Está en la página 1de 52

Nº 38 / JULIO / 2008 Sólo en tiendas Homecenter Sodimac $990c/u

Cuna
Hecha con cariño
Cuadro de luz
Imaginación al límite
Cliente destacado
Liliana Ross

Mesa de centro
un espacio para compartir
SERVICIOS
Garantía extendida
Prolonga la
garantía de su
producto.

Producto a pedido
CONTROL DE CALIDAD SODIMAC Si no lo tenemos....
se lo traemos!
¿Sabías que en Chile no es una obligación realizar controles de
calidad a todos los productos que se comercializan? Bueno, para Armado de muebles
Homecenter Sodimac SÍ LO ES. Necesita armar
sus muebles...
Nuestra principal preocupación es que estés bien, que te sientas llámenos al
seguro. Es por eso que realizamos extensas pruebas a cada uno 600 600 4010
de nuestros productos con el fin de garantizar que la nuestra es la
mejor calidad. Servicio de
Instalaciones
Relájese... deje su
proyecto en
manos de
nuestros expertos!

Despacho a domicilio
No tiene cómo
llevar su producto....
nosotros se lo
enviamos!
cajoneras LAmparas VIDRIO TEMPLADO

Pruebas que simulan Pruebas Funcionales y Comprobamos que


su uso comprobando de Seguridad a todos se cumplan todas Garantía de precios
durabilidad, sus componentes. las características de
seguridad y Si usted encuentra
funcionalidad y diseño. el mismo
resistencia mediante
diversas pruebas. producto a un
precio más bajo
tráiganos su
publicación y/o
cotización.
Nosotros no sólo
se lo igualaremos,
sino que además
le haremos un 10%
de descuento por
avisarnos.

termos sillas de PC camarotes www.sodimac.com


Realizamos pruebas Todas nuestras sillas Todos nuestros Te ofrecemos la guía
funcionales a distintas para PC son sometidas camarotes son más grande de
temperaturas que nos a testeos en equipos sometidos a pruebas compras. Visita
permiten garantizar el que simulan su uso de seguridad y de nuestra página y
uso del producto. para garantizar carga. compra todo lo que
durabilidad, quieras desde la
funcionalidad y diseño. comodidad de tu
hogar.

GARANTIZADO PROFESIONAL CALIDAD FINANCIAMIENTO


editorial Hágalo Usted Mismo
Nº 38 JULIO 2008

COMITÉ EDITORIAL:
Inviern

L
Claudia Möller o puert
Javier Marambio as aden
Viviana Gaete a lluvia tro
y
EDITORA GENERAL peratura las bajas tem-
Claudia Möller s nos ob
p
PRODUCCIÓN GENERAL del día ermanecer má ligan a
d s
Viga, boutique gráfica puede r entro de casa. horas
EDICIÓN PERIODÍSTICA: epresen Lo cual
te opor ta
Francisca Jara tunidad r una excelen
y hacer p -
José Luis Gamboa
esos pe ara maestrear
DISEÑO: tantas queños
ve a
Alejandra Rivera idea le ces postergad rreglos
pa o
número rece atractiva s. Si la
Iris Monge
DIRECCIÓN DE ARTE: hemos p , en este
Iris Monge tivos pro reparad
y o
FOTOGRAFÍA: a hermo ectos que lo a atrac-
Fotoestudio Nómade sear su h yudarán
CORRECCIÓN DE TEXTOS:
ogar.
Manuel Moyano
REPRESENTANTE LEGAL:
Sandro Solari D.
DIRECTORA:
M. Teresa Herrera A.

Impreso por Prosa S.A.


Editado por Viga, boutique gráfica,
Compañía de Jesús 2153, Loft 208,
Santiago, Chile. Textos, contenido
y diagramación de la publicación
son propiedad de SODIMAC S.A.,
teléfono 738 1000,
Casilla 3110, Santiago,
hagaloustedmismo@sodimac.cl

2 PROYECTO: Mesa de centro 20 PROYECTO: Mudador


6 PROYECTO: Cuadro de luz 26 PROYECTO: Pizarrón
10 HOME IDEAS: Revisteros prácticos 36 ACTUALIDAD: Cuidados de sus mascotas
12 RESTAURAR: Celosía porta cartas 38 TELETÓN: Rampa de madera
16 ENTREVISTA: Liliana Ross 42 NIÑOS: Porta aros
18 PROYECTO: Cuna 44 JARDÍN: Labores del mes y las heladas

06 11 44
Un espacio para
Mesa de centro

compartir

proyectos funcional

Para disfrutar una grata conversación junto a los amigos, nada mejor que
contar con una mesa de centro como ésta, ya que, por sus bandejas, es ideal
para servir bocadillos y bebidas.
2
Hágalo Usted Mismo

Armado de mesa
MATERIALES Dificultad M
Pino cepillado seco de 2 x 2”
4 trozos de 30,0 cm (patas)
4 trozos de 81,6 cm (lados mesa)

MDF 5,5 mm
1 trozo de 90 x 90 cm (cubierta mesa)
2 trozos de 43 x 88 cm
(base bandejas)

Pino guarda rodón de 14 x 70 mm


4 trozos de 93,0 cm (bordes mesa)
4 trozos de 89,5 cm (bordes largos
bandejas)
4 trozos de 44,5 cm (bordes cortos 1
bandejas)
Con la ayuda de una prensa escuadra, para
Tornillos para madera de No 6 x 2”
Puntas de ¾” lograr ángulos de 90º, unir 2 trozos de pino
Cola fría cepillado de 30 cm, a cada uno de los extre-
Pasta de retape neutra mos de un trozo de 81,6 cm. Avellanar antes,
Esmalte al agua color hueso para esconder la cabeza de los tornillos bajo
Betún de Judea el nivel de la madera. Repetir para formar dos
Bencina blanca estructuras iguales.
Huaipe

HERRAMIENTAS
Prensa escuadra
Destornillador
Martillo
Ingleteadora
Sierra caladora
Fresadora
Fresa para ranuras de 5,5 mm
Fresa para redondear cantos
Taladro 2
Avellana
Broca copa de 35 mm
Espátula Unir las estructuras realizadas en el paso
Lijadora anterior con los dos trozos restantes de
Brocha 81,6 cm como muestra la foto.

Valor aproximado del proyecto

$24.000

3
Encolar los cantos superiores de la mesa y
colocar la cubierta sobre la estructura.

3
proyectos funcional

4 5 6
Asegurar la cubierta a la Con la ingleteadora realizar cortes Encolar los trozos de rodón y
estructura con puntas. en ángulo de 45º a los trozos de fijarlos con puntas a los lados
pino guarda rodón (89,5), para de la mesa. Deben sobresalir
formar los lados de la mesa. 3 cm sobre la cubierta.

Armado de bandejas

¿No tiene cómo


llevar su
producto?
¡Nosotros
se lo enviamos!
7 Más información:
600 6000 4020

De la misma forma que en el paso 5, cortar en ángulo


los lados de las bandejas. Con la fresadora montada
en una mesa de router y con fresa para ranuras realizar
una ranura a lo largo de todos los trozos de pino guarda
rodón, en el lado contrario al rodón, a 1 cm del borde.

8 9 10
Por el centro y separadas por Con la sierra caladora retirar la Con la fresadora montada en
10 cm, sobre los trozos cortos madera entra las perforaciones la mesa de router repasar los
de pino guarda rodón de las para formar el asa de la cantos del calado realizado
bandejas, realizar con la broca bandeja. en el paso anterior.
copa dos perforaciones.

4
Hágalo Usted Mismo

Terminaciones

Aplicar pasta de retape en


los orificios de los tornillos
y las juntas de los pinos
guarda rodón, tanto de la
mesa como de las bande-
jas, dejar secar y lijar los
13 excesos.

11
Aplicar a todas las piezas
Encolar los cortes en 45º y unir con la ayuda de dos manos de esmalte
una prensa escuadra un lado corto y dos lados al agua color hueso, de-
largos del pino guarda rodón, fijar con puntas. jando secar entre mano y
14 mano unas 4 horas.

Aplicar con brocha betún

15 de Judea con brocha.

12 Antes de que seque frotar


con huaipe para retirar el
exceso. Dejar una patina
suave. La intensidad del
Introducir el trozo de MDF de base de ban- color dependerá del tiem-
deja por las ranuras previamente encoladas, po de secado antes de
realizadas en el paso 7, y luego colocar el frotar o las veces en que
trozo de pino guarda rodón restante, para se repita la operación.
formar la bandeja. 16

Betún de Judea

Líquido: En un frasco de vi-


drio o plástico coloque betún
de judea en polvo diluido al
10% en Bencina blanca. Dejar
reposar 2 días tapado.
Sólido: Colocar en un recipien-
Se utiliza como pátina para dar te 800 gramos de cera en pasta,
color a la madera, yeso o cerámica, al baño maría. Luego agregar
dándole un aspecto de antiguo o tres cucharadas grandes de be-
envejecido a la pieza. tún de Judea, revolver (con cu-
Generalmente viene en polvo y se chara de madera) hasta que se
puede preparar en forma líquida o licue, retirar, tapar y mantenerlo
en pasta. tapado de 5 a 6 días.
5
En los límites de
la imaginación Cuadro de Luz
proyectos funcional

Junto con ser un novedoso complemento, para cualquier ambiente, este


cuadro de luz es una invitación a viajar a donde nos lleve la imaginación,
puesto que sus luces crean un efecto mágico que estimula los sentidos.
6
Hágalo Usted Mismo

MATERIALES Dificultad B
Pino cepillado seco de 1¨ x 3¨
2 trozos de 1.00 m
2 trozos de 0.60 m

MDF 3mm
2 trozos de 1.00 x 0.60 m

Premol guardapolvo rodón 14 x 70


2 trozos de 1.10 m
2 trozos de 0.70 m

Cola fría
Pegamento en barra
Puntas 1”
Pasta de retape 1
Látex blanco
Pintura en aerosol de color plata
Papel diamante Con la Ingleteadora, regulada en ángulo de
1 equipo fluorescente ultrafino 14 W. T5 45º, cortar los extremos de los trozos de pino
Un gancho para cuadros cepillado de 1” x 3” y de Premol guardapolvo.

HERRAMIENTAS
Ingleteadora
Prensa escuadra
Martillo
Espátula
Rodillo
Marcador
Taladro
Broca No 2 , 4 , 6
Broca paleta No 17 y 40
Lijadora
Destornillador 2
Valor aproximado del proyecto Encolar los extremos del pino cepillado y con la
ayuda de la prensa escuadra formar un marco
$21.000 de 100 x 60 cm. Asegurar la unión clavando
con puntas las esquinas.

3 4
Encolar las costillas del marco que acaba de Fijar el MDF con puntas de 1”
hacer y poner uno de los trozos de MDF encima. por todo el contorno.

7
proyectos funcional

5 6
Encolar el revés de los trozos de Premol y Si fuera necesario aplicar en las es-
pegarlos por todo el contorno del marco, quinas pasta de retape para ocultar
cuidando que el rodón quede hacia el lado cualquier defecto en la unión. Una
del MFD a modo de marco. vez seca lijar toda la estructura.
Para concretar
su proyecto
tenemos la
herramienta o
equipo que necesita.

Más información:
600 6000 4020

7 8
Aplicar una mano de Látex blanco, para Aplicar 2 ó 3 manos de Spray
sellar todo el marco, dejar secar y pulir con plateado hasta que quede todo
una lija fina. cubierto.

9 10 11
Dibujar en el cuadro las perfora- Con brocas de distintas medi- Lijar muy bien por el
ciones por donde se filtrará la luz. das perforar sobre cada punto interior del marco.
dibujado.

12 Aplicar pegamento 13 Por uno de los


en barra por todo el costados del
contorno al interior interior del marco
del marco y pegar colocar el equipo
el papel diamante, fluorescente con
éste actuará como las fijaciones que
difusor de la luz. vienen incluidas.

8
Hágalo Usted Mismo

Potencia del taladro

mm) hasta 700 Watts (en


los de 16 mm).
- Si lo va a usar para tra-
bajos menores el de 380

14 Esta es una característica


Watts cumplirá perfecta-
mente.
fundamental, pues el poder - Si lo quiere para todo
Con la broca paleta Nº17 perforar el cos-
tado inferior del marco, para hacer pasar del taladro varía según po- tipo de trabajos sólo uno
el cable del equipo fluorescente y poder tencia. de entre 600 y 700 Watts
conectarlo a una toma eléctrica. - En general en los más uti- como mínimo le ofrecerá
lizados fluctúa entre 380 garantías suficientes.
Watts (en los modelos de 10 www.sodimac.com

15
Perforar unos 3 orificios con la broca
paleta Nº40 en el otro trozo de MDF, esto
facilitará la ventilación del marco de luz.
Clavar con puntas por todo el contorno.

16
En el centro de uno de los costados de
60 cm del marco y por detrás colocar un
gancho para cuadros.

9
Lectura con estilo
home ideas funcional
MATERIALES
2 trozos de cubrepiso
de distintos colores
de 0,50 x 2.80 m
4 tuercas 3/8
2 trozos de 8 cm
de hilo por metro

HERRAMIENTAS
Espátula
Taladro
Broca para metal

1 Aplicar Revistero alfombra


Original y práctico, este sencillo revistero puede ser una gran
solución a la hora de buscar un lugar para sus revistas favoritas. Sólo
necesita elegir los colores que mejor combinen con la habitación.

Aplicar el pegamento por el revés


de ambos trozos de cubrepiso.
Dejar orear.
Valor aproximado del proyecto

2 Pegar $19.000
3 Doblar 4 Perforar 5 Armar

Unir ambos trozos y recortar con Plegar a 20 cm el primer Perforar a 5 cm del borde. Introducir la tuerca por la
tijeras los excedentes por el lado doblez, luego ir aumentan- perforación y apretar a
si fuera necesario. do 5 cm en cada pliegue . cada lado.

10
Hágalo Usted Mismo

MATERIALES

Revistero mariposa
2 trozos de melamina
de 15 mm color peral
de 50 x 50 cm
5 m de tapacanto
melamina Venecia
Pegamento Entre las alas de esta simpática mariposa se pueden
de doble contacto
alojar sus revistas favoritas, ocupando un espacio
mínimo, en cualquier habitación.

HERRAMIENTAS
Sierra caladora
Escofina
Lija

50 cm

Melamina
15 mm
50 cm
15 mm

25 cm

1 Recortar

Dibujar sobre los trozos de me- Valor aproximado del proyecto


lamina el diseño. Con la sierra
caladora recortar ambos trozos. $6.000
2 Pegar 3 Calar 4 Lijar 5 Armar

Aplicar pegamento de doble Con una escofina retirar los Lijar los contornos. Armar cruzando por los cortes
contacto por todo el contorno excesos de tapacanto ambos trozos.
de la melamina y pegar.

11
Junto con brindar mayor
estabilidad el detalle de la pata
apoyada en la pared contribuye a
dar un estilo único a este espejo. Su
confección en sencilla y su diseño
fácil de instalar, en cualquier rincón
de su hogar.

proyectos funcional

Espejo con
personalidad
12
Hágalo Usted Mismo

MATERIALES
Pino cepillado seco 2 x 2” Dificultad M Armado del espejo
2 trozos de 43 cm 43 cm
1 trozo de 160 cm 2x2”
1 trozo 138 cm
1 trozo de 20 cm
2 trozos de 12 cm

1 espejo 4 mm de 45 x 110 cm
1 trozo de MDF 3 mm de 45 cm
43 x 110 cm 4mm
Tornillos para madera No 6 x 2”
Cola fría
Tinte sellador para madera color
caoba rojizo
Puntas ¾
Pasta de retape 110 cm 120 cm
2 ganchos colgador dentado 4mm 2x2”

138 cm
160cm 2x2”
2x2”
HERRAMIENTAS
Prensa escuadra
Fresadora 43 cm
Fresa para ranurar 2x2”
Destornillador
Ingleteadora
Taladro
Avellana
Lijadora
Martillo 15º
Brocha 40cm

12 cm
2x2” 12 cm
2x2” 2x2”
Valor aproximado del proyecto 20 cm

$23.000

1 2
Con la fresadora montada en una mesa de Con la Ingleteadora regulada en ángulo de 15 º
router y con fresa para ranurar hacer un reba- cortar el trozo de 20 cm, en uno de sus extre-
je de 8 mm de espesor en uno de los cantos mos. Hacer lo mismo con los extremos contra-
de los trozos de pino 2 x 2” de 43 cm. Hacer rios a la ranura en los trozos de 160 y 138 cm
lo mismo en los trozos de 160 y 138 cm, pero (ver esquema).
por sólo por un tramo de 116,5 cm.

13
proyectos funcional

3 4
Unir con la ayuda de prensas escuadra los trozos de 43 cm Luego unir a lo anterior el trozo de 138 cm,
al trozo de 160 cm, cuidando de que las ranuras queden formando el marco de espejo.
para el mismo lado . Antes de introducir los tornillos
avellanar para esconder su cabeza dentro de la madera.

5 6
Encolar y atornillar uno de los trozos de 12 cm al de 20 cm por Aplicar pasta de retape en todas las
el corte en ángulo y luego unirlo a la estructura, (ver esquema). uniones del marco. Dejar secar.
El otro trozo de 12 cm unirlo al extremo inferior del trozo de
160 cm, también por el ángulo.

¡Relájese!,
deje su proyecto
en manos de
nuestros
expertos.

7 8
Lijar todos los excesos de retape y la Aplicar una mano de tinte sellador para madera
estructura hasta que quede suave al tacto. y dejar secar por 2 horas aprox. Luego puede
frotar con un paño seco para sacar brillo.

14
Hágalo Usted Mismo

9 10
Por la parte posterior superior en cada Por la parte posterior del marco Introducir el
extremo clavar un gancho cegador dentado. espejo para que descanse en los rebajes.

11
Finalmente hacer lo mismo con el
MDF sobre el espejo y fijarlo con
puntas al marco. Cuelgue el espejo
a la pared en ángulo de 15º, para
obtener el efecto de personalidad.

¿Cómo pintar maderas?

- La madera debe estar seca, con un


18% máximo de humedad.
- Remover impurezas, pinturas o
exudaciones de la madera. Lijar en el
sentido de la veta.
- Al usar barnices con tinte y en alto
espesor.
Más información www.sodimac.com

15
proyectos restauración

Diseño a la carta
Restauración de Celosías

Dificultad B

MATERIALES
Removedor de
pintura
2 ganchos colgador
dentado
Lija
2 trozos de MDF
3 mm de 22 x 62 cm
Puntas de ¾”
Tinte sellador para
madera color natural

HERRAMIENTAS
Brocha
Espátula
Destornillador
Martillo
Trozos de vidrio

Valor aproximado del proyecto

$9.000

Abra de par en par su imaginación y deje entrar esta


estupenda idea para organizar su correspondencia. Se trata
de recuperar una vieja celosía y darle un tratamiento de
limpieza y color, que la dejará convertida en un
16 estupendo portacartas.
Hágalo Usted Mismo

1 2 3
Limpiar muy bien la celosía, con Sacar picaportes y Aplicar con brocha abundante removedor de
agua y jabón para sacar todo el bisagras. pintura, dejar actuar unos 15 minutos, hasta
polvo, grasa o suciedad. que la pintura empiece a englobarse.

4 5 6
Con espátula remover la pintura, sacudir Cuando logre el aspecto deseado Para los lugares de difí-
los excesos con una brocha seca. Si la limpiar con un paño húmedo para cil acceso utilizar trozos
celosía presenta varias capas de pintura retirar los restos de removedor y de vidrio para raspar.
anterior repitir la operación de agregar lijar primero con lija gruesa y luego
removedor y raspar con la espátula hasta una de grano mas fino.
que aparezca la madera de la celosía.

7 8 9
Para colgar la celosía clavar por También por la parte posterior Finalmente aplicar una mano
la parte posterior dos ganchos de clavar los trozos de MDF a modo de tinte sellador para madera
colgador dentado. de tope en el interior del marco, color natural, para destacar las
para evitar que cartas y sobres vetas de la madera.
pasen de largo.

17
entrevista al cliente

“Remodelé mi propio
vagón de tren” Liliana Ross

La destacada actriz de teatro y televisión aprendió a


“maestrear” con su padre y se reconoce una experta
con el taladro y una innovadora a la hora de mezclar
pinturas. “No sirvo para estar quieta”, declara.

18
Hágalo Usted Mismo

Aquí vemos a Liliana con el maestro y director de teatro inglés Ian Wooldridge.

Liliana Ross recomienda


A la hora de dar un consejo
comprar muebles que se arman en el hogar: “Te obliga a
concentrarte y es una actividad excelente para la mente
y el cuerpo. En la mayoría de los países del Primer Mundo
los prefieren”.

L
iliana Ross no sólo ha También ha pintado cerámicas y
sido “busquilla” en torno a bordado alfombras y cojines. “No
su profesión. Reconocida sirvo para estar quieta, a menos
no sólo como actriz, sino que tenga un buen libro para en-
que como una exitosa productora tretenerme”, declara.
ss teatral, aprendió a “maestrear” de
la mano de su padre. “Él sólo tuvo
“Dedos verdes y enojados”
hijas, y era muy diestro con las Liliana admite que le es común delé mi juguete, un vagón de tren
manos por su formación de téc- verse enfrentada a que un hombre que tengo en medio de los almen-
nico europeo especializado. Me le explique cómo tiene que hacer dros en la parcela de mis tres hijas,
encanta arreglar enchufes, usar un arreglo, “cuando a veces tú lo y que con Raoul (Pino, su marido)
el taladro para poner tarugos en sabes mejor que él”. Pero a ren- hemos arreglado y decorado lo
murallas y muebles, incluso tengo glón seguido reconoce que en una más ajustado a lo real; ahora es el
mi propio equipo”, señala. oportunidad, “en un departamento chiche de todos los que van allá”.
de construcción muy sólido, rompí
Pero su coqueteo con estas labo- no sé cuántas brocas tratando de Al momento de despedirnos la
res “que generalmente las muje- hacer un hoyo para el tarugo con actriz comenta que el jardín es el
res no saben hacer” no se detiene que debía colgar un cuadro, hasta territorio de su marido. “Él tiene
ahí. Liliana pinta con brocha gor- que recurrí, con la cola entre las los dedos más verdes que he visto
da y hace algún tiempo arregló el piernas, al taladro de percusión y cuando se enoja jardinea como
baño de visitas de su casa “inven- del maestro local”. loco, de manera que cuando el jar-
tando un sistema de pintura y pas- dín está algo mustio trato de eno-
ta de muro y dos tonos de pintura; Y entre sus méritos como maestra jarlo ¡para que salga a embellecer-
lo dejé precioso”. subraya un logro reciente: “Remo- lo!”, concluye con una sonrisa.

19
Hecha con cariño
Cuna

proyectos hogar

La espera de un bebé suele ser una etapa creativa e inspiradora, aproveche


ese impulso y atrévase a construir, con sus propias manos, la cama que
acunará a su hijo durante sus primeros meses de vida.
20
Hágalo Usted Mismo

MATERIALES HERRAMIENTAS
Dificultad A
MDF 25 mm Fresadora
A) 104 x 69 cm Fresa para redondear cantos
B) 101,5 x 64 cm Taladro
C) 101,5 x 28 cm (2 trozos) Broca para madera No 3 y No 10
D) 69 x 28 cm Destornillador
E) 121 x 12 cm (2 trozos) Espátula
F) 10 x 64 cm Equipo para pintar con pistola
Mascarilla protección gases
MDF 18 mm Antiparras
G) 121 x 8 cm (4 trozos) Martillo
H) 48 x 5 cm (24 trozos) Lijadora
I) 64 x 25,5 cm (3 trozos)

Pino cepillado seco 2 x 1” Valor aproximado del proyecto


2 trozos de 120 cm
10 trozos de 60 cm $83.000
48 trozos de tarugo de madera
No 10 mm de 5,5 cm de largo
Soberbio 3/16 x 2 Esquema armado de cuna
Tornillos para madera No 6 x 2”
Cola fría
Puntas de 1 ½”
12 soportes DVP
Tapa soberbios 3 mm blancos
6 tacos base con clavo
Goma laca A
Solvente para goma laca 25 mm
Masilla retape 69 cm
Pintura línea mueble atóxico blanco
Pintura línea mueble atóxico negro,
rojo, amarillo (para preparar el color 48 cm
chocolate)
Diluyente super L- 08 60 cm
2x1”
104 cm
120 cm
2x1”

69 cm
D E
25 mm 28 cm 10 cm
25 mm
12 cm 121 cm
C G
64 cm 5 cm
B
25 mm
i 8 cm
25,5 cm

18 mm
64 cm
H G
i C
1 25 mm
101,5 cm
18 mm
48 cm
18 mm
121 cm
10 cm

Con la fresadora equipada con una i


6 cm
fresa para redondear cantos fresar
los cantos de las piezas A, D , E y
uno de los cantos largos de las 3 F
25 mm
piezas H.
64 cm

28 cm
21
proyectos funcional

Armar la estantería

¿No tiene cómo


llevar su
producto?
¡Nosotros
se lo enviamos!

Más información:
600 6000 4020
2 3
Aplicar a todas las piezas dos manos de En ambos trozos C y por una de sus
goma laca a modo de sellador para el MDF. caras realizar perforaciones a 5 cm
del borde, para luego instalar en ellos
los soportes para las repisas.

Usos de la goma laca

Se coloca la goma laca


dentro del frasco, se agre-
ga el alcohol, se tapa y se
agita bien. Luego hay que
dejar reposar la mezcla
durante 2 ó 3 días, antes

4 de aplicarla.

Madera, bizcochos cerámi-


Tipos
Unir los trozos C a ambos lados del trozo cos y otros variados materia-
B. Antes encolar y perforar con la broca Goma laca rubia: Se utiliza
les pueden ser renovados o
No 3 para facilitar la entrada del soberbio. como sellador de bizco-
hermoseados con una senci-
chos cerámicos, yeso o ma-
lla aplicación de este clásico
dera. También se emplea
producto.
para proteger láminas de
La goma laca se puede ad- oro y para diluir cualquier
quirir en tono rubio, negro tipo de purpurina.
o incoloro, en forma de es- Gama laca negra: Se utili-
camas o en bolsas de polie- za para sellar superficies y
tileno. con ella se puede enveje-
cer, por ejemplo, una hoja
En cualquiera de sus pre- dorada.
sentaciones antes de apli-
5 carla es necesario diluirla
Goma laca incolora: Es
ideal para diluir pigmen-
con alcohol, en un recipiente tos sin que se modifique
Clavar en los cantos inferiores de ambos de vidrio con tapa, en la si- el color. Si se le quiere dar
trozos C los tacos base a modo de pequeñas
guiente proporción: otro tono esta laca se pue-
patitas y atornillar con soberbios la pieza F
separada de los frentes por 6 cm. de teñir con anilinas, tintas
-100 g de goma laca en es-
o azafrán.
camas
Más información en
-500 cc de alcohol www.sodimac.cl

22
Hágalo Usted Mismo

6 7 8
Por la parte superior encolar y atornillar Con una espátula aplicar masilla de Sobre uno de los cantos de
la pieza D a la estructura, esta vez con retape en los orificios superiores, los trozos G realizar perfo-
tornillos para madera No 6 x 2”. dejar secar y lijar muy bien. raciones con la broca No 10
a 7,5 cm el primero y a 9,5
cm entre ellos los restan-
tes. A una profundidad de 3
cm. NOTA: La separación
entre barrotes de una cuna
Esquemas somier no debe superar los 6 cm.

120 cm
2x1” 60 cm
2x1”
9 48 cm

Buscar el centro de los cantos


cortos de los trozos H y perforar
con la broca No 10, con una pro-
fundidad de 3 cm.

10 11
Encolar lar perforaciones e introducir los trozos de Finalmente unir a éstos el otro larguero
tarugo para unir los barrotes H a los largueros G. para formar las barandas.

23
proyectos decoración

12 13
Una vez seca la cola fría y firmes los Aplicar masilla de retape si hubiera quedado algu-
barrotes fresar todos los cantos de la na imperfección en la unión, dejar secar y lijar muy
baranda con la fresadora. bien toda la superficie. Aplicar 2 manos de goma
laca para sellar el MDF.

Para concretar
su proyecto
tenemos la
herramienta o
equipo que necesita.

Más información:
600 6000 4020
14 15
Aplicar con pistola y en un ambiente ventilado, Para el Somier encolar y clavar con
con mascarilla y antiparras (diluyente y pintura son puntas los trozos de pino cepillado 2 x 1”
muy fuertes), 2 ó 3 manos de color chocolate a las de 60 cm a los de 120 cm equidistantes
piezas A, B, C, D y E y color blanco a las barandas entre ellos, guardando una separación
y repisas. entre los trozos largos de 48 cm.

16 17
Ubicar los largueros E a 30 cm del suelo y Apoyar sobre los largueros el somier.
atornillar a la pieza A a 10 cm de los bordes.
Lo mismo a la trasera de la estantería.

24
Hágalo Usted Mismo

18 19
Atornillar las barandas en ambos lados de la Finalmente colocar las repisas dentro de la estante-
cuna y 5 cm de la parte superior de la pieza A y ría sobre los soportes, que se podrá regular según
a 2,5 cm del borde. la necesidad.

Detalles

20 En los orificios de los sober-


bios colocar las tapas para
una mejor terminación.

2525
Lo mejor para
Mudador

su bebé

proyectos funcional

Este práctico mueble le ayudará a tener siempre a mano, y en un solo lugar, todo
lo que su bebé necesita durante el cambio de pañales. Además su altura le
ayudará a evitar dolores lumbares y musculares, propios de una mala postura.

26
Hágalo Usted Mismo

Armado del mudador


MATERIALES
Dificultad A
MDF 25 mm
A) 104 x 69 cm (2 trozos)
B) 104 x 60 cm 20 cm
C) 60 x 10 cm

MDF 18 mm 10 cm
D) 66,5 x 60 cm (3 trozos)
E) 42 x 29,8 cm (2 trozos) D
2 tiradores de madera
Soberbio 3/16 x 2
Tapa soberbios 3 mm blanco y café
B
30 cm
4 tacos base con clavo
Cola fría
Goma laca
Solvente para goma laca
Pintura línea mueble atóxico Blanco 104 cm D
Pintura línea mueble atoxico Negro, Rojo, Amarillo
(para preparar el color chocolate)
Diluyente Súper L-08
A
MDF 25 mm 42,5 cm

HERRAMIENTAS
Fresadora
Fresa para redondear cantos D
Taladro
Broca para bisagras 26 mm C 10 cm
Broca para madera No 3
Avellana
Sierra caladora 69 cm
Prensa escuadra
6 cm
Destornillador
Equipo para pintar con pistola
Mascarilla protección gases
Antiparras Valor aproximado del proyecto
Martillo
Brocha $66.000 60 cm

B
A
66,5 cm

D
MDF 18 mm

60 cm
D
A

1 104 cm
D E
29,8 cm

MDF
E 42 cm
Con sierra caladora recortar una de las 69 cm 18 mm
esquinas de los trozos A según esquema 1,
luego fresar los cantos con fresa para redon-
dear. También redondear cantos de uno de 29,8 cm
los lados cortos de la pieza B y D. C
10 cm 60 cm

27
proyectos funcional

¡Relájese!,
deje su proyecto
en manos de
nuestros

2 3 expertos.

Colocar los tiradores de madera a 5 cm Aplicar 2 manos de goma laca a


del borde y centrado a los trozos E. todas las piezas del mudador.

4 5
Aplicar con pistola 2 ó 3 manos de la pintura blanca a los Clavar al canto inferior de los trozos A los
trozos D y E, y el color chocolate a las piezas restantes. No tacos base con clavos.
aplicar la pintura en espacios ventilados y proteger nariz y
boca con una máscara y los ojos con antiparras.

6 7 8
Atornillar las piezas A a ambos lados de la Colocar la pieza C por el Voltear la estructura sobre
pieza B, Con las ayuda de prensa escuadra frente y abajo entre las su trasera y ubicar la
para lograr un ángulo perfecto, previamente dos piezas A a 6 cm del primera repisa sobre la
avellanar para luego introducir el soberbio borde. pieza C que se instaló en
con mayor facilidad. el paso anterior. Cuidar
que quede alineada.

28
Hágalo Usted Mismo

9 10 11
Ir colocando las repisas entre las piezas Realizar las perforaciones con la broca Ubicar la otra parte
A , según esquema. Previamente avella- para bisagras por el lado contrario de de las bisagras
nar para que la cabeza de los soberbios los tiradores, ubicarlas a 10 cm de los sobre los laterales
quede escondida en la madera. bordes superior e inferior y a 18 mm internos de las
del borde lateral. piezas A.

12
Instalar las puertas.

13
Colocar las tapas para soberbios
en las perforaciones.

29
¡EN AGOSTO!
El paso a paso de este perchero.

proyectos funcional

Para aprender
Pizarrón

jugando
Muchas veces motivar a los más pequeños a estudiar puede ser una tarea
difícil, dada la cantidad de estímulos que compiten por su atención. Esta
pizarra, además de decorar la habitación infantil, puede ser una excelente y
entretenida herramienta de apoyo pedagógico.
30
Hágalo Usted Mismo

MATERIALES
Pino Cepillado 1 x 3”
Dificultad B
2 trozos de 96.5 cm
1 trozo de 133 cm

Pino Cepillado 1 x 10” HERRAMIENTAS


3 trozos de 120 cm
2 trozos 18,4 cm Taladro
6 trozos 37,8 cm Broca copa No 44 mm
(frontis y trasera cajones) Destornillador
6 trozos de 18 cm Sierra caladora
(laterales cajones) Fresadora
Fresa para redondear cantos
MDF 5,5 mm Ingleteadora
1 trozo de 90 x 120 cm Lijadora
3 trozos de 35,6 x 20,3 cm Corchetera
Martillo
Pino Junquillo J142 6 x 18 Espátula
6 trozos de 25 cm Rodillo
6 trozos de 14 cm Brocha
Pincel
Tornillos para madera No 6 x 1 1/4”
Tornillos para madera No 6 x 1 5/8”
Puntas de 1”
Puntas de 3/4”
Cola fría
Retape para madera neutro
Masking tape
Pintura de pizarrón
Esmalte al agua blanco
Esmalte al agua celeste Esquemas
Barniz poliuretano

Valor aproximado del proyecto

$26.000
Delantera Trasera Lateral
Delantera
17,5 cm cajón 17,5 cm cajón 10”

37,8 cm 37,8 cm 37,8 cm 18 cm

Delantera Trasera
Delantera Trasera Trasera
Lateral Lateral Lateral
cajón cajón 10” 10” 10”

37,8 cm 37,8 cm 37,8 cm 18 cm


37,8 cm 18 cm 18 cm

31
proyectos funcional

Tableros y vidrios

Cuéntenos su
proyecto;
nosotros se lo
calculamos y
dimensionamos.

Más información:
600 6000 4020

1
Formar la estructura de la cajonera, encolando
y atornillando 2 trozos de 120 cm y 2 de
18.4 cm de pino cepillado de 1 x 10”.

2 3
Sobre 3 de los trozos de 37,8 cm dibujar una lí- Luego con la sierra caladora recortar por la
nea a los 17,5 cm sobre el ancho de la tabla y con línea para formar las tapas de los cajones.
el taladro con broca copa calar por el centro.

¿Qué lija escoger?


La elección de la lija adecuada suave en la medida en que los
dependerá del objetivo y del granos de la lija son más pe- afinados de superficies de
material sobre el cual se vaya a queños y rayan de manera más madera o para lijar después
trabajar. fina la superficie del material. de una mano de pintura, laca
- Del mismo modo que el filo - Las lijas gruesas se usan para o barniz. Dan una terminación
de una herramienta influye en quitar pinturas viejas, lijar ma- muy suave.
la terminación del corte de un teriales con depósitos de óxido - El papel extra fino se usa para
material, la granulometría de y para el lijado inicial de super- lijar lacados y otras superficies
una lija es la característica más ficies sin cepillar. delicadas.
determinante en el grado de - Las lijas intermedias se usan
suavidad con que quedará la para un primer afinado de su- Más información en
superficie lijada. perficies lisas. www.sodimac.com
- El proceso de lijado es más - Las lijas finas se ocupan en

32
Hágalo Usted Mismo

4 5
Con la fresadora redondear los cantos. Formar los cajones, encolando y atornillan-
do 2 trozos de 37,8 cm con 2 de 18 cm.

6 7
Colocar el trozo de MFD de 35,6 x 20,3 cm Retapar las cabezas de tornillos,
como fondo de cajón, encolando los can- dejar secar y lijar muy bien la
tos de la estructura y clavando con puntas. estructura y cajones.

8 9
Sobre el frente de cada cajón marcar un rectángulo de 25 Pintar con pintura de pizarrón el trozo
x 10 cm. Pegar cinta adhesiva por el contorno y pintar con de MDF de 120 x 90 cm.
pintura para pizarrón. Dejar secar y pegar los trozos de pino
junquillo cortados en ángulo de 45º en sus extremos.

33
proyectos funcional

10 11
Con la fresadora montada en una mesa de Con la ingleteadora regulada en ángulo de
router fresar una ranura de 0,5 x 0,5 cm. 45º cortar los extremos de los trozos de
1 x 3” de pino cepillado.

12 13
Formar un marco con los trozos cortados, encolar Insertar en las ranuras el trozo de MDF con la
las esquinas y fijar con corchetes. pintura boca abajo y fijar con puntas.

14 15
Encolar el trozo de pino de 1 x 10” al Montar la estructura para cajones y por
pizarrón. detrás del pizarrón atornillarla.

34
Hágalo Usted Mismo

16 17
Con cinta adhesiva dividir en cuadrados la Barnizar las maderas de la estructura y los
superficie del pizarrón. Con látex blanco y cajones con 2 manos de barniz poliuretano
pincel imitar un pespunte. para facilitar su limpieza.

Para decorar los


cajones se puede
destacar con
algún color sus

18 19 marcos.

Por detrás de la
estructura, arriba
y abajo, encolar y
atornillar los dos
trozos de 1 x 3”
de 130 cm para
reforzar y colgar el
pizarrón.

35
actualidad cuidados

Con la llegada del


invierno y las bajas
temperaturas, es preciso
tomar algunas
medidas, para
mantener el confort y
salud de las mascotas.

Cuidados durante el invierno


Perros Cuidados especiales
Al igual que en los seres huma- que lo indique un veterinario. Durante el invierno, las mascotas
nos, en los cachorros y perros de El paseo diario no deben ser sus- que viven adentro de la casa pue-
avanzada edad es donde se ob- pendidos, a pesar de las bajas, den experimentar caída del pelo y
serva una mayor sensibilidad a aunque los perros más viejitos la aparición de caspa o piel seca.
las bajas temperaturas, debido a o de pelo corto pueden necesitar Esto puede ser resuelto cepillan-
deficiencias en su regulación tér- un abrigo para salir a caminar. do a la mascota frecuentemente
mica, con lo cual la exposición al Igualmente, es importante procu- para remover el pelo, y renovar la
frío -incluso por breves periodos- rarles un lugar cálido para dormir piel, estimulando una mayor hu-
mectación.
puede dañar al animal. durante el invierno.
Controlar la vigencia de todas las
Una de las primeras medidas para Los perros que viven fuera de la
vacunas anuales, asesorándose
paliar los cambios bruscos de casa necesitarán un aislante, tari-
con un veterinario.
temperatura es reforzar su dieta, ma o elevación respecto del suelo
Si se mojan con la lluvia secarlos
de modo que reciba las calorías y una protección adecuada contra cuanto antes, con toalla y secador
óptimas y los nutrientes necesa- el viento. Es importante asegurar de pelo.
rios para que se mantenga salu- que su casa no tenga goteras y
dable. Esto no implica darles un que la manta que tengan dentro Si bien los baños secos y desodo-
suplemento adicional, a menos se mantenga seca y limpia. rantes mejoran la higiene de las
mascotas
36
Hágalo Usted Mismo

Hamsters
Los hámster son sensibles a
los cambios de temperatura.
El rango óptimo para ellos está
entre los 20 y los 22ºC. Tempe-
raturas por debajo de los 10º
C le conducen a hibernar y por
debajo de los 0º C acaban con
la vida del animal.

También son muy sensibles a


las corrientes de aire, provo-
cando que se enfríen, por lo
mismo, nunca se debe dejar la
jaula a nivel del suelo.

Por úlimo, estos animales su-


fren con la excesiva humedad.
Para ellos, La humedad relativa
ideal varía entre 40 y 50 %.

lo cual la exposición por breves Pájaros


Gatos
períodos también puede producir
En invierno se produce un au- alteraciones graves.
mento de las enfermedades res-
piratorias de los gatos, debido a Otro grupo de animales espe-
que su sistema broncopulmonar cialmente sensibles son los que
se ve más afectado por la inhala- se encuentran en un estado de
ción de aire muy frío. Además, los desnutrición acentuado, los que
cambios bruscos de temperatura hayan sufrido traumatismos vio-
entre las casas y el exterior pue- lentos como atropellamientos por
den afectar sus defensas. automóvil o la caída de un balcón, Para mantener la temperatura al
los que padecen cualquier enfer- interior de las jaulas se recomien-
La permanencia prolongada en medad debilitante o han quedado da cubrirlas con una lona gruesa
lugares extremadamente fríos inmovilizados en trampas o jaulas e impermeable, de modo que los
puede quebrar los mecanismos al aire libre. ejemplares no sufran de cambios
de regulación térmica de gatos La recomendación es llevarlos al bruscos de temperatura y tampoco
sanos. En los dos extremos de la veterinario en caso de cualquier queden expuestos a la lluvia ni a
vida, osea cachorros y animales cambio de ánimo o de conducta, las corrientes de aire.
gerontes, es donde se observa tratar de evitar que se exponga a
una mayor sensibilidad a las bajas Es preciso mantenerles agua lim-
cambios bruscos de temperatura
temperaturas debido a deficien- pia y alimentarlos adecuadamente,
y procurarles un lugar seco y cáli-
cias en la regulación térmica, con para que se conserven saludables.
do donde dormir.

37
Rampas de madera
Armado
MATERIALES
Tableros de madera terciada,
Dificultad B
de 9 a 15 mm
Listones de madera
de 1 x 2”
(lo mejor es que sean
Sierra circular
cepillados) HERRAMIENTAS
Cinta antideslizante Huincha de medir
de 2,5 de espesor Serrucho, sierra o
Clavos, puntas o tornillos caladora
Lijas Martillo
Sellante o protección para Destornilladores
la madera Escofinas y cepillos

1 Los listones de 1 x 2”,


se traban como
muestra la figura.

2 3
Cada una cuenta con dos pequeñas piezas que son Para cortar el larguero hacer un dibujo del
las que le darán la altura a la rampa. Estás deben costado lateral de la rampa, que sirva como
medir lo mismo que el peldaño, menos el espesor molde. Finalmente, unir estas piezas con
de la placa de revestimiento de la rampa. Luego se clavos.
les debe hacer un rebaje según la pendiente.

38
Hágalo Usted Mismo

5
Cortar dos tapas laterales y hacer perforaciones, a
4 modo de manillas, para el desmonte y traslado de la
rampa. Luego colocar la placa que la cubre. Esta placa
debe tener un biselado para que el canto no interfiera
Colocar uno, dos o más distanciadores, depen- en el tránsito de la silla. Una vez puesta y fijada a la es-
diendo de la unión entre fragmentos de placas, tructura, colocar las tapas. Aplicar aceite de linaza y/o
y el largo total de la rampa. A esta estructura algún sellante para proteger la estructura. Por último,
adosar la placa de terciado. colocar la cinta antideslizante, que se puso a lo largo
de la rampa, con un distanciamiento de 15 a 20 cm. Lo
ideal es esperar 24 horas para la perfecta adherencia.

Consideraciones
Utilizar clavos o tornillos, dependiendo de la carga que
estos reciban. Lo más recomendado es usar tornillos y
para obtener un mejor resultado es preciso taladrar la
madera con una broca de menor diámetro, para evitar
partir la madera al atornillar.
Es importante evitar que las cabezas no queden so-
bresalientes y dañen las ruedas al pasar.

Cuando la altura del


bastidor supere los
15 cm, es recomen-
dable completar todo
el bastidor con un
listón inferior, para
formar el triángulo.
La mayoría de las
rampas realizadas en
madera son desmon- Para mayor seguridad, incorporar un pequeño
tables, pero siempre borde, que impida que las sillas se deslice de mala
existe la posibilidad manera. Este diseño es altamente recomendable
de fijarlas al suelo. para rampas muy altas y largas (figura 4).

39
Construcción de una rampa
para mejorar la accesibilidad
Altura del peldaño Ancho de puerta

Considerar la altura total, ya sea éste uno o El ancho de la puerta debe ser suficiente
varios peldaños. Esta medida es fundamental como para que el joven pase con su silla de
para definir el largo de la rampa. Tener siem- ruedas y, además, quede un espacio para
pre en cuenta las posibles irregularidades en sus manos. Tomar en cuenta el ancho del
la altura del peldaño. marco menos el grosor de la puerta, ese es
el ancho real.

Ancho del peldaño

Descansos

Idealmente, considerar
un descanso antes de
una puerta, así como a
la bajada y/o subida de
la rampa, según sea el
caso específico. Esto
para que el joven no
tenga que mantenerse
en la pendiente o para
Si consideramos que las ruedas de una silla que pueda dar un giro.
tienen un ancho aproximado de 60 cm, se
sugiere hacer rampas por sobre los 80 cm de
ancho. Junto con esto medir el ancho del pel-
daño para que este calce de la mejor forma
con la rampa

40
Hágalo Usted Mismo

Ancho de la rampa
Materialidad del piso

Este factor define el tipo de rampa


a implementar.
Es posible encontrar pisos de ma-
dera, radieres (pisos de cemento),
tierra, revestidos con baldosas, ce-
rámicas y otros.
Si el piso es de radier, por ejem-
plo, se puede realizar directamente
Si consideramos que las ruedas de una silla tienen un ancho sobre la superficie una rampa de
aproximado de 60 cm, se sugiere hacer rampas por sobre los
cemento.
80 cm de ancho. Junto con esto se mide el ancho del peldaño
para que este calce de la mejor forma con la rampa.
Pendiente
Espacio libre Un diseño adecuado de rampas
debe considerar una pendiente
máxima de 12% (se trabajan con
pendientes de entre 8 y 12 %).
Esto significa que cada 12 cm de
altura de peldaño, la rampa tiene
un avance de 1 m. Así mismo, una
rampa con una pendiente de 10%
es una rampa que sube 10 cm y
avanza 1 m.

Para calcular el largo de la rampa


Este punto se refiere al área libre con que se cuenta para avan-
se necesita:
zar con la rampa. En casos en que el espacio necesario para el
avance horizontal de la rampa este limitado por objetos o mue- Definir la pendiente y el alto del pel-
bles, se sugiere a la familia, instalarlos en otro lugar para poder daño. Además de conocer las di-
colocar la rampa.Idealmente se debe considerar un descanso mensiones del espacio disponible.
antes de una puerta, así como a la bajada y/o subida de la
rampa, según sea el caso específico. Esto para que el joven

Cómo calcular una pendiente

Luego hay que chequear que el espacio disponible tenga lugar libre para hacer una rampa
de 2.4 m de largo. En caso de que no haya espacio disponible hacer una rampa con una
pendiente más pronunciada que tenga, por lo tanto, menos avance horizontal

41
MIS AROS A
LA VISTA
Organizar los aros es todo un tema para las mini lolas,
ya que en los joyeros tradicionales se suelen enredar.
Este práctico colgador es la solución ideal, para tener
sus aretes hermanados y listos para llegar y elegir,
según la tenida.

proyecto niños

42
2 horizontales
MDF 3 mm 1,5 cm

19 cm
2 verticales
MDF 9 mm 1,5 cm
Hágalo Usted Mismo
18 cm

1 corona
3 cm MDF 9 mm 2 cm
19 cm 21 cm

MATERIALES Y HERRAMIENTAS
Dificultad B 1 base
1,5 cm 4,2 cm MDF 9mm
Brocha de 1” 5 cm
Cola fría
Agua
Flores dedegénero
Horizontal con 8 perforaciones 2 mm
MDF 3 mm Puntas de X2” 2 horizontales
MDF 3 mm 1,5 cm

19 cm
2 verticales
Corona MDF 9 mm 1,5 cm

18 cm
5 cm
1 corona
Horizontal 3 cm MDF 9 mm 2 cm
19 cm
5 cm
Horizontal 1,5 cm 4,2 cm

5 cm
Horizontal con 8 perforaciones de 2 mm
Base
MDF 3 mm

1,5 cm
Tal como te hemos indicado en números anteriores,
Corona
pide a un adulto que te ayude a cortar las piezas
de este proyecto. 5 cm

Horizontal

5 cm
Horizontal

5 cm
Base

1,5 cm

1 2 3
Arma el porta aros sobre una
superficie liza y marca con el Pega con cola fría la Para personalizar tu porta aros,
lápiz el lugar dónde deberás estructura y luego los decóralo como prefieras y más
pegar las piezas. Cuando soportes para aros. te guste, esto te permitirá que
dispongas los travesaños en tu porta aros sea único.
donde se cuelgan los aros,
recuerda considerar el largo
de los aros. Terminación
Para que la madera tenga una mejor terminación, puedes sellarla con
2 manos de una solución de cola fría con agua, (1 porción de cola fría
Consejos y 2 de agua), recuerda esperar entre mano y mano que se seque.
Por el espesor de la estructura, esta
también puedes armarla con puntas, Ahora, si prefieres un poco más de color, pinta el porta aros con tu
ayudándote con un martillo. color preferido.

43
jardines en julio

Cuidados para
proteger el jardín

Por lo crudo del clima Julio es un mes muy duro para el jardín, por la presencia
de lluvias, heladas y hasta nieve en algunas zonas del país. Sin embargo,
también es la época donde la humedad favorece a los campos y a los prados.
44
Hágalo Usted Mismo

Labores de julio

Labores del mes Variedades como el pasto Ber- Podar las raíces de especies
muda pueden lucir amarillento ornamentales como Ailanthus,
Las plantas de interior deben en este período, lo que es nor- Paulonias y Olmos.
ubicarse cerca de ventanas mal. Es prudente aplicar fungi- Después de cada poda des-
y fuentes de luz natural, le- cidas, como Dithane, Benlate y infectar las heridas con algún
jos de corrientes de aire y de Captán, sobre todo después de fungicida.
fuentes de calor. Arrancar las realizar algún corte.
hojas quemadas. Fertilización y tratamientos espaciales
Poda Aplicar 1 cucharadita Fosfato
Mullir el suelo de las rosas y de Amonio disuelta en 10 litros
aplicar Superfosfato Triple y Podar los árboles frutales ca- de agua a las azaleas (alcanza
media pala de guano. Si son ducifolios, tales como: Duraz- para regar hasta 20 plantas). A
plantas juveniles aplicar me- no, Manzano, Peral, Ciruelo las Camelias ponerles 1 cucha-
nos. Hacer lo mismo con las y Kaki. El Damasco también, radita de Bioazufre.
Hortensias. pero en menor medida.
Hacia fines de julio poner 1 cu-
Riego
No se podan el guindo de fru- charadita de Urea a cada planta
En julio solo regar las plantas tas ácidas, Higuera, Nogal, Al- que termine su floración. Aplicar
que no quedan expuestas a la mendro ni Castaño, salvo para Superfostato Triple alrededor
lluvia. Pulverizar agua en las eliminar ramas entrecruzadas del Laurel de flor, una vez mu-
plantas de interior que requie- o de crecimiento irregular res- llido el suelo, 100 gr. por cada
ran una atmósfera húmeda, pecto a la copa. ejemplar adulto.Cubrir el suelo
pues la calefacción las reseca. con una capa de guano seco
Despuntar los arbustos de hoja alrededor de rosas, cítricos,
Pasto perenne como el Laurel de co- choisyas, cistus y dafnes, como
El crecimiento del pasto es in- mer, la Photinia y el Evónimo. protección para sus raíces. Al fi-
significante en esta época. No nal de la estación este material
descuidar el desmalezado y el se unirá al sustrato realizando
Más información sobre las tareas
barrido de las hojas caídas. un mullimiento del terreno.
del mes en www.sodimac.com

45
jardín junlio

Las peligrosas heladas


Proteger plantas, arbustos y diversas especies en julio
puede ser una labor ardua y meticulosa, pero que asegura
disfrutar de un jardín esplendoroso y pleno de vigor una
vez terminada la época invernal.

Como cuidar plantas y árboles

En el caso de las plantas ubi- Si no existe espacio donde


cadas en maceteros, se deben ubicar los maceteros en el
disponer en sitios techados, interior de la casa, se puede
como bajo aleros, terrazas o introducir el macetero en uno
similares. Idealmente, estos de mayor tamaño y poner un
sitios deben estar protegidos aislante entre ambos, como
del viento. papel de diario o paja.

Lo importante es evitar que Si existe espacio suficiente, lo


las macetas queden en luga- ideal es disponer de un inver-
res ubicados bajo el nivel del nadero donde pueda ubicar a
suelo del patio. Esto porque el las especies más delicadas.
aire frío es más pesado y se Se puede armar con una es-
acumula en las depresiones y, tructura de madera ligera y cu-
por lo tanto, afectará a las es- brir con polietileno transparen- Para ello se deben enterrar tres
pecies que queden en dichos te, para que permita el ingreso o cuatro varas de bambú u otro
sitios. de la luz y calor del sol. material similar alrededor de la
planta, considerando que que-
Al menos durante las noches Las especies que están plan- den a una distancia de unos 15
es recomendable ingresar al tadas en el suelo y que no a 20 cm sobre el alto de la plan-
interior de la vivienda las es- sean demasiado grandes, se ta. Luego poner un sombrero
pecies menos resistentes al pueden proteger construyen- de totora o plástico que una en-
frío. Ubicarlas en baños, lo- do un armazón con cubierta o tre sí las varas. Es importante
gias o terrazas techadas. “techo”. asegurarse de que el sombre-

46
Hágalo Usted Mismo

ro armado brinde protección congelen con el frío, pues ello


a la mayor parte posible de impedirá a la planta extraer
la planta, considerando todo del suelo los nutrientes que
el follaje. En caso de que el requieren. Además, la conge-
follaje sea muy frondoso se lación dilata las paredes ce-
puede amarrar con cuerdas lulares rompiéndolas, lo que
para disminuirlo un poco su causa severos daños a las es-
volumen y así poder cubrirlo pecies.
más fácilmente.
Para cuidarlas, lo que corres-
ponde es cubrirlas con una
Para arbustos más grandes,
capa protectora. Para ello se
puede armarse una estructu-
pueden usar distintos materia-
ra que se dispone sobre el fo-
les orgánicos aislantes, como
llaje y se cubre con elementos
agujetas de pino o paja. Dispo-
aislantes, como varas, paja o
ner una cubierta de unos 4 a 5
polietileno; sin embargo se
cm sobre las raíces. Esto debe
debe tener cuidado de que el
hacerse antes de que el suelo
plástico no toque el follaje y
esté congelado, de lo contrario
que tenga perforaciones su-
lejos de proteger las raíces las
ficientes para que no ahogue
perjudicará, porque las man-
la respiración del ejemplar.
tendrá heladas al actuar como
aislante que impedirá el ingre-
Las raíces también deben ser
so del calor externo.
protegidas para no que no se

Plantaciones y traslados

Plantar Campánula, Hiperi- con sol y suelos ricos en nu-


cum rastrero, Crisantemo, trientes orgánicos.
Ccoreopsis, Clavel, Clavelina,
Iberis, Agapanthus, Achillea, Plantar los distintos tipos de
Hortensia de invierno, Lirio Acer, Tulipero, Liquidámbar
de invierno, Tritoma y la Als- y Morera. La oferta de espe-
troemeria híbrida, entre otras cies arbóreas a raíz desnuda
especies. resulta más económica y pue-
De las aromáticas, plantar de apreciarse su calidad, al
Orégano y Salvia de cocina. comprobar que tenga una raíz
sana, sin nódulos y de cepe-
Cambiar de sitio las herbáceas llón equilibrado.
perennes, como Achira, Lirio,
Tritoma y Crisantemo enano, Hasta octubre no plante es-
que hayan estado por años en pecies sensibles al frío, como
su jardín y que presenten una cítricos, paltos, jacarandá y
pobre floración, escaso follaje ceibo, entre otras. Para ro-
y tamaño muy reducido. bustecer los tejidos juveniles
aplíqueles potasa a estas
Todas requieren ambientes plantas.

Las posibilidades de sus plantas y arbustos de crecer fuertes dependerá del cuidado que ponga en
realizar adecuadamente estas labores.
47
jardín julio

Lectores Hágalo Usted Mismo


Iris Moya, Providencia:
Quiero saber qué enredaderas soportan las heladas para poner
en muros que están en una posición soleada.

Respuesta
Hay mucho donde elegir, pero las más
resistentes son: Hiedra (perenne);
Jazmín (perenne, con flor aromática);
Madreselva (perenne, con flor aromá-
tica) y la Rosa Trepadora (caduca, con
flor aromática).

Los destacados del mes


En julio están en floración las flores típicas del invierno: Camelia, Viola, Pensamiento, Prímula, Azalea,
Narciso, Crisantemo, Violeta de Persia, Caléndula y Oreja de Oso.
A finales de julio ya comienzan su espectacular floración las magnolias, particularmente las especies
soulangeana y stellata.
Algunos árboles como el Arrayán y el Aromo también se ven florecidos hacia fines de este mes.

48
SERVICIOS
Garantía extendida
Prolonga la
garantía de su
producto.

Producto a pedido
CONTROL DE CALIDAD SODIMAC Si no lo tenemos....
se lo traemos!
¿Sabías que en Chile no es una obligación realizar controles de
calidad a todos los productos que se comercializan? Bueno, para Armado de muebles
Homecenter Sodimac SÍ LO ES. Necesita armar
sus muebles...
Nuestra principal preocupación es que estés bien, que te sientas llámenos al
seguro. Es por eso que realizamos extensas pruebas a cada uno 600 600 4010
de nuestros productos con el fin de garantizar que la nuestra es la
mejor calidad. Servicio de
Instalaciones
Relájese... deje su
proyecto en
manos de
nuestros expertos!

Despacho a domicilio
No tiene cómo
llevar su producto....
nosotros se lo
enviamos!
cajoneras LAmparas VIDRIO TEMPLADO

Pruebas que simulan Pruebas Funcionales y Comprobamos que


su uso comprobando de Seguridad a todos se cumplan todas Garantía de precios
durabilidad, sus componentes. las características de
seguridad y Si usted encuentra
funcionalidad y diseño. el mismo
resistencia mediante
diversas pruebas. producto a un
precio más bajo
tráiganos su
publicación y/o
cotización.
Nosotros no sólo
se lo igualaremos,
sino que además
le haremos un 10%
de descuento por
avisarnos.

termos sillas de PC camarotes www.sodimac.com


Realizamos pruebas Todas nuestras sillas Todos nuestros Te ofrecemos la guía
funcionales a distintas para PC son sometidas camarotes son más grande de
temperaturas que nos a testeos en equipos sometidos a pruebas compras. Visita
permiten garantizar el que simulan su uso de seguridad y de nuestra página y
uso del producto. para garantizar carga. compra todo lo que
durabilidad, quieras desde la
funcionalidad y diseño. comodidad de tu
hogar.

GARANTIZADO PROFESIONAL CALIDAD FINANCIAMIENTO


Nº 38 / JULIO / 2008 Sólo en tiendas Homecenter Sodimac $990c/u

Cuna
Hecha con cariño
Cuadro de luz
Imaginación al límite
Cliente destacado
Liliana Ross

Mesa de centro
un espacio para compartir