UNIVERSIDAD

 DE  SANTIAGO  DE  CHILE  

FACULTAD  DE  INGENIERÍA                                                                                                                                                                                                                    
DEPARTAMENTO  DE  INGENIERÍA  EN  MINAS  
 

VALORIZACIÓN DE CONCENTRADOS

INTRODUCCIÓN   De   lo   anterior   se   considera   el   ingreso   bruto  

como   el   precio   de   venta   de   mineral   (valor  
El   mercado   de   la   minería   es   cada   vez   más  
referencial  del  precio  del  cobre  para  un  cátodo  
complejo  y  exigente,  dado  eso  la  necesidad  de  
grado   A).     Por   otra   parte   los   descuentos   son  
comprender   la   forma   en   la   cual   se  
todos   aquellos   procesos   al   que   debe   ser  
comercializan   los   productos   es   casi  
sometido   el   concentrado   para   transformarlo  
imprescindible.    
en   cátodo,  incluyendo  los  costos  de  transporte,  
El   presente   documento   tiene   por   objeto   ser   flete  entre  otros.  
una   guía   básica   en   la   confección   y  
entendimiento  de  un  contrato  de  concentrado.  
SIGNO   TIPO  DE  DESCUENTO  
CONTRATO  DE  CONCENTRADO   (-­‐)   Deducción  (TC-­‐RC)  
Deducción  
Un   concentrado   de   minerales   a   un   producto   (-­‐)  
metalúrgica  (%)  
derivado   en   la   planta,   el   cual   es   rico   en   Crédito  por  
(+)  
minerales   obtenido   de   procesos   como   la   subproducto  
flotación.   Penalidades  
(-­‐)   (humedad  y  
VENTA  DE  CONCENTRADOS   minerales)  
SUB-­‐TOTAL,  Base  
=  
Para   vender   un   concentrado   se   deben   tener   en   Fundición  y  Refinería)  
cuenta  las  siguientes  variables:   Gastos  Transporte  
(-­‐)   Internacional  y  
• Peso   del   concentrado   (medido   en   seguros  
(-­‐)   Muestreo  y  Análisis  
toneladas  métricas  secas,  eliminado  la  
(-­‐)   Comisiones  de  ventas  
humedad  de  éste).  
(-­‐)   Costos  Financieros  
• Precio,   determinado   a   partir   de   los  
SUB-­‐TOTAL,  Base  FOB  
mercados   internacionales   de   los  
=   (puerto  de  
comodities.   embarque)  
• Calidad,   en   el   cual   se   analiza   el   Gastos  de  Transporte  
(-­‐)  
porcentaje  del  mineral  a  vender  como   Nacional  
TOTAL,  hasta  área  
también   de   otros   que   afecten   el   valor   =  
del  contrato.  
final  (ganancia  o  pérdida).  
Tabla  1  Descuentos  de  un  concentrado.  

Finalemente   para   vender   un   concentrado   se    

requieren  determinar  la  siguiente  expresión:  
Una   vez   determinado   el   ingreso   neto,   se   deben  
𝐼!"#$ = 𝐼!"#$% − 𝐷𝐸𝑆𝐶𝑈𝐸𝑁𝑇𝑂𝑆   determinar   los   costos   asociados   al   proceso.  
Para   el   caso   de   un   concentrado   se   deben  

DOCENTE:  Patricia  Muñoz  Lagos    

AYUDANTES:  Cristian  Rojas  Olivares,  Omar  Sepúlveda  y  Danny  Sepúlveda  
 UNIVERSIDAD  DE  SANTIAGO  DE  CHILE  
FACULTAD  DE  INGENIERÍA                                                                                                                                                                                                                    
DEPARTAMENTO  DE  INGENIERÍA  EN  MINAS  
 
considerar   todos   los   costos   incurridos   para   valor   de   venta   no   resulta   de   multiplicar   el  
formar   un   concentrado.   Dichos   costos   son   el   precio   por   las   toneladas   (con   sus   respectivas  
costo   mina   y   el   costo   planta,   lo   cual   permite   conversiones),   entregando   así   un   valor  
obtener   el   beneficio   total   por   tonelada   de   monetario,   sino   que   se   deben   realizar   algunos  
concentrado.   cambios   que   veremos   a   continuación   para  
determinar  el  ingreso  neto  del  concentrado.  
Es   necesario   hacer   hincapié   que   el   que   las  
unidades  del  costo  mina  y  el  costo  planta  están   En   primer   lugar   es   necesario   obtener   el   peso  
por   lo   general   en   US$   por   tonelada   de   material   real  de  las  toneladas  que  debemos  vender,  las  
y   US$   por   tonelada   de   mineral   cuales   contiene   un   cierto   porcentaje   de  
respectivamente,   por   lo   cual   no   son   aditivas   a   humedad:  
la   ecuación   del   beneficio   total   ya   que   deben  
Cotización  Cu   6725  US$/tm  
estar   en   función   de   las   toneladas   de  
Cotización  Au   1282  US$/oz  
concentrado.   Por   lo   tanto   se   debe   conocer   Cotización  Ag   32,5  US$/oz  
además   la   alimentación   a   la   planta   de   Concentrado  Cu   Valores  
procesamiento   de   minerales   y   la   razón   de   Peso  Húmedo   1  tmh  
Humedad   10%  
concentración,   siendo   esta   última   una   razón    
Merma  tránsito   0,5%  
que   determinar   la   cantidad   de   toneladas   de   Características   -­‐  
mineral   necesarios   para   producir   una   Cobre   29%  
tonelada  de  concentrado.   Oro   2,5  oz/t  
Plata   0.14  oz/t  
Finalmente   el   beneficio   queda   determinado   Tabla  2  Características  Concentrado  

por  la  siguiente  expresión:   Si   queremos   vender   la   tonelada   métrica  

húmeda   (TMH)   de   un   concentrado   de   cobre,  
𝐵 = 𝐼 − 𝐶  
debemos  ajustar  en  primer  lugar  su  peso:  
Donde:  
1  𝑡  𝑥  10%  ℎ𝑢𝑚𝑒𝑑𝑎𝑑 = 0,1  𝑡  𝑑𝑒  𝑎𝑔𝑢𝑎  
B:   Beneficio   neto   [US$/tonelada   de  
Del  ejemplo  anterior  el  contenido  de  humedad  
concentrado].  
en  el  concentrado  es  de  un  10%,  es  decir  de  la  
I:     Ingreso   neto   [US$/   tonelada   de   tonelada,   0.1   son   agua.   Por   lo   cual   resulta  
concentrado].   tener   0.9   toneladas   métricas   secas   de  
concentrado  de  cobre.  
C  :  Costos  [US$/  tonelada  de  concentrado].  
1  𝑡𝑚ℎ − 0,1  𝑡ℎ =  0,9  tms  (peso  seco)  
EJEMPLO  
0,9  𝑡𝑚𝑠  𝑥  0,5%   𝑚𝑒𝑟𝑚𝑎 =  0,0045  𝑡𝑚𝑠  
Analicemos   el   caso   de   un   concentrado   de  
Cobre:   0,9  tms-­‐  0,0045  tms  =  0,8955  tmns  

Sea   1   tonelada   de   concentrado   de   cobre,   con    

un  precio  internacional  de  US$3,05/libra  (6725  
US$/t).  A  diferencia  de  lo  que  indica  la  lógica,  el  

DOCENTE:  Patricia  Muñoz  Lagos    

AYUDANTES:  Cristian  Rojas  Olivares,  Omar  Sepúlveda  y  Danny  Sepúlveda  
 UNIVERSIDAD  DE  SANTIAGO  DE  CHILE  
FACULTAD  DE  INGENIERÍA                                                                                                                                                                                                                    
DEPARTAMENTO  DE  INGENIERÍA  EN  MINAS  
 
En   el   cálculo   anterior   aparece   un   valor   pérdidas   propias   de   dicho   proceso.   En   el  
denominado   “merma”,   el   cual   corresponde   a   ejemplo  ese  factor  de  recuperación  que  paga  el  
las   pérdidas   por   tránsito   o   manipulación   del   comprador  es  de  un  98%,  resultando  así  539.59  
concentrado,   por   lo   cual   el   peso   final   a   libras   de   contenido   metálico   de   cobre   en   el  
valorizar   corresponde   a   0,8955   toneladas   concentrado.  
métricas  secas  netas  (TMNS).  
550,6  𝑙𝑏𝑠  𝐶𝑢  𝑥  98% = 539,59  𝑙𝑏𝑠  𝐶𝑢  
Ahora   bien,   usualmente   se   trabaja   en   libras,   no  
El   valor   anterior   se   conoce   con   el   nombre   de  
en   toneladas.   Lo   anterior   es   para   determinar   la  
“libra   de   cobre   pagable”.   Para   el   siguiente  
libra   de   cobre   pagable   que   será   aquella   con   la  
paso,   es   necesario   aclarar   que   los   precios   de  
cual  se  calcularán  los  ingresos  por  cobre.  
los   comodities,   se   determinan   en   la   bolsa   de  
2205  𝑙𝑏𝑠 metales   (LME),   en   función   a   la   oferta   y   la  
0,8955  𝑡𝑚𝑛𝑠  𝑥 = 1973,47  𝑙𝑏𝑠  
1  𝑡   demanda.   Estas   cotizaciones   son   utilizadas  
Posteriormente   debemos   saber   que   de   las   como   valores   de   referencia   entre   los  
1973,47  libras  de  concentrado  no  obtendremos   compradores  y  vendedores  en  el  mundo.  
las   1973,47   libras   de   cobre,   por   lo   cual   Dichas   cotizaciones   internacionales   están  
debemos   conocer   la   cantidad   exacta   de   cobre   determinadas  en  base  a  productos  con  un  alto  
que  existe  de  acuerdo  a  la  ley  del  concentrado   nivel   de   pureza,   en   el   caso   del   Cobre,   con   un  
(29%  Cu).   99,9%  de  pureza.  
1973,47  𝑙𝑏𝑠  𝑥  29%   = 572,31  𝑙𝑏𝑠  𝐶𝑢   Del   ejemplo   se   tiene   que   el   contenido   metálico  
Del   cálculo   anterior   se   desprende   que   de   las   del   concentrado   es   un   29%   obteniéndose   así  
1973,47   libras   de   concentrado   de   cobre,   sólo   572.31   libras   de   cobre   a   partir   de   la   libra  
572,31   de   ellas   es   sólo   cobre,   lo   anterior   se   (tonelada)  inicial,  y  asignando  la  deducción  por  
conoce   como   contenido   metálico   del   haber   sobrepasado   la   calidad   exigida  
concentrado.   obtenemos   finalmente   550.6   toneladas   de  
cobre   por   tonelada   de   concentrado.  
De   las   1973,47   libras,   puede   existir   una   Finalmente   considerando   la   participación   se  
deducción   si   no   entregamos   la   calidad   exigida  
obtienen  539.6  libras  de  cobre  pagable.  
por   el   contrato.   Por   ejemplo,   si   la   calidad  
exigida  fuese  de  28,9%,  estamos  por  sobre  esa   Continuando   con   el   contrato,   en   algunas  
calidad   por   lo   cual   habrá   una   deducción   por   ocasiones  el  comprador  exige  que  el  precio  del  
aquello,   y   suponiendo   que   esa   deducción   es   de   comodity  no  supere  cierto  valor,  y  si  lo  hace,  se  
un  1,1%,  entonces  nuestro  TMNS  resultará:   cobra   un   valor   denominado   “Participación”.   En  
nuestro   caso   si   el   precio   del   cobre   supera   los  
1973,47  𝑙𝑏𝑠  𝑥   29 − 1,1 % = 550,6  𝑙𝑏𝑠  𝐶𝑢   US$  3/lb,  entonces  se  pagarán  100  centavos  de  
Por   otra   parte,   el   comprador   somete   el   dólar  por  libra  de  cobre,  lo  cual  equivale  a  US$  
concentrado   a   la   función   o   refinación   2205/t  de  cobre  por  este  concepto.  
obteniendo   un   contenido   menor,   producto   de  

DOCENTE:  Patricia  Muñoz  Lagos    

AYUDANTES:  Cristian  Rojas  Olivares,  Omar  Sepúlveda  y  Danny  Sepúlveda  
 UNIVERSIDAD  DE  SANTIAGO  DE  CHILE  
FACULTAD  DE  INGENIERÍA                                                                                                                                                                                                                    
DEPARTAMENTO  DE  INGENIERÍA  EN  MINAS  
   
INGRESOS POR COBRE Posteriormente,   se   deben   calcular   los   costos  
US$ ⎞
539.6 lb Cu x (3.05-1) ⎛⎜ ⎟ = US$ 1106.18 por libra asociados,  los  cuales  se  clasificarán  de  acuerdo  
⎝ lb ⎠
⎛ contenido metálico ⎞
⎜ ⎟ x ( Precio - Participación )
a   diferentes   categorías:   En   primer   lugar   están  
⎝ concentrado ⎠
los   costos   por   transporte,   que   a   su   vez  
Ahora   bien   para   el   caso   de   los   subproductos   consideran  el  flete,  estibaje,  entre  otros,  luego  
como   el   oro   o   la   plata,   se   sigue   el   están   los   costos   de   maquila   o   tratamiento,  
procedimiento   anterior   salvo   algunas   refinación   y   finalmente   se   calculan   las   los  
consideraciones.   En   nuestro   ejemplo   castigos  por  impurezas.  
supondremos   que   el   contrato   nos   exige   las  
Los   costos   de   fundición   y/o   refinación   al   que  
siguientes  calidades  de  Oro  y  Plata:  
deben   someterse   los   concentrados   se  
Oro   2.42  US$/oz   denominan   “costo   de   maquila”,   el   cual   se  
Plata   0.15  US$/oz   descuenta   de   los   valores   pagables   del  
Tabla  3  Calidad  exigida  de  Subproducto  del  Contrato.  
concentrado.   Es   un   valor   de   mutuo   acuerdo  
Comenzando   con   la   plata   y   recordando   de   la   entre   el   comprador   y   el   vendedor   y   depende,  
tabla  1,  nuestro  concentrado  posee  0.14oz/t  de   principalmente,   de   las   condiciones   del  
plata  por  lo  cual  si  la  exigencia  son  0.15oz/t  de   mercado.   Por   ejemplo   cuando   hay   exceso   de  
concentrado  entonces  el  valor  que  recibiremos   concentrados   el   costo   de   maquila   es   mayor,  
por  este  subproducto  es  0  ya  que  no  alcanza  el   cuando  hay  déficit,  la  maquila  es  menor.  
mínimo  requerido  para  percibir  ingresos.  
El  costo  de  maquila  lleva  asociado  otra  variante  
Ahora   bien   en   el   caso   del   oro,   nuestra   calidad   denominada  “Escalador”,  que  permite  vincular  
en   concentrado   supera   a   la   calidad   mínima   el   costo   de   maquila   con   las   variaciones   que  
exigida  por  el  contrato;  sin  embargo  no  se  paga   pudiesen   registrarse   en   la   cotización  
por   todo   lo   contenido   sino   sólo   por   lo   que   internacional,   estableciéndose   así   rangos   de  
excede  al  mínimo  exigible.   referencia   ante   incrementos   en   la   cotización  

Consideremos   un   pago   del   oro   de   un   95%,   en   que  se  verán  reflejados  en  pagos  o  descuentos  

consecuencia.   Por   otra   parte   se   cobra   una   adicionales   por   concepto   de   maquila.,   por  

deducción   por   ello,   considerando   en   este   caso   ejemplo,   si   el   valor   que   fijamos   de   Cu   fue   de  
50   US$   por   onza.   Finalmente   el   ingreso   US$3/lb,   y   el   precio   actual   es   de   US$   3.05/   lb,  

obtenido  será  de:   el  costo  de  maquila  se  incrementará  en  US$  0.1  
por   cada   US$   1   por   encima   de   los   US$3  
INGRESOS  POR  ORO:   resultando  así.  
𝑇𝑀𝑁𝑆 𝑜𝑧 𝑈𝑆$
0,8955 𝑥 2,5 − 2,42 𝑥 1282 − 50 𝑥0,95
𝑇𝑐 𝑇𝑀𝑁𝑆 𝑜𝑧
= 83,85  𝑈𝑆$  

Finalmente   los   ingresos   totales   percibidos  

ascienden   a   MUS$   2.7   por   libra   de  
concentrado.  

DOCENTE:  Patricia  Muñoz  Lagos    

AYUDANTES:  Cristian  Rojas  Olivares,  Omar  Sepúlveda  y  Danny  Sepúlveda  
 UNIVERSIDAD  DE  SANTIAGO  DE  CHILE  
FACULTAD  DE  INGENIERÍA                                                                                                                                                                                                                    
DEPARTAMENTO  DE  INGENIERÍA  EN  MINAS  
 
Ajuste de Maquila Estas   penalidades   resultan   de   elementos   que  
Base: US$ 3 / lb ocasionan   dificultades   en   el   proceso   de  
Escalador: +US$ 0,1 / lb encima de US$ 3 fundición   y   penalización,   por   otra   parte   cabe  
 
US$ 3.05 - US$ 3.00 = US$ 0.05 indicar   que   las   penalizaciones   varían  
( Precio cotizable ) − ( Precio acordado ) dependiendo   del   tipo   de   concentrado   y   la  
US$ 0.05 x US$ 0,1 = US$ 0.005 / TMNS refinería   o   fundición   que   vaya   a   realizar   el  
US$ 0.005 / TMNS * 0.8955 TMNS = US$ 0.0056 proceso.  

En   consecuencia   si   el   costo   de   maquila   es   de   Por   ejemplo   si   el   concentrado   tiene   presencia  

US$   100   por   tonelada   métrica   seca   de   de   arsénico,   el   cual   es   un   elemento   que   se  
concentrado,  se  le  agregan  los  US$  0.0056  por   penaliza,   se   descontará   el   contenido   de  
concepto  del  escalador  de  maquila.   arsénico   que   esté   por   encima   de   0.2%(Ley  
Base)   por   tonelada   (consistiendo   la   penalidad  
Siguiendo  con  el  ejemplo  anterior  se  tienen  los  
en   US$   1.5   por   cada   0.1%(Escala)   de   exceso).   Si  
siguientes  costos:  
nuestro  concentrado  tiene  0.5%(Ley  Impureza)  
Costos  Tratamiento   140  US$/TMNS   de   arsénico   por   tonelada,   deberá   pagar   por   el  
Costos  Refinación   0.55  US$/lb  Cu   0,3%  en  exceso,  entonces  se  penalizará  US$  4.5  
Costos  Transporte   585  US$/TMNS   por  cada  tonelada  de  concentrado.  
Flete  Camión   205  US$/TMNS  
Flete  Oceánico   125  US$/TMNS   Penalizaciones
Carguío  y  Estibaje   255  US$/TMNS   US $1,5  
Tabla  4  Costos  por  Contrato.   0.8955x (0,5%-0,2%) x = US $4.03
0,1%
De   lo   anterior   se   determinan   los   siguientes  
Finalmente   se   determina   el   valor   de   nuestra  
costos  según  nuestro  ejemplo:  
libra  de  concentrado  de  cobre  resultando:  
Costos
1.- Costos Tratamiento Beneficio
CT = 0.8955TMNSx140.45US$/TMNSxTMNS/2205 lb=US$ 0.057/lb Beneficio = Ingreso − Costos − Penalizaciones  
2.- Costos Refinación
Beneficio = US $(1106.18 + 2.7 − 1085.7 − 4.03)
CT = 1973.47 x 0,55 US$/lb =US$ 1085.4/lb
2.- Costos Transporte Beneficio = US $19.15 / lbConcentrado
CT = 0.8955 TMNSx(205+125 +255)US$/TMNSxTMNS/2205lb=US$ 0.24/lb  
NOTA:  Para  el  caso  de  la  humedad  se  sigue  el  
En   consecuencia,   de   los   anteriores   costos   mismo  procedimiento  que  las  impurezas.  
mencionados  se  obtiene  un  valor  de  US$1085.7  
 
por  libra  de  concentrado.  
 
Por   otra   parte   se   deben   calcular   los   valores   por  
castigo,   llamados   así   porque   se   entrega   una    
penalización   por   impurezas   y   humedad   que  
 
contenga  el  concentrado.  
 

DOCENTE:  Patricia  Muñoz  Lagos    

AYUDANTES:  Cristian  Rojas  Olivares,  Omar  Sepúlveda  y  Danny  Sepúlveda  
 UNIVERSIDAD  DE  SANTIAGO  DE  CHILE  
FACULTAD  DE  INGENIERÍA                                                                                                                                                                                                                    
DEPARTAMENTO  DE  INGENIERÍA  EN  MINAS  
 
 

BIBLIOGRAFÍA  

VARIOS   AUTORES,   “Informe   Quincenal   de   la  

SNMPE”,   Sociedad   Nacional   de   Minería,  
Petróleo  y  Energía,  Perú,  2011.  

DOCENTE:  Patricia  Muñoz  Lagos    

AYUDANTES:  Cristian  Rojas  Olivares,  Omar  Sepúlveda  y  Danny  Sepúlveda