Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Libro Texto PDF
Libro Texto PDF
_____________________________________________________
Recopilado en el oasis de
DAR AL-RAHMAN
Por:
Alain HOUEL.
PARIS, 2001
1/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razón de ser
_____________________________________________________
Traducido por:
Margarita Mosquera Zapata
1
(NT) A falta de la bella figura puesta en este lugar, por el autor, encontré, en dibujos de ESCHER
(colección escaneada y personal) . “ASCENDING”.
2/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razón de ser
_____________________________________________________
PRÓLOGO
A una aventura por los caminos escarpados caminos de la, siempre humana,
búsqueda, el autor, a la vez que expone su cosmovisión, introduce a sus lectores,
presentando, como en las carreras, pistas, puntos de apoyo, a partir de los cuales,
encontrar el deseo propio, clímax previo a la acción, acción, imposible entonces, de
eludir.
Al nacer, el ser humano trae, en esencia, la tarea a realizar. Co-creador del universo,
el ser humano, así pensado, es causa y efecto de su postura frente a los hechos que
interpreta como su realidad. Tal que, tomando conciencia de su deseo, influye en la
realidad, más que, dejarse moldear por esta.
El secreto no está en la razón, es magia. La felicidad del hacer, en la aventura que se
ha elegido de entre las muchas aventuras que están en el corazón, es el alimento para
el caminante, y la visión que se tiene del tesoro, es la brújula para el camino. No hay
lugar a donde ir, para hacer su razón de ser. El lugar es el camino mismo, el hacer.
Y..., no hay aventura, feliz, posible, si la alegría no es el báculo del caminante.
Así, pues, recorremos las enseñanzas del desierto, de la experiencia de los hombres
de las arenas, los de las caravanas y los del sol, ellos, quienes fundan la posibilidad de
vida en todo rincón del universo, al sobrepasar las dificultades máximas y ser felices:
amar, vivir bien, respetar las leyes creadas por su entorno para convivir mejor unos
con otros, y recrear las enseñanzas de los ancestros.
La magia no está en maestro alguno, sino en el reto de trabajar sobre y contra si
mismo. El reto es contra uno mismo. Cualquier reto entonces es tan válido como otro.
Al encuentro del dragón, entonces, no significa otra cosa que a la caza de sus miedos
y a vencer los obstáculos que impiden el lograr nuestro aporte al universo.
No hay más AMO que el DESEO, ni mas MAESTRO que la VIDA, sin embargo
quien desee, puede acercarse a aquellos que han como tú elegido el camino de la
sabiduría, y si cumple con las condiciones de benevolencia y logro de lo que tu has
deseado, síguelos. Mientras más ancianos, mejor, pues, más camino han recorrido.
Estos, hombres o mujeres, sabias, que hay a tu lado, y que te codeas con ellos aunque
no los reconozcas, pueden guiarte. No obstante, el camino no es fácil, ellos estarán
gustosos de verte volar con tus propias alas, y si pretendes quedarte a su lado, te
echarán.
Las enseñanzas de la sabiduría de los hombres del sol, pues, son tañidas para
nosotros, desde el oasis Dar Al-Rahman por su autor Alain Houel en su texto Tratado
de Melquisedec.
Margarita Mosquera
3/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razón de ser
_____________________________________________________
Capítulo 1
DESCUBRIR SU RAZÓN DE SER
DDD
Todo comienza por un sentimiento de insatisfacción con tu
presente estado.
DDD
Pues, ¿por qué te tomarías la pena de desear cambiar, si
eres feliz como estas?
DDD
Supongamos, no obstante, que no eres feliz y que no
tienes la menor idea del sentido que le has dado a tu
vida. Lo único que sabes, es que has perdido el
horizonte; no sabes a dónde tú, vas. No eres feliz y
quieres cambiar esto.
DDD
2
(NT) un intérprete, uno que escucha los sueños y sabe algo de ellos: Psicoanalistas, Sabios entre los
indios, Maestros de la luz. La característica de éstos es que sin concepciones ni intereses
preconcebidos, escuchan tu alma (espíritu, mente), tal cual, ella habla.
4/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razón de ser
_____________________________________________________
DDD
Tu genio personal es como un gran árbol adormecido en su
caparazón protector. Puede germinar desde de la primera
primavera, a la sombra del gran árbol que lo ha
engendrado.
DDD
Cada niño es irrepetible y único porque es la combinación
única de partículas llegadas por transformaciones
sucesivas, durante miles de noches, en el espacio
profundo.
5/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razón de ser
_____________________________________________________
DDD
Las líneas de tu mano forman un dibujo que no pertenece
sino a ti. De igual manera, tienes una tarea, que sólo tú
puedes realizar, sobre la tierra.
DDD
No creas que por tener el beneficio de una gracia
particular, tu razón ha de ser esclarecida desde el
primer día.
DDD
6/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razón de ser
_____________________________________________________
DDD
Más allá de tu razón de ser cósmica que compartes con el
resto del género humano, tienes, como cada individuo, una
razón de ser, personal, que torna, tu contribución al
mundo, irremplazable.
DDD
Tu razón de ser no demanda ser revelada por una
inspiración divina.
DDD
Tu razón de ser te ha sido dada desde tu infancia, antes
de que cayera sobre ti la bruma del olvido.
DDD
7/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razón de ser
_____________________________________________________
DDD
El gozo con el hacer, es una pista segura que te
conducirá a la tarea que es la tuya porque es tu
contribución a la creación del mundo.
Puede ser que nunca sepas los efectos que has producido y
sin embargo habrás cumplido.
DDD
Descubrir tu razón de ser sobre la tierra no es un
proceso de reflexión lógica. Es un proceso en el cual
debes empeñar toda tu voluntad y tu corazón.
8/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razón de ser
_____________________________________________________
DDD
Tu razón de ser podrá ser dicha en pocas palabras. Es una
frase simple y poderosa que explica cuál es tu aporte
esencial.
DDD
Puede ser que algunos de tus valores estén en conflicto
los unos con los otros.
DDD
Cuando tus acciones sean acordes con tu razón de ser,
encontrarás que tu vida tiene un sentido. Te sentirás
invadido de una energía fluida y gozosa y, si pierdes el
sentido del tiempo, será un signo cierto de que estás en
profundo acuerdo contigo mismo.
9/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razón de ser
_____________________________________________________
DDD
Una vez conozcas tu misión sobre la tierra, tendrás la
brújula que te permitirá saber si estás de acuerdo o no
con ella.
En cada momento podrás decirte:
o, por el contrario:
10/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razón de ser
_____________________________________________________
Capítulo 2
CONSTRUIR SU VISIÓN
Una razón de ser sin objetivo es como un agricultor sin
tierra o un pintor sin pinturas de colores.
DDD
Para elegir tus objetivos, comienza por hacer una lista
completa de todos tus deseos. De todo aquello de lo que
te arrepentirías, de no haber hecho, haber tenido, haber
sido; si llegaras al final de tu vida sin haberlo
realizado.
DDD
Tus sueños y tus deseos sólo deben ser por ti conocidos.
A todo lo largo de tu vida se te ha podido haber
repetido:
11/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razón de ser
_____________________________________________________
Si no lo logras, pregúntate:
Al momento de hacer la lista, te preguntas quizá, de
cuánto tiempo de vida, dispones.
DDD
¿Es que el tiempo es para ti, un fenómeno circular que se
repite regularmente, sin gran cambio? O bien, ¿es una
línea recta abierta a un horizonte más o menos lejano?.
DDD
12/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razón de ser
_____________________________________________________
DDD
Está agradecido si con tu deseo viene un proyecto de
sinrazón. Pues todo verdadero progreso es obra de hombres
y mujeres sin razón, pero con lógica.
DDD
3
(NT) Impotencia. Cuando ya todo se ha intentado, y nada ha sido posible, lo imposible se torna
posible. La impotencia frente a lo realizado según el ¿Qué dirán?, y la insatisfacción de la
imposibilidad de satisfacer a ese Otro Omnipotente, llevan al descubrimiento de que ese Otro
Omnipotente, no existe, y que sólo existe, lo que Tú, puedas hacer, inventar, crear, realizar, a tú antojo,
que es la única lógica válida, la lógica de tú, deseo. Entonces, la potencia, es de otra naturaleza, que el
mal llamado “poder”, eso que anima a la realización de un deseo que se ha encontrado ser esencial, es
realmente, la verdadera potencia, es la posesión de la verdad personal.
4
La sin razón, es la locura. Pero ¿y quién puede decir, qué es lo razonable?. El autor lleva por la vía,
del “no piense, haga” “No piense, hable”, “deja que la verdad a través de ti, emerja”, “ten presente
que la verdad, no emerge, precisamente, en lo razonable”. En lo razonable emerge, lo que imaginas
que el Otro Omnipotente, desea que tú hagas. Y allí, al imaginar, que es el Otro Omnipotente quien te
ordena, te pierdes.
13/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razón de ser
_____________________________________________________
DDD
Tu primer objetivo es quizá, ganar mucho dinero. Recuerda
entonces que tienes una misión que cumplir sobre la
tierra para ser lo mejor de ti mismo.
DDD
Otro ardid es confundir el símbolo con la experiencia
buscada.
14/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razón de ser
_____________________________________________________
DDD
Muchos sueños y deseos a la vez, no constituyen una
visión, es por lo que requieres efectuar una selección y
hacer una clara descripción del resultado final al cual
aspiras.
DDD
Cuando hallas reducido tu lista a menos de una decena de
deseos y los hayas clasificado por orden de importancia,
según tu gusto, respóndete para cada uno de ellos, y como
si ya estuviesen logrados, las siguientes preguntas:
15/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razón de ser
_____________________________________________________
DDD
Las imágenes de lo que quieres lograr te serán tan
necesarias como el dibujo de un rompecabezas de miles de
piezas que quieres construir. Sin la imagen final, ¿cómo
realizarlo?.
DDD
Lógicamente, no hay lugar para la duda en tu visión.
Mientras más gusto y certeza, pongas en tu sueño, mayor
será su poder de atracción.
16/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razón de ser
_____________________________________________________
DDD
Cuando llegue el momento de pasar a la acción, es
probable que no sepas por dónde comenzar. Eres llamado
por la colecta de muchos tesoros. ¿Debes concentrarte en
uno sólo y renunciar a los otros? ¿Puedes permitirte
proseguir muchos deseos a la vez?.
Pregúntate:
DDD
Durante este tiempo, es bueno que tu visión integre los
siete dominios de tu existencia: tu vida intelectual,
afectiva, económica, profesional, salud física, expresión
de sí, y vida espiritual.
17/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razón de ser
_____________________________________________________
DDD
La clave de tu logro será tu principal objetivo, se torna
en ti una necesidad absoluta, un sufrimiento5.
DDD
Te he pedido no pensar en el “cómo” en la elección de tu
búsqueda. Las búsquedas son frecuentemente sueños que
parecen imposibles y que, por lo tanto, se realizan.
DDD
Guarda tus visiones para ti mismo. Tu entorno les teme
pues, cada uno cree imposible para los otros lo que cree
imposible para sí mismo.
5
(NT) En souffrance. Como una carta que no ha llegado a su destino, y está “en souffrance”, en
sufrimiento. Es algo así como una ansia.
18/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razón de ser
_____________________________________________________
DDD
Por último, recuerda siempre que el viaje cuenta más que
el objetivo.
6
(NT) El nagual Juan, maestro de Carlos Castañeda, los llamaba “Pinches Tiranos”, yo los llamo
“Tirano-saurios”
19/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razón de ser
_____________________________________________________
Capítulo 3
CONOCER LOS PELIGROS DEL CAMINO
El camino que conduce a tu tesoro está sembrado de
engaños. Razón por la cual, no son muchos los que llegan
al final de su búsqueda.
DDD
Hay las amenazas de afuera, y las amenazas de adentro.
Las que provienen de tu entorno y las que provienen de ti
mismo.
DDD
Tu búsqueda es un peligro cuando nada va como tú quieres.
20/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razón de ser
_____________________________________________________
DDD
Muchas personas pretenden querer algo que realmente no
desean.
DDD
Muchas personas son prisioneras del pequeño confort7 que
sus hábitos le prodigan. Incluso si su situación les
desagrada, una vos les sopla en el oído: “¿quién te dice
que de otro modo será mejor?. Al menos, aquí, estás en tu
7
(NT) comodidad.
21/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razón de ser
_____________________________________________________
22/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razón de ser
_____________________________________________________
DDD
Otro peligro reside en la habladuría y el abrir de ojos.
DDD
Según la sabiduría de los Ancianos, el miedo es una
pequeña muerte pues nos hace perder contacto con nuestro
ser esencial.
8
(NT) Freud, Sigmund, sabio del siglo XIX-XX, decía “el que cede en la palabra, cede en el acto”
23/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razón de ser
_____________________________________________________
DDD
Muy frecuentemente te impones reglas restrictivas que
sabotean tus esfuerzos para el logro.
DDD
A lo largo de tu ruta encontrarás numerosas
bifurcaciones.
24/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razón de ser
_____________________________________________________
DDD
La vida es una sucesión inevitable de elecciones para
las cuales mas o menos tienes información. No te
detengas ante las incertidumbres del camino y no
desaproveches tu energía en la elección misma.
DDD
La travesía del inmenso desierto está sembrada de
experiencias para el imprudente viajero.
25/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razón de ser
_____________________________________________________
DDD
Algunos tienen una visión de muy poco tiempo. No se
preguntan cuánto tiempo les tomará la realización de
su sueño. Al tercer día, tienen la impresión de que ha
pasado ya una eternidad. Creen que no llegarán nunca y
se desaniman.
DDD
Quizá encuentre muy duro el mundo en el cual vives.
Crees que el destino a unos los arruina y a otros los
favorece. Hay unos para los que todo es más fácil y
otros para los que todo es más difícil.
26/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razón de ser
_____________________________________________________
DDD
Otra forma de no lograr su objetivo es pretender
llegar sin ayuda alguna.
DDD
Puede ser que en tu camino obtengas logros que te
hacen perder de vista tu verdadera razón de ser. El
éxito se te sube a la cabeza. El amor atonta. Tomando
la fantasía por oasis, creerás que has llegado y que
es inútil seguir tu búsqueda.
27/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razón de ser
_____________________________________________________
DDD
En tu ruta tu encontrarás desquiciados para los que
nada es posible porque ellos son desgraciados.
Tratarán de compartir su negra visión de las cosas.
DDD
El miedo puede echar a perder tu sueño, tornarlo
imposible.
28/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razón de ser
_____________________________________________________
DDD
Otro peligro te acecha en el camino, el de la
angustia de estar confundido.
29/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razón de ser
_____________________________________________________
DDD
Si tu sueño sobrevive a los ladrones de almas, al
inmenso desierto, a la angustia de estar confundido
y a la fantasía del falso logro, tu conocerás el
gozo sin par, de haber concluido. Gozo para el cual
no hay palabras capaces de describirlo.
30/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razón de ser
_____________________________________________________
Capítulo 4
APRENDER A VENCER LOS OBSTÁCULOS
En el camino que conduce a tu tesoro hay sólo
trampas. Hay también una cantidad de recursos,
ayudas, oportunidades que ahora, voy a ayudarte a
descubrir.
31/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razón de ser
_____________________________________________________
DDD
Hay una primera condición para que puedas
beneficiarte de todas las ayudas que el Universo te
envía: es la de implicarte irremediablemente en tu
búsqueda.
32/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razón de ser
_____________________________________________________
DDD
Hay otra manifestación de la Providencia que es más
misteriosa. Es, por ejemplo, la persona que no tiene
ni un céntimo para financiar el viaje con el que
sueña y que encuentra un bote lleno de piezas de
plata enterrado en su jardín.
33/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razón de ser
_____________________________________________________
DDD
Cuando la moneda fue creada para facilitar los
intercambios mi abuelo estaba organizando la primera
caravana para ir a vender las ovejas y los camellos
más allá del Eúfrates.
34/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razón de ser
_____________________________________________________
DDD
El valor que te des tendrá un efecto permanente
sobre tus logros y no sólo sobre tu éxito
financiero.
DDD
En el camino te va a faltar una buena dosis de
osadía y de confianza en ti. Pues, uno no nace con
una definitiva confianza en sí. La confianza es como
tus músculos: si no los ejercitas, ella se adelgaza.
35/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razón de ser
_____________________________________________________
DDD
En el momento de fijar tu objetivo, puede ser que no
tengas la menor idea de la ruta a seguir.
36/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razón de ser
_____________________________________________________
37/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razón de ser
_____________________________________________________
DDD
Si te encuentras mezclado en un difícil problema,
pregúntate: “¿Qué mensaje elegí no escuchar?” Veras
que siempre ha habido signos anunciadores que has
ignorado, y que hubieras podido prepararte para la
prueba tanto como evitarla.
38/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razón de ser
_____________________________________________________
DDD
No hay camino recto que conduzca a tu objetivo.
39/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razón de ser
_____________________________________________________
DDD
Quizá te preguntes si hacer planes de acción
aumentará tu chance de éxito en tu búsqueda.
40/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razón de ser
_____________________________________________________
DDD
Cuando mires alrededor de ti y veas el logro de los
otros, pregúntate quizá cuál es el secreto que te
permitiría lograr también como ellos.
41/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razón de ser
_____________________________________________________
DDD
Quizá estarás tentado de abandonar tu búsqueda
porque algunos problemas te parecerán insolubles.
42/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razón de ser
_____________________________________________________
43/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razón de ser
_____________________________________________________
44/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razón de ser
_____________________________________________________
DDD
Avanzas en la vida, feliz de las sorpresas del
camino y confiando en tu logro. Miras un resultado
como separado de ese resultado.
serán para ti.
45/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razón de ser
_____________________________________________________
Capítulo 5
MÁS ALLÁ DEL DESEO, LA SABIDURÍA
Quizá no se te ha escapado que no basta con esperar
objetivos ambiciosos para ser feliz.
DDD
Pero, ¿Qué es la Sabiduría?. Es Sabio aquel que
tiene una verdadera comprensión de sí, de los otros
y del mundo. Pero el estudio de los libros no será
nunca, suficiente para obtener esta comprensión.
Ésta es el resultado de la experiencia de vivir, a
condición que uno sepa aprender de la vida. Es por
lo que frecuente se representa a los Sabios como
ancianitos de larga y blanca barba.
46/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razón de ser
_____________________________________________________
DDD
No cometas el error de creer que el partero de
sueños, quien te ayuda a salir de la confusión y a
esclarecer tu visión es también un Guía de la
Sabiduría. Él no es ni más ni menos que el
arrancador de dientes que te alivia de un dolor o
que el carpintero que repara tu techo.
47/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razón de ser
_____________________________________________________
48/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razón de ser
_____________________________________________________
DDD
No hay aprendizaje de la Sabiduría sin acción,
porque el Universo físico es un inmenso terreno de
acción.
DDD
Una etapa importante en el camino hacia la
Sabiduría, es la de comprender que lo que cuenta no
es el objeto de la búsqueda.
49/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razón de ser
_____________________________________________________
DDD
Tu camino de Sabiduría conduce al Amor y es en el
amor que se encuentra la plenitud.
9
Eros y Psiqué, por Succi.
50/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razón de ser
_____________________________________________________
51/52
Tratado de Melquisedec: Descubrir y realizar su razón de ser
_____________________________________________________
ÍNDICE
Prólogo ......................................4
Capítulo 1 ......................................6
Descubrir su razón de ser........................6
Capítulo 2 .....................................14
Construir su visión.............................14
Capítulo 32.....................................25
Conocer los peligros del camino.................25
Capítulo 4......................................37
Aprender a sobrepasar obstáculos................37
Capítulo 5......................................54
Más allá del deseo, la sabiduría................54
52/52