Causa 16005-2018-00001

MP-255-2018-0021

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y

DELITOS CONTRA EL AMBIENDE DEL DEPARTAMENTO DE ALTA
VERAPAZ, COBAN, QUINCE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO. - -
- - - I) Se tiene por recibido memorial de Acusación y petición de Apertura a
Juicio de fecha veintiocho de mayo del presente año II) Se trae a la vista para
resolver, y

CONSIDERANDO:
“Acusación y apertura a juicio. Vencido el plazo concedido para la
investigación, el fiscal deberá formular la acusación y pedir la apertura del
juicio. También podrá solicitar, si procediere, el sobreseimiento o la clausura
y la vía especial del procedimiento abreviado…La etapa intermedia tiene por
objeto que el juez evalúe si existe o no fundamento para someter a una
persona a juicio oral y público por la probabilidad de su participación en un
hecho delictivo o verificar la fundamentación de las otras solicitudes del
Ministerio Público”. “Asesinato. Comete asesinato quien matare a una
persona: 1) Con alevosía; 2) Por precio, recompensa, promesa, ánimo de
lucro; 3) Por medio o en ocasión de inundación, incendio, veneno, explosión,
desmoronamiento, derrumbe de edificio u otro artificio que pueda ocasionar
gran riesgo; 4) Premeditación conocida; 5) Con ensañamiento…Al reo de
asesinato se le impondrá prisión de 25 a 50 años,…

CONSIDERANDO:
En el presente caso, de la lectura de las presentes actuaciones se desprende
la probabilidad de la comisión de un hecho delictivo constitutivo de
ASESIANTO, con indicios que el acusado OVIDIO OTONIEL JUL TUL, lo
pudo haber cometido, toda vez que el Ministerio Público lo acusa de que el
día 14 de febrero del año 2018, a eso de las 13:30 horas, siguió por dos
cuadras a la víctima: FRANCISCO DUARTE LOYO y cuando se encontraba
frente a la residencia ubicada en la tercera avenida doce calle cero uno de la
zona ocho de esta ciudad, sacó un arma de fuego marca Pietro Beretta,
modelo APX, Número de serie o registro GUA2018 02565, calibre 9 mm y le
disparó en dos ocasiones en la cabeza de la víctima; presentando los
siguientes medios de investigación:

a) Declaración testimonial de la señorita Gloria Yesenia Caal Caal, que

consta en el oficio No. 05-2018 de fecha 16 de febrero de 2018, suscrita por
el Agente fiscal Carlos Alfredo Chen Martínez, De la cual se establece en
tiempo, modo y lugar del hecho delictivo y la identificación plena del
acusado.
b) Dictamen médico forense, referencia No. 2018-233; Inacif 2018-56233
suscrito en la ciudad de Cobán, Alta Verapaz, el 16 de febrero de 2018, por el
doctor Amílcar Choc Tiul, médico forense del Instituto Nacional de Ciencias
Forenses (INACIF). En dicho dictamen se establece el peritaje de necropsia de
la víctima FRANCISCO DUARTE LOYO y la causa de la muerte, así como el
tiempo de fallecimiento de la víctima.

c) Dictamen Pericial Balístico, Referencia No. ECA-2018-00001, suscrito

en la ciudad de Cobán, Alta Verapaz, el 17 de febrero de 2018, por el Perito
Especialista Jorge Mario Rosales Pop, el cual deduce la existencia del arma
de fuego, sus características y su funcionalidad.

d) Acta del levantamiento del cadáver, autorizada en la ciudad de Cobán,

Alta Verapaz, el 14 de febrero de 2018, por el auxiliar fiscal Carlos Alfredo
Chen Martínez. De esa acta se establece el escenario criminal, así como los
detalles en que se encontró el cadáver de la víctima.

e) Certificación de defunción, extendida en la ciudad de Cobán, Alta

Verapaz el 5 de marzo de 2018, por el Registro Nacional de las Personas
(RENAP), del cual se establece legalmente el fallecimiento de la víctima.

f) Álbum fotográfico, extendido en la ciudad de Cobán, Alta Verapaz, el

14 de febrero de 2018, por la investigadora del Ministerio Público ANA
DULCE AMARILIS PAREDES JUAREZ, De ese álbum se deduce las imágenes
del escenario criminal, en el procesamiento del mismo y el levantamiento del
cadáver.

g) Acta de allanamiento, autorizada en la ciudad de Cobán, Alta Verapaz,

el 22 de febrero de 2018, por el Agente fiscal Carlos Chen Martínez, De dicha
acta se deduce el allanamiento practicado en la residencia del acusado y
la incautación del arma de fuego utilizada en el hecho punible.

h) PRUEBA MATERIAL
● Arma de fuego marca Pietro Beretta, modelo APX, Número de serie o
registro GUA2018 02565, calibre 9 mm. Con este medio de investigación se
establece la existencia del arma de fuego, utilizada en el hecho delictivo, sus
características y funcionalidad.

● Dos casquillos de proyectil de arma de fuego, 9 mm;

Por lo que la infrascrita Juez estima que si existen los suficientes

fundamentos, a través de los medios de investigación aportados por el
Ministerio Público, para someter al señor OVIDIO OTONIEL JUL TUL a
 Causa 16005-2018-00001
MP-255-2018-0021

juicio oral y público por la probabilidad de su participación en un hecho

delictivo, presupuestos del artículo 332 del Código Procesal Penal
guatemalteco, en tal sentido es procedente acceder a la solicitud planteada
por el Ministerio Público.

CITA DE LEYES APLICABLES:

ARTÍCULOS: 12-14-17-29 y 203 de la Constitución Política de la República
de Guatemala; 11-24-37-40-43-47-107-150-160-163-166-332 y 342 del
Código Procesal Penal guatemalteco; 141, 142, 143 y 144 de la Ley del
Organismo Judicial.

POR TANTO:
Este Juzgado, con fundamento en los considerandos y leyes citadas, al
resolver, DECLARA: I) Que si existen los suficientes fundamentos, para
considerar la probable participación en un hecho delictivo, por lo que se
somete al señor OVIDIO OTONIEL JUL TUL a JUICIO ORAL Y PÚBLICO por
el delito de ASESINATO, en agravio del señor FRANCISCO DUARTE LOYO
como autor del hecho y en grado de ejecución de delito consumado, sin
incurrir en circunstancias agravantes ni atenuantes; II) El tribunal
competente para el juzgamiento del acusado es el Tribunal de Sentencia
Penal Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente de Alta Verapaz. III)
Notifíquese.-

MAYA QUETZALY CHOC CUC.

JUEZ.

ROSARIO TUN CONTRERAS.

SECRETARIA.