Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Rincón científico
COMUNICACIONES
1
151 Mercedes Abades Porcel El envejecimiento en España: 155
2
Esperanza Rayón Valpuesta
1
¿un reto o problema social?
Doctora en Investigación en Cuidados de la Salud. Universidad Com-
plutense de Madrid. Profesora de la Escuela Universitaria de Enfermería.
Hospital de la Santa Creu i Sant Pau. Barcelona. Universidad Autónoma
de Barcelona.
2
Ageing in Spain: it’s a challenge
Profesora Titular de Universidad. Facultad de Enfermería, Fisioterapia
y Podología. Universidad Complutense. or social problem?
Correspondencia:
Mercedes Abades Porcel
C/ San Antonio M.ª Claret, 167. 08025 Barcelona.
E-mail: MAbades@santpau.cat
RESUMEN SUMMARY
España está sufriendo un proceso de envejecimiento demográfico The pace of population ageing is presently faster in Spain than in
mucho más rápido que en otros países de la Unión Europea. Las other European Union countries. Predictions that the over-80-year
previsiones futuras señalan un crecimiento del subgrupo de mayores group will continue to swell suggest that the dependency ratio will
de 80 años denominado “sobreenvejecimiento” y sugieren que la increase in coming years. In this paper we present an update that
tasa de dependencia aumentará en los próximos años. Este estudio provides the basis for reflection about the significance of aging in
presenta una actualización que proporciona la base para la reflexión Spain. We discuss the role of caregivers for the elderly and the impact
sobre la importancia del envejecimiento en España. Discute of the constant changes on the social and health systems. We examine
elementos de reflexión sobre el rol del cuidador de la persona mayor ageing as a serious challenge to the society, and emphasize the need
y la influencia de los cambios constantes en los sistemas sociales y for changes in the healthcare model, greater sensitivity, and ethical
de salud. Señala el envejecimiento como un serio desafío a la and moral commitment to ensure quality of care.
sociedad, y hace hincapié en la necesidad de cambios en el modelo
de atención, una mayor sensibilidad y compromiso ético y moral KEY WORDS
para garantizar la calidad de la atención a las personas mayores. Demography, the elderly, causes of ageing, social and health care
consequences, incapacity.
PALABRAS CLAVE
Demografía, personas mayores, causas del envejecimiento,
consecuencias sociales y sanitarias, discapacidad.
Abades Porcel M.; Rayón Valpuesta E.: EL ENVEJECIMIENTO EN ESPAÑA: ¿UN RETO O PROBLEMA SOCIAL?
CAUSAS DEL ENVEJECIMIENTO los años 60-70, por motivos laborales, y también la llegada de ex-
Algunos estudios sociológicos (9, 10) demuestran claramente que tranjeros en busca de trabajo, han contribuido a “rejuvenecer” la
el envejecimiento de nuestro país es consecuencia del proceso de población, aunque pasarán dentro de 30-40 años a formar parte del
transición demográfica, y señalan que es uno de los países más en- grupo de personas mayores (11). La inmigración de población joven
vejecidos de la Unión Europea. se presenta como una solución al envejecimiento de la población,
Los factores relacionados con el envejecimiento demográfico, en lo que no comparten algunos autores, porque muchos de los inmi-
España, son causa de las variables principales: la disminución de la grantes que están llegando tienen una edad similar a la de los mayores
mortalidad y morbilidad, el aumento de la esperanza de vida, la dis- grupos de edad de población española (3). Además, desde hace unos
minución de la natalidad, los flujos migratorios. Estos últimos, años en nuestro país debe considerarse también otro tipo de inmi-
tienen en España un papel más ambiguo: la entrada de población gración: la de jubilados de las zonas del norte de Europa que buscan
extranjera jubilada a ciertas provincias —costa mediterránea, costas un clima más benigno y un ámbito económico más favorable para
insulares— puede favorecer el aumento de las tasas de envejeci- ellos (12).
miento, pero en general la inmigración de población joven que viene Según datos más recientes, la esperanza de vida de los españoles
a trabajar o estudiar tiende a rejuvenecer temporalmente el conjunto; al nacer es de 78,55 años para los varones y 84,56 años para las mu-
sin embargo, a la larga acabaría envejeciéndolo. jeres (13). En la tabla de mortalidad del INE (Instituto Nacional
El aumento de la esperanza de vida de las personas mayores de de Estadística) de 2009, un 89,4% de los nacidos en ese año pueden
65 y de 85 años a lo largo del siglo, contribuye al envejecimiento llegar a los 65 años, y de estos un 30,8% a los 90. Esta longevidad
global. Las mejores condiciones de vida, la mejora de la sanidad pú- se ha incrementado de forma espectacular durante el siglo XX, du-
blica y los avances de la tecnología médica, entre otros factores, han plicándose la esperanza de vida; según los últimos datos oficiales,
producido un fuerte incremento de la esperanza de vida de los es- en la actualidad se alcanzan los 81,58 años. La esperanza de vida
pañoles, lo que ha supuesto un incremento que la sitúa globalmente de la población española está entre las más altas de la Unión Europea.
en 81,57 años. Otros factores diferenciales de nuestro país son la La evolución de la supervivencia refleja, por un lado, la disminución
extensión a toda la población de la Seguridad Social de las pensiones, de la muerte infantil, y por otro lado, la muerte se produce en edades
y el sistema de salud que es universal; también se habla, en particular, cada vez más homogéneas, siendo los grupos de edad avanzada los
de la dieta mediterránea (11). que reúnen mayores porcentajes de mortalidad (14). En este sentido,
El descenso de la natalidad, producida a partir de la década de en la actualidad se está ganando vida en edades avanzadas ya que
los 70, muestra un cambio importante relacionado con el descenso la probabilidad de muerte entre los 75 y 80 años ha disminuido
de fecundidad por la crisis económica. En los 80 hubo un creci- más que en otros grupos de edad, provocando el envejecimiento
miento económico y la natalidad siguió cayendo. También influyó mayor entre los más viejos. La disminución de la mortalidad infantil
el cambio del rol social de la mujer, el aumento de la educación, y hace rejuvenecer la pirámide, y aumentar más la esperanza de vida.
de la incorporación de las mujeres al mercado laboral, la menor pre- Por lo que cuando se reduce la mortalidad entre los mayores esto
sencia y control social de la religión, entre otros. provoca un envejecimiento de los ya viejos.
Los flujos migratorios no afectan de una forma primordial a la
estructura global del envejecimiento, pero sí que pueden modificarla LA DISMINUCIÓN DE MORBILIDAD/DISCAPACIDAD
cuando se analizan las comunidades autónomas. El fenómeno mi- La morbilidad procede del término inglés morbidity, es un dato es-
gratorio de personas jóvenes del medio rural a las ciudades durante tadístico que nos ayuda a comprender la evolución, avance o retroceso
Abades Porcel M.; Rayón Valpuesta E.: EL ENVEJECIMIENTO EN ESPAÑA: ¿UN RETO O PROBLEMA SOCIAL?
153 Tabla 2. Dificultades para las actividades cotidianas entre los mayores, 2006 157
de alguna enfermedad en una población. En España, el término fue persona le obliga a solicitar ayuda de otro para realizar las actividades
mal adoptado para atribuirle el significado de discapacidad como de la vida diaria. Las dificultades para realizar las actividades de la
veremos más adelante. vida diaria aumentan considerablemente con la edad.
Con el aumento de la edad, la esperanza de vida libre de disca- En España de los 7,4 millones de personas mayores, en el 2008
pacidad disminuye y las diferencias de género también. La esperanza declararon una discapacidad el 30,3%, teniendo en cuenta que la
de vida libre de discapacidad (15) a los 65 años es de 13,1 para los tasa global de discapacidad de toda la población era del 8,9%, por
varones, y de 13,6 para las mujeres. Así, el buen estado de salud de lo que la tasa de discapacidad aumenta con la edad. A partir de los
las personas mayores de 65 años, se incrementa solo 12,6 años, y 80 años uno de cada dos mayores declara una discapacidad, y a
las mujeres tienen una expectativa de vida de 6,7 años más que los partir de los 90 años el 75%: tres de cada cuatro tiene limitaciones
hombres, aunque también viven más años con discapacidad (16). en actividades en diferente grado de severidad, predominando en
En España la evolución de la autoevaluación positiva del estado el sexo femenino. En cuanto al nivel de discapacidad de las personas
de salud ha ascendido ligeramente; desde un 69,8% de población mayores, el 72% declaran como problema mayor el de la movilidad
que se consideraba en muy buen estado de salud en 2001, al 70% (utilizar el transporte público, ducharse, tareas domésticas, salir a
en 2006. En 2006, el 75% de los hombres decía tener muy buena la calle, hacer compras), seguido de los problemas de la vida do-
salud, frente al 65% de las mujeres. Apenas el 40% de la población méstica y las actividades de autocuidado (19, 20) (Tabla 2).
mayor afirma tener un estado de salud bueno o muy bueno, y el Si tenemos en cuenta con quien viven las personas mayores de
18,7% considera su estado de salud como malo o muy malo. Ello 65 años dependientes (21), observamos que lo más frecuente es que
implica la evidencia de la transición epidemiológica y un desplaza- vivan en pareja o nido vacío, tras la emancipación de los hijos. Estos
miento de la mortalidad por la morbilidad, y de la esperanza de hogares se van convirtiendo en hogares unipersonales tras el falle-
vida por la esperanza de vida libre de discapacidad. cimiento del cónyuge, y a medida que avanza la edad o bien se pro-
De hecho, el 38% de los mayores de 65 años declaran haber pa- duce una reagrupación familiar o bien por la discapacidad se produce
decido alguna enfermedad en los últimos 12 meses que han limitado el ingreso en una institución.
su actividad habitual durante más de 10 días elevándose al 42,5% El 35,8% de todas las personas de edad con dependencia viven
en los mayores de 75 años (17). en las formas de convivencia que se explican a continuación: los
En los hospitales del sistema público el 36,8% de los pacientes hogares multigeneracionales, unipersonales, y otros tipos de convi-
dados de alta eran personas de edad: el 5,7% mayores de 85 años vencia como es con un empleado doméstico, pariente o residencia.
y más; el 14,7% eran personas de 75 a 84 años, y el 16,4% de 65 El hogar multigeneracional es el más frecuente; está compuesto
a 74 años. Una proporción creciente con la edad. de una persona mayor y un descendiente (en el 37,7% de los casos,
generalmente es la hija, casada habitualmente, con o sin hijos); es
CONSECUENCIAS DE LA ATENCIÓN el más frecuente entre los octogenarios, donde las tasas de depen-
A LA DISCAPACIDAD Y DEPENDENCIA dencia superan el 50%. El hogar unipersonal no es frecuente, au-
Según Abellán (18), la discapacidad y dependencia son conceptos menta según se avanza en edad, después de la muerte del cónyuge,
muy relacionados entre la población de 65 años y más. La discapa- y ocurre en el 19,2% de los casos; son personas que viven con de-
cidad es la expresión de una limitación funcional o cognitiva en un pendencia y viven en soledad. Otro tipo de hogar es el que contempla
contexto social, y las demandas del entorno; es la fisura existente la convivencia de la persona mayor con un empleado doméstico o
entre las capacidades de la persona condicionada por los problemas pariente; representa el 7,3%. En residencia social es el 1,8%, y el
de salud y las demandas del medio. Esta dificultad que presenta la porcentaje se eleva al 5,8% entre las personas de 85 años y más (21).
Abades Porcel M.; Rayón Valpuesta E.: EL ENVEJECIMIENTO EN ESPAÑA: ¿UN RETO O PROBLEMA SOCIAL?
158 En el estudio del Imserso (22) (Instituto de Mayores y Servicios del modelo de Estado de Bienestar, fundamentado en la familia, carac- 154
Sociales), sobre ¿Quién cuida de las personas mayores en España? Se ob- terístico de los países mediterráneos y basados en la provisión de cuidados
serva que las personas mayores de 65 años y más que viven solas son, a partir de los recursos informales familiares. Tradicionalmente, son los
según el sexo, el 26,2% mujeres, y el 10,4% hombres. Las personas hijos quienes se hacían cargo de la persona mayor llegada la vejez.
que los cuidan ante una dependencia se reportan de la siguiente ma- Todo ello hace pensar que si las personas mayores disponen de
nera: el 38,8% de los casos es una hija quien asume la responsabilidad mejor salud complementado con la autonomía económica que dan
bien desde dentro del hogar o desde fuera. En segundo lugar, es el las pensiones, los ancianos residen más tiempo en su casa. Y que al
cónyuge en un 21,8% de los casos. La mujer suele cuidar al varón el residir más tiempo en su casa con dependencia debido al proceso
41,2% y el varón cuida de la mujer, el 15,3%. Esta diferencia se atri- de la vejez, hace que el cuidado de los mayores se haya ido traspa-
buye a la diferencia de edad del varón, que a medida que avanza la sando a terceros actores, ya sea desde el recurso público o privado;
edad presenta mayor tasa de dependencia. También existen reparto estos actores tienen que llenar el vacío de la cuidadora tradicional
de tareas domésticas sesgado por el género: las mujeres ayudan más (la mujer). Esta situación hace pensar que a las personas mayores
a la tarea socioemocional y de más intimidad, mientras que los varones las tengan que cuidar otras personas en el domicilio, la mayoría in-
se dedican más al mundo exterior. migrantes extranjeros por ser un mercado de cuidadores relativamente
Desde el punto de vista de la dependencia, el envejecimiento y barato; o por la demanda de cuidados tengan que ser ingresadas en
sus consecuencias sociales conlleva a que todos los países industria- centros externos (centros geriátricos) (25).
lizados replanteen las políticas sobre el envejecimiento y la atención Otra tendencia de la que se habla es el descenso de la solidaridad
sociosanitaria de los ancianos para reducir su aparición, y poder cui- y la preocupación por el otro como actitudes de vida. En los últimos
dar y dar apoyo cuando la dependencia aparece (23). años, la cantidad de muertes “anónimas” de mayores, en las que
pasan días y semanas hasta ser descubiertas, ha aumentado y es un
LAS REPERCUSIONES SOCIALES Y SANITARIAS fenómeno que debe visualizarse a tenor de los valores y actitudes
DEL ENVEJECIMIENTO que promueve la sociedad de consumo individualista que domina
El tema del envejecimiento de la población, ha pasado a ser una de en la actualidad. Llama la atención que los programas de voluntariado
las preocupaciones ciudadanas, políticas y sanitarias de los gobiernos de diferentes ONG gestionan acompañar mayores en su domicilio,
de los países industrializados. Existe una gran incertidumbre acerca y que el 90% sean otras personas mayores (27).
de cuáles serán las repercusiones del incremento de la población de También las dinámicas administrativas y políticas, de cada comu-
personas mayores o del envejecimiento demográfico, así como cuál nidad, tendrán que prever que la demanda de los servicios a las personas
será la pauta de tratamiento que tendremos que afrontar ante los mayores, en un futuro no muy lejano, irá en aumento, y ello afectará
cambios en la actualidad y lo que se nos avecina en un futuro cercano. visiblemente a los distintos niveles de atención sociosanitarios de los
Julio Carabaña (15), señala que los cambios demográficos son servicios públicos y privados. Este hecho puede suponer graves in-
las “revoluciones” de los cimientos de la estructura social, y estos convenientes para las entidades y/o empresas que proporcionen los
se han producido de modo tan rápido e intenso que, hoy en día, el servicios directos con titularidad estatal o municipal, por la falta de
hecho de que haya muchos ancianos y pocos jóvenes presenta unas profesionales en el sector geriátrico; y puede implicar en el mercado
consecuencias sociales importantes, que hasta ahora los gobiernos de trabajo un escaso control de calidad que genere la falta de com-
no se habían planteado. petencia profesional entre las entidades que proveen el servicio.
La mayor presencia social de las personas mayores implica una Ante la mayor demanda de atención a las personas mayores con
toma de conciencia de que el perfil de la persona mayor, sujeto de dependencia el Estado de Bienestar no podrá dar la atención directa
atención social, está cambiando y que los servicios sociales se deben a toda esta necesidad, por lo que será necesario que deba velar por
adaptar a estos nuevas formas. Un factor a considerar es el fenómeno que se mantengan ciertos criterios básicos de justicia, igualdad y bien-
del sobreenvejecimiento (24) ya que cada vez tendremos más personas estar, tanto en la calidad del servicio prestado a las personas mayores,
longevas con mayores índices de dependencia. Un segundo factor es como en las condiciones laborales de los prestadores del servicio para
la feminización de la vejez, dado que la esperanza de vida al nacer es conseguir la máxima calidad de los cuidados profesionales.
mayor para las mujeres. Actualmente, los servicios de atención a la Si nos centramos en las consecuencias a nivel sanitario y de que ser-
dependencia declaran que más del 60% de sus usuarios son mujeres, vicios sociales se presentan con el aumento de las personas mayores,
y esto también comporta retos para el modelo de atención. veremos que aumentan los gastos de Sanidad y Servicios Sociales, un
El modelo tradicional y familiar de provisión informal de servicios hecho que plantea problemas de organización entre ambos. La sanidad
a los mayores por parte de las mujeres ha cambiado. Los nuevos pa- pública se enfrenta a terapias cada vez más largas, caras y exigentes,
trones familiares, entre otros, están caracterizados por la incorpo- aumentando el gasto (28), en particular en el alto consumo de medi-
ración de la mujer al mercado de trabajo, el descenso de la tasa de camentos o de las hospitalizaciones.
nupcialidad y la mayor movilidad humana, lo que plantea una cre- Las personas mayores son el grupo poblacional que requiere más
ciente segregación de la vejez, que se demuestra en los estados de atención asistencial por falta de soporte social y problemas de salud,
soledad, escaso apoyo social y aislamiento residencial (25). por lo que ingresan con más frecuencia en los centros asistenciales
Otros estudios sobre exclusión social (26) muestran la vejez como sanitarios. El incremento de la esperanza de vida conduce a un in-
un factor de vulnerabilidad importante, dada la confluencia de fac- cremento en la prevalencia de enfermedades crónicas, y como con-
tores como la baja educación, la falta de vínculos sociales, la depen- secuencia, a una pérdida de autonomía y/o discapacidades funcio-
dencia de bajas prestaciones sociales, el padecimiento de enferme- nales. Pero también conlleva a un estrés del cuidador por la sobrecarga
dades físicas y mentales, las condiciones de habitabilidad adversas, de trabajo junto a las condiciones inadecuadas del entorno, que di-
y la escasa participación política y social. ficultan la práctica del cuidado.
En el estudio del Imserso (18), sobre ¿Quién cuida de las personas Por todo ello, cada vez es más necesario contar con recursos so-
mayores en España? se observan algunas tendencias que están afectando ciales y centros sociosanitarios con el fin de asistir a los últimos años
significativamente la forma de envejecer. Se pone de manifiesto la crisis de la vida (29). El cuidar a la persona mayor implica una responsa-
Abades Porcel M.; Rayón Valpuesta E.: EL ENVEJECIMIENTO EN ESPAÑA: ¿UN RETO O PROBLEMA SOCIAL?
155 bilidad consciente e intencional de los profesionales de la salud. Re- generar propuestas de actuación, como el cambio de paradigma en los 159
quiere a su vez profesionales sanitarios con mayor sensibilidad y un profesionales sanitarios, que les permita generar posturas analíticas y
alto compromiso ético y moral, con mejor formación en geriatría, reflexivas para adoptar modelos sostenibles de cuidados a la persona
para proporcionar cuidados de calidad. mayor. Este cambio de paradigma, requiere un medio de trabajo que
favorezca la comunicación entre los agentes sociales implicados, pro-
CONCLUSIONES fesionales asistenciales y personas de la dirección, para conocer las pre-
El aumento de la población de personas de más edad en España, abor- ocupaciones e intereses por las necesidades de lo cotidiano así como
dado en los últimos años desde distintas perspectivas, ha conducido a incrementar recursos que evidencien la valoración del cuidado profe-
la aparición de algunas circunstancias que podrían resumirse en las si- sional en geriatría y demuestre el interés por parte de la organización
guientes: la población de personas de más edad en España representa en la calidad de los cuidados. Implica un modelo institucional humanista
un colectivo de personas con 65 años y más años con características que considere a la persona mayor en su rol de asesor y consultor, y
cada vez más heterogéneas; la mayoría de personas mayores son inde- como agente activo en la gestión de sus cuidados.
pendientes, libres de incapacidad, autónomas e integradas socialmente.
Pero las previsiones futuras señalan el aumento del subgrupo denomi- AGRADECIMIENTOS
nado “sobreenvejecimiento” con un gran incremento de dependencia, Ricard Génova Maleras del Servicio de Informes de Salud y Estudios
soledad y pobreza, y escaso apoyo social, siendo el colectivo que más de la Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid por su
preocupa a la sociedad y a los profesionales sanitarios. Por ello, es preciso asesoramiento en los indicadores demográficos.