CATÁLOGO DE PIEZAS DE

REPUESTO - POLIPASTO
CXT50210050P55FEMBS

Spanish 01501940890010-0.ORD 18.9.2015

- PO00001038 PO00001038 PO00001038

015019408900103002-0 PO00001038 PS00774 18.9.2015

Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Konecranes Plc, constituyen un secreto comercial no público, confidencial del
propietario, y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso escrito de Konecranes Plc.
Copyright © 2014 Konecranes Plc. Todos los derechos reservados. Konecranes, Lifting Businesses y C son marcas comerciales registradas o marcas registradas de
Konecranes Plc.
CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO - POLIPASTO

Contenido

1 CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO.......................................................................................... 3

1.1 Símbolos y abreviaturas.......................................................................................................................... 3
1.2 Cursar pedidos ....................................................................................................................................... 3
2 ESTRUCTURA................................................................................................................................... 4
3 TAMBOR DE CABLE ......................................................................................................................... 5
4 CAJA DE ENGRANAJES DEL POLIPASTO ...................................................................................... 7
5 PROTECCIÓN FRENTE A SOBRECARGA ....................................................................................... 8
6 GANCHO ........................................................................................................................................... 9
7 FINAL DE CARRERA DE ELEVACIÓN............................................................................................ 11
8 INTERRUPTOR DE FIN DE CARRERA ACCIONADO POR GANCHO ........................................... 12
9 MOTOR Y FRENO DEL POLIPASTO .............................................................................................. 13
10 CONTROLADOR DE PULSADORES .......................................................................................... 15

Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Konecranes Plc, constituyen un secreto comercial no público, confidencial del 2/16
propietario, y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso escrito de Konecranes Plc.
Copyright © 2014 Konecranes Plc. Todos los derechos reservados. Konecranes, Lifting Businesses y C son marcas comerciales registradas o marcas registradas de
Konecranes Plc.
CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO - POLIPASTO

1 CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO

1.1 Símbolos y abreviaturas

En las instrucciones encontrará los siguientes símbolos:

Indica una situación potencialmente peligrosa, la cual de no evitarse, PUEDE

ADVERTENCIA
dar como resultado la muerte o graves lesiones..

Indica una situación potencialmente peligrosa, la cual de no evitarse, PUEDE

PRECAUCIÓN dar como resultado lesiones menores o moderadas. Se utiliza también para
avisar contra operaciones no seguras.

1.2 Cursar pedidos

Al cursar sus pedidos, por favor especifique:

Número de pieza de repuesto

Descripción

Número de serie

Tipo de producto completo

Fecha de fabricación

Si la posición de la pieza de repuesto se indica en el dibujo pero no en la lista

PRECAUCIÓN
siguiente, póngase en contacto con su proveedor de piezas de repuesto.

ADVERTENCIA Siempre utilice piezas de repuesto originales del fabricante.

¡Sólo incluye las piezas de repuesto correspondientes al modelo estándar! Si

ADVERTENCIA se trata de un polipasto especial, utilice los diagramas especiales que
especifican las piezas de repuesto de los conjuntos especiales.

Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Konecranes Plc, constituyen un secreto comercial no público, confidencial del 3/16
propietario, y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso escrito de Konecranes Plc.
Copyright © 2014 Konecranes Plc. Todos los derechos reservados. Konecranes, Lifting Businesses y C son marcas comerciales registradas o marcas registradas de
Konecranes Plc.
CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO - POLIPASTO

2 ESTRUCTURA

POS CÓDIGO DE A DESCRIPCIÓN UNI.

2 52589492 JUEGO DE TAPAS 1
3 52293972 SOPORTE 1
4 52293973 KIT DE FIJACIÓN 2
5 52293974 DISPOSITIVO DE FIJACIÓN 2
6 53024331 PLACA FINAL 2
7 52298131 SOPORTE 1

Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Konecranes Plc, constituyen un secreto comercial no público, confidencial del 4/16
propietario, y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso escrito de Konecranes Plc.
Copyright © 2014 Konecranes Plc. Todos los derechos reservados. Konecranes, Lifting Businesses y C son marcas comerciales registradas o marcas registradas de
Konecranes Plc.
CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO - POLIPASTO

3 TAMBOR DE CABLE

POS CÓDIGO DE A DESCRIPCIÓN UNI.

2 52334432 CABLE DE ACERO 1
3 52315160 GRAPA PARA CABLE 2
4 52293987 JUEGO DE EJE 1
5 50001204 CUÑA DE CABLE 1
6 52293988 ALOJAMIENTO DE CUÑA COMPLETO 1
7 52394088 GUÍA DE CABLE 1
8 52293990 BASTIDOR 1
9 52293991 KIT DE FIJACIÓN 1
10 52281213 GUARNICIÓN 1
11 52297445 JUEGO DE TAPAS 1
12 52271523 CÁPSULA 1
13 52297446 JUEGO DE COJINETES 2
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Konecranes Plc, constituyen un secreto comercial no público, confidencial del 5/16
propietario, y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso escrito de Konecranes Plc.
Copyright © 2014 Konecranes Plc. Todos los derechos reservados. Konecranes, Lifting Businesses y C son marcas comerciales registradas o marcas registradas de
Konecranes Plc.
CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO - POLIPASTO

14 52281285 TAMBOR DE CABLE 1

15 52293993 GRAPA PARA CABLE 4
16 52295699 JUEGO DE EJE 4
17 52394294 RODILLO; RODILLO GUÍA 1

En sus pedidos de cables, especifique la longitud que necesita. La longitud del cable oficinal se documenta en el
Certificado de cable.

En sistemas de dos cables (True Vertical Lift), sustituir ambos cables al mismo tiempo. Asegurarse de que
ambos cables son completamente idénticos, excepto el cableado de derecha/izquierda.

Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Konecranes Plc, constituyen un secreto comercial no público, confidencial del 6/16
propietario, y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso escrito de Konecranes Plc.
Copyright © 2014 Konecranes Plc. Todos los derechos reservados. Konecranes, Lifting Businesses y C son marcas comerciales registradas o marcas registradas de
Konecranes Plc.
CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO - POLIPASTO

4 CAJA DE ENGRANAJES DEL POLIPASTO

POS CÓDIGO DE A DESCRIPCIÓN UNI.

1 52297411 REDUCTOR 1
2 52292869 CAJA DEL REDUCTOR 1
3 52292882 CONJUNTO DE EJE 1
4 52292884 CONJUNTO DE EJE 1
6 52292911 CONJUNTO DE EJE 1
10 52292914 CONJUNTO DE EJE 1
12 52292916 JUEGO DE SELLADO 1
13 52320991 ACOPLAMIENTO 1
15 52295708 JUEGO DE COJINETES 1

Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Konecranes Plc, constituyen un secreto comercial no público, confidencial del 7/16
propietario, y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso escrito de Konecranes Plc.
Copyright © 2014 Konecranes Plc. Todos los derechos reservados. Konecranes, Lifting Businesses y C son marcas comerciales registradas o marcas registradas de
Konecranes Plc.
CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO - POLIPASTO

5 PROTECCIÓN FRENTE A SOBRECARGA

POS CÓDIGO DE A DESCRIPCIÓN UNI.

1 52294289 DISPOSITIVO DE SOBRECARGA 1
2 52294014 JUEGO DE EJE 1
3 52294015 JUEGO DE EJE 1
5 52294017 MICROINTERRUPTOR 1
6 52288055 COJINETE; COJINETE DESLIZANTE RADIAL 1

Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Konecranes Plc, constituyen un secreto comercial no público, confidencial del 8/16
propietario, y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso escrito de Konecranes Plc.
Copyright © 2014 Konecranes Plc. Todos los derechos reservados. Konecranes, Lifting Businesses y C son marcas comerciales registradas o marcas registradas de
Konecranes Plc.
CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO - POLIPASTO

6 GANCHO

POS CÓDIGO DE A DESCRIPCIÓN UNI.

1 52301090 BLOQUE DE GANCHO 1
2 52302158 H0211001 CONJUNTO DE CERROJO DE SEGURIDAD 1
3 52299908 H0206304 FORJADO DEL GANCHO 1
4 52298019 H0105177 JUEGO DE COJINETES 1
5 60010409 COJINETE; COJINETE DE EMPUJE 1

Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Konecranes Plc, constituyen un secreto comercial no público, confidencial del 9/16
propietario, y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso escrito de Konecranes Plc.
Copyright © 2014 Konecranes Plc. Todos los derechos reservados. Konecranes, Lifting Businesses y C son marcas comerciales registradas o marcas registradas de
Konecranes Plc.
CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO - POLIPASTO

6 52294020 JUNTA DE UNIÓN 1

7 52295732 H0105177 TAPA 1
8 52302421 H0208143 JUEGO DE EJE 1
9 52302423 H0208143 [SPA106951] 1
10 52294025 JUEGO DE COJINETES 1
11 52294707 POLEA DE CABLE 1
12 52302424 H0208143 POLEA DE CABLE 1
13 52298020 H0105177 PLACA LATERAL 1

Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Konecranes Plc, constituyen un secreto comercial no público, confidencial del 10/16
propietario, y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso escrito de Konecranes Plc.
Copyright © 2014 Konecranes Plc. Todos los derechos reservados. Konecranes, Lifting Businesses y C son marcas comerciales registradas o marcas registradas de
Konecranes Plc.
CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO - POLIPASTO

7 FINAL DE CARRERA DE ELEVACIÓN

POS CÓDIGO DE A DESCRIPCIÓN UNI.

1 52322712 FIN DE CARRERA GIRATORIO 1
2 - ¡NO VÁLIDO PARA ESTE PRODUCTO!
5 52312353 CAJA DE TERMINALES 1

Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Konecranes Plc, constituyen un secreto comercial no público, confidencial del 11/16
propietario, y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso escrito de Konecranes Plc.
Copyright © 2014 Konecranes Plc. Todos los derechos reservados. Konecranes, Lifting Businesses y C son marcas comerciales registradas o marcas registradas de
Konecranes Plc.
CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO - POLIPASTO

8 INTERRUPTOR DE FIN DE CARRERA ACCIONADO POR GANCHO

POS CÓDIGO DE A DESCRIPCIÓN UNI.

1 53046788 EQUIPO DE INTERRUPTOR DE LÍMITE 1
2 52813005 INTERRUPTOR FIN DE CARRERA 1

Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Konecranes Plc, constituyen un secreto comercial no público, confidencial del 12/16
propietario, y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso escrito de Konecranes Plc.
Copyright © 2014 Konecranes Plc. Todos los derechos reservados. Konecranes, Lifting Businesses y C son marcas comerciales registradas o marcas registradas de
Konecranes Plc.
CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO - POLIPASTO

9 MOTOR Y FRENO DEL POLIPASTO

Al cursar pedidos para motores, por favor especifique el número de serie del motor.

POS CÓDIGO DE A DESCRIPCIÓN UNI.

1 52292620 CUBIERTA; CUBIERTA DEL VENTILADOR 1
2 52292743 VENTILADOR 1
3 52318371 FRENO 1
4 52314610 CONJUNTO DE DISCOS DE FRENO 1
5 52293007 DISCO DE FRICCIÓN 1
6 52292761 PLACA COJINETE 1
7 52292745 JUEGO DE COJINETES 1
8 52293909 JUEGO DE TORNILLO 1
9 52263115 SOPORTE 1
10 52292749 CONJUNTO DE EJE 1

Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Konecranes Plc, constituyen un secreto comercial no público, confidencial del 13/16
propietario, y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso escrito de Konecranes Plc.
Copyright © 2014 Konecranes Plc. Todos los derechos reservados. Konecranes, Lifting Businesses y C son marcas comerciales registradas o marcas registradas de
Konecranes Plc.
CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO - POLIPASTO

11 52292759 BRIDA 1
12 52303467 TOMA 1
13 - ¡NO VÁLIDO PARA ESTE PRODUCTO!
14 -> PARA PEDIDO ESPEC. NRO. SERIE DISP.
SEGURIDAD

Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Konecranes Plc, constituyen un secreto comercial no público, confidencial del 14/16
propietario, y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso escrito de Konecranes Plc.
Copyright © 2014 Konecranes Plc. Todos los derechos reservados. Konecranes, Lifting Businesses y C son marcas comerciales registradas o marcas registradas de
Konecranes Plc.
CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO - POLIPASTO

10 CONTROLADOR DE PULSADORES

POS CÓDIGO DE A DESCRIPCIÓN UNI.

1 -> PARA PEDIDO ESPEC. NRO. SERIE DISP. 1
SEGURIDAD
2 52501372 BLOQUE DE CONTACTOS AUXILIARES
3 52275152 BOTONERA
4 52275261 BLOQUE DE CONTACTO
5 52275151 BOTONERA
6 52275281 BLOQUE DE CONTACTO 1
7 52479406 BOTON SETA 1
9 52391832 TAPON
10 52415537 BLOQUEO MECÁNICO 1
11 52804258 SEÑAL 1

Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Konecranes Plc, constituyen un secreto comercial no público, confidencial del 15/16
propietario, y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso escrito de Konecranes Plc.
Copyright © 2014 Konecranes Plc. Todos los derechos reservados. Konecranes, Lifting Businesses y C son marcas comerciales registradas o marcas registradas de
Konecranes Plc.
CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO - POLIPASTO

Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Konecranes Plc, constituyen un secreto comercial no público, confidencial del 16/16
propietario, y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso escrito de Konecranes Plc.
Copyright © 2014 Konecranes Plc. Todos los derechos reservados. Konecranes, Lifting Businesses y C son marcas comerciales registradas o marcas registradas de
Konecranes Plc.