Está en la página 1de 3

致主恢復中的眾召會及主內眾弟兄姊妹:

謹就吳有成弟兄今日清晨離世的事,交通如下。

我們親愛的吳弟兄近日呈血壓下降現象,但如常參加召會聚會,竭力維持在召
會及福音書房的服事。三月四日,吳弟兄仍整日在信基大樓服事,直至下午五
時;經弟兄們力勸,於晚間住進台北榮民總醫院接受診治。不料三度突發心跳
停止,經急救後於三月五日清晨 3 時 54 分在心臟加護病房被主接去,息了地上
勞苦。

關於追念聚會相關事宜,容弟兄們及家屬作出安排後再行通告。懇請為著主的
權益多方代禱。

臺北巿召會負責弟兄們

主後二○二○年三月五日
March 5, 2020

To the churches in the Lord’s recovery and the saints in Christ:

We are saddened to inform you of the departure of Brother Paul Wu early this
morning.

Our dear brother had been attending church meetings and assuming his service in
the church and in the Gospel Book Room as usual during the last few days despite
signs of subnormal blood pressure. He served all day at the Hsin-ji Building on March
4 until 5 pm. Upon the brothers’ earnest advice, he was admitted for treatment at
the Taipei Veterans General Hospital in the evening. Sudden cardiac arrests occurred
thrice and immediate cardiopulmonary resuscitation was administered each time.
Our brother was in the cardiac intensive care unit when he went to be with the Lord
and rested from earthly labor at 3:54 am on March 5.

Information concerning the memorial meeting will be disclosed after arrangements


have been made by the brothers and Brother Wu’s family. Your prayers for the Lord’s
interest will be much counted on.

In Christ,
Responsible brothers of the church in Taipei
Marzo 5 de 2020

A las iglesias en el recobro del Señor y a los santos en Cristo:

Nos entristece informarles de la partida del hermano Paul Wu temprano esta


mañana.

Nuestro querido hermano había estado asistiendo a reuniones de la iglesia y


asumiendo su servicio en la iglesia y en la Librería del Evangelio como de costumbre
durante los últimos días a pesar de los signos de presión arterial anormal. Sirvió todo
el día en el edificio Hsin-ji el 4 de marzo hasta las 5 de la tarde. Por consejo sincero
de los hermanos, fue ingresado para recibir tratamiento en el Hospital General de
Veteranos de Taipéi por la noche. Hubo un paro cardíaco repentino tres veces y se
administró resucitación cardiopulmonar inmediata cada vez. Nuestro hermano
estaba en la unidad de cuidados intensivos cardíacos cuando fue a estar con el Señor
y descansó del trabajo terrenal a las 3:54 am del 5 de marzo.

La información relativa a la reunión conmemorativa se divulgará después de que los


hermanos y la familia del hermano Wu hayan hecho los arreglos. Sus oraciones por el
interés del Señor serán muy apreciadas.

En Cristo,
Hermanos responsables de la iglesia en Taipéi

También podría gustarte