Hoja1

Lección 9 Lección 9
PNG MP3 PNG MP3
it eso
kit equipo
sit sentar
six seis
fix reparar
fin aleta
I yo
fine multa
fin / Fine aleta / fina
nine nueve
site sitio
my mi
by por
kite cometa
miss perder
did hizo
bit poco
bite mordedura
big bite Gran Mordida
I like Ike. Me gusta Ike.
Lección 10 Lección 10
PNG MP3 PNG MP3
in en
win ganar
wine vino
sine seno
is es
It is his. Es de el.
nine times nueve veces
my wife mi mujer
Try it. Intentalo.
tin estaño
ten diez
set conjunto
net red
lift levantar
left izquierda
five miles cinco millas
mister señor
Mr. señor.
Mrs. Señora.
Mrs. Mike is fine. La señora Mike está bien.
Lección 11 Lección 11
PNG MP3 PNG MP3
let dejar

Página 1
 Hoja1

lit iluminado
lite lite
ten men diez hombres
teen adolescente
week semana
See me. Verme.
we need nosotros necesitamos
eat comer
east este
fifty cincuenta
sixty sesenta
he is él es
he’s él es
He’s fifteen El tiene quince
he’d el hubiera
He’d like wine. Le gustaría el vino.
please Por favor
We’d like tea, please Nos gustaría el té, por favor
Hi, miss! ¡Hola señorita!
Lección 12 Lección 12
PNG MP3 PNG MP3
We sit. Nos sentamos.
He bet. El apostó.
It’s twenty feet. Son veinte pies.
Did he leave? ¿Se fue?
Please repeat. Por favor repitelo.
fat grasa
mat estera
at a
ate comió
late tarde
lay laico
stay permanecer
We can stay -- Podemos quedarnos
ten days. diez días.
I ate my hat. Me comí mi sombrero
We have six cats. Tenemos seis gatos
My cat sat in my hat. Mi gato se sentó en mi sombrero.
He’s bad. El es malo.
maybe tal vez
Lección 13 Lección 13
PNG MP3 PNG MP3
say decir
If I may say -- Si puedo decir ...
my family mi familia
Kate’s cat El gato de Kate
Kate’s cat is fast. El gato de Kate es rápido.
cash efectivo

Página 2
 Hoja1

she ella
She likes fixh. A ella le gusta el Fixh.
we wish deseamos
action acción
fiction ficción
tension tensión
She’s my wife. Ella es mi esposa.
She’s shy. Ella es tímida.
Why? ¿Por qué?
Why mention it? ¿Por qué mencionarlo?
Lección 14 Lección 14
PNG MP3 PNG MP3
dish plato
It’s his dish. Es su plato.
We have six fish. Tenemos seis peces.
We read fiction. Nosotros leemos ficción.
mop fregona
hop salto
stop and shop para y compra
tot nene
tote totalizador
mope melancólico
Lección 15 Lección 15
PNG MP3 PNG MP3
Nope. No
No. No.
road la carretera
coat Saco
goat cabra
blow soplar
grow crecer
Hello! ¡Hola!
don’t no
Please don’t go. Por favor no te vayas.
I like Mexico. Me gusta mexico
We won’t mention it. No lo mencionaremos.
It’s not bad. No está mal.
I hope not. Espero que no.
Lección 16 Lección 16
PNG MP3 PNG MP3
boat bote
note Nota
not no
It’s not on East Street. No está en East Street.
No, we won’t go. No, no iremos.
but pero
cup taza
Grow up! ¡Crecer!

Página 3
 Hoja1

six hundred seiscientos

We must eat. Debemos comer
a lot mucho
some tea un poco de té
Come in! ¡Adelante!
He needs money! Necesita dinero!
Does she like him? ¿A ella le gusta él?
I like the wine. Me gusta el vino
Meet my husband. Conoce a mi esposo
He’s American. El es americano.
us nosotros
He understands us. El nos entiende.
Meet me at the hotel. Nos vemos en el hotel.
Welcome! ¡Bienvenidos!
yes si
yesterday ayer
yellow amarillo
The sun is yellow. El sol es amarillo.
Lección 17 Lección 17
PNG MP3 PNG MP3
yak yak
yam batata
use utilizar
us / use nosotros / uso
muse musa
fuse fusible
you tú
Excuse me, miss. Disculpe, señorita.
Pay attention! ¡Presta atención!
Don’t confuse me! ¡No me confundas!
We have a used car. Tenemos un carro usado.
It’s cute. Es lindo.
Do you understand? Lo entiendes?
Not yet. Aún no.
Is she American? ¿Es ella americana?
Chinese chino
No, she’s Chinese. No, ella es china.
chin barbilla
shin espinilla
such tal
Cheer up! ¡Alegrarse!
book libro
shook sacudió
Look at him! ¡Míralo!
Can we eat lunch? ¿Podemos almorzar?
She can cook fish and chips. Ella puede cocinar pescado y papas fritas.
It’s not much. No es mucho.
But it’s cheap. Pero es barato.
Good-bye! ¡Adiós!

Página 4
 Hoja1

Lección 18 Lección 18
PNG MP3 PNG MP3
sheep oveja
cheap barato
Don’t cheat! ¡No hagas trampa!
By hook or by crook. Por las buenas o por las malas.
In cash, please. En efectivo, por favor.
cop policía
cope capa pluvial
can’t hipocresía
cent centavo
lace cordón
a nice face una cara bonita
I need some peace. Necesito un poco de paz
Try the wine. Prueba el vino.
It’s good. Es bueno.
She took a trip. Ella hizo un viaje.
She’s in China -- Ella está en china
in a big city. en una gran ciudad.
He’s at the Cape. Él está en el cabo.
Lección 19 Lección 19
PNG MP3 PNG MP3
cook cocinar
look Mira
"I am not a crook." Yo no soy un estafador.
case caso
cease cesar
Shall we dance? ¿Bailamos?
It’s a cinch. Es muy fácil.
the el
then entonces
this esta
That’s my hotel. Ese es mi hotel.
It’s over there. Es por allá.
Thanks. Gracias.
I think so. Creo que sí.
He’s with me. El esta conmigo.
We have three children. Nosotros tenemos tres niños.
That’s a lot! ¡Eso es mucho!
Lección 20 Lección 20
PNG MP3 PNG MP3
Is this the road? ¿Es este el camino?
Where are the children? ¿Donde están los niños?
They’re over there. Ellos están ahi.
Thirteen gallons, please. Trece galones, por favor.
I’d like ten dollars’ worth. Me gustaría diez dólares.
What does that mean? Qué significa eso?
I don’t think so. No lo creo.

Página 5
 Hoja1

do hacer
to a
I’d like to go home. Me gustaría ir a casa
soon pronto
zoo zoo
Me, too. Yo también.
Where’s a bathroom? ¿Dónde hay un baño?
Who’s that? ¿Quién es ese?
Well then, let’s eat. Pues bien, comamos.
With whom? ¿Con quien?
We can go together. Podemos ir juntos.
Lección 21 Lección 21
PNG MP3 PNG MP3
do hacer
Do you know -- Tú sabes --
who took my book? quien tomó mi libro?
No, I don’t. No, no lo hago.
go Vamos
Go to the left. Ve a la izquierda.
You, too. Igualmente.
Today it’s May. Hoy es mayo.
pat palmadita
Pat has a pet. Pat tiene una mascota.
bet apuesta
pet / bet mascota / apuesta
tab / tap pestaña / tap
What a big pig! ¡Qué cerdo tan grande!
He rode his bike on the pike. Él montó su bicicleta en el lucio.
cloak capa
croak croar
It’s my clock. Es mi reloj
Close the book. Cierra el libro.
He’s cross. Él está enfadado.
Lección 22 Lección 22
PNG MP3 PNG MP3
Pam’s boat El bote de Pam
Bob’s map El mapa de Bob
I know best. Lo se mejor.
Don’t be a pest! ¡No seas una plaga!
We ate clams -- Comimos almejas
and crabs. y cangrejos
It’s not clear. No es claro.
won’t no
water agua
She wants some water. Ella quiere un poco de agua.
He does, too. Él también lo hace.
Lección 23 Lección 23
PNG MP3 PNG MP3

Página 6
 Hoja1

walk caminar
We walk each day. Caminamos todos los días.
We wander and wonder Vagamos y nos preguntamos
Wash your face! ¡Lavate la cara!
all todas
tall alto
That man is tall! Ese hombre es alto!
His wife is small. Su esposa es pequeña.
Do you like walnuts? ¿Te gustan las nueces?
Did you see The Wall in China? ¿Viste The Wall en China?
Lección 24 Lección 24
PNG MP3 PNG MP3
We want some water. Queremos un poco de agua.
He wants beer. El quiere cerveza.
Three beers, please! ¡Tres cervezas por favor!
Did you call? ¿Llamaste?
Let’s play ball. Juguemos a la pelota.
It’s a walrus! ¡Es una morsa!
We know. Sabemos.
now ahora
We know now. Lo sabemos ahora.
Wow! ¡Guauu!
a brown cow una vaca marrón
How are you? ¿Cómo estás?
out afuera
gout gota
out and about Fuera y sobre
our children nuestros hijos
Our children went to town. Nuestros hijos fueron al pueblo.
She can count to ten. Ella puede contar hasta diez.
What’s that sound? ¿Qué es ese sonido?
Lección 25 Lección 25
PNG MP3 PNG MP3
how cómo
How much is it? ¿Cuánto cuesta?
Our Town Nuestro pueblo
cap and gown toga y birrete
Let’s look around. Echemos un vistazo alrededor.
The clown fell down. El payaso se cayó.
We want to leave now. Queremos irnos ahora.
We want to go to East Street. Queremos ir a East Street.
strap Correa
traps trampas
stop detener
He can stop at this spot. Él puede detenerse en este lugar.
Stand still! ¡Estarse quieto!
Do you speak Spanish? ¿Hablas español?
He’s spry. El es rápido.

Página 7
 Hoja1

The stores are closed now. Las tiendas están cerradas ahora.
Three strikes -- you’re out! Tres golpes: ¡estás fuera!
The stray cat can stay with us. El gato callejero puede quedarse con nosotros.
Trust me. Créeme.
Trick or treat! ¡Truco o trato!
Lección 26 Lección 26
PNG MP3 PNG MP3
You speak too fast. Hablas muy rapido.
Please stop it! ¡Por favor para!
We struck it rich. Lo hicimos rico.
We spent a lot of money. Gastamos mucho dinero.
faster Más rápido
later más tarde
I want to eat later. Quiero comer mas tarde
over there Por ahí
Is that her sister? ¿Esa es su hermana?
How much per gallon? ¿Cuánto por galón?
It’s ten dollars. Son diez dólares.
pastor pastor
This is major -- Esto es importante
not minor. no menor
Walter is a coal miner. Walter es minero de carbón.
minor / miner menor / minero
First Street Primera calle
thirty treinta
burn quemar
Turn left. Girar a la izquierda.
our girl nuestra chica
Our girl is thirsty. Nuestra niña tiene sed.
She’d like some water. A ella le gustaría un poco de agua.
Lección 27 Lección 27
PNG MP3 PNG MP3
Mr. Miller Señor miller
Our girl is bigger. Nuestra niña es más grande.
I’d like to have dinner with you. Me gustaría cenar contigo.
I need sixty dollars. Necesito sesenta dolares.
Have you seen Wall Street? ¿Has visto Wall Street?
Hello, nurse. Hola enfermera.
Don’t litter. No tirar basura.
I’m sorry. Lo siento.
Please pass the butter. Por favor pasa la manteca.
She filled my glass. Ella llenó mi vaso.
The man opened the door. El hombre abrió la puerta.
The lady closed it. La señora lo cerró.
I’m pleased to meet you. Estoy encantado de conocerte.
We owed him money. Le debíamos dinero.
She welcomed him. Ella le dio la bienvenida.
We missed the bus. Perdimos el autobús.

Página 8
 Hoja1

He stopped to eat. Se detuvo para comer.

We kissed. Nos besamos.
She stayed too late. Ella se quedó demasiado tarde.
You’re excused. Estás excusado.
Lección 28 Lección 28
PNG MP3 PNG MP3
a diller, a dollar un diller, un dolar
His feet went pitter-patter. Sus pies se golpearon.
My dentist has good manners. Mi dentista tiene buenos modales.
Don’t be silly. No seas tonto.
The men liked this dish. A los hombres les gustó este plato.
We wined and dined. Comimos y cenamos.
Her husband worked at home. Su esposo trabajaba en casa.
The beggar wished to be rich. El mendigo deseaba ser rico.
He needed money. El necesitaba dinero.
He wanted it. El lo quiso.
The ice melted. El hielo se derritió.
I counted sheep -- Conté ovejas
to get to sleep. para dormir
His wife waited for us. Su esposa nos esperaba.
The teacher repeated the word. La maestra repitió la palabra.
Lección 29 Lección 29
PNG MP3 PNG MP3
She wanted some French wine. Ella quería un poco de vino francés.
We clapped our hands. Aplaudimos nuestras manos.
The children visited me. Los niños me visitaron.
Does it snow in Mexico? ¿Nieva en México?
No, not really. No en realidad no.
Is it snowing now? ¿Está nevando ahora?
ring anillo
rang sonó
rung peldaño
She’s strong! Ella es fuerte!
"Sing a song of sixpence -- " Canta una canción de seis peniques -
Is the man speaking to me? ¿Me está hablando el hombre?
I’d like to have something to dring. Me gustaría tener algo para beber.
Today, I’m going to Washington. Hoy me voy a Washington.
But she’s going to Long Beach. Pero ella va a Long Beach.
For how long? ¿Por cuanto tiempo?
Think Spring! Piensa en la primavera!
Lección 30 Lección 30
PNG MP3 PNG MP3
This is Tom Small. Este es Tom Small.
But he’s not small -- he’s tall![1] Pero no es pequeño, ¡es alto! [1]
His wife is Pam Small. Su esposa es Pam Small.
And this is the Small Family. Y esta es la familia pequeña.
The Small family is a big family. La familia pequeña es una gran familia.
The Smalls have five children. Los pequeños tienen cinco hijos.

Página 9

The Small children are little, --
but Mr. Small is big.
The Small family has big Smalls --
and little Smalls.
The Smalls need a big car.
Pleased to meet you, Mr. and Mrs. Small!
PNG: p. 28 p. 29
[1] tall = alto
Hoja1
Los niños pequeños son pequeños, -
pero el señor Small es grande.
La familia Small tiene grandes Smalls:
y pequeños pequeños.
Los pequeños necesitan un auto grande.
Encantado de conocerlos, Sr. y Sra. Small!
Página 10