Ejemplos:

curso teórico-práctico m—theoretical-practical course s

Véase también:

teórico adj m —theoretical adj · theory · academic adj · conceptual adj · notional adj · desk
[fig.] · nominal adj

teórico m —theorist s · theoretician s

práctico adj m —practical adj · handy adj · helpful adj · hands-on adj · sensible adj · expert
adj · convenient adj · pilot adj · functional adj · useful adj · workable adj · down-to-earth adj
· utilitarian adj · neat adj · earthy adj · slicker adj · pragmatic adj · actionable adj · serviceable
adj · hard-headed adj · matter-of-fact adj

© Diccionario Linguee, 2020

▾Fuentes externas (español → inglés)

Con este taller teórico-práctico, buscamos compartir y transmitir experiencias y conocimiento

sobre hongos endófitos. inbio.ac.cr

With this workshop, that combines both theory and practice sessions, we will share and
transfer experiences and knowledge related to endophytic fungi. inbio.ac.cr

La medida de la producción y el consumo de estos servicios no plantea ningún problema

teórico o práctico especial a los contables nacionales. eur-lex.europa.eu

The measurement of the production and consumption of these services poses no special
conceptual or practical problems for national accountants. eur-lex.europa.eu

El "Curso avanzado" es un curso teórico-práctico dirigido a escaladores con cierta experiencia.

paraglidingcochabamba.com

The "Advanced course" is a theoretical practical course directed to climbers with a certain
experience. paraglidingcochabamba.com

El curso teórico práctico es impartido por personal especializado y la documentación repartida

está en diferentes idiomas. alsina.es

The theoretical-practical course is given by specialized staff and the documents handed are
written in different languages. alsina.es

Orientado al estudio teórico-práctico del funcionamiento de un reproductor DVD & CD, el ED-
845 permite observar la composición [...] promaxelectronics.eu

Destinated to the theoretical-practical study of a DVD & CD player, the ED-845 allows to
observe the internal composition [...] promaxelectronics.eu

Se han impartido un curso teórico-práctico de producción nutricional ganadera (cría de

animales de granja), que se ha llevado [...] cargill.es

A theoretical and practical course on nutritional cattle production has been given (breeding
farm animals), which was held [...] cargill.es
El "Curso básico de iniciación" es un curso teórico-práctico con el cual te iniciarás en el mundo
del parapente, aprenderás [...] paraglidingcochabamba.com

The "Basic initiation course" is a theoretical-practical course with which you will start in the
paragliding world; you [...] paraglidingcochabamba.com

Junto con ella, se realizó un estudio teórico práctico de la actualidad en la materia.

fundar.org.mx

Simultaneously, a theoretical - practical study on this matter topicality was performed.

fundar.org.mx

Con espíritu de búsqueda y como necesidad de un marco teórico-práctico de referencia, nos

inspiran ciertos documentos elaborados [...] lasalle.org

In a spirit of research and with the need for a theoretical-practical frame of reference, we have
used as our inspiration [...] lasalle.org

[...] para ser trabajado por el alumno como base de su entrenamiento práctico y también por
el profesor, como material demostrativo siguiendo una metodología teórico-práctica.
alecop.com

[...] element for students, as the basis of their practical training, and also for the trainer as a
demonstration device for presenting the theory and practical methodology. alecop.com

Tras años de investigación, a+t architecture publishers presenta el primer libro teórico-práctico
sobre los edificios híbridos. aplust.net

Following years of research, a+t architecture publishers present the first theoretical-practical
book on hybrid buildings. aplust.net

Un taller teórico-práctico en el que se aprenderán los aspectos fundamentales del videoclip

musical documental y su historia. huesca-filmfestival.com

A theoretic-practical workshop in which the fundamental aspects of the documentary, musical

video-clip and its history will be learned. huesca-filmfestival.com

[...] con sus respectivos lineamientos, brindar el marco teórico práctico de acción para el ICBF
sobre el tema, permitiendo llenar [...] daccess-ods.un.org

This policy, with its respective outlines, is intended to provide the practical theoretical
framework for ICBF activities on the subject, thus filling [...] daccess-ods.un.org

Es un proceso teórico-práctico que permite analizar diferencialmente entre hombres y mujeres

las responsabilidades, los [...] generoyambiente.org

A theoretical-practical process that allows a differentiated analysis of men's and women's

responsibilities and knowledge; [...] generoyambiente.org

[...] Ambientales que ha continuación se presenta es fruto de un trabajo teórico-práctico

realizado por la Dirección General de Políticas Ambientales y [...] cprac.org

The present guideline on Good housekeeping practices is the result of a theoreticalpractical

work carried out by the Directorate General of [...] cprac.org
El curso es teórico-práctico, diseñado para beneficiar tanto a profesores como a estudiantes.
sivananda.eu

It is both instructional and experiential, designed to benefit both teachers and practitioners.
sivananda.eu

Se ha tratado de un curso teórico-práctico bilingüe (español e inglés) en el que las religiosas se

han visto inmersas, entre otras actividades, en la redacción de un comunicado de prensa o en
[...] signis.net

Because of its high cinematographic quality, its approach to death as an extension of human
life, its humorous and respectful treatment of transcendence and the emphasis on goodness
to others. signis.net

¿Se trata de un problema teórico, práctico, un estudio de caso, un estudio comparativo? study-
in-argentina.com.ar

Is it a theory problem, a problem of practice, a case study, a comparative study? study-in-

argentina.com.ar

Entrenador para el estudio teórico-práctico de las aplicaciones de la energía solar fotovoltaica

en una casa. delorenzoglobal.com

Trainer for the theoretical and practical study of the applications of the photovoltaic solar
energy in a house. delorenzoglobal.com

A quienes ejercemos el periodismo en el interior nos es de muchísima ayuda el repaso teórico-

práctico sobre el manejo de la información relacionada a la economía, empresas y Gobierno".
cadal.org

For those who work in journalism in the interior of the country it is of a great help the
parctical-theorical review on the use of information related to economics, business and
government". cadal.org

En IES o centros formativos homologados incluyendo módulos formativosde carácter teórico-

práctico y Formación en Centros de Trabajo todofp.es

At Secondary Education Centres or approved training centres, including training modules of a

theoreticalpractical nature and Training at Work. todofp.es

[...] algunas horas de su jornada laboral al entrenamiento teórico-práctico y al trabajo con los
niños de las mismas escuelas. leer.org.ar

[...] their labor workshop to the theoreticalpractical training and others to the work with
children that belong to the same school. leer.org.ar

Curso teórico-práctico: Inicio de clases: 4 de febrero de 2010. apic.es

Theoretical-practical course: Beginning of classes: on February 4, 2010. apic.es

[...] de incendio y abandono que consiste en entrenamiento teórico-práctico sobre la

utilización de los equipos de protección y [...] spanish.iic.int

The fire and evacuation squad trains employees in firefighting, which involves theoretical and
practical training on the use of the protection and firefighting [...] iic.int
La superación de dichas dificultades estriba en un conocimiento teórico-práctico de los
diferentes niveles de las áreas a desarrollar en las profesiones de ayuda. revistapolis.cl

The overcoming of these difficulties rests on a theoretical and practical knowledge about the
different levels of the areas [...] revistapolis.cl

[...] Nacional de Energía y Tecnología Nuclear ha dictado un curso de capacitación, teórico-

práctico para funcionarios aduaneros. daccess-ods.un.org

[...] Office of Nuclear Energy and Technology has conducted a theoretical and practical training
course for customs officials. daccess-ods.un.org

[...] alcanzado en las anteriores convocatorias, vuelve el Curso Teórico Práctico sobre el Baile
Flamenco en el Campus de Algeciras. esflamenco.com

After the success of previous years, the Theoretical and Practical Flamenco Dance Course at
the Algeciras Campus. esflamenco.com

[...] la UICN contribuyeron al curso exponiendo un enfoque teórico-práctico de la gestión de

áreas protegidas con casos de estudio reales. cmsdata.iucn.org

[...] contributed to this course through exposing a theoretical and practical approach to the
management of protected areas with real case studies. cmsdata.iucn.org

Un plan académico de formación: es un curso teórico-práctico que se hace a distancia, con el

apoyo de un asesor pedagógico [...] tecnun.es

An online theoretical and practical course, with support from an academic assessor and a tutor
assigned by the University. tecnun.es

Fortalecer la institucionalidad y el modelo educativo (teórico-práctico) Propuestas

healthresearchweb.org

Strengthen the operation of institutions as well as the educational model (theoretical-

practical)