S.I. GNR - P-001 Abastecimiento de Combustible

PROCEDIMIENTO DE
ABASTECIMIENTO DE CODIGO DEL

DOCUMENTO
COMBUSTIBLE LIQUIDOS
A MAQUINARIAS
SIG-F-GG-001/00
PESADAS GENER-P-001
CONTENIDO
1. OBJETIVO
2. ALCANCE
3. DEFINICIONES
4. LISTADO DE EQUIPOS Y/O HERRAMIENTAS
5. LISTADO DE ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

BASICOS Y ESPECIFICOS.
6. LISTADO DE PERSONAL Y SUS RESPONSABILIDADES
7. DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD
8. CONTROL DE REGISTROS
9. DOCUMENTOS DE REFERENCIAS
10. ANEXOS
11. CONTROL DE MODIFICACIONES
Elaboró: Carlos Revisó: Jorge Aprobó: Richard

Fecha: 09-02.2011. Página:
Donoso G. Castillo V. Poulsen T.
Página 1 de 13
Fecha Impresión:18/04/2020
Todo documento impreso por los usuarios constituye una copia no controlada y por tanto es de su
responsabilidad el asegurar que el mismo se encuentra en versión vigente.
PROCEDIMIENTO DE
DOCUMENTO
A MAQUINARIAS
SIG-F-GG-001/00
PESADAS GENER-P-001
1. OBJETIVO
Establecer procedimiento seguro de trabajo para la operación de camión de transporte

y abastecimiento de combustibles en forma correcta y segura que empresa
ULTRAPORT requiera realizar para el abastecimiento de los equipos de maquinaria
pesada que están en operaciones en la cancha de acopio de material (carbón
bituminoso y sub bituminoso) en dependencias de Eléctrica Angamos
2. ALCANCE
Este procedimiento se aplicara para la operación de transporte y abastecimiento de

petróleo diesel a través de un camión acondicionado para ello, su numeración de
sustancia química es UN- 1202 según norma de las naciones unidas y clasificación 3
“líquidos inflamables” según Norma Chilena 382 oficio 98, a través de este camión se
abastecerá a los equipos de maquinaria pesadas existente en la faena que cumplen
actividades propias al contrato.
3. DEFINICIONES
Extintor de Polvo Quimico seco ( ABCD) :Los exintores de polvo químico seco (ABC) son
diseñados para proteger areas que contienen riesgo de fuego Clase A ( combustibles
solidos ),Clase B ( combustibles liquidos y gaseosos),Clase C ( equipos eléctricos energizados )
y Clase D ( metales combustibles )
Liquido Inflamable Un líquido inflamable se define como un líquido cuyo punto de inflamación momentánea no excede de
100ºF, al ser sometido a prueba mediante métodos de copa cerrada, mientras que un líquido combustible es aquél cuyo
punto de inflamación momentánea es de 100ºF o superior, también al ser sometido a prueba mediante métodos de copa
cerrada. Estos dos grandes grupos se sub-clasifican, a su vez, en las siguientes clases:
 Clase IA – Punto de inflamación momentánea inferior a 22.7ºC; punto de ebullición inferior a 100ºF.
 Clase IB – Punto de inflamación momentánea inferior a 22.7ºC; punto de ebullición igual o superior a 100ºF.
 Clase IC – Punto de inflamación momentánea igual o superior a 22.7ºC, aunque inferior a 37.7ºC.
 Clase II – Punto de inflamación momentánea igual o superior a37.7ºC, aunque inferior a 60ºC.
 Clase IIIA – Punto de inflamación momentánea igual o superior a 60ºC, aunque inferior a93.3ºC.
 Clase IIIB - Punto de inflamación momentánea igual o superior a 93.3ºC.

Página 2 de 13
PROCEDIMIENTO DE
DOCUMENTO
A MAQUINARIAS
SIG-F-GG-001/00
PESADAS GENER-P-001
4. LISTADO DE EQUIPOS Y/O HERRAMIENTAS
Camión de abastecimiento de Herramientas de apoyo para

combustible operación de abastecimiento.
Cargador Frontal. Herramientas de apoyo en caso de
fugas y contención de derrame
Bulldozer n/a
5. LISTADO DE ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL BASICO Y

ESPECÍFICO.
Protección respiratoria Guantes Seguridad.NITRILO

Casco Seguridad). Buzo.
Zapatos Seguridad. Protección auditiva (Si aplica).
Lentes Seguridad. Chaleco reflectante
6. LISTADO DEL PERSONAL Y SUS RESPONSABILIDADES
Las responsabilidades de la aplicación de este procedimiento, quedan definidas en la siguiente

tabla:

Página 3 de 13
PROCEDIMIENTO DE
DOCUMENTO
A MAQUINARIAS
SIG-F-GG-001/00
PESADAS GENER-P-001
ACTIVIDAD SC JT OT PR
Actualización de procedimiento C/E E C
Velar por el cumplimiento del I E C
Procedimiento.
Coordinación de la actividad. E E
Movimiento maquinaria C E
Chequeo de Maquinaria I E
Implementar recursos para el E C c
cumplimiento del Procedimiento.
I: Derecho a información C: Colabora en la actividad E: Ejecuta la actividad
GP: Gerente de Planta PR: Prevención de Riesgo JCO: Jefe Cttos Operacionales
JD: Jefe de Departamento MA: Medio Ambiente JQ: Jefe de Control Químico
JA: Jefe de Área AC: Administrativo Contable AQ: Analista Químico
JT: Jefe de Turno CS: Comprador de Servicios OS: Operadores de Sala
SM: Supervisor de Mantenimiento PA: Planificador de abastecimiento OT: Operadores de Terreno
SC: Supervisor de Contratos EB: Encargado de Bodega AT: Archivo Técnico
PL: Planificador AB: Asistente de Bodega JCM: Jefe Comisionamiento
SG: Secretaria de Gerencia TM: Técnico de Mantenimiento IR: Ingeniero de Resultados
SIG: Encargado SIG
7. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD
7.1. DESCRIPCIÓN
 El Camión de combustible deberá encargarse de abastecer de petróleo diesel código

de sustancia UN 1202 según la norma de las naciones unidas y clasificación 3 según
norma chilena 382 of 98 a los equipos de maquinaria pesada existentes en la zona
de acopio de combustible sólido(carbón)
 Esta actividad se realizara al interior de las dependencias Gener, específicamente en
la zona denominada “Cancha”, es en este lugar en el cual se delimitara una zona
donde se abastecerá de combustible a los equipos de una manera segura y correcta.
7.2 Preparación de la zona de abastecimiento de combustible.
 Revisar condiciones de cancha antes y después del abastecimiento de combustible.

Página 4 de 13
PROCEDIMIENTO DE
DOCUMENTO
A MAQUINARIAS
SIG-F-GG-001/00
PESADAS GENER-P-001
 Cada operador debe mantener nivelación adecuada del equipo al momento del
abastecimiento de combustible.
 Mantener señalizada el área de abastecimiento en todo momento a través de
señaleticas, barreras y conos.
 El operador de camión debe conectarse a tierra para evitar estatica
 El supervisor será responsable de mantener la seguridad del área de trabajo.
.-
7.3 Proceso de abastecimiento de combustible.
-El supervisor deberá preocuparse que todo el personal involucrado en el

abastecimiento de combustible porte todos los elementos de protección personal
pertinentes a la maniobra.
-Cada vez que se requiera efectuar maniobras de abastecimiento de combustibles se

debe dar aviso al supervisor responsable del turno que a su vez dejara un informe en el
libro de bitácora de turno
-El camión de abastecimiento de combustible deberá estar dotado al llegar al lugar de:
1) Dos extintores Polvo Químico Seco de 10 Kg, tipo ABC.

2) Sistema conexión a tierra
3) Bornes y tapas bornes de batería protegido en goma
4) Hoja de datos de seguridad del producto a abastecer.
5) Procedimiento en caso de emergencia.
-Queda estrictamente prohibido fumar o llevar fósforos o encendedores al lugar donde

se realiza la maniobra de abastecimiento de combustible ya que esto puede provocar
incendio y explosión.
No utilizar celular en proceso de abastecimiento de combustible
-En caso de derrame se deberá detener las faenas y dar aviso al Supervisor Ultraport,
quien dispondrá de las medidas establecidas y dará aviso al encargado de Prevención
de Riesgos de Ultraport.
Página 5 de 13
PROCEDIMIENTO DE
DOCUMENTO
A MAQUINARIAS
SIG-F-GG-001/00
PESADAS GENER-P-001
-La velocidad con la que el camión de abastecimiento se desplazara hasta el lugar de la

maniobra será de 20 Km / h, sin superar esta velocidad bajo ninguna circunstancia.
-Al momento de dirigirse al lugar de abastecimiento el operador del camión abastecedor

deberá estar atento a las condiciones del tránsito y realizar manejo defensivo, además
deberá estar con toda su documentación en regla
Actividad
¿Qué se debe hacer? ¿Quien lo debe ¡Cómo lo debe hacer!
(secuencia de acciones) hacer?

Página 6 de 13
PROCEDIMIENTO DE
DOCUMENTO
A MAQUINARIAS
SIG-F-GG-001/00
PESADAS GENER-P-001
Turno UltraportSupervisor
Supervisor Gener
Operador C.F.
Recibir aviso de comenzar el Instrucción Mediante comunicación
abastecimiento de de radio del operador de
combustible. 1 1 1 combustible Gener al supervisor
Ultraport.
el área que se utilizara para Analizar y Coordinar desde qué
abastecimiento en conjunto lugar y como se ejecutaran los
entre Supervisor de Ultraport trabajos de abastecimiento en la
y Gener. cancha. El operador de camión de
abastecimiento deberá delimitar a
través de conos y señaleticas el
area en donde se realizara la
1 1
maniobra. Los operadores de
maquinaria pesada deben señalizar
antes de cada abastecimiento
cualquier condición u obstáculo, de
otro modo eliminar aquella
condición de riesgo coordinando
con su Supervisor Ultraport.
Tener el camión Operador de C/F. verifica partida de
abastecedor y la maquinaria la maquinaria, comunicando el
en perfecto estado y con el normal funcionamiento al
check list al día. Supervisor de turno Ultraport-.
Operador camión abastecedor
1 1
verifica componentes de
abastecimiento y mecanico
comunicando cualquier condición
insegura al supervisor de turno
ultraport
Página 7 de 13
PROCEDIMIENTO DE
DOCUMENTO
A MAQUINARIAS
SIG-F-GG-001/00
PESADAS GENER-P-001
Aplicar medidas de Se instruye al operador de

seguridad en el maquinaria pesada para tomar las
abastecimiento de precauciones necesarias de
combustible de unidades en seguridad. Prohibido fumar, al
terreno. 1 1 llegar al lugar de abastecimiento
debe apagar el motor del equipo y
descender de este mismo
esperando a una distancia prudente
evitando riesgo de atropellamiento.
Inicio del abastecimiento de El operador del camión debe
combustibles a equipos de estacionarse de manera correcta
maquinaria pesada en y segura, siempre observando
terreno. en todo momento su área de
trabajo, debe también mantener
una conducta de autocuidado y
señalizar en todo momento la
zona de abastecimiento. Además
en todo momento debe estar
conectado a tierra para
eliminación de riesgos de
1 1 estática.
El Operador queda a la espera
de aviso vía radio para comienzo
del abastecimiento. El operador
de C/F y bulldozer., se dirigirá al
lugar establecido de
abastecimiento siempre
respetando la distancia de
ubicación del camión
abastecedor.
Término de la maniobra de 1 1 A través de radio, Operador de

abastecimiento. camión abastecedor de
Combustible comunica al
Supervisor Ultraport, el término
del abastecimiento de los equipos
pesados. Los equipos pesados
vuelven a sus labores previa
Página 8 de 13
PROCEDIMIENTO DE
DOCUMENTO
A MAQUINARIAS
SIG-F-GG-001/00
PESADAS GENER-P-001
autorización del supervisor de

turno y el camión abastecedor
vuelve a su lugar de
estacionamiento a la espera de
nuevamente ser requerido en
cancha.
Estacionar maquinaria en Detener las maquinarias para su
lugar asignado a Ultraport. revisión diaria estacionándola en
1 1 los lugares establecidos.
Actividades de preparación (antes)
Actividades Responsable Verificación de

ejecución la actividad
Coordinación entre personal Ultraport y Gener de Supervisor, personal Adm. Contrato.
actividades a desarrollar. Y Operador Ultarport.
Charla de seguridad con el personal. Supervisor Ultraport. PRP.
Verificación de camión abastecedor por parte del Operador camión Supervisor Ultr.
operador. abastecedor.
Registro de Check List del camión abastecedor. Operador Camión Supervisor Ultr.
abastecedor.
Observación del camión abastecedor de combustible Operador Camión Supervisor Ultr.
para detectar cualquier anormalidad abastecedor
Actividades de ejecución (durante)

Traslado del camión al interior Termoeléctrica Operador Camión Supervisor Ultr.
Angamos para abastecer maquinaria pesada abastecedor.
Revisión condiciones del lugar de abastecimiento. Supervisor Ultraport Supervisor Ultr.
Señalización del lugar de abastecimiento Operador Camión Supervisor Ultr.
Preparación de camión abastecedor y equipos a Operador camión Supervisor Ultr.
abastecer. abastecedor
Página 9 de 13
PROCEDIMIENTO DE
DOCUMENTO
A MAQUINARIAS
SIG-F-GG-001/00
PESADAS GENER-P-001
Revisión de los EPP del personal acorde a la Operador Camión Supervisor Ultr.
maniobra de abastecimiento. Supervisor Ultraport
Proceso de abastecimiento de combustible a equipos Operador Camión Supervisor Ultr.
Actividades de finalización (después)

Termino de la jornada operacional del camión Operador camión Supervisor Ultr.
abastecedor de combustible, Chequeo de los abastecedor.
componentes de abastecimiento y mecánicos del camión
y dar aviso en caso de detectar anomalías.
Dejar registro en Bitácora del camión abastecedor. Operador Camión Supervisor Ultr.
Abastecedor.
Retirar señalización de delimitación de área de Operador Camión Supervisor Ultr.
abastecimiento. abastecedor
Revisión del camión y del área de abastecimiento en caso Operador Camion Supervisor Ultr.
de fuga y derrame, si se halla algún derrame o fuga abastecedor
avisar al Supervisor a cargo del turno.
7.x Identificación del Peligro y de los Aspectos Ambientales
7.x.1 Peligros asociados a la actividad.
Actividades Peligros Riesgos Medidas de

Control
Traslado de camión Camión abastecedor y  Volamiento. -Operador, debe
de abastecimiento maquinaria pesada en  Atropello. verificar su entorno
y de maquinaria al movimiento. durante los
lugar de  Colisión. movimientos.
abastecimiento  Incendio -Operador debe
 Explosión dejar estacionado
camión abastecedor
de manera correcta
y segura
Operación Camión Abastecimiento de  Golpeado por o -Personal debe
Abastecedor de combustible en terreno contra; elemento en estar atento a Mov.
maquinaria pesada Maquinaria, si es
movimiento o
necesario.
Página 10 de 13
PROCEDIMIENTO DE
DOCUMENTO
A MAQUINARIAS
SIG-F-GG-001/00
PESADAS GENER-P-001
estacionario. - Realizar
 Atropellamiento por abastecimiento
combustible, en
camión o maquinaria
lugar autorizado.
pesada en movimiento -No Fumar en el
 Incendio y área.
explosión por acción
insegura.
 Caída de
combustible al suelo
Descarga de Abastecimiento de Caída mismo y distinto Precaucion,orden

Petroleo combustible en terreno nivel en terreno
Contacto con producto Inhalación :

Conducir a espacio
Ventilado
Contacto con la piel

: lavar con
abundante agua y
jabon
Contactocon los
ojos :lavar con
abundante agua
Ingestion : lavado
gástrico no inducir
al vomito
Exintor polvo
Incendio fuego químico seco
,exintor
Co2,Espuma

Página 11 de 13
PROCEDIMIENTO DE
DOCUMENTO
A MAQUINARIAS
SIG-F-GG-001/00
PESADAS GENER-P-001
7.x.2 Aspectos Ambientales asociados a la actividad.
Actividades Aspecto Ambiental Impactos Medidas de Control

Movimiento del Generación de Molestia leve en el Uso de EPP Básicos y
camión y maquinaria Material Particulado sistema específicos (Protección
pesada a lugar de fino en Suspensión. respiratorio. respiratoria).
abastecimiento .
Abastecimiento de Filtración de Contaminación por Mantener en stock,
combustible a los hidrocarburos hidrocarburo, del elementos limpieza para
equipos de desde la máquina. suelo. contingencia.
maquinaria pesada
8. REGISTROS
.
9. DOCUMENTOS DE REFERENCIAS
No aplica
10. ANEXOS
No Aplica.

Página 12 de 13
PROCEDIMIENTO DE
DOCUMENTO
A MAQUINARIAS
SIG-F-GG-001/00
PESADAS GENER-P-001
11. CONTROL DE MODIFICACIONES
Revisión Fecha Descripción de Modificaciones

00 22/02/2011 Versión Inicial

Página 13 de 13

S.I. GNR - P-001 Abastecimiento de Combustible

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

S.I. GNR - P-001 Abastecimiento de Combustible

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROCEDIMIENTO DE

ABASTECIMIENTO DE CODIGO DEL

4. LISTADO DE EQUIPOS Y/O HERRAMIENTAS

5. LISTADO DE ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

6. LISTADO DE PERSONAL Y SUS RESPONSABILIDADES

11. CONTROL DE MODIFICACIONES

Elaboró: Carlos Revisó: Jorge Aprobó: Richard

Establecer procedimiento seguro de trabajo para la operación de camión de transporte

Este procedimiento se aplicara para la operación de transporte y abastecimiento de

Elaboró: Carlos Revisó: Jorge Aprobó: Richard

4. LISTADO DE EQUIPOS Y/O HERRAMIENTAS

Camión de abastecimiento de Herramientas de apoyo para

5. LISTADO DE ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL BASICO Y

Protección respiratoria Guantes Seguridad.NITRILO

6. LISTADO DEL PERSONAL Y SUS RESPONSABILIDADES

Las responsabilidades de la aplicación de este procedimiento, quedan definidas en la siguiente

Elaboró: Carlos Revisó: Jorge Aprobó: Richard

 El Camión de combustible deberá encargarse de abastecer de petróleo diesel código

7.2 Preparación de la zona de abastecimiento de combustible.

 Revisar condiciones de cancha antes y después del abastecimiento de combustible.

-El supervisor deberá preocuparse que todo el personal involucrado en el

-Cada vez que se requiera efectuar maniobras de abastecimiento de combustibles se

1) Dos extintores Polvo Químico Seco de 10 Kg, tipo ABC.

-Queda estrictamente prohibido fumar o llevar fósforos o encendedores al lugar donde

No utilizar celular en proceso de abastecimiento de combustible

-La velocidad con la que el camión de abastecimiento se desplazara hasta el lugar de la

-Al momento de dirigirse al lugar de abastecimiento el operador del camión abastecedor

Elaboró: Carlos Revisó: Jorge Aprobó: Richard

Aplicar medidas de Se instruye al operador de

Término de la maniobra de 1 1 A través de radio, Operador de

autorización del supervisor de

Actividades de preparación (antes)

Actividades Responsable Verificación de

Actividades de ejecución (durante)

Actividades Responsable Verificación de

Actividades de finalización (después)

7.x Identificación del Peligro y de los Aspectos Ambientales

7.x.1 Peligros asociados a la actividad.

Actividades Peligros Riesgos Medidas de

Descarga de Abastecimiento de Caída mismo y distinto Precaucion,orden

Contacto con producto Inhalación :

Contacto con la piel

Elaboró: Carlos Revisó: Jorge Aprobó: Richard

7.x.2 Aspectos Ambientales asociados a la actividad.

Actividades Aspecto Ambiental Impactos Medidas de Control

Elaboró: Carlos Revisó: Jorge Aprobó: Richard

11. CONTROL DE MODIFICACIONES

Revisión Fecha Descripción de Modificaciones

Elaboró: Carlos Revisó: Jorge Aprobó: Richard

También podría gustarte