Impresora

Multifuncional
Fotográfica Dell 964

CON DELL COMPRAR, USAR Y
™
MANTENER IMPRESORAS ES
MUY SENCILLO
Fácil de comprar
• Dell Direct Advantage: realice su compra en
línea o a través de nuestros equipos de
venta profesionales
• Excelente rendimiento a un precio asequible
Fácil de usar
• Controladores precargados para
instalaciones rápidas Plug-and-Play (cuando
se solicita junto con un sistema Dell)
• Dell Ink Management System ™
Fácil de mantener
• Cómodo sistema de solicitud y entrega
de pedidos de tinta
• Excelentes servicio y soporte de Dell
• Un único punto de contacto para
cualquier cuestión
Impresora Multifuncional Fotográfica Dell 964
Disfrute de impresiones, escaneados, faxes y fotocopias en color, así como de funciones de fotografía, con la
nueva Impresora Multifuncional Fotográfica Dell 964 de alto rendimiento y una capacidad de impresión
de hasta 24 páginas A4 por minuto (ppm) en blanco y negro y 19 páginas A4 por minuto (ppm) en color1.
Disfrute de la libertad y la comodidad de la tecnología inalámbrica con el adaptador para impresoras inalámbricas
Dell 3300 opcional. Este adaptador permite compartir la impresora multifuncional en la red inalámbrica, con lo
que se evita la necesidad de mantener el PC encendido las 24 horas del día para compartir la impresora, el fax
o el escáner.
El alimentador de documentos automático (ADF) permite realizar escaneados y fotocopias fácilmente sin ni
siquiera levantar la tapa del escáner. El módem fax de 33,6 Kbps incorporado permite enviar faxes de varias
páginas y utilizar las capacidades del fax independiente.
El multifuncional Dell 964 crea documentos de aspecto impecable y produce imágenes de gran calidad con
resoluciones de hasta 4.800 ppp. El escáner plano de 48 bits permite escanear documentos y fotografías con
gran precisión e intensidad de color. Utilizada con el alimentador de documentos automático y el fax, las
ranuras para tarjeta, la conexión PictBridge y el cartucho de fotos opcional, constituye el complemento ideal
para su ordenador Dell, tanto por su aspecto como por su rendimiento.
El Multifuncional Dell 964 cuenta con un sensor de papel automático que detecta papel normal, papel
fotográfico y transparencias, y ajusta la configuración de impresión automáticamente para ofrecer una calidad
excepcional. No vuelva a quedarse sin tinta: el multifuncional Dell 964 utiliza Dell Ink Management System, un
sistema que supervisa los niveles de tinta de la impresora de forma proactiva y le informa cuando la tinta está
a punto de agotarse. Se suministra con los reconocidos servicio y asistencia de Dell, que incluyen un año de
servicio de intercambio al siguiente día laborable2.
El multifuncional fotográfica Dell 964 ofrece:
Excelente rendimiento Fácil de utilizar
• Impresión rápida de hasta 24 páginas A4 • Instalación y configuración simplificadas:
por minuto (blanco y negro) y 19 páginas A4 controladores de impresión precargados cuando
por minuto (color) se adquiere junto con un sistema Dell
• Calidad fotográfica con una resolución de • Sensor de papel automático que detecta papel
4.800 x 1.200 ppp para imprimir documentos normal, papel fotográfico y transparencias sin afectar
y fotografías de aspecto impecable a la velocidad ni a las demás funciones de copia
• Imprima directamente desde su cámara digital • Instalación de la tinta simplificada gracias al
mediante la conexión PictBridge o utilice las diseño de colocación instantánea de cartuchos
ranuras para tarjeta suministradas • El software OCR (Optical Character Recognition)
• Copiadora digital autónoma para copiar permite escanear documentos impresos para
documentos de texto, fotografías y gráficos editarlos en su procesador de texto preferido
en colores brillantes • Conéctese fácilmente a través del puerto USB
• Escaneado de alto rendimiento: escanee • Se suministra con el software Dell Picture Studio
documentos directamente al correo electrónico, sus para editar fácilmente imágenes escaneadas
aplicaciones favoritas o la unidad de disco duro
Fácil gestión de los consumibles
• Envío de fax rápido y de forma independiente
• Dell Ink Management System indica que la tinta
en blanco y negro o color con el módem fax de
se está agotando
33,6 Kbps incorporado
• Pedidos de tinta en línea con Dell
• Realice fotocopias y envíe faxes de varias páginas
• Enlace directo al sitio Web desde la alerta
sin tener que introducir manualmente las hojas
que indica que la tinta se está agotando
gracias al alimentador de documentos automático
de 50 páginas que incorpora la impresora Servicio y asistencia de calidad
• Opción de conexión inalámbrica para imprimir, enviar • Portes gratuitos en el envío de consumibles en
por fax y escanear a través de una red inalámbrica península y Baleares
• Un año de servicio de intercambio al siguiente
día laborable2
• Opciones de ampliación del servicio a dos o
tres años
• Opción de actualización al servicio de asistencia
comercial para impresoras Dell. (Nota: La duración
del servicio de asistencia técnica y de asistencia
comercial debe ser la misma)
Adaptador para impresoras inalámbricas Dell 3300 (opcional) • Garantía limitada de dos años para el cartucho
de tinta

Rendimiento excepcional. Tan sencillo como

Visite www.dell.es para obtener más información.


¡NO VUELVA A QUEDARSE
SIN TINTA!
Dell Ink Management System™ controla los
niveles de tinta, advierte de que se está
agotando y proporciona un enlace directo al
sitio Web de Dell™ para simplificar los pedidos.
SERVICIO Y ASISTENCIA
• El Multifuncional Dell 964 se suministra de
serie con un año de servicio de intercambio al
siguiente día laborable2, durante el que se
proporciona una impresora de repuesto al
siguiente día laborable para limitar al mínimo
el tiempo de inactividad
• Opción de ampliación del servicio de
intercambio al siguiente día laborable2
hasta un máximo de tres años
• También existe la posibilidad de actualización
al servicio de asistencia comercial para
impresoras Dell. La asistencia comercial
proporciona acceso directo en cola a personal
especializado, con expertos cualificados en A+
o MCP. El servicio de asistencia comercial está
diseñado para reducir tiempo de resolución
mediante soporte de software, gestión de
intensificación y asistencia transparente por
parte de los principales proveedores
• Consiga la información técnica y los
controladores más recientes para su impresora
en el sitio Web de asistencia en línea de Dell
FACILITAMOS
EL RECICLAJE
Dell ofrece un método de reciclaje de
impresoras sencillo, seguro y sin costes
para el cliente.
• Todas las impresoras de Dell incluyen
instrucciones para devolver las antiguas
con el fin de reciclarlas
• Dell corre con los gastos de envío de las
impresoras que se devuelven para su reciclaje
• Servicio de reciclaje de cartuchos actualmente
disponible para toda la península
Impresora Multifuncional Fotográfica Dell 964
Características Descripción
Tipo de impresora Impresora de inyección de tinta multifuncional en color
Funciones admitidas Impresión, copia, escaneado y fax en color
Diseño y color Diseño compacto en dos tonos de blanco ártico y plateado alpino
Velocidad de impresión Hasta 24 páginas A4 por minuto (ppm) en blanco y negro y 19 páginas A4 por minuto
en color
Resolución de la impresión 4.800 x 1.200 puntos por pulgada (ppp) como máximo
Impresión sin bordes Hasta A4
Memoria integrada 32 MB
Tipo de fax Módem fax integrado (33,6 Kbps) con adaptador de teléfono
Memoria de fax Hasta 160 páginas (resolución estándar)
Rellamada automática Sí
Marcados rápidos
Grupos de difusión
89
10; 30 números de fax por grupo admitido
Capacidad de envío de Sí, además de un alimentador de documentos automático con capacidad para
faxes de varias páginas 50 páginas
Otras características del fax Altavoz (sin micrófono), admite números de fax de 64 dígitos, identificador de
llamadas (si se admite), soporte de desactivación de llamada en espera, soporte
para contestador automático, detección de distintos sonidos de llamada en teléfono
y fax, informe de confirmación, error y actividad, modo pulsos o tonos, envío
aplazado, envío de distribución, remisión de faxes, remisión e impresión de faxes,
bloqueo de fax basura (si se admite), contestador automático, función de impresión
en fax, soporte para la detección de auriculares paralelos, soporte de selección
manual de auriculares paralelos, línea digital de detección y notificación
Tipo de escáner Sensor de imagen plano y compacto (CIS) con un sistema de iluminación
generalmente asociado con un escáner CCD, que ofrece la gama dinámica de un
escáner CCD con el tamaño compacto del CIS
Resolución y profundidad Resolución óptica a 1.200 x 2.400 ppp máx., profundidad de colores de 48 bits.
de escaneado Resolución interpolada máxima, 19.200 x 19.200 (Alimentador de documentos
automático: 600 x 1.200 óptica, 9.600 x 9.600 interpolada máxima)
Área de escáner plano 215 x 297 mm
Tipo de copiadora Digital
Panel operativo Únicamente siete botones o iconos, teclado con 10 botones y pantalla LCD
Tipos de soportes admitidos Papel de impresora estándar, papel fotográfico para inyección de tinta, tarjetas,
etiquetas y sobres
Tamaños de los Carta, legal, executive, statement, A4, B5, A5, A6, postal (102 mm x 152 mm),
soportes admitidos tarjeta índice (88,9 mm x 127 mm), tarjeta Hagaki (100 mm x 148 mm), L, 2L, cartel,
tamaño personalizado (215,9 mm x 431,8 mm) y sobres: 6,75, 7,75, 9, 10, DL, C5, C6,
B5, A2 Baronial, tamaño personalizado, Chokei (3, 4, 40) y Kakugata (3, 4, 5, 6)
Capacidad de entrada 100 hojas (ADF: 50 hojas)
Capacidad de salida 50 hojas (ADF: 20 hojas)
Detector de papel Automático (detecta el tipo de papel)
Alimentador de papel Centro, seleccionable
Tipo de cartucho de tinta Cartuchos para la impresora Dell 964: tres colores, blanco y negro, y cartucho de
impresión fotográfica opcional
Cartucho/cabezal de impresión Cada cartucho de tinta lleva un cabezal de impresión incorporado
Especificaciones del cartucho Tinta de base pigmento de un color (negro) de alta densidad y resistente al agua,
en blanco y negro 24 picolitros
Especificaciones del cartucho Tinta de base colorante de tres colores (cian/magenta/amarillo),
de color con un sistema de impresión “droplet” variable de 3/10 picolitros
Cartucho de impresión Tinta de base pigmento de tres colores (cian claro, magenta claro y negro),
fotográfica opcional 5 picolitros para impresión en color y 9 picolitros para impresión en blanco y negro
Aviso de tinta a punto Incluido en el controlador de impresión mediante Dell Ink Management System
de agotarse
Cartuchos de tinta adicionales Pedidos en línea al sitio Web de Dell o por teléfono
Conectividad Puerto USB 2.0
PictBridge Sí
Funciones de impresión de Impresión de fotografías en color o en blanco y negro (escala de grises),
fotografías por separado presentación en diapositivas, imprimir todas las fotografías, guardar las fotografías
en el ordenador, ver las fotografías o imprimirlas, opción de impresión DPOF
(a través de PictBridge), imprimir página de índice, vista preliminar automática
antes de imprimir, mejora automática de la imagen y edición: recorte, rotación,
ajuste de tamaño y brillo
Ranuras para tarjeta Sí: Compact Flash® I y II, Microdrive, Multi Media Card, Secure Digital,
de memoria Memory Stick, Smart Media y xD
Sistemas operativos admitidos Microsoft® Windows® XP, Microsoft Windows XP de 64 bits y Microsoft Windows 2000
Seguridad Compatible con el cierre Kensington
Guía del usuario Alemán, checo, danés, español, finlandés, francés, griego, holandés, inglés,
italiano, noruego, polaco, portugués, ruso, sueco y turco (árabe y hebreo en
formato electrónico)
Controladores Alemán, checo, danés, español, finlandés, francés, griego, holandés, inglés,
italiano, noruego, polaco, portugués, ruso, sueco y turco
Fuente de alimentación Alimentación universal de 110 V – 220 V
Acústica Presión sonora: impresión: 45,6 dBA, escaneado: 34,6 dBA, copia: 36,8 dBA,
inactiva: silenciosa
Certificaciones ENERGY STAR®, PictBridge (CIPA)
Dimensiones (mm) 488 mm x 378 mm x 246 mm (en funcionamiento)
Peso 9,98 kg
Servicio estándar Un año de servicio de intercambio al siguiente día laborable2
Opciones de servicio Opciones disponibles de ampliación del servicio de intercambio al siguiente día
laborable2 a dos y tres años. Opción de actualización al servicio de asistencia
comercial para impresoras Dell (Nota: La duración del servicio de asistencia
técnica y de asistencia comercial debe ser la misma)
Según disponibilidad. Las especificaciones son correctas en la fecha de publicación y pueden modificarse sin previo aviso. Salvo errores u omisiones. Ninguna parte de este documento constituye un contrato. Se
aplican los términos y condiciones de venta y servicio de Dell, los cuales están disponibles bajo pedido y en www.euro.dell.com. 1. La velocidad de impresión real puede variar con el uso. 2. Se enviará una unidad o
pieza de repuesto en caso de que sea necesario tras la resolución de problemas por teléfono. Sujeto a la disponibilidad de las piezas, las restricciones geográficas y los términos del contrato de servicio. Los horarios
de servicio dependen del momento del día en que se realice la llamada a Dell. Debe devolverse la unidad defectuosa. Las piezas de repuesto puede que sean reutilizadas. Fuera de península a excepción de Gran
Canarias, Tenerife y Mallorca la respuesta en garantía es al segundo día laborable. Dell, el logotipo de Dell y Dell Ink Management System son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Dell Computer
Corporation. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation. Paint Shop y Photo Album son marcas comerciales de Jasc Software, Inc. ENERGY STAR es
una marca comercial registrada de la Agencia de Protección del Medio Ambiente de los Estados Unidos. CompactFlash es una marca comercial registrada de SanDisk Corporation. Dell renuncia a cualquier interés
de propiedad por cualquiera de los nombres y las marcas comerciales de terceros. © 2005 Dell Computer Corporation. Todos los derechos reservados. EU914/11octubre2005
Rendimiento excepcional. Tan sencillo como
Visite www.dell.es para obtener más información.