Información sobre el producto

Sanitizing Wash ’n Walk Cartulina de pared

®

2.5 gal (9.46 litros) 6100731 ®

®
®
®

®
®
NO-RINSE FLOOR AND DRAIN CLEANER/SANITIZER
LIMPIADOR Y SANITIZANTE QUE NO REQUIERE ENJUAGUE
Sanitizing PARA PISOS Y DRENAJES

Wash ‘n Walk™
Clean & Sanitize Floors / Limpiar y sanitizar los pisos Clean & Sanitize Drains / Limpiar y sanitizar los drenajes

COLD WATER
AGUA FRIA

1 2
Wipe up spills and sweep floor.
Limpie los derrames y barra el piso.
5 minutes / 5 minutos
4 6
Brush floor with a stiff-bristled brush. Use it
Fill mop bucket with solution using the dispenser.
Use only COLD water. Water temperature must
be lower than 120°F (48°C).
Llene el balde del trapeador con la solución
usando el dispensador. Por favor utilice agua fría.
La temperatura del agua debe ser menor que
120°F (48°C).
5 3
Mop up solution or squeegee toward drain.
3 1
Apply Sanitizing Wash ‘n Walk with a mop. Leave No PPE required when using product at the
on floor until solution penetrates grease and soil. recommended dilution. No brushes or mechani-
cal agitation required.
Aplique el sanitizante Wash ‘n Walk con un No se requiere equipo de protección personal si
trapeador. Déjelo en el piso hasta que la el producto se usa según la dilución recomenda-
solución penetre la grasa y la mugre. da. No se requiere el uso de cepillos ni agitación
mecánica.
5 minutes / 5 minutos
Do NOT rinse! Allow foam to dwell for 5 minutes.
2
On a pre-cleaned drain1, foam Sanitizing
Wash ‘n Walk into drain until drain is full.
En un drenaje previamente limpiado1, aplique
el sanitizante Wash ‘n Walk en espuma hasta
que el drenaje esté lleno.
Approved Ecolab Foam Applicators
Aplicadores de productos en espuma Ecolab aprobados
- Fill 3/4th of tank with diluted Sanitizing
Wash ‘n Walk
- Pressurize tank by pumping until pressure
gauge reads 30 psi
- Push pump handle down and twist it clock-
wise to lock it
- Point wand assembly to drain and squeeze
trigger to discharge foam
- Llene 3/4 de tanque con la solución saniti-
zante Wash ‘n Walk diluida
- Presurice el tanque bombeando hasta que la
Ecolab Pump Up presión alcance 30 psi
Foamer
- Presione hacia abajo la manija de la bomba y
Espumador de
bombeo Ecolab
gírela en el sentido de las agujas del reloj para
bloquearla
- Apunte la varilla hacia el drenaje y apriete el
gatillo para descargar la espuma

to spread the Sanitizing Wash ‘n Walk all over
the floor. To sanitize floor, ensure 5 minutes
contact time.
Cepille el piso con un cepillo de cerdas duras.
Úselo para distribuir el sanitizante Wash ‘n
Walk por todo el piso. Para sanitizar el piso,
asegúrese de que el producto haga contacto
Just walk away and allow to air dry. Rinse if desired. - Make sure selector valve points to product
label
- Turn on water source and water valve on
dispenser to ON position
- Point spray gun to drain and squeeze trigger
to discharge foam
Absorba la solución con un trapeador o escúrrala ¡NO enjuague! Deje reposar la espuma durante 5 minutos. - Asegúrese que la válvula selectora apunte a
hacia el drenaje con la rasqueta de goma. Simplemente váyase y deje secar al aire. Enjuague si así lo desea. Outback Wall-
la etiqueta del producto
- Abra la fuente de agua y coloque la válvula
Mount Foamer de agua del dispensador en la posición ON
Espumador de (encendido)
montaje en pared - Apunte la pistola rociadora hacia el drenaje y

durante 5 minutos. Outback apriete el gatillo para descargar la espuma

1 Just squeegeeing Sanitizing Wash ‘n Walk when you clean the floors can be considered a pre-cleaning step.
1 Usar la rasqueta de goma para aplicar el sanitizante Wash ‘n Walk al limpiar los pisos puede considerarse un paso de pre-limpieza.
1 800 35 CLEAN
©2014 Ecolab USA Inc. All rights reserved. S46070/0401/1114 9215-3216

Cartulina de pared de
Sanitizing Wash ‘n Walk
GE22

Equipo de limpieza de pisos Dispensador

Sanitizing Wash ’n Walk se dispensa a
través del dispensador Ultra 1.

Fiberglass Interlocking
Handle
Dual Cavity Bucket Test Strips
(mango/asa intercambiable
(cubeta de dos de fibra de vidrio) (tira de prueba)
compartimientos)
(Mango/asa de 152 cm) 20304-03-11
Azul 61802-01-00 Azul 61807-01-00
Verde 61802-05-00 Verde 61807-05-00

Grease Dual Surface Deck Floor Squeegee

Release Mop Brush (jalador de goma para
(mop/trapeador para (cepillo de cerdas duras de pisos)
eliminar grasa) doble superficie)

Sanitizing Wash ‘n Walk™

(Cabeza de jalador de
(Cabezal del mop/ (Cabeza de cepillo de 25 cm) goma de 56 cm)
trapeador de 43 cm) Azul 61803-01-00 Azul 61806-01-00
Azul 61801-01-00 Verde 61803-05-00 Verde 61806-05-00
Verde 61801-05-00
Limpiador de pisos y desagües sin enjuague
Comuníquese con su representante de Ecolab hoy mismo 01 800 326 2000

División Institucional México

Av. Industriales No.28, Fracc. Cuamatla, C.P. 54730
Cuautitlán Izcalli, Edo. de México, México
©2016 Ecolab USA Inc. All rights reserved. 49217/0400/0216 MEX-es
Sanitizing Wash ‘n Walk ™ Fórmula sin enjuague que ahorra a
las cocinas un promedio de

Aumente la seguridad y ahorre tiempo a la vez que 20,820 litros

reduce el consumo de agua 5,500 galones de agua al año1 agua
WATER

Fórmula enzimática patentada que ataca y elimina las Las propiedades sanitizantes reducen el
acumulaciones de grasa reduciendo los resbalones y caídas riesgo de contaminación cruzada

Mata el 99.9% de
bacterias peligrosas*
en pisos y desagües,
Semana 0: Semana 1-3: Semana 3-6: creando una cocina
Juntas oscuras =
Acumulación de grasa total
Juntas con manchas =
Acumulación de grasa mediana
Juntas limpias =
Sin acumulación de grasa
más limpia y segura.
Pisos de limpieza y desinfección en 3 sencillos pasos

El uso en desagües ayuda a reducir

1 2 3 los malos olores y a controlar las
moscas de fruta

Trapear el piso Tallado/ Limpiar con el

El uso diario limpia y Cepillado jalador de goma
sanitiza con 5 minutos de Disuelve la grasa y la La solución enzimática sigue Espuma ayuda a
tiempo de contacto. acumulación de mugre. trabajando con el transcurrir Fórmula sin enjuague ahorra entre 40 y 75 litros de agua por aplicación.
1
eliminar las bacterias
del tiempo. Aprobado por EPA el 3 de marzo de 2015. que causan mal olor.
No requiere equipo de protección personal cuando el producto se usa No se necesita enjuagar. *Incluye E. coli, listeria, salmonella y estafilococo. Con 5 minutos de tiempo de contacto
conforme a la tasa de dilución recomendada. en áreas que no entran en contacto con los alimentos.