Finanzas

Las finanzas son una rama de la administración de empresas y la economía que

estudia el intercambio de capital entre individuos, empresas, o Estados y con la
incertidumbre y el riesgo que estas actividades conllevan.1 Se dedica al estudio de
la obtención de capital para la inversión en bienes productivos y de las decisiones
de inversión de los ahorradores. Las finanzas corresponden a un área de la
economía que estudia la obtención y administración del dinero y el capital, es
decir, los recursos financieros. Estudia tanto la obtención de esos recursos
(financiación), como la inversión y el ahorro de los mismos.
Las finanzas estudian cómo los agentes económicos (empresas, familias o
Estado) deben tomar decisiones de inversión, ahorro y gasto en condiciones de
incertidumbre. Al momento de tomar estas decisiones los agentes pueden optar
por diversos tipos de recursos financieros tales como: dinero, bonos, acciones o
derivados, incluyendo la compra de bienes de capital como maquinarias, edificios
y otras infraestructuras
Según Bodie y Merton, las finanzas «estudian la manera en que
los recursos escasos se asignan a través del tiempo». Las finanzas tratan, por lo
tanto, de las condiciones y la oportunidad con que se consigue el capital, de los
usos de este, y los retornos que un inversionista obtiene de sus inversiones
El estudio académico de las finanzas se divide principalmente en dos ramas, 4 que
reflejan las posiciones respectivas de aquel que necesita fondos o dinero para
realizar una inversión, llamada finanzas corporativas, y de aquel que quiere invertir
su dinero dándoselo a alguien que lo quiera usar para invertir, llamada valuación
de activos
Traducido a Ingles

Finance is a branch of business administration and economics that studies the

exchange of capital between individuals, companies, or States and with the
uncertainty and risk that these activities entail.1 It is dedicated to the study of
raising capital for the investment in productive assets and investment decisions of
savers. Finance corresponds to an area of the economy that studies the obtaining
and administration of money and capital, that is, financial resources. Study both
obtaining these resources (financing), as well as their investment and saving.
Finance studies how economic agents (companies, families or the State) must
make investment, savings and spending decisions under conditions of uncertainty.
When making these decisions, agents can choose various types of financial
resources such as: money, bonds, stocks or derivatives, including the purchase of
capital goods such as machinery, buildings and other infrastructure. According to
Bodie and Merton, finance "studies the way in which scarce resources are
allocated over time." Finance is, therefore, about the conditions and the opportunity
with which capital is obtained, its uses, and the returns that an investor obtains
from his investments. The academic study of finance is divided mainly into two
branches, 4 which reflect the respective positions of the one who needs funds or
money to make an investment, called corporate finance, and the one who wants to
invest their money by giving it to someone who wants to use it. to invest, called
asset valuation