suya.
Su primer departamento
Ubicado en la plaza Ñuñoa
necesitó una buena dosis
de trabajo para dotarlo de
la comodidad y confort que
buscaba. “Fue entonces
que empecé a comprarme
mis primeras herramien-
tas”, cuenta. Con ellas me-
joró, arregló y reparó todo
lo necesario para dejar
impecable su nuevo hogar
en su recién iniciada vida
como independiente.
El mudador de su pequeña
hija Julieta, confecciona-
do a partir de un antiguo
escritorio, es uno de sus
más recientes proyectos.
“Quería tener algo distin-
to, único, que fuera sólo
para ella”. Entonces tomó
su caja de herramientas y
empezó a dar forma a su
proyecto. Tres días de tra-
bajo después la obra estu-
vo completa y actualmente
cumple a plenitud sus fun-
ciones.
La recuperación de una
vieja cómoda amarilla que
perteneció a una querida
tía es otro de sus logros
más apreciados. “Cuando
falleció mi tía la recuperé
de una bodega donde es-
taba arrumbada”. Luego de
pulirla, cambiar la cubierta
y las bandejas de los ca-
jones y reparar los daños
estructurales el mueble re-
nació para un nuevo uso
después de un mes de ar-
duo trabajo.
“Soy impulsiva, cuando se
me ocurre una nueva idea
parto a buscar lo que ne-
cesito y empiezo”. Claro,
porque para Constanza “la
decoración es personalizar
todo tu ambiente, hacerlo
funcional y decorativo”.
Constanza también incursiona en la
plástica. La serie gatos, que adorna su
living, es otra muestra de su búsqueda por
crear entornos únicos.
En Homecenter encuentro todo lo
que necesito para mis proyectos,
además tienen servicios totales,
como el dimensionado de tableros.
29
Balancín
proyectos entretenimiento

Comparta horas de alegría junto a sus hijos disfrutando de este clásico

juguete. Sólo necesita dedicación y algunos sencillos materiales para
30 compartir con ellos y mostrarles cómo se divertían sus abuelos.
 HERRAMIENTAS Dificultad M
Sierra caladora
Taladro eléctrico
Broca paleta Nº19
Broca avellanar
Destornillador
Prensa escuadra
Corchetera
Lija de grano fino
Brocha

MATERIALES 1
Terciado moldaje de 18 mm.
2 Trozos de 80 x 80 cm. Ponga uno de los cortes de terciado en una
superficie limpia y lisa. Cuadricule en unidades de
Pino cepillado de 1” x 3” 10 cm. y dibuje la forma del balancín.
5 Trozos de 25 cm.

Tarugo de madera de 50 cm. por 19 mm.

6,50 m. Huincha de poliestileno de 2 Recorte con la sierra
2,5 cm. de ancho. caladora. Marque la
Cola fría figura en la segunda
Tornillos para madera de 6 x 1 5/8” pieza y recórtela.
Pasta de retape
Pula los bordes de
Impregnante para madera color castaño
ambas piezas.

3 4 5
Con la broca paleta perfore Use el dibujo como guía para Superponga las piezas y traspase
a 2 cm. del centro de la par- ubicar los travesaños de 1” x 3”. las marcas que realizó, para
te superior de ambas piezas. Avellane donde irán los tornillos. perforar en el mismo lugar.

Para marcar la madera use lápiz carpintero, así tendrá líneas

visibles para luego seguirlas fácilmente al hacer los cortes.
31
 Proyectos entretenimiento

6 7
Encole el extremo de un trozo de pino de 25 cm. Continúe pegando y atornillando el resto
y péguelo, como muestra la figura. Sujete con la de los trozos de pino cepillado para formar
prensa escuadra y atornille en las marcas. la estructura.

8 Atraviese el tarugo
en la parte superior
del balancín. Deje
25 cm. entre los
soportes y
sobrantes del
mismo largo a cada
extremo.
9
Use tornillos para fijar el
tarugo a la estructura.

Para concretar
su proyecto
tenemos la
herramienta o
equipo que necesita. 10 11
Oculte las perforaciones con pasta Ponga dos manos de impregnante,
de retape. Cuando seque lije todo con un tiempo de secado de 6 a 8
el juguete. horas entre cada aplicación.

32
 Esquema del diseño

Tableros y vidrios

Cuéntenos su
proyecto;
nosotros se lo
calculamos y
dimensionamos.

Guíese por los cuadrados

de 10 cm. para calcular la
distancia donde van los travesaños.

12
Para hacer el asiento entrelace
las huinchas de poliestileno
formando una trama. Fije los
extremos con corchetes.

33
proyectos entretenimiento

Nada más rico para los padres que

consentir a sus hijos, sobre todo en sus
primeros años. “Chochee” construyéndoles
estas mascotas de madera.

Animales
para armar

34
 HERRAMIENTAS Esquema del diseño
Dificultad B
Taladro
Broca Nº5
Sierra caladora
Brocha de 1”
y pincel

MATERIALES

1 Trozo de 40 x 40 cm.
de MDF de 5,5 mm. de espesor
Látex blanco
Esmalte al agua de colores
amarillo y negro
Lija de grano fino
Barniz transparente
en aerosol
Papel calco
Masking tape El masking tape es bueno para realizar
fijaciones temporales, pues se retira fácilmente
y no deja residuos.

r
Más de 2.000
proyectos como
éste en nuestro
sitio web:
www.sodimac.cl

1 2
Traspase el dibujo con papel calco y fíjelo
con masking tape a la madera, para que no
se corra, con la suficiente separación para
que luego no le cueste cortarlo.
Con la sierra caladora recorte el contorno de
las piezas de la jirafa. Trate de avanzar sin
interrupciones, los cortes resultan más limpios.

35
 proyectos entretenimiento

3 4
Perfore la cabeza para hacer los calados que Pula el contorno y la superficie de las
permitirán ensamblar las partes. Así podrá iniciar piezas para eliminar asperezas.
el corte con la sierra caladora.

Use la sierra caladora

cortando hacia abajo y deje el

espacio necesario para que la
hoja se deslice con comodidad.

5 Selle la madera aplicando una mano de látex blanco en

ambas caras de cada pieza. Deje secar. Aplique una o
dos manos de esmalte al agua de color amarillo.

6 7
Con el pincel y esmalte negro pinte las manchas Una vez seca la pintura protéjala aplicando barniz
negras de nuestra jirafa. No olvide pintar cada pieza transparente en aerosol. Realice esta labor en
por ambos lados. ambas caras.

36
 El secado del esmalte al agua

alcanza su tiempo óptimo unas

8 horas después de la aplicación.
Deje secar en ambientes
sombreados y sin humedad.

8
Ensamble las partes. Hágalo con cuidado para
no dañar la pintura.

Antes de pintarpula muy bien con lija de

grano fino, para eliminar todas las asperezas.

Invente sus propias figuras

De la misma forma, y siguiendo estos pasos,

puede dejar volar su imaginación, y crear toda
una granja para decorar la pieza de los chicos.

37
Marco
entretenido
Diviértete personalizando la decoración de tu pieza

proyecto niños

38
MATERIALES Y HERRAMIENTAS
Dificultad B
Brocha de 1”
Marco de fotos de Trupán
Látex al agua
Cola fría
Lentejuelas, cintas, perlas,
clavos, tuercas, monedas, etc.

Pinta el marco y espera a que seque

para pintar una segunda vez. . 1

2 3 4
Con lápiz mina traza líneas que te Luego coloca cola fría siguiendo Deja volar tu
servirán de guía para colocar tu las líneas que trazaste. imaginación y decora
decorado. el marco a tu gusto.

¡Listo! Ahora tienes un

bonito portarretrato.
Sólo elige el
estilo que le quieras dar.

39
Maceteros originales La versatilidad de la madera permite que hagamos
estos decorativos maceteros. Sólo es necesario darles
un tratamiento antihumedad y nos durarán
por mucho tiempo.
proyectos decoración

40
HERRAMIENTAS Arme el macetero
pegando los cortes
Destornillador
Taladro como lo indican las
Broca avellanar figuras.
Broca de 8”
1 2 3
Brocha pequeña

MATERIALES
Dificultad B
5 trozos de madera de
cualquier medida (deben
tener el mismo ancho y alto)
Cola fría
Tornillos para madera
de 6 x 1” 1/4
Pasta de retape
4 5
Barniz poliuretano Con pasta de retape cubra las
Igol Primer Fije con tornillos
cabezas de todos los tornillos. Cuando
Igol Denso todas sus partes.
Masking tape esté seca pula con lija de grano fino.
Lija

6 7 8
Pegue masking tape por Para que la madera no se pudra Proteja con dos manos de
todo el contorno superior aplique Igol Primer y deje secar por 8 barniz poliuretano, dejando
interno del macetero. horas. Luego aplique Igol Denso. secar entre cada aplicación.

Haga realidad
sus proyectos
con la cuota más
baja del mercado
9 10
Cuando el Igol Denso esté seco Con la broca haga una serie de
al tacto retire la cinta adhesiva perforaciones en la base del macetero
del interior del recipiente. para facilitar el drenaje de las plantas.

41
 Marzo en el jardín
jardines buenas ideas

Luego del sol y las vacaciones es tiempo de preparar

el jardín para resistir la temporada que se aproxima,
retomando con empeño el ritmo de trabajo. Es una
tarea sencilla, pero requiere dedicación.

42
 Labores del mes

Elimine las flores viejas mejóreles el suelo,

(especialmente de rosas y
dalias), con ello
logrará mejorar su calidad y
estimular la producción de
flores nuevas.
Corte tallos y flores secos de
las plantas vivaces, dejando
tanto follaje como sea posible.
Elimine tallos y hojas secas de
gazanias, arctotis y aquilegias
para que crezcan con mayor
vigor. Si tiene lirios, a fin de
mes recorte el follaje, dejando
sólo 1/3 de la hoja.
Revise los cubresuelos:
separe los que estén muy
apretados, levante los que
estén avejentados. Limpie y
agregando tierra de hojas
con Superfosfato Triple.
Si quiere trasplantar
arbustos muy crecidos o
mal ubicados, ahora es el
momento.
Si quiere conservar los
diferentes tonos de sus
plantas variegadas, retire
las ramas que hayan salido
totalmente verdes.
Elimine los frutos de las
hiedras adultas.
A fin de mes empieza el
receso vegetativo, con lo
cual muchos árboles
cambian de color y -más
adelante- a botar sus hojas.

Riego
Si durante el verano ha
regado en exceso puede que
en su jardín haya prosperado
el oxalis, maleza muy
invasora que si no se extirpa
a tiempo de macizos florales y
arbustos termina invadiéndolo
todo e incluso compitiendo
con el prado.
Si no ha regado suficiente
durante los meses de
calor es posible que su jardín
muestre los efectos de la
sequía. Algunas plantas,
como los crespones, se
deshidratan severamente.
Síntomas de falta de agua
son: pérdida de hojas
(azaleas y paltos), la
planta se pone lacia
(canelo), sus hojas se
vuelven amarillas (acer).
Aunque las rosas resisten
bien la falta de agua, su
floración desmejora y la
planta puede verse
atacada por la roya.
Para recuperar zonas
dañadas por la sequía
programe su riego
automático para que
funcione en cada posición
al menos 25 minutos
diariamente.
Para recuperar la
turgencia de los tejidos de
las plantas afectadas riegue
abudantemente durante 3
ó 4 días incluso sobre su
follaje, especialmente en
los sectores que muestren
los estragos de la falta de
agua. Después de eso el
tiempo de acción del riego
automático debe ser de 10
a 15 min. según las tempe-
raturas, y a medida que las
noches se vuelvan más frías
y las plantas aminoren su
Al menos un par de veces haga un riego muy
crecimiento vaya reduciendo
profundo a los árboles. Proteja del agua del
los riegos en frecuencia y en
cantidad de agua (incluye riego la corteza de los árboles.
plantas de interior).
43
 jardín buenas ideas

En la última semana del mes baje

un punto a su cortadora de pasto
y no use orilladora.

Pasto Podas

Marzo es un buen mes Horquetee el pasto
para sembrar pasto. después del corte,
Proteja los sectores especialmente en las
recién sembrados zonas de más uso
para evitar el pisoteo o que quedan bajo
mientras se produce la sombra y luego haga
germinación. la última fertilización
fuerte, antes de
Por las mañanas,
volver a repetirla en
cuando la humedad
primavera. Fertilice a
de la noche todavía se
las horas de menos
encuentra en el suelo,
calor.
elimine las malezas
desraizando a fondo Abone con un abono
la planta para que no especial para esta
vuelva a brotar. época, de modo que
cobre fuerzas para el
invierno.
Recorte las ramas Selle las heridas de
indeseables, ya sea las podas con algún
porque han crecido producto cicatrizante
desmesuradamente que proteja la planta
(Flor de la Pluma) contra diferentes
o para ordenarlas enfermedades.
y darles formas
Elimine los chupones
(coprosmas, laurentinas
de rosas, ciruelos de
y abelias).
hoja roja, olmos y
limoneros.
Elimine la flor de la
pluma o hiedra que Elimine los frutos en
estén invadiendo los jacarandáes jóve-
árboles, pues provocan nes, pues producen
mucho daño. mayor desgaste ener-
gético a la planta.

Control de pestes
Como rutina controle el oidio, conchuelas, arañitas,
pulgones, mosquita blanca y chanchito blanco.

Combata los hongos, como la botritis, el oidio, la roya

y la fumagina; esta última siempre aparece donde hay
pulgones y conchuelas. Después de algunos días de
aplicado el fungicida correspondiente riegue fuerte-
mente con manguera para quitar de las hojas los restos
de fumagina.

44
 Fertilización y tratamientos especiales
Después del riego de recu-
peración en zonas afectadas
por falta de agua fertilice con
algún producto que contenga
aminoácidos, que ayuden a
eliminar el estrés de la planta.
Haga la última fertilización ge-
neral de la temporada al pas-
to, árboles y plantas, con un
fertilizante que los prepare no
para crecer, sino para resistir
mejor el invierno. El producto
escogido deberá tener menos
nitrógeno y más potasio.
En rosales agregue al suelo
media cucharada de fosfato
diamónico por cada planta,
pique y riegue.
Fertilice sus rosas con salitre
y agregue superfosfato triple.
Cuidados de sus herramientas
¿No tiene cómo
llevar su
producto?
¡Nosotros
se lo enviamos!
Si ha podado en exceso algu-
nos árboles de lento crecimien-
to, como el crespón, tulipero,
boldo, belloto, palmera, alcor-
noque, encina inglesa, refuer-
ce los elementos proteicos de
la planta y mejore la brotación
realizando una última aplica-
ción de algún fertilizante ni-
trogenado, como por ejemplo
urea (aplicada sobre el folla-
je), salitre (aplicado al suelo) o
ambos, si las especies no son
muy sensibles al frío.
Aplique un fertilizante especia-
lizado a plantas que requieran
suelo ácido, como fucsias, hor-
tensias, camelias, azaleas, ro-
dodendros, aucuba, erica car-
nea, jazmín de El Cabo, copi-
hue.
Limpie cuidadosamente después de
cada uso.
Seque las partes metálicas.
Aplique lubricante anticorrosivo en las
partes metálicas y en los mecanismos
de movimiento.
Guárdelas protegidas de la humedad.
Si tiene bodega dispóngalas de modo
que los filos no queden en posturas
riesgosas. Colgadas de ganchos en la
pared es recomendable.
Antes del inicio y al terminar la tempo-
rada de uso intensivo aplique un pro-
tector para madera en los mangos de
las herramientas de este material.
45
Bulbos en su jardín
jardines marzo

Si quiere disfrutar sus flores durante

todo el año la clave es escalonar su
plantación: los que florecen a fines del
invierno, los que lo harán a comienzos
de primavera y los que van a
aparecer en verano.

46
 Calendario de floración y plantación

La plantación de bulbos se extiende de

febrero a octubre, dependiendo de la
especie escogida.
En la zona central de Chile existen 2
épocas bien definidas para su plantación:
otoño y primavera. Los mejores meses
para plantarlos son abril y mayo.

Marzo Abril y mayo

Plantación: Lagrimas de la virgen, muscari
y fresia. A fines de mes o, después de una
lluvia, plante narcisos, jacintos y anémonas.
Florecen: Achira, begonia, crocosmia, da-
lia, gladiolo y polianthes.
Plantación: Se pueden plan-
tar los bulbos que requieran
de más frío: narcisos, jacin-
tos, muscaris, iris holándica,
ranúnculos, scillas y tulipa-
nes. Aún hay tiempo para
seguir plantando fresias. Hasta
mediados de junio se pueden
plantar los bulbos, siempre que
no estén muy brotados.
Florecen: Begonia, crocosmia,
dalia, gladiolo y nerine.

¿Dónde plantar los bulbos?

En maceteros
Ideal es plantarlos muy juntos,
para que luzcan mejor, plántelos
en grupos de al menos 10 ó 12.
Es fundamental en estos casos
preocuparse del riego y un buen
drenaje (poner piedrecillas en el
fondo del macetero).
En el suelo
Al plantar por primera vez haga las
mejoras necesarias al suelo. Los
bulbos requieren de suelos con
buen drenaje, suelto en sus prime-
ros 20 cm. y rico en humus.
Al sacar y mullir el suelo en esos 20
cm. aproveche de agregar varios
sustratos que favorecen el desarro-
llo de los bulbos.
Según sean las características del
suelo y su presupuesto serán las
proporciones de los sustratos a em-
plear. Como referencia indicamos:
10 a 30% de arena, para mejorar el
drenaje (según el tipo de suelo).
20 a 30% de perlita para mejorar
la aireación y la oxigenación. 20 a
30% de tierra de hojas o compost
como aporte de materia orgánica.
Turba para bajar el pH y mejorar la
retención de agua (en suelos muy
livianos y alcalinos). Siempre mez-
clada con perlita.
Los bulbos se pudren en suelos ane-
gadizos o con mucho nitrógeno.
47
 jardín marzo
¿A qué profundidad?
La regla más usada es plan-
tar al doble de profundidad
que la altura del bulbo. Esta
distancia se mide desde la
superficie de la tierra hasta
la parte inferior del bulbo.
Reduzca ligeramente la pro-
fundidad en un suelo com-
pacto; auméntela ligeramen-
te en un suelo arenoso.
¿A qué distancia?
Las densidades de plan-
tación serán variables de
acuerdo a las especies: a
mayor tamaño mayor dis-
tancia. Generalmente los
más grandes se distancian
8 a 15 cm. y los más chicos
entre 5 y 10 cm.
¿Cuándo regar?
Una vez que se planta no
debe descuidarse nunca el
riego, el suelo debe mante-
nerse siempre húmedo al
nivel de las raíces para ob-
tener una buena floración.
Tenga la precaución de no
anegar de agua el suelo
para no provocar la pudri-
ción del bulbo.
48
¿Es necesario fertilizarlos?
Si va a plantar bulbos por
una sola temporada no
será necesario que los
fertlice, pues ellos traen su
propio abastecimiento de
alimento.
¿Se deben cortar sus hojas secas?
Mientras se mantengan
verdes no las retire, pues
los nutrientes que ellas
contienen serán asimila-
dos por el bulbo. En ese
instante empieza la fase
en que producen los ali-
mentos para los bulbos
del año siguiente. Córtelas ¿Cuándo dividir un bulbo?
una vez secas.
El momento de la división
es inmediatamente des-
¿Cuándo y cómo guardar los bulbos?
pués de que terminan de
Una vez que las hojas es- florecer.
tén completamente secas Separe cuidadosamente los
retire los bulbos y guár- hijos del bulbo principal y
delos en un lugar oscuro elija sólo los sanos y sin
y fresco hasta que llegue manchas para hacer nue-
el momento de volver a vas plantas. Lávelos y des-
plantarlos. inféctelos con fungicida y
deje secar a la sombra.
En suelos húmedos los narcisos trompones viven
mejor que los tulipanes.
 SERVICIOS
Garantía extendida
Prolonga la
garantía de su
producto.

Producto a pedido
CONTROL DE CALIDAD SODIMAC Si no lo tenemos....
se lo traemos!
¿Sabias que en Chile no es una obligación realizar controles de
calidad a todos los productos que se comercializan? Bueno, para Armado de muebles
Homecenter Sodimac SI LO ES. Necesita armar
sus muebles...
Nuestra principal preocupación es que estés bien, que te sientas llámenos al
seguro. Es por eso que realizamos extensas pruebas a cada uno 600 600 4010
de nuestros productos con el fin de garantizar que la nuestra, es la
mejor calidad. Servicio de
Instalaciones
Relájese... deje su
proyecto en
manos de
nuestros expertos!

Despacho a domicilio
No tiene como
llevar su
producto....
nosotros se lo
CAJONERAS LAMPARAS VIDRIO TEMPLADO
enviamos!
Pruebas que simulan Pruebas Funcionales y Comprobamos que
su uso comprobando de Seguridad a todos se cumplan todas Garantía de precios
durabilidad, sus componentes. las características de
seguridad y Si usted encuentra
funcionalidad y diseño.
resistencia mediante el mismo
diversas pruebas. producto a un
precio más bajo,
tráiganos su
publicación y/o
cotización.
Nosotros no sólo
se lo igualaremos,
sino que además
le haremos un 10%
de descuento por
avisarnos.

TERMOS SILLAS DE PC CAMAROTES www.sodimac.com

Realizamos pruebas Todas nuestras sillas Todos nuestros Te ofrecemos la guía
funcionales a distintas para PC son sometidas camarotes son más grande de
temperaturas que nos a testeos en equipos sometidos a pruebas compras. Visita
permiten garantizar el que simulan su uso de seguridad y de nuestra página y
uso del producto. para garantizar carga. compra todo lo que
durabilidad, quieras desde la
funcionalidad y diseño. comodidad de tu
hogar.

GARANTIZADO PROFESIONAL CALIDAD FINANCIAMMIENTO

 $990
NO 34 / MARZO / 2008 NSó
O
34 / MARZO
lo en tiendas Ho/ me
2008 $ di
center So 900
mac

Proyecto
MUEBLE VERSÁTIL

Actualidad
AHORRE ELECTRICIDAD

Mes de marzo
CUIDADOS DEL JARDÍN

Sólo en tiendas Homecenter Sodimac

Novedosa y
atrevida mesa de OSB