APÉNDICE A - PROPIEDADES FiSICAS DE ALGUNOS FLUIDOS Y

A - 2 CARACTERíSTICAS DEL FLUJO EN VÁLVULAS, ACCESORIOS Y TUBERíAS CRANE

A-la. - Viscosidad del agua y del vapor de

agua, en centipoises (~1

Notas: (1) El vapor para 0°C y 1 bar se refiere a un estado líquido metaestable. Aquí el estado estable es el sólido.
(2) o Punto crítico, 374.15’C, 221.2 bar
Fuente de información: Tablas NEL del vapor de agua 1964 (HMSO, Edinburgh)’
 APÉNDICE A - PROPIEDADES FíSICAS DE ALGUNOS FLUIDOS Y
CRANE CARACTERíSTICAS DEL FLUJO EN VÁLVULAS, ACCESORIOS Y TUBERiAS A - 3

A-lb.- Viscosidad del agua y del vapor de agua

Viscosidad del agua y vapor de agua - en CentiPoiSeS (P)

1 .io 1 no 200 .500 I non 2000 snoo

LQxllg b/pulg * ?/pulg b/p& ,/pulg !?/pulg’ ! 11‘b/pulg* Ib/pulg’! 1
[
Agua sat .667 524 .3xX ,313 .25.; .lYi ,164 138 ,111 ,094 1 ,078
Vapor sa .OlO .OlO ,011 ,012 ,012 ,013 .Ol 1 0 1 r> .Oli ,010 .02d
I 500” ,041 .Wl ,041 ,041 ,041 ,041 ,041 ,041 ,042 ,042 ,042 ,044 ,046 ,048 ,050
14.3) .040 ,040 ,040 ,040 ,040 ,040 .040 .040 MO ,041 ,041 043 .045 ,047 04Y
1400 03Y ,030 .03Y ,03Y ,039 .03Y .0,3Y 0.34, .0:30 .040 ,040 ,042 ,044 .047 04Y
1350 ,038 ,038 ,038 ,038 ,038 ,038 (08 ,038 .0%38 .038 .03Y .04 1 ,044 ,046 .04Y
1300 .0.3 7 .03i .03i .03 7 ,037 ,037 ,037 .037 .037 .0:3í 038 ,040 ,043 .OJS ,048
12.X) .03S ,035 ,035 .03:, ,035 ,035 0.35 ,036 .036 ,036 ,037 .0.39 ,042 .04F> ,048
1200 ,034 ,034 ,033 ,034 ,034 .034 .034 ,033 ,035 ,035 .036 .038 ,041 ,045 .03H
1150 ,034 034 ,035 ,035 ,034 ,034 ,034 ,034 ,034 ,034 ,034 ,037 .041 ,045 .04Y
1100 032 ,032 .032 ,032 ,032 .032 ,032 ,032 .033 ,033 ,034 ,037 ,040 ,045 ,050
10,so ,031 ,031 ,031 ,031 ,031 ,031 ,031 .03 1 ,032 ,032 ,033 ,036 .040 ,047 .052
1000 ,030 ,030 ,030 .030 ,030 ,030 ,030 .030 ,030 .03 1 ,032 .03.5 ,041 .04Y 0.5.S
YSO ,029 ,020 ,029 .02Y .02Y ,029 ,024, ,029 .02Y 030 ,031 035 ,042 ,052 .05Y
YO0 ,028 ,028 ,028 ,028 ,028 .028 ,028 ,028 ,028 ,028 .02Y ,035 045 .OSi ,064
850 ,026 ,026 ,026 ,026 ,026 ,026 ,027 ,027 .02i ,027 ,028 .035 ,052 064 ,070
800 ,025 ,025 ,023 ,025 ,025 ,023 ,025 ,025 026 ,026 .027 040 062 ,071 ,075

750 ,024 ,025 ,024 ,024 ,024 ,024 ,024 ,024 ,025 ,025 ,026 .OSi ,071 078 ,081
700 ,023 023 023 ,023 ,023 ,023 ,023 ,023 ,023 ,024 ,026’ .Oil .07Y .085 ,086
CO ,022 ,022 ,022 ,022 ,022 ,022 ,022 ,022 ,023 ,023: .023 ,082 .08X .OY2 OY
600 .021 .021 ,021 ,021 ,021 .021 ,021 ,021 ,021 .021 ,087 ,091 .OY6 ,101 ,104
550 ,020 ,020 .020 .020 ,020 ,020 .n20 ,020 ,020 - 019 .OY.S ,101 .105 .109 ,113

so0 .OlY .OlY .OlY .OlY .OlY .OlY .OlY ,018 &‘J .lU3 105 ,111 ,114 .llY ,122
550 ,018 ,018 ,018 ,018 ,017 ,017 .01: ,017 Il5 ,116 .118 ,123 ,127 131 13j
400 ,016 ,016 ,016 ,016 ,016 ,016 ,016 016 ,131 ,132 134 138 ,143 .lSi ,150
L
330 .Olj .015 0 1,5 ,015 .OlS ,015 .olj 132 1.53 .l.i4 .15.5 ,160 164 ,168 .lil
300 ,011 ,014 ,013 ,014 .014 - 01s ,182 ,183 183 ,184 .18S 190 194 .lY8 ,201

250 ,013 0 13 ,013 013 .013 ,228 ,228 .228 .22Y ,231 ,235 ,238 ,242 25.5
200 ,012 ,012 &2 ,012 .300 :mo ,300 .300 ,301 ,303 ,306 .3 10 ,313 ,316
150 ,011 &l ,427 m .527 .4x ,427 ,427 ,428 .52Y .531 ,435 .13i UY
100 Xii? ,680 680 ,680 ,680 ,680 680 680 ,680 ,680 ,681 682 683 .h83
,iO 2YY 1.2YY 1.2YY 1.2YY 1.2YY 1.2YY 1.2’)‘) 1 .2YY 1.298 1,296 1.284, 1.281 1.2:‘) 1.27s
_-, 1 ,733 1.723 1.713 1,705
32 , .).3 1.7% 1. 739 1 753 1.753 1. 7.53 1.7;>2 I ,749 1 T-k.5

Los valores por abajo de las viscosidades subrayadas son para agua @ Punto crítico
 APÉNDICE A - PROPIEDADES FiSICAS DE ALGUNOS FLUIDOS Y
A - 4 CARACTERíSTICAS DEL FLUJO EN VÁLVULAS, ACCESORIOS,Y TUBERíAS CRANE

A-2a.- Viscosidad del agua y de líquidos derivados del petróleo

1000 1. Etano (C,H,)

800
2. Propano (C,H,)
600
3. Butano (C,H,,)

4. Gasolina natural

5. Gasolina

6. Agua

7. Keroseno

80 8. Destilado

60% 9. Crudo de 48 grados API

10. Crudo de 40 grados API

\\ \. , . i , .I , , , , , , , , 1 , , --- ll. Crudo de 35.6 grados API

-1 .\151\ I \ I IdIIlIIIIIll 12. Crudo de 32.6 grados API

13. Crudo de Salt Creek

10 14. Aceite combustible 3 (Máx.1

8
15. Aceite combustible 5 (MÍn.)
6
16. Aceite LubeSAE 10 (100 V.I.)

4
17. Aceite LubeSAE 30 (100 V.I.1

18. Aceite combustible 5 (Máx.) o

6 (MÍn.

19. Aceite Lube SAE 70 (100 V.I.’

20. Aceite combustible Bunker

C (MBx.1 y residuo M.C.

21. Asfalto

Adaptación de datos
recogidos de las referencias
8, 12 y 23 de la
bibliografía.

.08

260 300 400

T - Temperatura en Kelvin
500

(K)
600
-yI
700 8 00

Ejemplo: Hállese la viscosidad del agua a 6OT

Solución: 60°C = 273 + 60 = 333 K
Viscosidad del agua a 333 K es 0.47 centipoises (curva 6)
 APÉNDICE A - PROPIEDADES FíSICAS DE ALGUNOS FLUIDOS Y
CRANE CARACTERíSTICAS DEL FLUJO EN VALVULAS, ACCESOfilOS Y TUBERíAS A - 5

A-2b.- Viscosidad del agua y de líquidos derivados del petróleo

1. E t a n o (CJii)

2. Propano (C3H8)

3. Butano :CIH ,“)

4. Gasolina natural

5. Gasolina

6. Agua

7. Keroseno

100 6. Destilado

80 9. Crudo de 46 grados API

OO
10. Crudo de 40 grados API

1 1. Crudo de 35.6 grados API

12. Crudo de 32.6 grados API

13. Crudo de Salt Creek

14. Aceite combustible 3 (M~x.)

15. Aceite combustible 5 (MÍn.)

16. Aceite Lube SAE 10 (1 OO V.I.)

!7. Aceite Lube SAE 30 (100 V.I.)

16. Aceite combllstible 5 (Máx.) o

6 (AAh)

19. Aceite Lube SAE 70 (1 OO V.I.)

20. Aceite combustible Bunker

C (Máx.1 y residuo M.C.

2 1. Asfalto

Los datos se extractaron

con autorización
de Oil and Gas Journal

:i::; 1 1 1 ! 1 Il IYIlj
10 20 30 40 60 80 100 2CO 300 400 600 800 1000
I - Temperatura en grados Fahrenheit 1°F)

Ejemplo: La viscosidad del agua a 125’F es 0.52 centipoises

(curva No. 6)
 APÉNDICE A - PROPIEDADES FíSICAS DE ALGUNOS FLUIDOS Y
A - 6 CARACTERíSTICAS DEL FLUJO EN VALVULAS, ACCESORIOS Y TUBERíAS CRANE

A-3a. - Viscosidad de líquidos diversos

10
6.0
19 1 3 ’ 4
5.0 \ \ \
17
\ \ \

0.1
.09
.08

.07

.06

.05

.04

-03
- 4 0 - 2 0 0 2 0 4 0 6 0 8 0 100 120 140 160 180

t - Temperatura, en grados centigrados 1°C)

1. Di6xido de carbono CO,

2. Amonwo . . . NH, 9. Alcohol etílico 16. Cloruro de sodio al 10%. NaCI
3. Cloruro de metilo . CH,CI 10. Alcohol isopropflico 17. Cloruro de sodio al 20/ NaCI
4. Dióxido de azufre . SO, ll. Acido sulfúrico al 20%. . H,SO, 18. Cloruro de calcio al 10% CaCl,
5. Freón 12 . . . . F-12 12. Dowtherm E 19. Cloruro de calcio al 20%. CaCI,
6. Freón 114 . . . . . . F-114 13. Dowtherm A
7. Fre6n ll ....... F-l 1 14. Hidróxido de sodio al 20% . . NaOH Ejemplo: La viscosidad del amoniaco a
8. Freón 113 . . . . . . F-113 15. Mercurio 0°C es 0.15 centipoises.
Adaptación de datos recogidos de las referencias 5, 8 y ll de la bibliografía.
 APÉNDICE A - PROPIEDADES FhCAS DE ALGUNOS FLUIDOS Y
CRANE CARACTERíSTICAS DEL FLUJO EN VALVULAS, ACCESORIOS Y TUBERíAS A - 7

A-3b. - Viscosidad de líquidos diversos

6.0
5.0
4.0

. ^

.6
.5
.4

-40 0 40 80 120 160 200 240 280 320 3' 1

1. Dióxido de carbc mo co2
2. Amoniaco . . . . . . . . NH3
3. Cloruro de metilo. . CHICI
4. Dióxido de azufre . SO2
5. Freón 12.. . . . . . . F-12
6. Freón 114.. . . . . . F-l 14
7. Freón ll.. . . . . . . F-ll
8. Freón 113.. . . . . . F - 1 1 3
f - Temperatura, en grados Fahrenheit (OF)
9. Alcohol etílico 16. Cloruro de sodio al 10%. ... NaCI
10. Alcohol isopropílico 17. Cloruro de sodio al 207. . . . . NaCl
1 1. Ácido sulfúrico al 20% . . . . HtS04 18. Cloruro de calcio al 10%. .. CaCh
12. Dowtherm E 19. Cloruro de calcio al 20%. .. Ca’&
13. Dowtherm A
14. Hidróxido de sodio al 20% NoOH Ejemplo: La viscosidad del amoniaco a
15. Mercurio 40°F es 0.14 centipoise.
 APÉNDICEA - PROPIEDADES FíSICAS DE ALGUNOS FLUIDOSY
CRANE CARACTERíSTICAS DEL FLUJO EN VALvuLAS,ACCESORIOSYTUBERíAS A - 11

A-5b. - Propiedades físicas del agua

Temperatura del Presión de Volumen Densidad Peso

agua saturación específico

P’ i- P

grados
Fahrcnhcit lb/pulg’ abs. pie’/lb lb/pie’ libras/galón
i
0.08859 0.016022 62.414 8.3436
0.12163 T 0.016019 62.426 8.3451
0.17796 0.016023 62.410 8.3430
0.25611 0.016033 62.371 8.3378

0.016050 62.305 8.3290

80
90
0.36292
0.50683
0.69813
C.016072
0.016099
62.220
62.116
8.3176
8.3037
100 0.94924 0.016130 61.996 8.2877

110 1.2750 0.016165 61.862 8.2698

120 1.6927 0.016204 61.7132 8.2498
130 2.2230 0.016247 61.550 8.2280
140 2.8892 0.016293 61.376 8.2048

150 3.7184 0.016343 61.188 8.1797

160 4.7414 0.016395 60.994 8.1537
170 5.9926 0.016451 60.787 8.1260
180 7.5110 0.016510 60.569 8.0969
190 9.340 0.016572 60.343 8.0667

200 ll.526 0.016637 60.107 8.0351

210 14.123 0.016705 59.862 8.0024
212 14.696 0.016719 59.812 7.9957
220 17.186 0.016775 59.613 7.9690

240 24.968 0.016926 59.081 7.8979

260 35.427 0.017089 58.517 7.8226
280 49.200 0.017264 57.924 7.7433
300 67.005 0.01745 57.307 7.6608

350 134.604 0.01799 55.586 7.4308

400 247.259 0.01864 53.648 7.1717
450 422.55 0.01943 51.467 6.8801
500 680.86 0.02043 48.948 6.5433

550 1045.43 0.02176 45.956 6.1434

flnn 1543.2 0.02364 42.301 5.6548
650 2208.4 0.02674 37.397 4.9993
700 3094.3 0.03662 27.307 3.6505

Peso específico del agua a 60’F = 1.00

El peso por galón está basado en 7.40052 galones por
pie cúbico.

Los datos de presión y volumen se han obtenido de.

ASME Steam Tables (1967) con permiso del editor,
The Ameritan Society of Mechanical Engineers, New
York, N.Y.
 APÉNDICE A - PROPIEDADES FkXAS DE ALGUNOS FLUIDOS Y
A - 3 6 CARACTERkTICAS DEL FLUJO EN ~ALVULAS, ACCESORIOS Y TUSERiAS CRANE

A-15. Tipos de vhulas

V&lvula de globo convencional Wvula de globo convencional con Vhlvula angular de globo convencional
obturador guiado

Wvula de globo, modelo en Y, con Wvula de retenci6n y cierre, de paso VBlvula de retención Y cierre, de paso
vhtago a 45O recto angular

Vhhds de retench convencional, de Vblvula de retenc¡ de paco total con Vhlvula de retenci6n de paco recto, con
obturador oscilante obturador oecilante obturador ascendente
 APÉNDICE A - PROPIEDADES FkXAS DE ALGUNOS FLUIDOS Y
CRANE CARACTERíSTICAS DEL FLUJO EN VALVULAS, ACCESORIOS Y TUBERíAS A - 3 7

A-15. Tipos de vhlvulas (continuach)

Válvula da compuerta da cuAa (tapa Wlvula de mariposa da rendimiento alto VBlvula da compuerta de cuRa flexible
atornillad.4 (tapa con sello a presión)

Wlvulas da bola

Wlvula de retención de disco

basculante

Wlvulas de pie tipos oscilante y Llave de tres vlaa

ascendente Vil exterior y en aeeción
 APÉNDICE A - PROPIEDADES FíSICAS DE ALGUNOS FLUIDOS Y
CRANE CARACTERíSTICAS DEL FLUJO EN VÁLVULAS, ACCESORIOS Y TUBERíAS A - 41

A-21a. Rugosidad relativa de los materiales de las tuberías y factor

de fricción para flujo en régimen de turbulencia total
DíAmetro de la tubería, en pulgadas

1 3. 4 56 8 10 20 3 .0 4 0. 5 0*._..*
6 0 8 0 100 2 0. 0 300
2
.05
l+ul- ., 07
.04l-Luu-L
.f 0 6
.03

.05
.02 #j-p++

.04
.Ol

,008 .035

,006
,005 03
,004

.003t+ppIp
,025
.
.0021 ! ! ! ! ! u

.02

.0008
,018
.0006
.0005

OOOOSl1-[711IrlI’

.000008 1111111111

.000006 t’t

Diámetro interior de la tubería en milimetros - d

(La I~ugosi dad absoluta E en milímetros)
Adaptacion de datos extraídos ce la re-
ferencia 18 de la Bibliografía.
Problema: Determínense las rugosidades absoluta y relativa y el factor de rozamiento para flu-
jo en turbulencia total, en una tubería de hierro fundido de 250 mm de diámetro interior.
Solución: La rugosidad absoluta (r) = 0.26... Rugosidad relativa (.s/d) = 0.001
. ..Factor de fricción para flujo en régimen de turbulencia total (B = 0.0196
 APÉNDICE A - PROPIEDADES FíSICAS DE ALGUNOS FLUIDOS Y
A - 4 2 CARACTERíSTICAS DEL FLUJO EN VÁLVULAS, ACCESORIOS Y TUBERíAS CRANE

A-21b. Rugosidad relativa de los materiales de’ las tuberías y factor

de fricción para flujo en régimen de turbulencia total

Diámetro de la tubería en pies - D

.Ol
.008
.006
.005
,004
lllll\ I I / IIYIIII
.I .I . . MADERA+\l 1 / 1 1 NI 1 1

.0003

.oow

.OOOl
ì
.00006
.00005
.00004
.OOû03

Il ll Il I I I I I IJ
JJ ‘t
‘t Jb
Jb 88 10 20 30 46 5@60
30 5@60 so
s o 10G 200 300
Diámetro de la tubería, en pulgadas - d

Problema: Determínense las rugosidades absoluta y relativa y el factor de razonamiento para

Adaptación de datos extraídos de la re-
ferencia 18 de la Bibliografía, con auto- flujo en turbulencia total, en una tubería de hierro fundido de 10 pulg. de diámetro interior.
rización. Solución: La rugosidad absoluta (E) = 0.26... Rugosidad relativa (E/D) = 0.001 . . . Factor de
fricción para flujo en régimen de turbulencia total m = 0.0196
 APÉNDICE A - PROPIEDADES FíSICAS DE ALGUNOS FLUIDOS Y
CRANE CARACTERíSTICAS DEL FLUJO EN VÁLVULAS, ACCESORIOS Y TUBERíAS A - 4 3
AZb. Factores de fricción para cualquier tipo de ttibería comercial
 APENDICE A - PROPIEDADES FíSICAS DE ALGUNOS FLUIDOS Y
A - 4 6 CARACTERíSTICAS DEL FLUJO EN VALVULAS, ACCESORIOS Y TUBERíAS CRANE

A-24. TABLA DEL FACTOR “K” (página 1 de 4)

Coeficientes de resistencia (K) válidos para válvulas y accesorios
1°K” está basado en el uso de las tuberías cuyos números de c6dula se dan en la página Z-10

FACTORES DE FRICCIÓN PARA TUBERíAS COMERCIALES, NUEVAS,

DE ACERO, CON FLUJO EN LA ZONA DE TOTAL TURBULENCIA

DiAmetro mm 15 20 25 32 40 50 65,80 100 125 150 200,250 300400 450-600

Nominal Pa 1% 34 1 1% 1% 2 2%,3 4 5 6 8: 10 12-16 18-24
Factor de
fricción (fTr) .027 .025 .023 .022 .021 .019 .018 .017 ,016 .OlS .014 .013 .012

FÓRMULAS PARA EL CÁLCULO DEL FACTOR “K” PARA VÁLVULAS

Y ACCESORIOS CON SECCIONES DE PASO REDUCIDO

Fórmula 1 Fórmula 6

K2 = KI
=- K, =K! + Fórmula 2 + Fórmula 4
B”
P’ B4

Fórmula 2 K, + 0.5 - 0’) t (1 -P’)’

K, =
8’
K, =
Fórmula 7

Fórmula 3
K, =-F+ t fl (Fórmula 2 + Fórmula 4), cuando
2.6 e = 180”
K, =
8’ P4 K = K, +P CO.5 (1 - 0’) + (1 - p2j2 1
í
Fórmula 4 P
K 2 =(‘-fl’)’ =&,
B” p4

Fbrmula5

K, = 5 + Fórmula 1 + Fórmula 3
El subíndice 1 define dimensiones y
coeficientes para el diAmetr0 menor.
K =K, tsent[O.8(1 -/3*)+2.6(1 -/3*)‘] El subíndice 2 se refiere al diáme-
2 tro mayor.
P’

*Úsese el valor de K proporcionado por el proveedor, cuando se disponga de dicho valor

ESTRECHAMIENTO BRUSCO Y GRADUAL ENSANCHAMIENTO BRUSCO Y GRADUAL

Si: 0 T 4.5” . . . . . . . . . . K, = Fórmula 1 Si: 6 T 45” . . . . . . . . . K, = Fórmula 3

45” < e 7 180” . . . . K, = Fórmula 2 45”<8 T 180“.... K,=Fórmula4
 APÉNDICE A - PROPIEDADES FíSICAS DE ALGUNOS FLUIDOS Y
CRANE CARACTERíSTICAS DEL FLUJO EN VÁLVULAS, ACCESORIOS Y TUBERíAS A - 47

A-24 TABLA DEL FACTOR “K” (página 2 de 4)

Coeficientes de resistencia (K) válidos para válvulas y accesorios

VÁLVULAS DE COMPUERTA VÁLVULAS DE RETENCIÓN DE DISCO

De cuña, de doble obturador o tipo macho OSCILANTE
r0 (cónico)

K = 100fT K=50fT
Velocidad mínima en la tubería para levantar totalmente
el obturador
Si:b= 1,8=0 . . . . . . . . . . . . . . K, =8fT Wseg) = 45 vF = 756 ~_
fl< 1 y 0 T 45”. . . . . . . K, = Fórmula 5 = 60 d?
(pie/seg) = 3 5 di7
~.-
/3< 1 y 45”<Bc 180”.... K,=Fórmula6
U/L Registradas = 12Ofl = Io0 -\/v
VALVULAS DE RETENClON DE
VALVULAS DE GLOBO Y ANGULARES OBTURADOR ASCENDENTE

Si: fl = 1. . K, = 6OOfT
/3 < 1. . . K, = Fórmula 7
Velocidad mínima en la tubería para levantar totalmente
Si: fl= 1 K, =340 f,
el obturador = 50 82 fim/seg 40 P2 dV pie/seg

d,
EI
-kk si: p=l....K,=55fT
S i : fi=l....K,=55f~ /3 -c 1. . K, = Fórmula 7
Velocidad mínima en la tubería para levantar totalmente
el obturador = 170 fl* em/seg 140 p2 *pie/seg

VALVULAS DE RETENCIÓN DE DISCO

BASCULANTE

E
d = 5” d = 15
Pasos
Si: /3= 1.. . K, = 15OfT Si: fl=l....K,=55fT SOmm(2”) a 2OOmm(8”)K= 12ofT
250mm (10’1 a 350mm(l4”)K= 90 fT
Todas las válvulas de globo y angulares con asiento redu- 4OOmm(16”) a 1200mm(48”)K= 60 fT
cido s de mariposa Velocidad mínima en la tubería para
abrir totalmente el obturador = mIsel 4oG
Si: /3 < 1. . . . K, = Fórmula 7 pielse)
 APCNDICE A - PROPIEDADES FÍSICAS DE ALGUNOS FLUIDOS Y
A - 4 8 CARACTERíSTICAS DEL FLUJO EN VÁLVULAS, ACCESORIOS Y TUBERiAS CRANE

A-24. TABLA DEL FACTOR “K” (página 3 de 4)

Coeficientes de resistencia (K) válidos para válvulas y accesorios

VÁLVULAS DE RETENCIÓN Y VÁLVULAS DE PIE CON FILTRO

CIERRE Obturador ascendente Obturador oscilante
(Tipos recto y angular)

Si: Si:
p= l.... K, =4OOfy. p= l.... K, =2oofT
/kl.... K,=Fórmula7 p< l.... K,=Fórmula7
Velocidad mínima en la Velocidad mínima en la
tubería para levantar tubería para levantar
totalmente el obturador totalmente el obturador
m/seg = 70 42 fi =954’ ti
pie/seg = 55 fl* fl = 75 82 G-
K =420fT K=75fT
Velocidad mínima en la Velocidad mínima en la
tubería para levantar tubería para levantar
totalmente el obturador totalmente el obturador
m/seg = 20 fl =45 d-7
pie/seg = 15 C

VÁLVULAS DE GLOBO

d,
3
Si: Si:
flzl.... K,=300f, /3= l.... K,=350fT
fl< 1. . . . K, = Fórmula 7 /3 < 1. K, = Fórmula 7
Si: /3= l,t’=O.. . . . . . . . . . . . . . . .
K, =3fT
velocidad mínima en la tubería para abrir totalmente
el obturador /3 < 1 y 0 T 45” . . . . . . . . . . . . K, = Fórmula 5
m/seg --750' d7 /3 < 1 y 45” < 0 T 180”. . . . . . K, = Fórmula 6
pie/seg = 60 p2 fl

VÁLVULAS DE MARIPOSA

fl= l.... K,=SSfT /3= l.... K,=55f,

/3 < 1. . . K, = Fórmula 7 /3 < 1. . . . K, = Fórmula 7

Diámetro 50 mm (2”) a 200 mm (8”). . . . . . K = 45 fT

Velocidad mínima en la tubería para levantar
totalmente el obturador Diámetro 250 mm (10”) a 350 mm (14”). . . K = 35fT
mdseg = 17Op’ fl (pie/seg) = 140 p2 * Diámetro 400 mm (16”) a 600 mm (24”) . . K = 25 fT
 APÉNDICE A - PROPIEDADES FiSlCAS DE ALGUNOS FLUIDOS Y
CRANE CARACTERíSTICAS DEL FLUJO EN VÁLVULAS, ACCESORIOS Y TUBERíAS A - 4 9

A-24. TABLA DEL FACTOR “K” (página 4 de 4)

Coeficientes de resistencia (K) válidos para válvulas y accesorios

VÁLVULAS DE MACHO Y LLAVES CODOS ESTÁNDAR

Paso directo 0 45”
tres entradas
,-x
\
( .;f
,- ~ /Ii.
Vista X-X l.I--i
/
ti I4--f+
K=30fT K= 16fT

Si: /3= 1, S i : /3=1, Si: /3 = 1,

K, = 18fT K, =30fT K, =90fr CONEXIONES ESTÁNDAR EN “T”
Si: /3 < 1 K, = Fórmula 6

CURVAS EN ESCUADRA
4 ymlm
T-- -;---;
0 FALSA ESCUADRA 1 I
m
Flujo directo . . . . . . . . K=20fT
Flujo desviado a 90”. . K = 60 fT

ENTRADAS DE TUBERíA
CURVAS Y CODOS DE 90” CON BRIDAS
0 CON EXTREMOS PARA Con resalte A tope
SOLDAR A TOPE tlacia el’ interior
rid K r/d K

r pig f-7

*de cantos vivos Véanse los

K= 0.78
El coeficiente de resistencia KS,, para curvas que no sean valores de K
en la tabla
de 90“ puede determinarse con la fórmula:

KB=(n-1) 0.25nfT;+0.5K +K
i 1
n = número de curvas de 90”
K = coeficiente de resistencia para una curva de 90”
(según tabla) SALIDAS DE TUBERíA

CURVAS DE 180” DE RADIO CORTO Con resalte De cantos vivos Redondeada

34 4
K=5OfT K= 1.0 K= 1.0 K= 1.0
 APÉNDICE A - PROPIEDADES FiSICAS DE ALGUNOS FLUIDOS Y
A - 5 0 CARACTERíSTICAS DEL FLUJO EN VÁLVULAS, ACCESORIOS Y TUBERiAS CRANE

A-25a. Longitudes equivalentes L y LID, nomograma del coeficiente de

resistencia K

i
L d
- 3000
1300
- 2 0 0 0

1000

- 1000 2 900
9
1000 -8 0 0 a 800
900 EI
-6 0 0
800
700
-5 0 0
- 4

-3 0 0
0 0
.g
2j

$
2
9

% 24
700

600

.z 500
500 “0 $! 2 0
- 200 g
2
4 0 0 s 3 18
g 3 400
.E $ 16
s -i
3 0 0 e - 1 0 0 5
2 L 14
E
e -- 80 .?
2 12 300
a
m _- 6 0 z
2 0 0 ‘O -50 2+-
5
E
<- -4 0 p
03
?? 4
- 3 0
3
,O=
-2 0
100 :
90 ii
80 .$
- 10
‘0 2 8 /
60 $ /

,50 28 “, /
0
E 4/
40 .z

L
/
/
/ /
/
/
/
/

1
c 0.2

I
2 0
0.1

0.08
1/2
0.06
0.05
0.04
3’4
318 r 1 2
0.03
Diám. int. de la tuberla, en mm

Paso de ¡a tubería ced. 40,

 APÉNDICE A - PROPIEDADES FíSICAS DE ALGUNOS FLUIDOS Y
CRANE CARACTERíSTICAS DEL FLUJO EN VÁLVULAS, ACCESORIOS Y TUBERíAS A - 51

A-25b. Longitudes equivalentes L y LID, nomograma del coeficiente de

resistencia K

L/D d
6500 00 m
mol
“V

40
4000
000 2

li2000
m
s-1
30

/’
/’
,’
/’
/ /’

--

Paso de la tuberia ced. 40, pulg.

CRANE APÉNDICE B - INFORMAClON TÉCNICA B - 21

B43a. Tuberías comerciales de acero. Con base en ANSI B36.10: 1970 y BS

I
1600: Parte 2: 1970

T
Espesor de la tubería según número de cédula
Medida nomina Diámetro Espesor Diámetro Medida nominal Dihmetro Espesor Dihmetro
de la exterior interior de la exterior interior
tubería tubería
dgadas mm mm mm ulgadas mm mm mm
355.6 6.35 342.9 ---E--- 101.6 8.08 85.4
:t 406.4 6.35 393.7 4 114.3 8.56 97.2
457.2 6.35 444.5 141.3 9.52 122.3
:i 508.0 6.35 495.3 i 168.3 10.97 146.4
24 609.6 6.35 596.9
30 8 219.1 12.70 193.7
762.0 7.92 746.2
273.0 15.09 242.8
219.1 6.35 206.4 :i 323.9 17.47 289.0
273.0 6.35 260.3 14 355.6 19.05 317.5
323.9 6.35 311.2
406.4 21.44 363.5
355.6 7.92 339.8
:8 457.2 23.82 409.6
406.4 7.92 390.6 508.0 26.19 455.6
457.2 7.92 441.4 609.6 30.96 547.7
508.0 9.52 489.0
219.1 15.09 188.9
609.6 9.52 590.6
273.0 18.26 236.5
762.0 12.70 736.6 323.9 21.44 281.0
219.1 205.0 8
355.6 23.82 308.0
m
273.0 :GJ 25 7.4
406.4 26.19 354.0
323.9 8138 307.1 %
‘Q) 457.2 29.36 398.5
355.6 9.52 336.6 32.54 442.9
u
508.0
406.4 9.52 387.4 609.6 38.89 531.8
457.2 11.13 434.9
114.3 11.13 92.0
508.0 12.70 482.6
141.3 12.70 115.9
609.6 14.27 581.1
168.3 14.27 139.8
762.0 15.88 730.2
219.1 18.26 182.6
10.3 1.73
13.7
17.1
2.24
2.31
Y-2
12:5
273.0
323.9
21.44
25.40
230.1
273.1
355.6 27.79 300.0
% 21.3 2.77 15.8 30.96 344.5
% 26.7 2.87 21.0
4E. 34.92 387.4
33.4 3.38 26.6
508:O 38.10 431.8
1; 42.2 3.56 35.1 609.6 46.02 517.6
1% 48.3 3.68 40.9
8 219.1 20.62 177.9
2 60.3 3.91 52.5
273.0 25.40 222.2
2?4 73.0 5.16 62.7
:t 323.9 28.58 266.7
3 88.9 5.49 77.9
14 355.6 31.75 292.1
3% 101.6 5.74 90.1
4 406.4 36.52 333.4
114.3 6.02 102.3
:8 457.2 39.69 377.8
141.3 6.55 128.2
20 508.0 44.45 419.1
ii 168.3 7.11 154.1
24 609.6 52.39 504.8
219.1 8.18 202.7
?h 21.3 4.78 ll.7
180 273.0 9.27 254.5
% 26.7 5.56 15.6
323.9 10.31 303.3 33.4 6.35 20.7
:4 355.6 11.13 333.3
:% 42.2 6.35 29.5
16 406.4 12.70 381.0
1% 48.3 7.14 34.0
457.2 14.27 428.7
60.3 8.74 42.8
:t 508.0 15.09 477.8
22% 73.0 9.52 54.0
24 609.6 17.48 574.6
3 88.9 11.13 66.6
8 219.1 10.31 198.5
4 114.3 13.49 87.3
273.0 12.70 247.6 141.3 109.5
:2 323.9 14.27 295.4
5 168.3 :8%
. 131.8
14 355.6 15.09 325.4
8 219.1 23.01 173.1
406.4 16.64 373.1
273.0 28.58 215.8
:8 457.2 19.05 419.1
:; 323.9 33.34 257.2
20 508.0 20.62 466.8
14 355.6 35.71 284.2
24 609.6 24.6 1 560.4
406.4 40.49 325.4
‘4 10.3 2.41 5.5
:i 457.2 366.7
34 13.7 3.02
20 508.0 ;i% 408.0
34 17.1 3.20 1;:::
24 609.6 59154 490.5
% 21.3 3.73 13.8
%í 26.7 3.91 18.9
33.4 4.55 24.3
iv, 42.2 4.85 32.5
1M 48.3 5.08 38.1
60.3 5.54 49.2
&2 73.0 7.01
3 88.9 7.62 E.
B - 2 2 APÉNDICE B - INFORMACIÓN TÉCNICA CRANE

B-13a. Tuberías comerciales de acero (continuación)

Con base en ANSI B36.10: 1970 y BS 1600: Parte 2: 1970

Tubería de espesor esthndar Tubería extra reforzada

Medida nominal Dihmetro Espesor Dihmetro hedida nominal Diámetro Espesor Diámetro
de la exterior interior de la exterior interior
tubería tubería
pulgadas mm mm mm pulgadas mm mm mm

‘/4
l’8 13.7
10.3 2.24
1.73 9.;
3’8 17.1 2.31 1215
‘h 21.3 2.77 15.8
% 26.7 2.87 21.0
:v, 42.2 33.4 3.56 3.38 26.6 35.1
1% 48.3 3.68 40.9
åv, 60.3 73.0 3.91 5.16 62.7 52.5
3 88.9 5.49 77.9
3% 101.6 5.74 90.1 3% 101.6 8.08 85.4
4 114.3 6.02 102.3 4 114.3 8.56 97.2
141.3 9.52 122.3
ii - .“v.“. 141.3 168.3 7.11 6.55 128.2 154.1 5 168.3 10.97 146.4
8 219.1 s 8.18 202.7 8 219.1 12.70 193.7
10 273.0 S 9.27 254.5 10 273.0 12.70 247.6
12 323.9 s 9.52 304.9 12 323.9 12.70 298.5

Tuberia doble extra reforzada

j-5Lq-h~~~

mm mm
7.47 6.4
7.82 11.1
9.09 15.2
9.70 22.8
48.3 10.16 28.0
60.3 11.07 38.2
73.0 14.02 45.0
88.9 15.24 58.4
114.3 17.12 80.1
141.3 19.05
168.3 21.95 EJ
219.1 22.22 174:7
273.0 25.40 222.2
323.9 25.40 273.1
 CRANE APliNDICE B - INFORMACI6N TkNICA B - 2 3

B-14. Datos thnicos de las tuberías

Aceros al carbón - Aceros inoxidables

- .- -.- - ---
Medida
nominal
Dhmetro
exterior 1 Dhmetl ro
mteno r
Área
metaka
Area Interna
transversal
--
Momento
de inercia
Peso
de h
Módulo de
sección
de la
tubería

(pulgadas)
D.E.

(pulgadas)
d e cedula
en acero
moxi-
dable
._
(pulgada.
-
! d

(pulgad; 14
(pulgadas
cuadradas)
0

(pulgadas
cuadradas)
A
(w
cuadrados)
1

(Qulgadas4)’
-
tubería

(libra5
por $4 --_~ --~
- - ---

10s .049 .307 .0548 .0740 .0005 1 .00088 .19 .032 .106- .00437
ll8 0.405 ‘40 40s ,068 ,269 .0720 .0568 .00040 .00106 .24 .025 .106 .OOS
80 80s ,095 ,215 .002S .0364 .0002s .00122 .31 .016 .106 .00602
--___
10s .065 .410 .0970 -:1320 .00091 OO279 .33 .057 .141 .01032
114 0.540 ‘ii 40s .088 .304 .1250 .lOSl .00072 .00331 .42 .04S .141 .01227
80 80s ,119 .302 .1574 .0716 .00050 .00377 .54 .031 .141 .01395
-__ .- - - _--- - -
10s .065- <5 4 5 .1246 .2333 -.00162 . ii .42 .lOl .178 .01736
318 0.675 40s .091 .493 .1670 .1910 .00133 .00729 .57 .083 .178 .02160
--___ 80s .126 .423 .2173 .1405 .00098 .00862 .74 .061 .178 .02554
-- -- -
... . SS .065 .710 .15ii .3959 .00275 .01197 -54 .172 .220 y-02849
IOS .083 .674 .1974 .3568 .00248 .01431 .67 .155 .220 .03407
iiD ii 40s .109 .622 .2503 .3040 .OO211 .01709 .8S .132 .220 .04069
ll2 0.840 XS 80 8OS .147 .546 .3200 .2340 .00163 .02008 1.09 .102 ,220 .04780
160 . . .187 .466 .3836 .1706 .00118 .02212 1.31 .074 .220 . OS267
)&
___- . . . . . . ,294 ,252 .504*3 .050 .00035 .02424 1.71 .022 .220 .05772
. . . . . SS .06S -.920 .2011 .6648 . Oii462 .02450 .69-- .288 ,275 .04667 -
10s .083 .884 .2521 .h138 . OO426 .02969 .86 .266 .275 .0565S
STD ‘48 40s .113 .824 .3326 .5330 .00371 .03704 1.13 .231 .275 .07055
314 1.050 xs 80 80s .154 ,742 .4335 .4330 .00300 .04479 1.47 .188 .275 SO8531
160 . . .219 .612 .5698 .2961 .00206 .05269 1.94 .128 .275 .10036
xii . . . . . . .308 .434 .7180 .148 .00103 .0.5792 2.54 .064 .275 .11032
-~ _~ -~.-
... . . . 5s .065 1.185 .2S53 1:1029 .00766 .04999 .87 .478- .344 .07603
10s .109 1.097 .4130 -9452 . OO656 .07569 1.40 .409 .344 .11512
STD ‘40 40s .133 t .049 .4939 .8640 .00600 .08734 1.68 .375 .344 .1328
xs
-.
1 1.315 80 80s .179 .957 .6388 .7190 .00499 .1056 2.17 .312 .344 .1606
160 .250 .815 .836S .5227 , OO362 .1251 2.84 .230 .344 .1903
__--
xxs . . . ,358 .S99 1 .0760 .282 .UO196 .1405 3.66 .122 .344 .2136
. . . .06i 1.s30 .3257 I .839 .01277 .1038 1.r 1797 .435-m .1250
.109 1.442 .4717 I .6.X3 .01134 .lhO5 1.81 .708 .435 .1934
‘i0 .140 1.380 .6085 I .49S .0104O .1947 2.27 .h49 .43s .2346
1% 1.660 80 .191 1.278 .8815 I ,283 .0089 1 .2418 3.00 .SSS .435 .2913
160 .250 1.160 1 .1070 I .OS7 .00734 .2839 3.76 ,458 .335 .3423
. . . .382 ,896 1 .5%34 ,630 . OO438 .3411 s.21 .273 .4.x) .4110
. . . .065 1.770 .3747 !.461 .oj 709 .1579 1.28 1:066 .i91 ,1662
.109 1.682 .6133 !.222 .01543 .2468 2.OY .963 .497 .2598
‘46 .145 1.610 ,7995 LO36 .01414 ,3099 2.72 .882 .497 .3262
1 vi 80 .200 1.500 1 ,068 1.767 .0:225 .3912 3.63 .765 .497 .4118
160 . . .281 1.<338 1 .429 1.406 .00976 .4824 4.86 ,608 .4Yi SO78
. . . . . . .400 1.100 1.885 .9SO . 00660 .5678 6:41 .42 .497 .5977

. SS .065 2.245 .4717- 1.958 .02749 .3149 1.61 1.72 .h22 .2652
10s ,109 2.157 7760 3.6S4 .02538 .4992 2.64 1.58 .622 .4204
‘40 40% .154 2.067 1:075 3.3S5 .02330 .6657 3.65 1.45 .622 .5606
2 2.375 80 805 .218 1.939 1 .477 !. 9x3 .02050 .8679 S.02 1.28 .622 .7309
160 .344 1.687 2 .190 !.241 .Ol S S 6 1.162 7.46 .97 .622 .979
. . . . .4.16 1.SO3 2 “656 .774 .01232 :.311 9.03 .77 .622 1.104
. . 55 .083 2.¿‘09 .728i i .764 .04Oi2 .7100 -. i.48 2.50 .753 .4939
10s .120 2.635 1 .o:w i.453 .03787 .9873 3.53 2.36 .753 .6868
‘40 k0.S .203 2?.469 1 ,704 ‘.788 03322 .530 5.79 ?.07 .753 1.064
2.875 80 80.3 .276 L !. 323 2 254 .238 02942 .924 7.66 i.87 .753 I .339
160 1 375 2 !. 115 2. 945 ..?lh 0246.3 .353 0.01 1.54 .753 1.638
. . . . . .SS2 1.771 4. 0 2 8 .404 01710 .871 3.69 I .07 .753 1.997
. .. . . . 5s .083 7 1.334 8910 - ,730 06063 .301 3.03 t.78 .916 x35
.,. 3 .916 1.041
10s .120 i.260 1: 2 7 4 . ,347 OS796 .822 4.33 1.62
STD ‘& 40s .216 3 1.068 2. 2 2 8 .393 05130 .017 7.58 1.20 .916 1.724
3 5.500 xs 80 80s .300 2 1.900 13. Olh .6OS 04587 .894 0.25 !.86 .916 !.225
160 . , ,438 2 1.624 4. 205 .408 03755 ,032 4.32 !.35 .916 Z.876
,j& . . . . 1. .600 2 !. 300 5. 4 6 6 .155 02885 .993 8.58 .80 .916 s.424
_ _ .~ -~ ~.- -~ -
Nota: Véase la notación all final de la tabla.
B - 24 APíNDICE B - INFORMACIÓN TÉCNICA CRANE

B-14. Datos técnicos de las tuberías (continuación)

Aceros al carbón. Aceros inoxidables

Medida Diametro Identltkakn Espesor Diámetro Momento Superficie MM& de

Peso Pw de
nominal extenor Acero Número de pared de Inercia de la externa sección
agua
de la D.E. Medida 1 luberia (pi6
Tubería a A [libras por cuadrados
tuberk / l
de (pulgadas pie de pur pie de
(pulgadas) (pulgadas) hierro (pulgadas) cuadrada) @ulgadas4) tuheriy 1. tybe”a>
* __-~
5s .083 3.834 1.021 1 1.m .onoi i 1.960 5.00 i . (W7 .9799
IOS .120 3.i60 1. ll)3 ll. 10‘4 .oi7 11 2.iSS 4.81 1.047 1.378
1.000 40s .226 3.548 2.6HO Y.MH6 . Oh870 4.788 4.29 1.047 2.394
8OS .318 3.364 3.078 n. nnn .Ohl70 6.280 3,84 1.047 3.444

... 5s .083 I. 33‘1 l.lX 147.5 110245 2.810 6.39 1.178 4.249
... 10s . l”0
Y 4."60 1 or, 1 14.2i .ovwn 3.963 6.18 1.178 1.761
YTI) 405 .23i a. OX6 3.174 Il.!.;:< ” onn40 '7.2'33 5 50 1.178 3.214
1. .x0 1.s nos .33i 3.826 4. to: I1.N .oro116 9.610 4.58 1.178 4.271
... ... .43n 3.624 3. .íYS 10.3 1 .0;16 11 .bS 4.47 1.178 J. 178
... . .í3 1 3.438 h.txl 0.2n . OM5 13.27 4.02 1.178 5.898
iii ... .674 3.lS2 8.101 7.80 . o.í42 13.28 3.M 1.178 6.791

... SS .109 5. R4,5 1.868 22.44 . issn 6.947 0 72 1.4áb 2.458

... JOS .l34 5.295 2.285 22.02 *IS 8.425 4154 1.4.56 3.029
STD 40s .258 *í.047 4.300 20.01 . 13YO lS.16 8.67 1.4S6 5.451
r,.S63 x5 8OS .37,5 4.813 6.112 in. 10 .126X 20.67 i 88 1.456 7.431
... ... .*íOO 4. Sh3 í.053 16.35 1 l36 2-5.73 i.09 1.456 9,2SO
... .h2.í 4.3 13 9.hYh 12.01 .lOlS 30.03 0.33 1.4S6 10.796
ii:s ... . i50 4.063 1 1.3~u) 12.07 ,000 I 33.63 S.61 1.456 12.090
Y
... .5 s .109 6.407 2.231 32.23 iP?9
I/ 1 l.8.i 13.97 1.734 3.576
... 10s .134 h.3S7 2. i33 31.74 .2204 14.50 13,iS 1.734 4.346
STL, 40s .280 6.046 S.581 28.89 2006 28. 14 12.51 1.734 8.496
6.625 xs 80s .432 5.761 8.405 26.07 ini0 40.49 11 29 1.734 12.22
... . . . .562 5.501 lO.iO 23.77 1650 40.64 JO 30 1.734 14.98
. . . .il5 5.187 13.32 21.13 1469 .xc)i 9 !6 1.734 17.81
\i;,c; . . . .865 4.897 1.5.64 18.84 1308 66.33 8. 16 l.731 2O~OLU

. L. .SS . lOY U.4.K r> .i . 5 1 38,SJ 26.44 24.06 2.258 6.131

. 1. IOS . 144 8.320 .54.4.n Xi84 35.41 23.61 2.258 8.212
... . . . .2x, 8.125 ,S1.8.S 3hOl 57.72 22.47 2 .13
*‘rn 13.39
... . . . .2ii 8.071 51.16 3353 63.35 22.1: 2.258 1.4.69
STI, 40s . ‘<‘>‘>
. ii 7.981 .N.O3 3474 72.49 21.70 3.2;n 1b.8L
8.01s . . . . UKr ;.Hl:t ti 04 3329 .88.:3 20.77 2 258 20.58
\i’c;
nos . .íoo 7.h2S lc>.M> 3171 oí. 7 19.78 2.258 24.51
... . . . .SY4 i.~237 KS. Ib 301 n 21.:( 18.83 2.258 28.14
... . . . .;10 7.187 40.55 2810 NJ.5 17.59 2.258 32.58
. . . .812 7.001 3n.m ioi3 *SR i 16.68 2.258 35.6.5
iic; . . . .n75 6.87-S Ji.12 2.5x 02.0 16.10 2, BSH 37.56
... . . . . YO6 6. n 13 36. ‘l-6 2:>32 h.5.0 15.no 2 2.3 33.48
_.~~
... SS . :J-1 0.4n2 03 I 0 .r:..w 2.81 % 11.71
... 1 os . 1 h,i 0. 120 :6.0 ‘V>.Yj. 3 X1& 14.30
... . . . .%SO 0. ¿.N 11 :t -4- 3s. Th 2.814 21.1s
... . . .3oi 0. 130 3 i 1 3t.3t ^.Ifi4 25.5i
STI) tos .36S 0.020 OO. 7 34.10 2.814 29.90
10. i.50 x5 nos ..soo 0. 7.50 !l“ L. 0 32.35 2.ni4 39.43
. . . . . ..iY4 0. .i62 !44 8 3 1. 13 2.814 45.54
... . . i19 Y 3 12 !8h. 1 29.53 2.814 53.22
. . . . . :tt44 Y. 062 124.2 27.96 2.814 60.32
113 . . .ooo 8. ir>0 i6i.n 26.06 2.834 68.43
... . . . . l2.5 n. .íoo IYY. 3 2 1. *íY 2.814 74.29

... 5s .156 2. .43n 2l.X 3.338 19.2

... I Oc; .180 2.3YO 20. *íi 3,338 22.0
. . . . . .2x 2. %r>O 1i.86 3.338 30.2
... . ~. .330 2.000 44.80 3.338 39.0
STr) SOS .:ti.i %. 000 I? 10 3.338 43. f'
.406 1“‘)X1 ll.‘)1 1: 3.338 4:. 1
i‘s tii< . .xo 1.750 118. 13 3.33n 5h.7
12.73 . . i. . . .í62 1.0% Oh. 16 3 333 62.8
... . . . hHH l.37 1 01.61 3.338 74 6
... . . .ntt 1. OOC 96 14 3 XM 811. 1
\\\ .0(N) 0. iso ‘90 ;41 :3.:m 00.7
.,. I 1 2 5 O..iOO iio. S’i 3 338 h"a 9
7.338 <*
20.0
. . . . .x1:1 0. I"hI KO. “X
CRANE APÉNDICE 6 - INFORMACIÓN TÉCNICA B - 25

B-14. Datos técnicos de las tuberías (continuación)

Aceros al carbón - Aceros inoxidables

-----
Medlda
nommal
iir la
Drametrt
euenor
D.E.
,-r t 5pesor
de pared
r
Dlimetro
mterlor
d
Area
metahsa
Area Interna
tranrkerîal
Momento
d e Inercia
I
Peso
de la
tuhena
Peso de
agua
Supertlae
eìterna
(PIS<
Zlodulo d e
tecclon

tuberla Numero ll .3 (hbrac por cuadrados

(0

(pulgadas)
- - -- -- - --
(pulgada\ 1
-! de
cedula
--
(pulgada,) (pulgada\)
(pulgaddh
cuadrada<)
(pulgada<
cuadradac)
t---i- cuadrado0
(Pn
[pulEada?
pie d e
tubena)
p o r Poe d e
tuberra)

i-
.--
. . .156 13.688 6.78 147.15 1.0219 162.6 23.07 63.77 3.665 23.2
.188 13.624 8.16 145.78 1.0124 194.6 27.73 63.17 3.665 27.8
‘10 .LiO 13.500 10.80 143.14 .9940 255.3 30.7 1 62.03 3.665 36.6
20 .312 13.376 13.42 140.s2 .9758 314.4 45.61 60.89 3.665 45.0
30 .375 13.250 16.05 137.88 .9575 372.8 54.57 59.75 3.665 53.2
SO .438 13.124 18.66 135.28 .9394 429.1 63.44 58.64 3.665 hl.3
14 .. ‘ .soo 13.000 21.21 132.73 .9217 483.8 72.09 57.% 3.665 69.1
1,594 12.812 24.98 128.96 .8956 562.3 85.05 55.86 3.665 80.3
x00 i50 12.500 31.22 122.72 .8522 678.3 106.13 53.18 3.665 98.2
100 :938 12.124 38.45 115.49 .8020 824.4 130.85 50.04 3.665 117.8
120 1.094 11.812 44.32 109.62 7612 929.6 150.79 47.45 3.665 .132.8

-.- 141)
160

. . . SS
1.250
1406

.165
11.500
11.188

15.670
50.07
55.63

8.21
103.87
98.31

192.85
:7213
.6827

1.3393
1027.0
1117.0

257.3
170.28
189.11

27.90
45.01
42.60
~__
83.57
3.665
3.665
- -
4.189
-
1%.8
159.6

32.2
IOS I .188 15.624 9.34 191.72 1.3314 291.9 31.75 83.08 4.189 36.5
‘ii . ,250 15.500 12.37 188.6Y 1.3103 383.7 42.05 81.74 4.189 48.0
20 . . .312 15.376 15.38 185.69 1.2895 473.2 52.27 80.50 4.189 59.2
30 .375 15.250 18.41 182.65 1.2684 562.1 62.58 79.12 4.189 70.3
16 16.00 40 . .X0 15.000 24.35 176.72 1.2272 731.9 82.77 76.58 4.189 91.5
60 ... ,656 14.688 31.62 169.44 1.1766 932.4 107.50 73.42 4.189 116.6
80 ... .844 14.312 40.14 160.92 1.1175 1155.8 136.61 69.73 4.189 144.5
100 ... 1.031 13.938 48.48 152.58 1.0596 1364.5 164.82 66.12 4.189 170.5
120 . . 1.219 13.562 56.56 144.50 1.0035 1555.8 192.43 62.62 4.189 194.5
140 . . 1.438 13.124 65.78 135.28 .9394 1760.3 223.64 58.64 4.189 220.0
160 ... 1 .x4 12.812 72.10 128.96 .8956 1893.5 245.25 55.83 4.189 236.7
- ~--- - ---. __. -
. . . 55 .165 17.670 9.25 245.22 1.7029 367.6 31.43 106.26 4.712 40.8
10s .188 17.624 10.52 243.9s 1.6941 417.3 35.76 105.71 4.712 46.4
‘i0 . .250 17.500 13.94 240.53 1.6703 549.1 47.39 104.21 4.712 61.1
20 . . . .312 17.376 17.34 237.13 1.6%7 678.2 58.94 102.77 4.712 75.5
. . .375 17.250 20.76 233.71 1.6230 806.7 70.59 101.18 4.712 89.6
. . . ,438 17.124 24.17 DO. 30 1.5990 930.3 82.15 99.84 4.712 103.4
18 18.00 . . . .500 li.ooO 27.49 226.98 1.5763 1053.2 93.45 98.27 4.712 117.0
‘40 . . . .562 16.876 30.79 223.68 1.5533 1171.5 104.67 96.93 4.712 130.1
60 . . . .750 16.500 40.64 213.83 1.4849 1514.7 138.17 92.57 4.712 168.3
80 . . . ,938 16.124 50.23 204.24 1.4183 1833.0 170.92 88.SO 4.712 203.8
100 . . 1.156 15.688 61.17 193.30 1.3423 !lRO.O 207.96 83.76 4.712 242.3
120 . ” 1.375 15.250 71.81 182.66 1.2684 2498.1 244.14 79.07 4.712 277.6
144 . . 1.562 14.876 80.66 173.80 1.2070 z749.0 274.22 75.32 4.712 305.5
160 . 1.781 14.438 90.75 163.72 1.1369 io20.0 308.50 70.88 4.712 335.6
- - - -~ - - ~-
. . SS .188 19.624 11.70 302.% 2.1004 574.2 39.78 131.06 5.236 57.4
10s .218 19.564 13.55 300.61 2.0876 662.8 46.06 130.27 5.236 66.3
‘i0 . . .250 19.500 15.51 298.65 2.0740 765.4 52.73 129.42 5.236 75.6
20 . . .37S 19.2so 23.12 290.04 KO142 1113.0 78.60 125.67 5236 111.3
30 . . ,500 lY.000 30.63 283.53 1.9690 1457.0 104.13 122.87 5.236 145.7
40 .. ~ .594 18.812 36.15 278.00 1.9305 1703.0 123. ll 120.46 5.236 170.4
20 20.00 60 . . ,812 18..376 48.95 265.21 1.8417 Z257.0 ,166.M 114.92 5.236 225.7
80 . . 1 1.031 17.938 61.44 252.72 1.7550 t772.0 : 208.87 109.51 5.236 277.1
100 . 1.281 17.438 75.33 238.83 I .6585 1315.2
‘
‘ 256.10 103.39 5.236 331.5
120 . 1.300 17.000 87.18 226.98 l.S762 1754.0 : Z96.37 98.35 5.236 375.5
140 . 1 1.750 16.500 OO..33 213.82 1.4849 C216.0 < 341.09 92.66 5.236 421.7
160 . . 11.969 16.062 ll.49 102.67 1.4074 C585.5 c $79.17 87.74 5.236 458.5
I

-
” 5s .188 Ll.624 12.88 $67.25 z.5503 766.2 43.80 159.14 5.760 69.7
10s ,218 11.5h4 14.92 365.21 L5362 884.8 50.71 158.26 5.760 80.4
io . , .2so 11 500 17.08 $63.05 t.5212 010.3 58.07 157.32 5.760 91.8
20 . . .375 21.250 25.48 354.66 !.%29 489.7 86.61 153.68 5.760 135.4
30 . . .500 2 1.000 33.77 3%. 3 6 z.4053 952.5 1114.81 150.09 5.760 117.5
22 22.00 60 . . .87S 20.250 58.07 322.06 !. 2365 1244.9 1197.41 139.56 5.760 295.0
80 . . 1 1.125 lY.75 73.78 $06.35 !. 1275 uI30.4 ; CiO.81 132.76 5.760 366.4
1 OO . . 1 1.37s 19.25 80.09 lY1.04 t.0211 L758.5 :102.88 126.12 5.760 432.6
120 . , 1 L.625 18.7s 04.02 Z76.12 1.9175 ,432.0 : L53.61 119.65 5.760 493.8
140 . 1 1.875 18.25 18.55 261.59 1.8166 ,053.7 4 Lo3.00 113.36 5.760 550.3
160 . ~ i!. 125 17.75 32.68 l47.45 .7184 1626.4 4 151.06 107.23 5.760 602.4
--~ _-~ I- _~ - - ~-- __- - _ _ __~
6 - 26 APÉNDICE B - INFORMACl6N TÉCNICA CRANE

B-14. Datos técnicos de las tuberías (continuación)

Aceros al carbón - Aceros inoxidables

1
Area Area Interna Momento Peso Peso de Superficte Módulo de
Acero métaltca de la agua externa sección
Medrda tubería (pies
Tuberu l Numero (libras por cuadrados
de de (pulgadas (libras pte d e por pie de
hierro
-.-1
cfdula cuadradas)
i por pie) ! tubería) tuberia)

... 5s .218 23.564 16.29 436.10 3.0285 1151.6 T 55.37 188.98 6.283 96.0
‘i0 10s .250 23.500 18.65 433.74 3.0121 1315.4 63.41 187.95 6.283 109.6
i-G 20 . . . .375 23.250 27.83 424.56 2.9483 1942.0 94.62 183.95 6.283 161.9
XS . . .500 23.000 36.91 415.48 2.8853 2549.5 125.49 179.87 6.285 212.5
. . ‘48 . . . .562 22.876 41.39 411.00 2.8542 2843.0 140.68 178.09 6.283 237.0
24 24.00 . . . 40 . . . .688 22.624 50.31 402.07 2.7921 3421.3 171.29 174.23 6.283 285.1
b . . . 60 . . . .969 22.062 70.04 382.35 2.6552 4652.8 238.35 165.52 6.283 387.7
. . . 80 . . . 1.219 21.562 87.17 365.22 2.5362 5672.0 2%.58 158.26 6.283 472.8

1
. . . 100 . . . 1.531 20.938 108.07 344.32 2.3911 6849.9 367.39 149.06 6.283 570.8
1.812 20.376 126.31 326.08 2.2645 7825.0
1I
$29.39 141.17 6.283 652.1
. . . 120 . . .

-.
. . 140 .. * 2.062 19.876 142.11 310.28 2.1547 8625.0 t-83.12 134.45 6.283 718.9
. . . 160 . . . 2.344 19.312 159.41 292.98 2.03% 9455.9 542.13 126.84 6.283, 787.9
- - - - -__
10 . . . .312 25.376 25.18 505.75 3.5122 2077.2 85.60 219.16 6.806 159.8
26 26.00 shi . . . .375 25.250 30.19 500.74 3.4774 2478.4 102.63 216.99 6.806 190.6
xs ‘i0 . . .500 25.000 40.06 490.87 3.4088 3257.0 136.17 212.71 6.806 250.5
--~ __-. ----_-
.312 27.376 27.14 588.61 4.0876

_- 2601.0 92.26 255.07 7.330 185.8

10 . . .
STD ‘.$
. . . .375 27.250 32.54 583.21 4.0501 3105.1 1 110.64 252.73 7.330 221.8
28 28.00 xs . . . .500 27.000 43.20 572.56 3.9761 4Q84.8 1146.85 248.11 7.330 291.8
... 3-o ~. . ,625 26.750 53.75 562.00 3.9028 5037.7 1182.73 243.53 7.330 359.8

-
- - - - -
... .250 29.500 23.37 683.49 $.7%5 2585.2 79.43 296.18 7.854 172.3
:‘293.70
5s
‘i0 10s .312 29.376 29.10 677.76 1.7067 3206.3 98.93 7.854 213.8
30 30.00 iiD . . . .375 29.250 34.90 671.96 b.6664 3829.4 1L18.65 291.18 7.854 255.3
xs ‘20 . . . .500 29.000 46.34 660.52 4.5869 5042.2 157.53 286.22 7.854 336.1
... 30 . . . .625 28.750 57.68 649.18 4.5082 6224.0 196.08 281.31 7.854 414.9
-_- --__ -__ - - ~_
10 . . . .312 31.376 31.06 773.19 5.3694 3898.9 105.59 335.05 8.378 243.7
iili . . . .375 31.250 37.26 766.99 5.3263 %58.5 f26.66 332.36 8.378 291.2
32 XS ‘&j(j
32.00 . . .500 31.000 49.48 754.77 5.2414 6138.6 168.21 327.06 8.378 383.7
... 30 . . . .625 30.750 61.60 742.64 5.1572 7583.4 : 109.43 321.81 8.378 474.0
... 40 . . .688 30.624 67.68 736.57 5.1151 8298.3 : 230.08 319.18 8.378 518.6
- _- -.-_- __- --.-
10 . . . .344 33.312 36.37 871.55 6.0524 5153.5 1123.65 377.67 8.901 303.0
&i>
. . . .375 33.250 39.61 R68.31 6.0299 5599.3 1134.67 376.27 8.901 329.4
34 34.00 xs ‘i0 .. ~ .500 33.000 52.62 855.30 5.93% 7383.5 1178.89 370.63 8.901 434.3
... 30 . . . .625 32.750 65.53 842.39 5.8499 9127.6 í !22.78 365.03 8.901 536.9
.”. 40 . . .688 32.624 72.00 B35.92 5.8050 9991.6 í 344.77 362.23 8.901 587.7
-.- ---- - - - - -___
10 . . . .312 35.376 34.98 982.90 5.8257 5569.5 1 18.92 $25.92 9.425 309.4
STD . . . .375 35.250 41.97 975.91 í.7771 6658.9 1 42.68 522.89 9.425 369.9
36 36.00 x s '$j . . . .500 35.000 55.76 162.11 5.6813 8786.2 1 89.57 i16.91 9.425 488.1
... 30 . . . .625 34c.750 69.% 348.42 5.5862 0868.4 2 f36.13 $17.22 9.425 603.8
.. ~ 40 . . . .750 34.500 83.06 334.82 5.4918 2906.1 2!82.35 b05.09 9.425 717.0
- - - - - --- !- -

Los datos técnicos de identificación, espesor de pared y peso, están basados en ANSl B.36.10 y B36.19. L.as notaciones
STD, XS, y XXS indican estándar, extra fuerte y doble extra fuerte, respectivamente, Los valores del área interna trans-
versal presentados en “pies cuadrados”, también representan el volumen de Ia tubería-en pies cúbicos por cada pie
de longitud de tubería.
CRANE APÉNDICE B - INFORMACl6N TÉCNICA B - 27

B-15. Tuberías de acero inoxidable

Basado en ANSI B36.19-1965 y BS 1600: Parte 2 : 1970

Chdula 5 S Cédula 1 0 S
Medida nominal Dihmetro Espesor Dihmetro Medida Dihmetro Espesor Dihmetro
de la exterior interior nominal de exterior interior
tubería la tuberia
Pulgadas mm mm mm pulgadas mm mm mm
‘? 21.3 1.65 18.0 ' Ia 10.3 1.24 7.8
%l 26.7 1.65 23.4 Yi 13.7 1.65 10.4
1 33.4 1.65 30.1 3!8 17.1 1.65 13.8
1% 42.2 1.65 38.9 Y2 21.3 2.11 17.1
1% 48.3 1.65 45.0 3/4 26.7 2.11 22.5
60.3 1.65 57.0
22% 73.0 2.11 68.8 :v, 42.233.4 2.772.77 27.936.7
3 88.9 2.11 84.7
1% 48.3 2.77 42.8
3% 101.6 2.11 97.4 $2 60.373.0 2.77 3.05 66.954.8
4 114.3 2.11 110.1
141.3 2.77 135.8 3 88.9 3.05 82.8
i 168.3 2.77 162.8
3% 101.6 3.05 95.5
219.1 2.77 213.6 4 114.3 3.05 108.2
1: 273.0 3.40 266.2
12 323.9 3.96 316.0 5 141.3 168.3 3.403.40 134.5 161.5

1: 219.1273.0 4.193.76 211.6264.6

12 323.9 4.57 314.8

Cédula 40 S

1 Ia Los valores son los mismos, medida por medida, que los dados del apéndice B-13a para tuberías de espesor de

1; pared esthdar.

Cédula 80 S
1 kl Los valores son los mismos, medida por medlda, que los dados del apéndice B-13a para tuberías extra fuertes.

1:
B - 28 APÉNDICE B - INFORMACIÓN TiCNICA CRANE

B-16. Tuberías comerciales de acero

Extraído de ISO 339 - 1974 y BS 3600 : 1973

Medida nominal Dihmetro Dihmetro Medida Diámetro Espesor Dihmetro

de la exterior interior nominal de exterior interior
tuberia la tuberia
pulgadas m m m m pulgadas m m m m m m
’ ‘8 10.2 2 60.3 53.1
EI 52.3
415 51.0
5.0 50.3
13.5 5.4 49.5
;:5’ 49.1
2 48.5
8.t: 6:3 47.7
7:7 46.1
8*0 44.3
3 ‘8 17.2 13.2 8:8 42.7
12.6 10.0 40.3
12.0 11.0 38.3
ll.4
10.8 2% 76.1 5.0 66.1
65.3
% 21.3 16.1 2 64.9
15.5 64.3
14.9 ::3 63.5
14.1 61.9
13.3 8::, 60.1
12.3 58.5
11.3 G-0 56.1
10.5 11:o 54.1
26.9 21.7 12.5 51.1
21.1 14.2 47.7
20.5 3 88.9 78.1
19.7 5:: 77.7
18.9 77.1
17.9 i* : 76.3
16.9 7:1 74.7
16.1 72.9
15.7 Ki 71.3
15.1 1o:o 68.9
14.3 11.0 66.9
12.7 12.5 63.9
33.7 27.3 14.2 60.5
26.5 16.0 56.9
25.7 3% 101.6 90.4
24.7 5.; 89.8
23.7 6:3 89.0
22.9 87.4
22.5 EI 85.6
21.9 84.0
21.1 1E 81.6
19.5 ll:0 79.6
17.7 12.5 .76.6
16.1 14.2 73.2
1% 42.4 36.0 16.0 69.6
35.2 17.5 66.6
34.4 4 114.3 103.1
33.4 :*“9 102.5
32.4 6:3 101.7
31.6 100.1
31.2 lG*A 98.3
30.6 8:8 96.7
29.8 10.0 94.3
28.2 11.0 92.3
26.4 12.5 89.3
24.8 14.2 85.9
22.4* 16.0 82.3
1% 48.3 41.9 17.5 79.3
41.1 20.0 74.3
40.3 5 139.7 127.9
39.3 2:; 127.1
38~3 125.5
37.5 8:: 123.7
37.1 122.1
36.5 li-0 119.7
35.7 ll:0 117.7
34,l 12.5 114.7
32.3 14.2 ll 1.3
30.7 16.0 107.7
28.3 17.5 104.7
20.0 99.7
*No esth incluido en BS 3600:1973
CRANE APÉNDICE B - INFORMACIÓN TÉCNICA B - 2 9

B-16. Tuberías comerciales de acero (continuación)

Medida nominal Dihmetro Dihmetro Medida Difimetro Espesor Dihmetro

de la exterior interior nominal de la exterior interior
tuberia tuberta
pulgadas mm mm mm pulgadas mm mm mm
6 168.3 6 . 3 155.7 16 406.4 6 . 3 393.8
7.1 154.1 7.1 392.2
8.0 152.3 390.4
150.7 8.8 388.8
1E 148.3 1o:o 386.4
ll:0 146.3 11.0 384.4
12.5 143.3 12.5 381.4
14.2 139.9 14.2 378.0
16.0 136.3 16.0 374.4
17.5 133.3 17.5 371.4
20.0 128.3 20.0 366.4
22.2 123.9 22.2 362.0
25.0 356.4
8 219.1 6.3 206.5 28.0 350.41
7.1 204.9 30.0 346.4*
8.0 203.1 32.0 342.4*
201.5 36.0 334.4*
l:*: 199.1 40.0 326.4*
Il:0 197.1 45.0 3 16.4*
12.5 194.1
14.2 190.7 18 457.0 6.3 444.4
16.0 187.1 442.8
17.5 184.1 8:O 441.0
20.0 179.1 439.4
22.2 174.7 ti! 437.0
25.0 169.1 11:o 435.0
12.5
10 273.0 6.3 260.4 14.2 ::85
258.8 16.0 425:O
8::, 257.0 17.5 422.0
255.4 20.0 417.0
1:*: 253.0 22.2 412.6
11:o 25.0 407.0
12.5 % za.0 401.0*
14.2 24416 30.0 397.0+
16.0 32.0 393.0*
17.5 :%i 36.0 38S.O*
23310 40.0 377.0’
E . 228.6 45.0
2s:o 223.0 SO.0 :;;:;2
2 17.0*
2:: 213.0, 20 508.0 6.3
4E
12 323.9 6.3 311.3 8:: 492:o
309.7 490.4
2; 307.9 ;if
306.3
lo.80 303.9 12:s
11:o 301.9 14.2
12.5 298.9 16.0
14.2 295.5 17.5
16.0 291.9 20.0
17.5 22.2 463.6
20.0 ::3*9 458.0
22.2 279:s :io
25.0 273.9 30:o ;g*g
28.0 32.0 444:0*
30.0 :53*9’ 36.0 436.0*
32.0 259:9: 428.0*
36.0 251.9* % 418.0*
14 355.6 6.3 343.0 ;;:z 408.0”
341.4 398.0*
2 339.6 24 610.0 6.3 597.4
338.0 595.8
1z 335.6 ;:0 594.0
11:o 333.6 592.4
12.5 ;3,
14.2 ;F¿ :Ei
16.0 323:6 12:s 585:O
17.5 14.2 581.6
3:::
;!-t 311:2 K-5
2510 305.6 ;$:
% :x 25:o
32:0 29 1:6:
36.0 283.6* ;too
*No esth incluido en BS 3600:1973 32:o
36.0