Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Goulds Vertical Reader Spanish PDF
Goulds Vertical Reader Spanish PDF
Cabezal de
Cabezal de
descarga
descarga
fabricado
fabricado Ensamble de la
taza
Columna con
Columna con
bridas Adaptador de
bridas
Paquete succión
Taza
Taza
Bowl Motor
Armado
Armado
Assembly
sumergible
Semiabierto Cerrado
Impellers
Hardcasing
4 Bombas de turbina verticales
Columna con bridas
Las secciones de la columna se proporcionan con extremos con bridas que incorporan accesorios registrados para facilitar
la alineación durante el montaje a fin de asegurar la concentricidad. Nuestros retenedores de cojinetes estándares están
soldados a la sección de la columna.
Adjustable
Coupling
Adjustab
Coupling
Ventajas de diseño
• C
abezal de descarga fabricado y columna con brida
• C
onstrucción de taza con brida
• E
je de 416SS
• C
onstrucción de aleación con lavado externo de las
áreas de desgaste críticas disponible para los servicios
corrosivos/abrasivos
• A
lineación incorporada y tubos simples para una
instalación menos costosa y facilidad de
mantenimiento/menor tiempo de inactividad
Aplicaciones
• Agua de enfriamiento
• Admisión de agua de mar y de río
• Bombas para procesos industriales
• Agua circulante de la red pública
• Bombas con agua circulante para el condensador
• Servicio para incendios
• Agua reclamada
Tuerca hexagonal
Columna - intermedia
Eje de transmisión
Eje de la bomba
Tornillo de cabeza - col/taza
Cojinete - taza
Soc. HD. Tornillo de cabeza
Anillo de empuje
Chaveta - impulsor
Impulsor Tornillo de cabeza - taza/campana
Taza
Anillo de desgaste - taza
Anillo de desgaste - imp.
Campana de aspiración
Boquilla de tubo
Orificios de montaje
Tornillo de cabeza col/HD
Eje del cabezal
Tubo - cerr.
Cojinete - tubo
Columna - intermedia
Tornillo de cabeza - col/col
Tuerca hexagonal
Eje de transmisión
Columna - parte inferior
Taza de desc.
Eje de la bomba
Ventajas de diseño
• Cabezal de descarga fabricado y columna con brida
• Construcción de taza con brida
• Eje de 416SS
• L a succión y la descarga en línea simplifican la
instalación
• S ucción opcional en tubo para flexibilidad en la
tubería del sitio
• L as características de diseño inherentes del modelo
VIC permiten una operación eficiente a cualquier
NPSH disponible
• C onstrucción de aleación para servicios corrosivos/
abrasivos
Aplicaciones
• Impulsor de tuberías
• Transferencia de productos, mezcla en refinerías
• Recuperación secundaria de inyección
• Transferencia química
• Alimentación de calderas
• Condensado
• Criogenia
• Transferencia de GNL
• Hidrocarburos livianos
• Servicios de agua
Junta tórica
Tornillo de cabeza - col/cabezal
Orificios de montaje Columna - parte superior
Tornillo de cabeza - col/col
Tuerca hexagonal
Retén de cojinete integral
Columna - intermedia
Eje de transmisión
Eje de la bomba
VIC comercial
VIC Commercial
Sellado auxiliar requerido para la aplicación de condensación Plan de tuberías soldadas con casquillo o
Figura 25; espárragos y tuercas en el alojamiento de sellado bridadas requerido (tubería también disponible)
Sello mecánico requerido
Sello mecánico según API 682
NDE de soldaduras de boquilla
Sello adicional y llave de escape del prensaestopas
Carga 1 de la boquilla x API (estándar)
Se requiere una rigidez distinta (según el material) Pruebas hídricas según sea necesario.
Ventajas de diseño
• Ideal para aplicaciones profundas donde el uso de
una bomba de eje de transmisión no es práctico
• L a unidad completa se instala bajo tierra, lo que
resulta en el ahorro de espacio y en un
funcionamiento silencioso
• V ida útil extensa/bajo mantenimiento −
sin lubricación, alineación
Aplicaciones
• Irrigación
• Agua de servicio
• Pozos profundos
• Elevación de agua de mar
Adaptador de descarga
Descarga
Collarín de arena
Taza
Cojinete: taza
Impulsor
Eje de la bomba
Succión
Filtro de aspiración
Acoplamiento
Adaptador de succión
Envoltura opcional
Motor sumergible
VIS
• D
iseño de rotor con voladizo sin cojinetes posteriores. • D
iseño de tiro opcional. Esta opción ofrece una manera
Cojinete de duración adicionalmente extensa o cojinete eficaz de mantener el equipo y reemplazar los
doble para una mayor estabilidad en el cojinete superior componentes de desgaste sin necesidad de extraer la
arriba del impulsor de primera etapa. No se requiere un bomba completa y desconectar las bridas del tubo
sistema de lubricación auxiliar. El líquido del proceso principal. El componente extraíble es solo el rotor para
asegura una lubricación adecuada en todo momento una confiabilidad óptima y para reducir los costos
para una expectativa de vida útil mayor. La eliminación durante el mantenimiento.
del cojinete posterior ofrece valores menores de NPSHR
y mejores condiciones de entrada de líquido para el
desempeño hidráulico.
• H
ay disponible un análisis dinámico computacional de
fluido para determinar las condiciones de flujo de
sumidero en la entrada de la bomba para un
desempeño superior.
• E
l diseño con pot. de empuje es opcional. Está diseñado • E
l codo de descarga debajo del grado es opcional,
para llevar el empuje hacia abajo de la bomba generado y el diseño con análisis estructural considera las fuerzas
por el peso del rotor y la acción hidráulica de la bomba contrarias respecto de la ubicación del perno de anclaje y
durante su funcionamiento. Los pot. de empuje están la línea central de la bomba. Esto resulta en
idealmente en unidades equipadas con motores IEC componentes sólidos para prevenir la deformación del
donde la capacidad de empuje es básicamente cero más equipo. Los cabezales de descarga están diseñados para
allá del peso del motor. Los pot. de empuje están soportar determinadas fuerzas hidráulicas y mecánicas
diseñados para desarmarse fácilmente sin necesidad de de descarga. Siempre se recomienda minimizar estas
extraer el elemento motor de la unidad. Algunas ventajas fuerzas externas mediante el soporte independiente del
adicionales son la capacidad del pot. de empuje de sistema. No use el equipo rotativo como ancla de
soportar una gran variedad de fuerzas de empuje, tuberías.
cumplir las normas internacionales para temperatura de
cojinetes y vida útil extendida, y contar con enfriamiento
con aire para la mayoría de las aplicaciones.
120
35 600
120
110 166 600
35
32
110 166 500
WMCE-GP
32
100 WCE-GP 3 etapas
29 137 500
WMCE-GP
100 WCE-GP 3 etapas
90
29 137
26 400
TDH - Metros
90
80 107
TDH - Pies
26 400
23
TDH - Metros
WMCC-GP
TDH - Metros
WMCE-GP
TDH - Pies
80 WCB-GP 107
TDH - Pies
70 300
23 2 etapas 3 etapas
20 WMCC-GP
TDH - Metros
76 WMCE-GP
TDH - Pies
70 WCB-GP 300
60 2 etapas 3 etapas
20
17 76 200
60 WMCC-GP
50 WMCE-GP
17 WCA-GP 46 200 2 etapas
14 1 etapa WMCC-GP
50 WMCE-GP
40 WCA-GP 46 100 2 etapas
14
11 50 1001 etapa 150 200 250
40 100
11
30 YDD-GP 50 100 150 200 250
8 Capacidad en 1000 galones estadounidenses por minuto
30 YDD-GP
20
8 Capacidad en 1000 galones estadounidenses por minuto
5 WCAX-GP 17 29 40 52
20 Capacidad en 1000 galones estadounidenses por minuto
10 WCAX-GP
5 17 29 40 52
50 100 200 300 400
Capacidad en 1000 galones estadounidenses por minuto
10
Capacidad
50 en 1000
100 galones estadounidenses
200 por
300minuto 400
17
Capacidad 34 galones estadounidenses
en 1000 51 80minuto
por
Capacidad en 1000 galones estadounidenses por minuto
17 34 51 80
Capacidad en 1000 galones estadounidenses por minuto
An ITT Brand
240 Fall Street
Seneca Falls, NY 13148
Teléfono: 315.568.2811
Fax: 315.568.2418
www.gouldspumps.com © 2018 ITT Goulds Pumps Inc. B.VerticalSeries.es-LA.2018-05