células de pulmón. Abstract Hay pocos datos disponibles para excipientes: Administrados por vía de inhalación. Este estudio evalúa el potencial in vitro de la toxicidad de tres surfactantes (Polisorbato 20, Polisorbato 80 y Poloxámero 188) mediante el uso de una interfase aire-liquido original (ALI) método de exposición comparado con el modelo líquido-líquido (L/L). Dos pruebas de toxicidad en células se llevaron a cabo en células BE-AS-2B, una línea celular epitelial bronquial inmortalizada humana; medición de la actividad de Lactato Deshidrogenasa y el ensayo de la proliferación de las células XTT. Nosotros encontramos que el Polisorbato 20 aparentemente es más toxica que el Polisorbato 80, y el Poloxámero 188. Un incremento de la toxicidad de Polisorbato 20 en el sistema L/L como se muestra en comparación a la exposición de ALI. Una toxicidad también fue observada por Polisorbato 80 pero a una mayor concentración y sin diferencia entre las exposiciones L/L y ALI. No fue observada una toxicidad a mayor concentración por el Poloxámero 188. Poloxámero 188 parece ser el mejor candidato de los 3 muestreados, para las formulaciones galénicas designadas para la inhalación tal como bioterapias. Para evaluar la citotoxicidad de excipientes por inhalación se usó la exposición ALI en lugar del modelo L/L. Introducción La toxicidad de excipientes a veces es considerada como secundaria al de los ingredientes activos. En efecto, los excipientes pueden ser fuentes subestimadas de toxicidad intrínseca la cual depende de la dosis y la vía de administración. Actualmente, el uso de excipientes está basado en datos históricos. Sin embargo, hay menciones por uso industrial que hace la Administración de Drogas y Comida (FDA), la Agencia de Mediciones Europeas (EMA) y el Consejo Internacional Farmacéutico de Excipientes (IPEC). Incluso con esas menciones, la evaluación de riesgos para algunos excipientes parecer estar incompleta. Surfactantes, tal como los Polisorbatos y el Cloruro de Benzalconio son comúnmente usados para las formulaciones galénicas para inhalación, pero los datos sobre su toxicidad por inhalación no están disponibles. Además, gracias a sus características farmacológicas, la inhalación podía proporcionar una solución para la administración de nuevas bioterapias, tal como anticuerpos monoclonicos, que están siendo desarrollados cada vez más hoy. Tomando en cuenta la especificación de la inhalación, nosotros evaluamos el potencial in vitro de la toxicidad de los excipientes mediante el uso de una interfase original aire-liquido (ALI) método de exposición. Material y métodos Tres surfactantes fueron seleccionados; Polisorbatos 20 y 80 que ya son usados en formulaciones para inhalación y Poloxámero 188 como un potencial candidato para la vía de inhalación. Todos los surfactantes fueron suplidos por Sigma-Aldrich (Saint-Quentin Fallavier, France). Polisorbato 20, Polisorbato 80 y 10% Poloxámero 188 fueron filtrados y esterilizados. Un 10% del volumen de solución stock (V/V) in PBS fue producido por otros surfactantes excepto por el 10% de Poloxamero 188 que estaba disponible como una solución. Fueron esterilizados mediante un filtro de 0,22 micrómetros. La baja disolución, utilizada para realizar las exposiciones, fue obtenida de la solución stock por disolución en el medio de cultivo. Las concentraciones utilizadas se detallan a continuación. Líneas de células BEAS-2B, suplidas por ATCC (Manassas, USA), como las células bronquiales epiteliales humanas, células inmortalizadas por vía transfección del antígeno T, usado. Esta línea de células es un buen modelo para el estudio toxicológico por aerosol. Dos modelos de exposición fueron comparados: un modelo clásico liquido/liquido (L/L) y un modelo (ALI) aproximando las condiciones de exposición vía de inhalación y la comparación de dos modelos La exposición L/L fue realizada en placas de 6 pocillos (Corning Inc., New York, USA) tratadas previamente con fibronectina en 0.01 mg/ml e inoculada con 600,000 células en 2 ml por pocillo, para ambas pruebas LDH y XTT, el Polisorbato 20 fue probado en diferentes concentraciones: 0.6%, 1%, 2%; para Polisorbato 80: 1%, 2%, 4% y para Poloxámero 188: 5%, 10%. Las exposiciones ALI fueron realizadas en places de 6 pocillos con insertos. Los insertos fueron pretratados con fibronectina con 0.02 mg/ml, inoculada con 400,000 células por inserto en 1,5 ml de medio cultivo y 2 ml de medio cultivo que fueron añadidos a cada pocillo. 24 horas después de sembrar, cuando las células estaban en confluencia, fueron expuestas a surfactantes con un sistema en aerosol nasal (AptarPharma, Le Neubourg, France). Las exposiciones realizadas mediante spraying con 50 microlitros de surfactantes muestreados, a una distancia de 3,2 cm (optima distancia de medición a cubrir la superficie del inserto). Para ambas pruebas LDH y XTT, el Polisorbato 20 fue probado en diferentes concentraciones: 0.6%, 1%, 2%; para Polisorbato 80: 1%, 2%, 4% y para Poloxámero 188: 5%, 10%. Para acercarse lo más posible a las condiciones de exposición por inhalación in vivo, solo se realizó una exposición en las células, los tensioactivos se mantuvieron 15 minutos y la exposición se detuvo limpiando las células con el medio. Los resultados se compararon con sus valores de control y son el promedio de al menos 3 experimentos independientes. Para determinar la toxicidad de esos productos químicos, se realizaron dos pruebas de toxicidad celular, es decir, la medición de la actividad de la lactato deshidrogenasa (LDH) y el ensayo de proliferación celular XTT.