RESUMEN DE PROCEDIMIENTO DE MAPEO GEOLÓGICO ESTRUCTURAL

La interpretación de la información de geología estructural ya sea de mapeo superficial o

geológico es usada como base para delimitar dominios estructurales, identificar las
principales características estructurales, y determinar cinemáticamente los modos
posibles de falla. La información requerida puede ser obtenida de mapeos lineales a
detalle, mapeo de grupos de fracturas, mapeo de afloramientos, o método de mapeo de
ventana.

El objetivo principal de cualquier programa de colección de datos geológicos es registrar

toda la información relevante en un modo lógico y organizado, y tiene que ser almacenado
tal que sea fácilmente recuperable. Usando formularios de mapeo conciso y detallado, e
ingresando subsecuentemente la información a una base de datos computacional, se
asegurará de que el objetivo es alcanzado.

Este documento resume el método usado para reunir información de mapeo superficial a
detalle. Un formulario de mapeo geológico estructural ha sido concebido para registrar
datos estructurales superficiales y subterráneos (Fig. 1). El propósito principal de este
formulario es el de registrar la orientación de características estructurales tales como
fallas, juntas, planos de estratificación, etc. para su uso en geología estructural y análisis
cinemático. Sin embargo, se usa también para registrar las propiedades físicas de
rellenos y superficies de discontinuidad (tipo y espesor de relleno, agua, forma,
rugosidad), propiedades de grupos de discontinuidad estructural (espaciamiento, número
de estructuras, continuidad y condiciones de terminación), y propiedades físicas de la
pared rocosa (litología, dureza). Estas propiedades son a menudo útiles en la evaluación
de las características generales del macizo rocoso.

Cada grupo de mediciones es descrito en la parte superior del formulario de mapeo dando
a cada grupo un único nombre y especificando las coordenadas y elevación de las
observaciones. Si se usan los métodos de mapeos de fractura, afloramientos o de
ventana, estas coordenadas se aplicarán al punto inicial de la corrida. La orientación o
tendencia, inclinación y profundidad de la corrida debe de ser registrada tal que la
ubicación de discontinuidades registradas a lo largo de la corrida pueda ser determinada,
relativa al punto de inicio de la corrida. Otra información pertinente (cliente/proyecto, Nº de
proyecto, registrador, fecha) es también ingresada en el formulario.

Dentro de cada grupo de mediciones, cada discontinuidad es descrita de acuerdo a su

posición, tipo de roca, dureza de la roca, tipo estructural, orientación, propiedades físicas
de los rellenos y superficies de discontinuidad, y propiedades de los grupos de
discontinuidad estructural. Cada una de dichas observaciones es descrita en detalle
abajo. Por convención, si el sistema de corrida está siendo usado, la corrida avanza de
izquierda a derecha a lo largo de la superficie que viene siendo mapeada. (ej. En sentido
horario alrededor de un tajo abierto o a lo largo de un afloramiento).

El sistema de líneas transversales o corridas es más apropiado para el mapeo de tajos,

donde una única orientación de la corrida puede ser asignada a una considerable longitud
de un banco del tajo. Una nueva corrida debe empezar cuando la orientación de la cara
del banco cambia significativamente. En cambio, este sistema puede ser no apropiado
para mapeo de afloramientos, donde las disposiciones estructurales pueden ocurrir
erráticamente a lo largo del afloramiento. En este caso, dependiendo de su tamaño, el
afloramiento puede ser asignado a una cierta ubicación (norte, este, elevación) con una
orientación no específica. Cada disposición estructural puede ser asignada a una
distancia de cero, asumiendo que todas las disposiciones ocurren en un punto del
afloramiento. Afloramientos más grandes pueden ser divididos en dos o más corridas o
estaciones (ej. Ubicaciones) para mayor exactitud.

Por último, las condiciones pueden variar de proyecto a proyecto, y se debe tener criterio
cuando se escoge un sistema para localizar corridas.

Como se menciona arriba, la parte superior del formulario de mapeo geológico estructural
contiene información relevante del grupo de observaciones. Un resumen de información
se relacionará a toda la información ingresada subsecuentemente en la hoja. Cada
entrada es descrita en detalle abajo.

CORRIDA/ ESTACIÓN: La corrida (transversal) o número de estación puede ser de hasta diez
caracteres en longitud. (alfa y/o numérico).

NORTE, ESTE, ELEVACIÓN: Estas coordenadas se refieren a la ubicación del inicio de la línea o
la ubicación de la estación y pueden ser ingresadas en cualquier sistema
conveniente (ej. Coordenadas UTM, cuadrícula de coordenadas mineras,
etc.) usando las mismas unidades en distancia; es suficiente una precisión
de 0.1 m o 0.1 pies.

DIRECCIÓN (RUMBO): La dirección se refiere a la dirección azimutal de la corrida (si fuera

aplicable) de inicio a fin, y es ingresado como un rumbo de tres dígitos
desde 000º a 360º (ej. Norte es 000º, Este es 090º, etc.); la dirección
puede ser medida en el campo usando una brújula, o calculada a partir de
levantamientos de los puntos inicial y final de la transversal.

INCLINACIÓN (BUZAMIENTO): La inclinación se refiere al talud de la transversal (si fuera

aplicable), y es ingresado como un número de dos dígitos desde +90º
(vertical hacia abajo) a -90º (vertical hacia arriba); la inclinación puede ser
ingresada en el campo usando una brújula o clinómetro, o calculado a
partir de levantamientos de los puntos inicial y final de la transversal.

LONGITUD: La longitud total de la transversal (si fuera aplicable), usando las mismas
unidades de las coordenadas de la corrida.

SISTEMA DE MAPEO: Esto se refiere al sistema de mapeo que está siendo usado, y es
ingresado como 1, 2, 3 o 4, tal como se describe abajo.

Cuatro sistemas de mapeo están disponibles, los cuales se basan en el método usado para
obtener la orientación de las discontinuidades geológicas:

Sistema de Mapeo 1.- El buzamiento es registrado en la columna BUZ como un número de dos
dígitos que va de 01º a 90º (vertical). La dirección de buzamiento es registrada en la columna
DIR.BUZ. como una dirección de tres dígitos desde 000º a 360º. La columna RUMBO se deja en
blanco.

Sistema de Mapeo 2.- El rumbo es registrado en la columna RUMBO como un número de tres
dígitos desde 000º a 360º; debe ser registrado tal que cuando se mire en la dirección del rumbo, la
discontinuidad esté buzando hacia la derecha (regla de la mano derecha). El buzamiento es
registrado en la columna DIP como un número de dos dígitos que va desde 01º a 90º (vertical). La
columna DIR. BUZ. se deja en blanco.
Sistema de Mapeo 3.- El rumbo es registrado en la columna RUMBO como un número de tres
dígitos desde 000º a 360º. El buzamiento es registrado en la columna DIP como un número de dos
dígitos que va desde 01º a 90º (vertical). La dirección de buzamiento es registrada en la columna
DIR. BUZ. como N, S, E, W, NE, NW, SE, o SW para indicar la dirección o cuadrante hacia el cual
buza la discontinuidad.

Sistema de Mapeo 4.- Este sistema está diseñado para lugares donde no es práctico el uso de la
brújula convencional debido a interferencia magnética. En este caso, una regla angular de
carpintero (Regla Clino) es usada para el mapeo. El rumbo es registrado en la columna RUMBO
como el ángulo horario (000º a 180º) entre la dirección de la discontinuidad (ej. Mirando a lo largo
de la transversal de principio a fin) y la línea de rumbo de la discontinuidad. El buzamiento es
registrado en la columna DIP como un número de dos dígitos desde 01º a 90º (vertical). La
dirección de buzamiento es registrado en la columna DIR. BUZ. como un signo positivo (+) si la
discontinuidad buza hacia la dirección delantera o positiva de la transversal, y como negativo (-), si
la discontinuidad buza hacia el sentido trasero o negativo de la transversal.

Un ejemplo del uso de los cuatro sistemas es dado en la Fig. 2.

La parte principal del formato de mapeo permite registrar la información pertinente a

observaciones individuales o discontinuidades estructurales a lo largo de la corrida o
transversal. Se debe tener criterio para discriminar entre configuraciones de estructuras
geológicas relevantes o irrelevantes de acuerdo a la naturaleza del proyecto. Cada línea
del formato de mapeo es para registrar una discontinuidad observada. Antes de empezar
el programa de compilación de información, es necesario estandarizar códigos para los
diversos parámetros. Las siguientes descripciones son provistas para aclarar la
recolección de información (referirse al Formato de Mapeo Geológico Estructural – Fig. 1):

DIST.: Distancia a lo largo de la corrida o transversal a la discontinuidad estructural; las

unidades deben ser consistentes con las coordenadas de la corrida escritas en la
parte superior del formato; la distancia es generalmente registrada redondeando al
más cercano 0.1 m o 0.1 pie.

LITOLOGÍA: Litología de la pared rocosa, poner un código de tres letras; lugar específico.

DUREZA: Dureza de la pared rocosa, de acuerdo a la escala de dureza del ISRM resumida
en la Tabla I; una precisión de +/-0.5 es suficiente.

TIPO DE ESTRUCT: Tipo de Estructura, un código de tres letras; se sugieren los siguientes
códigos:

Plano Axial (AP) – La superficie que une las líneas de máxima curvatura en capas
sucesivas de un pliegue.
Estratificación (BD) – Estratificación regular en rocas sedimentarias, paralelas a la
superficie de deposición.
Contacto (CN) – Superficie entre dos tipos de roca.
Dique (DK) – Un cuerpo de roca ígnea similar a una lámina que corta a través de
las estructura en rocas antiguas adyacentes.
Falla (FL) – Fractura en un macizo rocoso a lo largo del cual ha habido un
desplazamiento perceptible.
Folación (FN) – Superficie paralela a la estratificación compuesta por rocas
metamórficas.
Gneistosidad (GS) – Superficie paralela a la estratificación litológica compuesta por
rocas metamórficas.
Junta (JN) – Fractura en el macizo rocoso a lo largo de cual no han habido
desplazamientos identificables; el tipo genético de las juntas puede ser registrado
 si se conoce (ej. Junta tectónica (TJ), junta de estratificación (BJ), junta cruzada
(XJ), etc.).
Grupo de Juntas (JS) – Un grupo reconocido de juntas las cuales tiene
disposiciones y longitudes comunes; el espaciamiento y frecuencia de cada junta
es registrado; también pueden ser registrados los nombres de los grupos de juntas
(J1, J2, etc.), si es que se conocen.
Esquistosidad (SC) – Superficie de debilidad en rocas metamórficas definida por la
orientación preferencial de minerales metamórficos.
Cizalla (SR) – Superficie de cizalla o corte sin desplazamiento evidente; puede ser
reconocido mediante espejos de falla, superficies pulidas o estriadas.
Sill (SL) – Cuerpo tabular de roca ígnea inyectada entre estratos de rocas
sedimentarias o a lo largo de planos de foliación en rocas metamórficas.
Grieta de Tensión (TC) – Una configuración de tensión la cual tiene una forma
planar y abierta.
Discordancia (UC) – Superficie erosionada cubierta por roca sedimentaria o roca
volcánica.
Vena (VN) – Fractura en un macizo rocoso con un relleno aparentemente
inyectado al mismo que se formó la fractura.

RUMBO: Rumbo, el azimut de una línea horizontal en el plano de la discontinuidad; la

manera de registrar el rumbo dependerá del sistema de mapeo que está siendo
usado. Una guía es dada a continuación.

Sistema 1 – En blanco

Sistema 2 – Rumbo de la discontinuidad, de acuerdo a la regla de la mano

derecha; un azimut entre 000º y 360º.

Sistema 3 – Rumbo de la discontinuidad; un azimut entre 000º y 180º.

Sistema 4 – Rumbo de la discontinuidad; medido en el sentido de las agujas de

reloj relativo a la inclinación de la transversal; un azimut entre 000º y 180º.

BUZAMIENTO: Buzamiento, el ángulo máximo entre la discontinuidad y la horizontal; el

buzamiento es el mismo para todos los sistemas de mapeo.

DIR. BUZ.: Dirección de Buzamiento, la dirección en la cual la discontinuidad está buzando; la

manera en que la dirección es registrada dependerá del sistema de mapeo que
viene siendo usado.

Sistema 1 – Dirección de buzamiento de la discontinuidad; un azimut entre 000º y

360º

Sistema 2 – En blanco.

Sistema 3 – Un calificador (N, S, E, W, NE, NW, SE o SW) para indicar la dirección

o cuadrante hacia el cual la discontinuidad está buzando.

Sistema 4 – Un calificador (+/-) para indicar la dirección, relativa a la dirección de la

transversal, hacia el cual la discontinuidad está buzando.

RELLENO: Tipo de relleno, código de una letra; el relleno será ingresado en orden, siendo el
primero el más predominante y el tercero el menos predominante. Los siguientes
códigos son sugeridos:

Aire (A) - existe un vacío total entre las paredes.

 Suelo - Arcilla (C), Arena (S)
Calcita (Z) - suave, a menudo blanca, soluble en ácido.
Clorita (K) - mineral de arcilla, frecuentemente verde.
Detrito (D) - escombros arrastrados dentro de una fractura abierta
Evaporitas (E) - yeso, halita, anhidrita.
Feldespato (F) - duro, con frecuencia rosado, insoluble, de buen clivaje, fácilmente
alterado.
Panizo (G) - la pared rocosa es a menudo triturada por movimientos a lo largo
de una falla; el panizo es el resultado de la intemperización
acelerada, resultando materiales de grano fino.
Brecha (B) - fragmentos angulares de roca consolidados, más grandes que las
partículas de arena resultantes de un movimiento de falla.
Mineral (O) - sulfuros, etc.
Cuarzo (Q) - duro, blanco, insoluble.

AGUA: Agua, código numérico; indica la presencia o ausencia de agua en cada material
de relleno de una junta o en general en el plano de discontinuidad. Las siguientes
categorías son sugeridas:

0 – la discontinuidad está sellada, no es posible que haya flujo de agua

1 – la discontinuidad es estrecha, no parece posible que haya flujo de agua.
2 – la discontinuidad es seca con evidencia de flujo de agua (oxidaciones, etc.)
3 – la discontinuidad está húmeda, no hay agua libre presente.
4 – la discontinuidad muestra filtraciones ú ocasionales gotas de agua; no hay flujo
continuo.
5 – la discontinuidad muestra un flujo continuo de agua.

FORMA: Forma de la discontinuidad estructural, código de una letra. Los siguientes códigos
son sugeridos:

Plana (P)
Curva (C)
Ondulada (U)
Escalonada (S)
Irregular (I)

RUGOS.: Rugosidad de la superficie de discontinuidad, código numérico. Las siguientes

categorías son sugeridas:

1 – estriada o pulida
2 – lisa
3 – cuñas definidas
4 – pequeños escalones
5 – muy rugoso
6 – sellada.

ESPESOR: Espesor del relleno de la discontinuidad; la siguiente escala de categorías es

sugerida:

A – 0 mm. (cerrada)
B – 0 a 5 mm.
C – 5 a 10 mm.
D – 1 a 2 cm.
E – 2 a 5 cm.
F – 5 a 10 cm.
 Espesores mayores a 10 cm. deben ser registrados al más cercano 0.1 m. (Ej. 0.1,
0.2, etc.); si el espesor de relleno es mayor que 9.9 m., el tipo de roca deberá ser
registrado por separado; una escala similar deberá ser establecida para unidades
imperiales.

ESPAC: Espaciamiento de discontinuidades en un grupo; este es registrado donde se

identifique varias discontinuidad de orientación similar, longitud y características de
superficie.

NOTA: Las unidades para el espaciamiento y persistencia (descrita abajo) deben

ser consistentes, y deberá estar el mismo sistema en distancia (ej. Métrico o
imperial). Por ejemplo, se sugiere que la distancia y la persistencia sean
registradas en metros o pies, y el espaciamiento sea registrado en centímetros o
décimas de pie.

N. ESTRUC.: Número de Estructuras en un grupo de discontinuidades; este es registrado donde

se identifique varias discontinuidades de orientación similar, longitud y
características; especificando el número de estructuras, la orientación y otros
parámetros que sólo necesitan ser registrado una vez.

NOTA: El número de estructuras en exceso de cuatro o cinco (o 2% de la

población total de discontinuidades, el que sea menor) no deberá ser registrado, ya
que una alta duplicación tiene a resultar en polarización y distorsión de las
proyecciones hemisféricas inferiores de igual área; si existe un número mayor de
estructuras con orientaciones similares, se deberá usar más de una observación
medida para representar al grupo.

PERSIST.: Persistencia, la longitud del rastro visible de la discontinuidad en un afloramiento o

banco de un tajo (ver nota de arriba acerca de las unidades); la persistencia es
generalmente registrada hasta el metro o pie más cercano.

TERMIN.: Condiciones de terminación de la discontinuidad, es el número de grados de

incertidumbre en la longitud de la traza de la discontinuidad; si un extremo de la
estructura continúa fuera de la cara de la roca que está siendo mapeada, hay un
grado de incertidumbre y TERMIN. es registrado como 1; si ambos extremos
continúan fuera de la cara, hay dos grados de incertidumbre y TERMIN. es
registrado como 2; si ambos extremos pueden ser vistos, no hay incertidumbre
acerca de la longitud de la estructura y TERMIN. puede ser registrado como 0 o
dejado en blanco.

SECTOR TALUD: Sector de Talud Recto #, número de dos dígitos (entre 1 y 99, inclusive); usado
en excavaciones de taludes (taludes de tajo, cortes en caminos, etc.) para definir
áreas con una orientación de talud general; se usa en conjunto con el dominio
estructural (descrito abajo) para definir sectores de diseño; puede ser usado para
propósitos de clasificación mediante programas de bases de datos pero no es
obligatorio el que sea registrado.

DOM. ESTRUC.: Dominio Estructural, código de tres letras; usado para dividir el macizo rocoso en
áreas con similar ingeniería geológica, estructura geológica, resistencia y
características de aguas subterráneas; este es un medio principal de clasificación
usado por programas de bases de datos, pero se reitera que no es obligatorio; la
asignación inicial de dominios estructurales (previo a cualquier análisis estructural)
deberá basarse en criterios ingenieriles – los cuales pueden cambiar.

El programa DIPS, desarrollado por Rocscience, es un programa que facilita el análisis

interactivo de los datos de orientación de las estructuras geológicas. Específicamente,
puede ser usado para preparar proyecciones hemisféricas inferiores de igual área y para
analizar poblaciones de discontinuidad. El formato de mapeo geológico estructural está
configurado tal que los datos puedan ser fácilmente ingresados a una hoja de cálculo o
base de datos y ser manipulados en forma tal que sea compatible con el DIPS.
 FIG. 1.- REGISTRO DE MAPEO GEOLÓGICO SUPERFICIAL

PROYECTO : PROYECTO N° : REGISTRADO POR : FECHA :

ESTACIÓN / CORRIDA: NORTE : ESTE : ELEVACIÓN (m) :

ORIENTACIÓN AL INICIO DE LA ESTACIÓN / CORRIDA: RUMBO : BUZAMIENTO : LONGITUD (m) : SISTEMA DE MAPEO:
RELLENOS NÚMERO SECTOR DOMINIO
DIST. LITOLOGÍA DUREZA TIPO DE ORIENTACIÓN ESPAC. PERSIST.
por importancia AGUA FORMA RUGOS. ESPESOR DE TERMIN. COMENTARIOS TALUD ESTRUCTURAL
(m) (3 letras) (ISRM) ESTRUCT (m) (m )
RUMBO BUZ. DIR. BUZ 1 2 3 ESTRUC. (2 números) (Código 3 letras)

TIPO DE ESTRUCTURA: RELLENO AGUA FORMA RUGOSIDAD ESPESOR TERMINACIÓN SISTEMA DE MAPEO (Para llenar datos de orientación)

AP: Plano Axial BD: Estratificación A: Aire C: Arcilla 0: Discontinuidad curada, flujo no posible P: Plano 1: Estriada o pulida A: 0 mm 0: Ambos extremos pueden ser vistos # SISTEMA: RUMBO, BUZAMIENTO, DIR. BUZ.

CN: Contacto DK: Dique S: Arena Z: Calcita 1: Discontinuidad estrecha, flujo parece no posible C: Curvo 2: Lisa B: 0 - 5 mm 1: Un extremo continúa más alla de la roca 1: No Rumbo, Buzamiento y Dirección de Buz. Azimutal ( 0 a 360)

FL: Falla FN: Foliación K: Clorita D: Detritos 2: Discontinuidad seca con evidencia de anterior U: Ondulada 3: Ondulación definida C: 5 - 10 mm mapeada 2: Rumbo Azimutal (0 a 360), Buzamiento y No Dirección de Buz.

GS: Gneisstosidad JN: Junta E: Evaporitas F: Feldespato flujo de agua (oxidaciones, etc.) S: Escalonada 4: Pequeños escalones D: 1 - 2 cm 2: Ambos extremos continúan más allá de 3: Rumbo Azimutal (0 a 180), Buzamiento, Cuadrante de Buzamiento

JS: Grupo de Juntas SC: Esquistosidad G: Panizo B: Brecha 3: Discontinuidad húmeda, no hay agua libre I: Irregular 5: Muy rugoso E: 2 - 5 cm de la roca mapeada (N,S,E,W,NE,NW,SE,SW)

SR: Corte SL: Sill O: Mineral Q: Cuarzo 4: Discontinuidad con filtraciones o goteo. 6: Sellada o curada F: 5 - 10 cm 4: Rumbo horario medido en relación a la dirección de la corrida

TC: Grieta de Tensión UC: Discordancia 5: Flujo continuo de agua (0 a 180), Buzamiento, (+/-) Dirección positiva o negativa, respecto

VN: Vena a la dirección de la corrida, hacia la cual la discontinuidad buza.

NÚMERO DE ESTRUCTURAS: Número de discontinuidades con las mismas características, no registrar valores mayores a 4 o 5 (o 2% del total de discontinuidades, el que sea menor). Si hay un número mayor se debe hacer más de una medición para representar al grupo.

Pág. ____ de _____

 TABLA I
CLASIFICACION DE LA DUREZA EN EL CAMPO1

RANGO APROX. DEL ESFUERZO

2
GRADO DESCRIPCION IDENTIFICACION EN EL CAMPO COMPRESIVO UNIAXIAL
(MPa) (p.s.i)

S1 Arcilla muy suave El puño penetra varias pulgadas facilmente <0.025 <3.5

S2 Arcilla suave El pulgar penetra varias pulgadas facilmente 0.025 - 0.05 3.5 - 7

S3 Arcilla firme El pulgar puede penetrar varias pulgadas 0.05 - 0.10 7 - 14

con esfuerzo moderado

S4 Arcilla sólida Se indenta facilmente con el pulgar, pero 0.10 - 0.25 14 - 35

penetra solamente con gran esfuerzo

S5 Arcilla muy sólida Se indenta sin esfuerzo con la uña 0.25 - 0.50 35 - 70

S6 Arcilla dura Se indenta con dificultad con la uña >0.50 >70

R0 Roca extremada- Se indenta con la uña 0.25 - 1.0 70 - 145

mente débil

R1 Roca muy débil Se desmorona bajo un simple golpe 1.0 - 5.0 145 - 725
de la punta de la picota, puede
rasgarse con una navaja

R2 Roca débil Puede rasgarse con dificultad con una 5.0 - 25 725 - 3600
navaja, se indenta superficialmente con
la punta de la picota

R3 Roca mediana- No puede ser rasgado o pelado con una 25 - 50 3600 - 7250
mente fuerte navaja, el especimen se puede fracturar
con un simple golpe de picota

R4 Roca fuerte El especimen requiere mas de un golpe de 50 - 100 7250 - 14,500

picota para ser fracturado

R5 Roca muy fuerte El especimen requiere muchos golpes de 100 - 250 14,500 - 36,000
picota para ser fracturado

R6 Roca extremada- El especimen sólo es astillado, pelado por la > 250 >36,000
mente fuerte picota

NOTAS:
1. Basado en la publicación de la Sociedad Internacional de Mecánica de Rocas: Brown, E.T.
ed. "Monitoreo y pruebas de la caracterización de las Rocas". Pergamon, 1981. 211pp.
2. Los grados de S1 a S6 se aplica para suelos cohesivos, por ejemplo arcillas, arcillas limosas,
y combinaciones de limos y arenas, generalmente de drenaje lento. El esfuerzo de las
discontinuidades de las paredes generalmente se caracterizará por los grados
R0 - R6 (para roca)mientras que S1 - S6 (para arcilla) se aplicará para relleno de discontinui-
dades (ver relleno).